Zebra Technologies MC32N0 Mobile Computer User Manual
Zebra Technologies Corporation Mobile Computer
Contents
User Manual.pdf
MC32N0 SERIES
REGULATORY GUIDE
Motorola Solutions reserves the right to make changes to any product to improve
reliability, function, or design. Motorola Solutions does not assume any product
liability arising out of, or in connection with, the application or use of any product,
circuit, or application described herein. No license is granted, either expressly or
by implication, estoppel, or otherwise under any patent right or patent, covering or
relating to any combination, system, apparatus, machine, material, method, or
process in which Motorola Solutions products might be used. An implied license
exists only for equipment, circuits, and subsystems contained in Motorola
Solutions products.
Warranty
For the complete Motorola Solutions hardware product warranty statement, go to:
http://www.motorolasolutions.com/warranty.
Service Information
If you have a problem using the equipment, contact your facility’s Technical or
Systems Support. If there is a problem with the equipment, they will contact the
Motorola Solutions Global Customer Support at: http://
www.motorolasolutions.com/support.
For the latest version of this guide go to: http://www.motorolasolutiuons.com/
support.
Motorola Solutions, Inc.
1301 E. Algonquin Rd.
Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A.
http://www.motorolasolutions.com
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the Stylized M
Logo are trademarks or registered trademarks of Motorola Trademark
Holdings, LLC and are used under license. All other trademarks are the
property of their respective owners.
© 2014 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
MN000216A01 Rev. A - February 2014
Regulatory Information
This device is approved under Motorola Solutions, Inc.
This guide applies to Model Number MC32N0.
All Motorola devices are designed to be compliant with rules
and regulations in locations they are sold and will be labeled
as required.
Local language translations are available at the following
website: http://www.motorolasolutions.com/support.
Any changes or modifications to Motorola equipment, not
expressly approved by Motorola, could void the user's
authority to operate the equipment.
Antennas: Use only the supplied or an approved replacement
antenna. Unauthorized antennas, modifications, or
attachments could cause damage and may violate regulations.
Declared maximum operating temperature: 50°C.
Radio Modules
The device contains approved radio module. The module is
identified below.
• Motorola WLAN radio 802.11 a/b/g/n and BT Technology,
Type: 21-148603.
Bluetooth®Wireless Technology
This is an approved Bluetooth product. For more information or
to view the End Product Listing, please visit http://
www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Wireless Device Country Approvals
Regulatory markings, subject to certification, are applied to the
device signifying the radio(s) is/are approved for use in the
following countries: United States, Canada, Japan, China, S.
Korea, Australia, and Europe.
Please refer to the Declaration of Conformity (DoC) for details
of other country markings. This is available at http://
www.motorolasolutions.com/doc.
Note: Europe includes, Austria, Belgium, Bulgaria, Czech
Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia,
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United
Kingdom.
Country Roaming
This device incorporates the International Roaming feature
(IEEE802.11d) which will ensure the product operates on the
correct channels for the particular country of use.
Ad-Hoc Operation (5 GHz band)
Ad-Hoc operation is limited to Channels 36-48 (5150-5250
MHz). Use of this band is restricted to Indoor Use Only, any
other use will make the operation of this device illegal.
Frequency of Operation - FCC and IC
5 GHz Only
The use in the UNII (Unlicensed National Information
Infrastructure) band 1 (5150 - 5250 MHz) is restricted to Indoor
Use Only; any other use will make the operation of this device
illegal.
Industry Canada Statement:
Caution: The device for the band 5150 - 5250 MHz is only for
indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-
Channel mobile satellite systems. High power radars are
allocated as primary users (meaning they have priority) of
5250 - 5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could
cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement: Le dispositive fonctionnant dans la bande
5150 - 5250 MHz est réservé uniquement pour une utilisation à
l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable
aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes
canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés
utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les
bands 5250 - 5350 MHz et 5650 - 5850 MHz et que ces radars
pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux
dispositifs LAN-EL.
Health and Safety Recommendations
Ergonomic Recommendations
• Reduce or eliminate repetitive motion
• Maintain a neutral posture
• Reduce or eliminate excessive force
• Keep objects that are used frequently within easy reach
• Perform tasks at correct heights
• Reduce or eliminate vibration
• Reduce or eliminate direct pressure
• Provide adjustable workstations
• Provide adequate clearance
• Provide a suitable working environment
• Improve work procedures.
Safety on the Road
Do not take notes or use the device while driving. Jotting down
a “to do” list or flipping through your address book takes
attention away from your primary responsibility, driving safely.
When driving a car, driving is your first responsibility - Give full
attention to driving. Check the laws and regulations on the use
of wireless devices in the areas where you drive. Always obey
them.
When using a wireless device behind the wheel of a car,
practice good common sense and remember the following tips:
1. Get to know your wireless device and any features such as
speed dial and redial. If available, these features help you
to place your call without taking your attention off the road.
2. When available, use a hands free device.
3. Let the person you are speaking with know you are driving;
if necessary, suspend the call in heavy traffic or hazardous
weather conditions. Rain, sleet, snow, ice, and even heavy
traffic can be hazardous.
4. Dial sensibly and assess the traffic; if possible, place calls
when you are not moving or before pulling into traffic. Try to
plan calls when your car will be stationary. If you need to
make a call while moving, dial only a few numbers, check
the road and your mirrors, then continue.
5. Do not engage in stressful or emotional conversations that
may be distracting. Make people you are talking with aware
you are driving and suspend conversations that have the
potential to divert your attention from the road.
6. Use your wireless phone to call for help. Dial the
Emergency services, (9-1-1 in the US, and 1-1-2 in Europe)
or other local emergency number in the case of fire, traffic
accident or medical emergencies. Remember, it is a free
call on your wireless phone! The call can be made
regardless of any security codes and depending on a
network, with or without a SIM card inserted.
7. Use your wireless phone to help others in emergencies. If
you see an auto accident, crime in progress or other
serious emergency where lives are in danger, call the
Emergency Services, (9-1-1 in the US, and 1-1-2 in
Europe) or other local emergency number, as you would
want others to do for you.
8. Call roadside assistance or a special non-emergency
wireless assistance number when necessary. If you see a
broken-down vehicle posing no serious hazard, a broken
traffic signal, a minor traffic accident where no one appears
injured, or a vehicle you know to be stolen, call roadside
assistance or other special non-emergency wireless
number.
“The wireless industry reminds you to use your device / phone
safely when driving.”
Please observe all warning notices with regard to the usage of
wireless devices.
Potentially Hazardous Atmospheres - Vehicles
Use
You are reminded of the need to observe restrictions on the
use of radio devices in fuel depots, chemical plants etc. and
areas where the air contains chemicals or particles (such as
grain, dust, or metal powders) and any other area where you
would normally be advised to turn off your vehicle engine.
Safety in Aircraft
Switch off your wireless device whenever you are instructed to
do so by airport or airline staff. If your device offers a 'flight
mode' or similar feature, consult airline staff as to its use in
flight.
Wireless devices transmit radio frequency energy and may
affect medical electrical equipment.
Wireless devices should be switched off wherever you are
requested to do so in hospitals, clinics or healthcare facilities.
These requests are designed to prevent possible interference
with sensitive medical equipment.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommended that a minimum of
15 cm (6 inches) be maintained between a handheld wireless
device and a pacemaker to avoid potential interference with
the pacemaker. These recommendations are consistent with
independent research and recommendations by Wireless
Technology Research.
Persons with pacemakers:
• Should ALWAYS keep the device more than 15 cm (6
inches) from their pacemaker when turned ON.
• Should not carry the device in a breast pocket.
• Should use the ear furthest from the pacemaker to
minimize the potential for interference.
• If you have any reason to suspect that interference is taking
place, turn OFF your device.
Other Medical Devices
Please consult your physician or the manufacturer of the
medical device, to determine if the operation of your wireless
product may interfere with the medical device.
Safety Information
Reducing RF Exposure - Use Properly
Only operate the device in accordance with the instructions
supplied.
International
The device complies with internationally recognized standards
covering human exposure to electromagnetic fields from radio
devices. For information on “International” human exposure to
electromagnetic fields refer to the Motorola Declaration of
Conformity (DoC) at http://www.motorolasolutions.com/doc.
For further information on the safety of RF energy from
wireless devices - see http://
responsibility.motorolasolutions.com/index.php/downloads/
located under Wireless Communications and Health.
Europe
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn operation. Use
only Motorola tested and approved belt-clips, holsters, and
similar accessories to ensure EU Compliance.
US and Canada
Co-located Statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the
antenna used for this transmitter must not be co-located or
operating in conjunction with any other transmitter/antenna
except those already approved in this filing.
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn operation. Use
only Motorola tested and approved belt-clips, holsters, and
similar accessories to ensure FCC Compliance. The use of
third-party belt-clips, holsters, and similar accessories may not
comply with FCC RF exposure compliance requirements, and
should be avoided.
To satisfy US and Canadian RF exposure requirements, a
transmitting device must operate with a minimum separation
distance of 0 cm or more from a person's body.
Pour satisfaire aux exigences Américaines et Canadiennes
d'exposition aux radiofréquences, un dispositif de transmission
doit fonctionner avec une distance de séparation minimale de
0 cm ou plus de corps d'une personne.
Laser Devices
Class 2 laser scanners use a low power, visible light diode. As
with any very bright light source, such as the sun, the user
should avoid staring directly into the light beam. Momentary
exposure to a Class 2 laser is not known to be harmful.
The following statement is required to comply with US and
international regulations.
Caution: Use of controls, adjustments or performance of
procedures other than those specified herein may result in
hazardous laser light exposure.
Scanner Labeling
Labels Read:
1. LASER LIGHT-DO NOT STARE INTO BEAM. CLASS 2
LASER PRODUCT
2. CAUTION-CLASS 2 LASER LIGHT WHEN OPEN. DO
NOT STARE INTO THE BEAM
3. COMPLIES WITH 21 CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT
FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO.
50, DATED JUNE 24, 2007, AND IEC 60825-1 (Ed.2.0),
EN60825-1:2007.
Batteries
Taiwan - Recycling
EPA (Environmental Protection
Administration) requires dry battery
producing or importing firms in
accordance with Article 15 of the Waste
Disposal Act are required to indicate the recycling marks on
the batteries used in sales, giveaway or promotion. Contact a
qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal.
Battery Information
Use only Motorola approved batteries. Accessories which
have battery charging capability are approved for use with the
following battery models:
• Motorola 82-000011-01 (3.7 VDC, 2740 mAh)
• Motorola 82-000012-01 (3.7 VDC, 4800 mAh)
Motorola rechargeable battery packs are designed and
constructed to the highest standards within the industry.
However, there are limitations to how long a battery can
operate or be stored before needing replacement. Many
factors affect the actual life cycle of a battery pack, such as
heat, cold, harsh environmental conditions and severe drops.
When batteries are stored over six (6) months, some
irreversible deterioration in overall battery quality may occur.
Store batteries at half of full charge in a dry, cool place,
removed from the equipment to prevent loss of capacity,
rusting of metallic parts and electrolyte leakage. When storing
batteries for one year or longer, the charge level should be
verified at least once a year and charged to half of full charge.
Replace the battery when a significant loss of run time is
detected.
Standard warranty period for all Motorola batteries is one year,
regardless if the battery was purchased separately or included
as part of the mobile computer. For more information on
Motorola batteries, please visit: http:/
mysymbolcare.symbol.com/battery/batbasics1.html
Battery Safety Guidelines
• The area in which the units are charged should be clear of
debris and combustible materials or chemicals. Particular
care should be taken where the device is charged in a non
commercial environment.
• Follow battery usage, storage, and charging guidelines
found in the user's guide.
• Improper battery use may result in a fire, explosion, or other
hazard.
• To charge the mobile device battery, the battery and
charger temperatures must be between 0 ºC and +40 ºC
(+32 ºF and +104 ºF)
• Do not use incompatible batteries and chargers. Use of an
incompatible battery or charger may present a risk of fire,
explosion, leakage, or other hazard. If you have any
questions about the compatibility of a battery or a charger,
contact Motorola Solutions Global Customer Support.
• Do not disassemble or open, crush, bend or deform,
puncture, or shred.
• Severe impact from dropping any battery-operated device
on a hard surface could cause the battery to overheat.
• Do not short circuit a battery or allow metallic or conductive
objects to contact the battery terminals.
• Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign
objects into the battery, immerse or expose to water or
other liquids, or expose to fire, explosion, or other hazard.
• Do not leave or store the equipment in or near areas that
might get very hot, such as in a parked vehicle or near a
radiator or other heat source. Do not place battery into a
microwave oven or dryer.
• Battery usage by children should be supervised.
• Please follow local regulations to promptly dispose of used
re-chargeable batteries.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Seek medical advice immediately if a battery has been
swallowed.
• In the event of a battery leak, do not allow the liquid to
come in contact with the skin or eyes. If contact has been
made, wash the affected area with large amounts of water
and seek medical advice.
• If you suspect damage to your equipment or battery,
contact Motorola Solutions Global Customer Support to
arrange for inspection.
Use with Hearing Aids
When some wireless devices are used near some hearing
devices (hearing aids and cochlear implants), users may
detect a buzzing, humming, or whining noise. Some hearing
devices are more immune than others to this interference
noise, and wireless devices also vary in the amount of
interference they generate. In the event of interference you
may want to consult your hearing aid supplier to discuss
solutions.
Hearing Aid Compatibility
This device does not support Voice Over IP (VOIP) calls.
Radio Frequency Interference Requirements-
FCC
Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and
receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
The use of 5 GHz WLAN's, for use in the US , have the
following restrictions:
• Notched Band 5.60 - 5.65 GHz
Radio Frequency Interference
Requirements - Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Radio Transmitters
For RLAN Devices:
The use of 5 GHz RLAN's, for use in Canada, have the
following restrictions:
• Restricted Band 5.60 - 5.65 GHz
This device complies with RSS 210 of Industry Canada.
Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause harmful interference and (2) this device
must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210 d'Industrie
Canada applicable aux appareils radio exempts de licence.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes:
(1) le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable,
et (2) ce dispositif doit accepter tout brouillage reçu, y compris
un brouillage susceptible de provoquer un fonctionnement
indésirable.
Label Marking: The Term “IC:” before the radio certification
only signifies that Industry Canada technical specifications
were met.
The use of 2.4 GHz RLAN's, for use through the EEA, have the
following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the
frequency range 2.400 - 2.4835 GHz.
• Italy requires a user license for outside usage.
Bluetooth Wireless Technology for use through the EEA has
the following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the
frequency range 2.400 - 2.4835 GHz.
• Italy requires a user license for outside usage.
CAUTION Only use Motorola approved and UL Listed
accessories, battery packs and battery
chargers.
Do NOT attempt to charge damp/wet mobile
computers or batteries. All components must
be dry before connecting to an external power
source.
Operation of the device without regulatory approval is
illegal.
CAUTION In order to avoid or minimize the potential risk
of ergonomic injury follow the
recommendations below. Consult with your
local Health & Safety Manager to ensure that
you are adhering to your company’s safety
programs to prevent employee injury.
Warnings for Use of Wireless Devices
Safety in Hospitals
RF Exposure Guidelines
CAUTION Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.
Dispose of batteries according to instructions.
1
2
3
1
1
1
22
3
3
Marking and European Economic Area
(EEA)
Statement of Compliance
Motorola hereby, declares that this device is in compliance
with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC and 2011/65/EU. A Declaration of
Conformity may be obtained from http://
www.motorolasolutions.com/doc.
Japan (VCCI) - Voluntary Control Council for
Interference
Class B ITE
Korea Warning Statement for Class B ITE
Other Countries
Australia
Use of 5 GHz RLAN's in Australia is restricted in the following
band 5.60 - 5.65GHz.
Brazil
Declarações Regulamentares para MC32N0 - Brazil
Nota: “A marca de certificação se aplica ao Transceptor,
modelo TC55AH. Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a proteção contra
interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e
não pode causar interferência a sistemas operando em caráter
primário.”
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o site:
www.anatel.gov.br.
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não
tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo
de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a
sistemas operando em caráter primário.
Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os
procedimentos regulamentados pela Resolução n°242/2000 e
atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites
de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a
campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de
radiofrequência, de acordo com as Resoluções n° 303/2002 e
533/2009.
Este dispositivo está em conformidade com as diretrizes de
exposição à radiofrequência quando posicionado pelo menos
0 centímetros de distância do corpo. Para maiores
informações, consulte o site da Anatel.
Chile
Este equipo cumple con la Resolución No 403 de 2008, de la
Subsecretaria de telecomunicaciones, relativa a radiaciones
electromagnéticas.
China
Mexico
Restrict Frequency Range to: 2.450 - 2.4835 GHz.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda
causar su operación no deseada.
South Korea
뼩鲮ꓩꟹ鱉끩끞닆놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽넁
鲮뼩ꓩꟹ鱉놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽냱ꕵꈑ넭ꐺ껽놹隱
隵ꇝ鷑ꟹ걙鱉뼕ꯍ꽻걪鱽鲙
Taiwan
咉䋲
վ࣏⦷䴫⌒䕫ሴᙗ䴫㇑⨶䗖⌅
ㅜॱҼọ
㏃රᔿ䂽䅹ਸṬѻվ࣏⦷ሴ乫䴫ˈ䶎㏃䁡ਟˈޜਨǃ୶
㲏ᡆ֯⭘㘵൷нᗇ㠚䆺ᴤ乫⦷ǃ࣐བྷ࣏⦷ᡆ䆺ᴤ䁝䀸
ѻ⢩ᙗ৺࣏㜭DŽ
ㅜॱഋọ
վ࣏⦷ሴ乫䴫ѻ֯⭘нᗇᖡ丯伋㡚ᆹޘ৺ᒢᬮਸ⌅䙊ؑ
˗㏃Ⲭ⨮ᴹᒢᬮ⨮䊑ᱲˈ៹・ণڌ⭘ˈі᭩ழ㠣❑ᒢᬮᱲ
ᯩᗇ㒬㒼֯⭘DŽ
ࡽ丵ਸ⌅䙊ؑˈᤷ䴫ؑ㾿ᇊᾝѻ❑㐊䴫䙊ؑDŽ
վ࣏⦷ሴ乫䴫丸ᗽਇਸ⌅䙊ؑᡆᐕᾝǃ、ᆨ৺䟛Ⱳ⭘䴫
⌒䕫ሴᙗ䴫䁝ۉѻᒢᬮDŽ
൘ 〝䎛乫ᑦޗѻ❑㐊䋷䀺ۣ䕨䁝ۉˈ䲀
ᯬᇔޗ֯⭘DŽ
Turkey
Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS
123.038 V8.0.0 (veya sonraki sürümün kodu) ve ETSI TS
123.040 V8.1.0 (veya sonraki sürümün kodu) teknik
özelliklerine uygundur.
Ukraine
Дане обладнання відповідає вимогам технічного
регламенту №1057, № 2008 на обмеження щодо
використання деяких небезпечних речовин в електричних
та електронних пристроях.
Thailand
ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴࡧࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐࡼ
ࡘ࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ
(QJOLVK )RU (8 &XVWRPHUV $OO SURGXFWV DW WKH HQG RI WKHLU OLIH
PXVWEHUHWXUQHGWR0RWRUROD 6ROXWLRQV IRUUHF\FOLQJ)RU
LQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWRKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
)UDQ©DLV &OLHQWVGHO8QLRQ(XURS«HQQH 7RXVOHVSURGXLWV
HQILQGHF\FOHGHYLHGRLYHQW¬WUHUHWRXUQ«V¢0RWRUROD
6ROXWLRQVSRXUUHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV
VXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] KWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
(VSD³RO3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORV
SURGXFWRV GHEHU£Q HQWUHJDUVH D 0RWRUROD 6ROXWLRQV DO ILQDO GH
VXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6LGHVHDP£V
LQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWHKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
̨͇͒͊͗͑͘͡͏̮͇͑͒͏͔͙͌͏̸̸͕͙̬͇͔͇͖͕͎͔͒͌͋͑͗ͦ͒͌͏ͦ͏͓
͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏͖͕͚͙͗͋͑͏͙͈͉͇͇͉͇͙͔͇͗ͦ͋͌͗͘͡͠0RWRUROD
6ROXWLRQV͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔̮͇͗͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͙͔͕͔͕ͦ͘
͉͇͔͙͕͔͇͖͕͚͙͗͌͗͋͑͡͠͏͓͕͕͙͒ͦ͏͙͔͇͇͋͌͌͋͗͌͘KWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH.
'HXWVFK )¾U .XQGHQ LQQHUKDOE GHU (8 $OOH 3URGXNWH P¾VVHQ
DP(QGHLKUHU/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ0RWRUROD
6ROXWLRQV]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ]XU
5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHUKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWLDO
WHUPLQHGHOULVSHWWLYRFLFORGLYLWDGHYRQRHVVHUHUHVWLWXLWLD
0RWRUROD 6ROXWLRQVDOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR3HU
LQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWH
VLWR:HEKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
3RUWXJX¬V3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGH
YLGDGHYHPVHUGHYROYLGRV¢0RWRUROD 6ROXWLRQVSDUD
UHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHUR
SURGXWRYLVLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJ
ZHHH
1HGHUODQGV 9RRU NODQWHQ LQ GH (8 DOOH SURGXFWHQ GLHQHQ DDQ
KHWHLQGHYDQKXQOHYHQVGXXUQDDU0RWRUROD 6ROXWLRQVWH
ZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHHYRRUPHHU
LQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
3ROVNL .OLHQFL ] REV]DUX 8QLL (XURSHMVNLHM 3URGXNW\ Z\FRIDQH
]HNVSORDWDFMLQDOH\]ZUµFL¨GRILUP\0RWRUROD 6ROXWLRQVZ
FHOXLFKXW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ
]QDMGXM{VL¬QDVWURQLHLQWHUQHWRZHMKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
ÎHģWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SR
VNRQªHQ¯ MHMLFK ŀLYRWQRVWL YU£WLW VSROHªQRVWL 0RWRUROD 6ROXWLRQV
N UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯SURGXNWXQDMGHWHQD
ZHERY«VWU£QFHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJ
ZHHH
(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHV
WDJDVWDGDWDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO0RWRUROD 6ROXWLRQVLOH
/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVHNRKWD
N¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH
0DJ\DU $] (8EDQ Y£V£UOµNQDN 0LQGHQ W¸QNUHPHQW WHUP«NHW
D0RWRUROD 6ROXWLRQVY£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£V
F«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDNPµGM£YDONDSFVRODWRV
WXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHODKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHHZHEROGDOUD
6ORYHQVNL =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNX
ŀLYOMHQMVNH GREH YUQLWL SRGMHWMX 0RWRUROD 6ROXWLRQV ]D UHFLNODŀR
=DLQIRUPDFLMHRYUDªLOXL]GHONDRELģªLWHKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
6YHQVND )¸U NXQGHU LQRP (8 $OOD SURGXNWHU VRP XSSQ§WW VLQ
OLYVO¦QJGP§VWHUHWXUQHUDVWLOO0RWRUROD 6ROXWLRQVI¸U
§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQV
S§KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
6XRPL $VLDNNDDW (XURRSDQ XQLRQLQ DOXHHOOD .DLNNL WXRWWHHW RQ
SDODXWHWWDYDNLHUU¦WHWW¦Y¦NVL0RWRUROD 6ROXWLRQV\KWL¸¸QNXQ
WXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWD
RQRVRLWWHHVVDKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJ
ZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO
0RWRUROD 6ROXWLRQVWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGHHUXGWMHQW/¨V
RSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§KWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
˃˨˨ˤ˪˦˧˙ˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ˱˚˨ˬ˯
˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦˰˱ˤ˪
0RWRUROD 6ROXWLRQVˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯
˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯
ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ
0DOWL *éDO NOLMHQWL IO8( LOSURGRWWL NROOKD OL MNXQX ZDVOX IODééDU
WDOéDMMDWDOXľXWDJéKRPLULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG0RWRUROD
6ROXWLRQVJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLIJéDQGHN
WLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXUKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
6ORYHQÏLQD 3UH ]£ND]Q¯NRY ] NUDM¯Q (8 9ģHWN\ Y¿UREN\ PXVLD
E\ħSRXSO\QXW¯GRE\LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«VSRORÏQRVWL
0RWRUROD 6ROXWLRQVQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯
Y¿URENRYQ£MGHWHQDKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH
/LHWXYLĵ(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵ
HNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWLJUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇ
ಱ0RWRUROD 6ROXWLRQVಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇŀLQWL
JDPLQñUDVLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJ
ZHHH
/DWYLHģX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDVPĭŀD
EHLJÃPLUMÃQRJÃGÃDWSDNDþ0RWRUROD 6ROXWLRQVRWUUHL]ÕMDL
SÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX
0RWRURODOĭG]XVNDWLHWKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH
TURKISH WEEE Statement of Compliance
EEE Yönetmeliğine Uygundur
Software Support
Motorola 6ROXWLRQV wants to ensure that customers have the
latest release of entitled software at the time of product
purchase.
To confirm that your Motorola Solutions device shipped with
the latest release of entitled software, visit:
www.motorolasolutions.com/support. Check for the latest
software from Software Downloads > Product Line/Product >
Go.
If your device does not have the latest entitled software
release as of your product purchase date, please e-mail a
request to Motorola 6ROXWLRQV at:
entitlementservices@motorolasolutions.com.
You must include the following essential device information
with your request:
• Model number
• Serial number
• Proof of purchase
• Title of the software download you are requesting.
If it is determined by Motorola Solutions that your device is
entitled to the latest software release, you will receive an e-
mail containing a link directing you to a Motorola 6ROXWLRQV web
site to download the appropriate software.
Open Source Software Information
For instructions on how to obtain a copy of any source code
being made Open Source by Motorola Solutions related to
software used in this Motorola Solutions Product you may
send your request in writing to:
Motorola Solutions, Inc.
Open Source Software Management
1301 E. Algonquin Road Schaumburg, IL 60196, U.S.A.
In your request, please include the Motorola Solutions Product
Name and Version, along with the Open Source Software
specifics, such as the Open Source Software Name and
Version.
Note, the source code for the Open Source Software may be
resident on the Motorola Solutions Product Installation Media,
or on supplemental Motorola Solutions Product Media. Please
reference and review the entire Motorola Solutions Open
Source Software Legal Notices and End User License
Agreement for the details on location and methods of obtaining
the source code.
Note, dependent on the license terms of the Open Source
Software, source code may not be provided. Please reference
and review the entire Motorola Solutions Open Source
Software Legal Notices and End User License Agreement for
identifying which Open Source Software Packages will have
source code provided.
To view additional information regarding licenses,
acknowledgements and required copyright notices for open
source packages used in this Motorola Solutions product,
touch Settings > About phone > Legal information > Open
source licenses.
Motorola Solutions, Inc. End User License
Agreement
BY INSTALLING AND/OR USING THIS PRODUCT, YOU
ACKNOWLEDGE THAT YOU HAVE READ THIS
AGREEMENT, UNDERSTAND IT AND AGREE TO BE
BOUND ITS TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THE
TERMS OF THIS AGREEMENT, MOTOROLA SOLUTIONS IS
NOT WILLING TO LICENSE THE PRODUCT TO YOU, AND
YOU MUST NOT USE OR INSTALL THIS PRODUCT.
Grant of License. Motorola Solutions grants you (“Licensee” or
“you”) a personal, nonexclusive, nontransferable,
nonassignable, no cost license to use the software and
documentation (“Product(s)”) subject to the terms and
conditions of this Agreement. You shall use the Products only
for your internal business purposes, exclusively to support
Motorola Solutions devices. Any use of the Products outside of
the conditions set forth herein is strictly prohibited and will be
deemed a breach of this Agreement resulting in immediate
termination of your License. In the event of a breach of this
Agreement, Motorola Solutions will be entitled to all available
remedies at law or in equity (including immediate injunctive
relief and repossession of all Products unless Licensee is a
Federal agency of the United States Government).
You shall not distribute, sublicense, rent, loan, lease, export,
re-export, resell, ship or divert or cause to be exported, re-
exported, resold, shipped or diverted, directly or indirectly, the
Products under this Agreement. You shall not, and shall not
permit others to: (i) modify, translate, decompile, bootleg,
reverse engineer, disassemble, or extract the inner workings of
the Products, (ii) copy the look-and-feel or functionality of the
Products; (iii) remove any proprietary notices, marks, labels, or
logos from the Products; (iv) rent or transfer all or some of the
Products to any other party without Motorola Solutions' prior
written consent; or (v) utilize any computer software or
hardware which is designed to defeat any copy protection
device, should the Products be equipped with such a
protection device.
Title to all copies of Products will not pass to Licensee at any
time and remains vested exclusively in Motorola Solutions. All
intellectual property developed, originated, or prepared by
Motorola Solutions in connection with the Products remain
vested exclusively in Motorola Solutions, and this Agreement
does not grant to Licensee any intellectual property rights.
Portions of the Products are protected by United States patent
and copyright laws, international treaty provisions, and other
applicable laws. Therefore, you must treat the Products like
any other copyrighted material (e.g., a book or musical
recording) except that you may make one copy of the Product
solely for back-up purposes. Unauthorized duplication of the
Products constitutes copyright infringement, and in the United
States is punishable in federal court by fine and imprisonment.
Disclaimer. MOTOROLA SOLUTIONS MAKES, AND YOU
RECEIVE, NO WARRANTIES OF ANY KIND, WHETHER
EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR IN ANY
COMMUNICATION WITH YOU. MOTOROLA SOLUTIONS
SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY WARRANTY INCLUDING
THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILTY,
NONINFRINGEMENT, OR FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. THE PRODUCTS ARE PROVIDED "AS IS."
MOTOROLA SOLUTIONS DOES NOT WARRANT THAT THE
PRODUCTS WILL MEET YOUR REQUIREMENTS, OR THAT
THE OPERATION OF THE PRODUCTS WILL BE
UNINTERRUPTED OR ERROR FREE, OR THAT DEFECTS
IN THE PRODUCTS WILL BE CORRECTED. MOTOROLA
SOLUTIONS MAKES NO WARRANTY WITH RESPECT TO
THE CORRECTNESS, ACCURACY, OR RELIABILITY OF
THE PRODUCTS. Some jurisdictions do not allow the
exclusion of implied warranties, so the above exclusion may
not apply to you.
Limitation of Liability. THE TOTAL LIABILITY OF MOTOROLA
SOLUTIONS UNDER THIS AGREEMENT FOR DAMAGES
SHALL NOT EXCEED THE FAIR MARKET VALUE OF THE
PRODUCTS LICENSED UNDER THIS AGREEMENT. IN NO
EVENT WILL MOTOROLA SOLUTIONS BE LIABLE IN ANY
WAY FOR INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT,
SPECIAL OR PUNITIVE DAMAGES OF ANY NATURE,
INCLUDING WITHOUT LIMITATION, LOST BUSINESS
PROFITS, OR LIABILITY OR INJURY TO THIRD PERSONS,
WHETHER FORESEEABLE OR NOT, REGARDLESS OF
WHETHER MOTOROLA SOLUTIONS HAS BEEN ADVISED
OF THE POSSIBLITY OF SUCH DAMAGES. Some
jurisdictions do not permit limitations of liability for incidental or
consequential damages, so the above exclusions may not
apply to you. This Limitation of Liability provision survives the
termination of this Agreement and applies notwithstanding any
contrary provision in this Agreement. Licensee must bring any
action under this Agreement within one (1) year after the cause
of action arises.
Maintenance. Unless provided for in a separate agreement,
Motorola Solutions shall not be responsible for maintenance or
field service of the Products.
High Risk Activities. The Products are not fault-tolerant and
are not designed, manufactured or intended for use or resale
as on-line control software in hazardous environments
requiring fail-safe performance, such as in the operation of
nuclear facilities, aircraft navigation or communication
systems, air traffic control, direct life support machines, or
weapons systems, in which the failure of the Products could
lead directly to death, personal injury, or severe physical or
environmental damage ("High Risk Activities"). Motorola
Solutions and its suppliers specifically disclaim any express or
implied warranty of fitness for High Risk Activities, and if you
elect to use the Products in any High Risk Activities, you agree
to indemnify, defend, and hold Motorola Solutions harmless
from and against any and all costs, damages, and losses
related to that use.
U.S. Government. If you are acquiring the Products on behalf
of any unit or agency of the U.S. Government, the following
shall apply. Use, duplication, or disclosure of the Products is
subject to the restrictions set forth in subparagraphs (c) (1) and
(2) of the Commercial Computer Software - Restricted Rights
clause at FAR 52.227-19 (JUNE 1987), if applicable, unless
being provided to the Department of Defense. If being
provided to the Department of Defense, use, duplication, or
disclosure of the Products is subject to the restricted rights set
forth in subparagraph (c) (1) (ii) of the Rights in Technical Data
and Computer Software clause at DFARS 252.227-7013 (OCT
1988), if applicable. Products may or may not include a
Restricted Rights notice, or other notice referring specifically to
the terms and conditions of this Agreement. The terms and
conditions of this Agreement shall each continue to apply, but
only to the extent that such terms and conditions are not
inconsistent with the rights provided to you under the
aforementioned provisions of the FAR and DFARS, as
applicable to the particular procuring agency and procurement
transaction.
Governing Law. This Agreement shall be governed by the laws
of the United States of America to the extent that they apply
and otherwise by the laws of the State of New York without
regard to its conflict of laws provisions.
Compliance with Laws. Licensee will comply with all applicable
laws and regulations, including export laws and regulations of
the United States. Licensee will not, without the prior
authorization of Motorola Solutions and the appropriate
governmental authority of the United States, in any form export
or re-export, sell or resell, ship or reship, or divert, through
direct or indirect means, any item or technical data or direct or
indirect products sold or otherwise furnished to any person
within any territory for which the United States Government or
any of its agencies at the time of the action, requires an export
license or other governmental approval. Violation of this
provision will be a material breach of this Agreement,
permitting immediate termination by Motorola Solutions.
Third Party Software. The Products may contain one or more
items of Third-Party Software. The terms of this Agreement
govern your use of any Third-Party Software UNLESS A
SEPARATE THIRD-PARTY SOFTWARE LICENSE IS
INCLUDED, IN WHICH CASE YOUR USE OF THE THIRD-
PARTY SOFTWARE WILL THEN BE GOVERNED BY THE
SEPARATE THIRD-PARTY LICENSE.
Open Source Software. The Products may contain one or
more items of Open Source Software. Open Source Software
is software covered by a publicly available license governed
solely under Copyright law, whereas the complete terms and
obligations of such license attach to a licensee solely through
the act of copying, using and/or distribution of the licensed
software, such obligations often include one or more of
attribution obligations, distribution obligations, copyleft
obligations, and intellectual property encumbrances. The use
of any Open Source Software is subject to the terms and
conditions of this Agreement as well as the terms and
conditions of the corresponding license of each Open Source
Software package. If there is a conflict between the terms and
conditions of this Agreement and the terms and conditions of
the Open Source Software license, the applicable Open
Source Software license will take precedence. Copies of the
licenses for the included Open Source Software, if any, as well
as their attributions, acknowledgements, and software
information details, are provided in the electronic copy of this
Agreement, which is available in the Legal Notices or
README file associated with the Product. Motorola Solutions
is required to reproduce the software licenses,
acknowledgments and copyright notices as provided by
the authors and owners, thus, all such information is provided
in its native language form, without modification or translation.
Depending on the license terms of the specific Open Source
Software, source code may not be provided. Please reference
and review the entire Open Source Software information to
identify which Open Source Software packages have source
code provided or available. For instructions on how to obtain a
copy of any source code made publicly available by Motorola
Solutions related to Open Source Software distributed by
Motorola Solutions, you may send your request (including the
Motorola Solutions Product name and version, along with the
Open Source Software specifics) in writing to: Motorola
Solutions, Inc., Open Source Software Management, 1301 E.
Algonquin Road, Schaumburg, IL 60196 USA.
ሶቑ孔函ቒᇬኌኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊሼᇭሶቑ孔函
ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼቮሶቋት䥽䤓ቋሺሧቡሼሯᇬ
ሶቑ孔函ሯንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮扠㘴ሺ∎
䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋሯሥቭቡሼᇭ
♥㔀崻㢝㦇㈢ቆ㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧትሺₚሸሧᇭ
韥눺ꙹ ꩡ끞녅껽驩ꓭ
i ἽGὤὤ
O ᴴ㥉㟝 ⵝ㋕䋩㐔
ὤ㣄㣠 P
㢨 ὤὤ⏈ ᴴ㥉㟝 Oi Ἵ P 㤸㣄䑀㤵䚝ὤὤ⦐㉐
㨰⦐ ᴴ㥉㜄㉐ ㇠㟝䚌⏈ ᶷ㡸 ⯝㤵㡰⦐ 䚌⮤ S
⯜☔G㫴㜡㜄㉐G㇠㟝䚔G㍌G㢼㏩⏼␘ .
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)