Zebra Technologies MC40N0 MOBILE COMPUTER User Manual
Zebra Technologies Corporation MOBILE COMPUTER
User Manual
MC40
REGULATORY
GUIDE
Motorola Solutions reserves the right to make changes to any
product to improve reliability, function, or design. Motorola Solutions
does not assume any product liability arising out of, or in connection
with, the application or use of any product, circuit, or application
described herein. No license is granted, either expressly or by
implication, estoppel, or otherwise under any patent right or patent,
covering or relating to any combination, system, apparatus,
machine, material, method, or process in which Motorola Solutions
products might be used. An implied license exists only for
equipment, circuits, and subsystems contained in Motorola
Solutions products.
Warranty
For the complete Motorola Solutions hardware product warranty
statement, go to: http://www.motorolasolutions.com/warranty.
Service Information
If you have a problem using the equipment, contact your facility’s
Technical or Systems Support. If there is a problem with the
equipment, they will contact the Motorola Solutions Global
Customer Support at: http://www.motorolasolutions.com/
contactsupport.
For the latest version of this guide go to: http://
supportcentral.motorola.com.
Motorola Solutions, Inc.
1301 E. Algonquin Rd.
Schaumburg, IL 60196-1078, U.S.A.
http://www.motorolasolutions.com
MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS and the
Stylized M Logo are trademarks or registered trademarks of
Motorola Trademark Holdings, LLC and are used under
license. All other trademarks are the property of their
respective owners.
© 2012 Motorola Solutions, Inc. All Rights Reserved.
72-166942-01 Rev. 1 — August 2012
Regulatory Information
This device is approved under Motorola Solutions, Inc.
This guide applies to Model Number MC40N0.
All Motorola devices are designed to be compliant with
rules and regulations in locations they are sold and will
be labeled as required.
Local language translations are available at the
following website: http://supportcentral.motorola.com
Any changes or modifications to Motorola equipment,
not expressly approved by Motorola, could void the
user's authority to operate the equipment.
Declared maximum operating temperature: 40°C.
Radio Modules
The device contain approved radio module(s). These
module(s) are identified below.
Motorola XWing 2 802.11a/b/g/n radio module,
Type: 21-148603-0B
Bluetooth®Wireless Technology
This is an approved Bluetooth product. For more
information or to view the End Product Listing, please
visit http://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Wireless Device Country Approvals
Regulatory markings, subject to certification, are
applied to the device signifying the radio(s) is/are
approved for use in the following countries: United
States, Canada, Japan, China, S. Korea, Australia,
and Europe.
Please refer to the Declaration of Conformity (DoC) for
details of other country markings. This is available at
http://www.motorola.com/doc.
Note: Europe includes, Austria, Belgium, Bulgaria,
Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg,
Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal,
Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland and the United Kingdom.
Country Roaming
This device incorporates the International Roaming
feature (IEEE802.11d) which will ensure the product
operates on the correct channels for the particular
country of use.
Ad-Hoc Operation (5 GHz band)
Ad-Hoc operation is limited to Channels 36-48 (5150-
5250 MHz). Use of this band is restricted to Indoor
Use Only, any other use will make the operation of this
device illegal.
Frequency of Operation - FCC and IC
5 GHz Only
The use in the UNII (Unlicensed National Information
Infrastructure) band 1 (5150 - 5250 MHz) is restricted
to Indoor Use Only; any other use will make the
operation of this device illegal.
Industry Canada Statement:
Caution: The device for the band 5150 - 5250 MHz is
only for indoor usage to reduce potential for harmful
interference to co-Channel mobile satellite systems.
High power radars are allocated as primary users
(meaning they have priority) of 5250 - 5350 MHz and
5650-5850 MHz and these radars could cause
interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement: Le dispositive fonctionnant dans la
bande 5150 - 5250 MHz est réservé uniquement pour
une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques
de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont
désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la
priorité) pour les bands 5250 - 5350 MHz et 5650 -
5850 MHz et que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-
EL.
2.4 GHz Only
The available channels for 802.11 b/g operation in the
US are Channels 1 to 11. The range of channels is
limited by firmware.
Health and Safety Recommendations
Ergonomic Recommendations
• Reduce or eliminate repetitive motion
• Maintain a neutral posture
• Reduce or eliminate excessive force
• Keep objects that are used frequently within easy
reach
• Perform tasks at correct heights
• Reduce or eliminate vibration
• Reduce or eliminate direct pressure
• Provide adjustable workstations
• Provide adequate clearance
• Provide a suitable working environment
• Improve work procedures.
Please observe all warning notices with regard to the
usage of wireless devices.
Safety in Aircraft
Switch off your wireless device whenever you are
instructed to do so by airport or airline staff. If your
device offers a 'flight mode' or similar feature, consult
airline staff as to its use in flight.
Wireless devices transmit radio frequency energy and
may affect medical electrical equipment.
Wireless devices should be switched off wherever you
are requested to do so in hospitals, clinics or
healthcare facilities. These requests are designed to
prevent possible interference with sensitive medical
equipment.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommended that a
minimum of 15 cm (6 inches) be maintained between
a handheld wireless device and a pacemaker to avoid
potential interference with the pacemaker. These
recommendations are consistent with independent
research and recommendations by Wireless
Technology Research.
Persons with pacemakers:
• Should ALWAYS keep the device more than 15 cm
(6 inches) from their pacemaker when turned ON.
• Should not carry the device in a breast pocket.
• Should use the ear furthest from the pacemaker to
minimize the potential for interference.
• If you have any reason to suspect that interference
is taking place, turn OFF your device.
Other Medical Devices
Please consult your physician or the manufacturer of
the medical device, to determine if the operation of
your wireless product may interfere with the medical
device.
Safety Information
Reducing RF Exposure - Use Properly
Only operate the device in accordance with the
instructions supplied.
International
The device complies with internationally recognized
standards covering human exposure to
electromagnetic fields from radio devices. For
information on “International” human exposure to
electromagnetic fields refer to the Motorola
Declaration of Conformity (DoC) at http://
www.motorola.com/doc.
For further information on the safety of RF energy from
wireless devices - see
http://responsibility.motorolasolutions.com/index.php/
ourapproach/wirelesscommhealth/
Europe
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn
operation. Use only Motorola tested and approved
belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure
EU Compliance.
To satisfy EU RF exposure requirements, a mobile
transmitting device must operate with a minimum
separation distance of XX cm or more from a person's
body.
US and Canada
Co-located Statement
To comply with FCC RF exposure compliance
requirement, the antenna used for this transmitter
must not be co-located or operating in conjunction with
any other transmitter/antenna except those already
approved in this filing.
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn
operation. Use only Motorola tested and approved
belt-clips, holsters, and similar accessories to ensure
FCC Compliance. The use of third-party belt-clips,
holsters, and similar accessories may not comply with
FCC RF exposure compliance requirements, and
should be avoided.
To satisfy US and Canadian RF exposure
requirements, a transmitting device must operate with
a minimum separation distance of XX cm or more from
a person's body.
Pour satisfaire aux exigences Américaines et
Canadiennes d'exposition aux radiofréquences, un
dispositif de transmission doit fonctionner avec une
distance de séparation minimale de XX cm ou plus de
corps d'une personne.
Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC radiation exposure
limits set for an uncontrolled environment. This
equipment should be installed and operated with
minimum distance 20 cm between the radiator and
your body.
NOTE IMPORTANTE: (Pour l'utilisation de dispositifs
mobiles)
Déclaration d'exposition aux radiations:
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition
aux rayonnements IC établies pour un environnement
non contrôlé. Cet équipement doit être installé et
utilisé avec un minimum de 20 cm de distance entre la
source de rayonnement et votre corps.
Laser/LED Devices
Class 2 laser scanners use a low power, visible
light diode. As with any very bright light source, such
as the sun, the user should avoid staring directly into
the light beam. Momentary exposure to a Class 2 laser
is not known to be harmful.
The following statement is required to comply with US
and international regulations.
Caution: Use of controls, adjustments or performance
of procedures other than those specified herein may
result in hazardous laser light exposure.
Scanner/LED Labeling
Labels read:
1. LASER/LED LIGHT - DO NOT STARE INTO
BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL
INSTRUMENTS.
2. COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11
EXCEPT FOR DEVIATIONS PURSUANT TO
LASER NOTICE NO. 50, DATED JUNE 24, 2007
AND IEC 60825-1 (Ed. 1.2, 2.0), EN60825-1: 2001,
2007 & IEC 62471 (Ed 1.0), EN62471:2008.
Power Supply
Use ONLY a Motorola approved UL LISTED ITE (IEC/
EN 60950-1, LPS) power supply with electrical ratings:
Output 5 VDC, min 1.2 A, with a maximum ambient
temperature of at least 50 °C. Use of alternative power
supply will invalidate any approvals given to this unit
and may be dangerous.
Batteries
Taiwan - Recycling
EPA (Environmental Protection
Administration) requires dry
battery producing or importing
firms in accordance with Article
15 of the Waste Disposal Act are required to indicate
the recycling marks on the batteries used in sales,
giveaway or promotion. Contact a qualified Taiwanese
recycler for proper battery disposal.
Battery Information
Use only Motorola approved batteries. Accessories
which have battery charging capability are approved
for use with the following battery models:
• Motorola 82-160955-01 (3.7 VDC, 2680 mAh)
Motorola rechargeable battery packs are designed
and constructed to the highest standards within the
industry.
However, there are limitations to how long a battery
can operate or be stored before needing replacement.
Many factors affect the actual life cycle of a battery
pack, such as heat, cold, harsh environmental
conditions and severe drops.
When batteries are stored over six (6) months, some
irreversible deterioration in overall battery quality may
occur. Store batteries at half of full charge in a dry, cool
place, removed from the equipment to prevent loss of
capacity, rusting of metallic parts and electrolyte
leakage. When storing batteries for one year or longer,
the charge level should be verified at least once a year
and charged to half of full charge.
Replace the battery when a significant loss of run time
is detected.
Standard warranty period for all Motorola batteries is
one year, regardless if the battery was purchased
separately or included as part of the mobile computer.
For more information on Motorola batteries, please
CAUTION Only use Motorola approved and UL
Listed accessories, battery packs and battery
chargers.
Do NOT attempt to charge damp/wet mobile
computers or batteries. All components must be
dry before connecting to an external power
source.
CAUTION In order to avoid or minimize the
potential risk of ergonomic injury follow the
recommendations below. Consult with your
local Health & Safety Manager to ensure that
you are adhering to your company’s safety
programs to prevent employee injury.
Warnings for Use of Wireless
Devices
Safety in Hospitals
RF Exposure Guidelines
2
1
COMPLIES WITH 21CFR1040.10 AND 1040.11 EXCEPT
FOR DEVIATIONS PURSUANT TO LASER NOTICE NO. 50,
DATED JUNE 24, 2007 AND IEC 60825-1 (Ed. 1.2, 2.0), EN60825-1: 2001,
2007 & IEC 62471 (Ed 1.0), EN62471:2008.
PRELIMINARY
visit: http:/mysymbolcare.symbol.com/battery/
batbasics1.html
Battery Safety Guidelines
• The area in which the units are charged should be
clear of debris and combustible materials or
chemicals. Particular care should be taken where
the device is charged in a non commercial
environment.
• Follow battery usage, storage, and charging
guidelines found in the user's guide.
• Improper battery use may result in a fire, explosion,
or other hazard.
• To charge the mobile device battery, the battery
and charger temperatures must be between +32 ºF
and +113 ºF (0 ºC and +45 ºC)
• Do not use incompatible batteries and chargers.
Use of an incompatible battery or charger may
present a risk of fire, explosion, leakage, or other
hazard. If you have any questions about the
compatibility of a battery or a charger, contact
Motorola Solutions Global Customer Support.
• For devices that utilize a USB port as a charging
source, the device shall only be connected to
products that bear the USB-IF logo or have
completed the USB-IF compliance program.
• Do not disassemble or open, crush, bend or
deform, puncture, or shred.
• Severe impact from dropping any battery-operated
device on a hard surface could cause the battery to
overheat.
• Do not short circuit a battery or allow metallic or
conductive objects to contact the battery terminals.
• Do not modify or remanufacture, attempt to insert
foreign objects into the battery, immerse or expose
to water or other liquids, or expose to fire,
explosion, or other hazard.
• Do not leave or store the equipment in or near
areas that might get very hot, such as in a parked
vehicle or near a radiator or other heat source. Do
not place battery into a microwave oven or dryer.
• Battery usage by children should be supervised.
• Please follow local regulations to promptly dispose
of used re-chargeable batteries.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Seek medical advice immediately if a battery has
been swallowed.
• In the event of a battery leak, do not allow the liquid
to come in contact with the skin or eyes. If contact
has been made, wash the affected area with large
amounts of water and seek medical advice.
• If you suspect damage to your equipment or
battery, contact Motorola Solutions Global
Customer Support to arrange for inspection.
Radio Frequency Interference
Requirements-FCC
Note: This equipment has been
tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment
and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
different from that to which the receiver is
connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation.
Radio Frequency Interference
Requirements - Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à
la norme NMB-003 du Canada.
Radio Transmitters
For RLAN Devices:
The use of 5 GHz RLAN's, for use in Canada, have the
following restrictions:
• Restricted Band 5.60 - 5.65 GHz
This device complies with RSS 210 of Industry
Canada. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful
interference and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Ce dispositif est conforme à la norme CNR-210
d'Industrie Canada applicable aux appareils radio
exempts de licence. Son fonctionnement est sujet aux
deux conditions suivantes: (1) le dispositif ne doit pas
produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif
doit accepter tout brouillage reçu, y compris un
brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Label Marking: The Term “IC:” before the radio
certification only signifies that Industry Canada
technical specifications were met.
The use of 2.4 GHz RLAN's, for use through the EEA,
have the following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW
EIRP in the frequency range 2.400 - 2.4835 GHz
• France, outside usage is restricted to 2.4 - 2.454
GHz.
• Italy requires a user license for outside usage.
Bluetooth Wireless Technology for use through the
EEA has the following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW
EIRP in the frequency range 2.400 - 2.4835 GHz
• France, outside usage is restricted to 10 mW EIRP
• Italy requires a user license for outside usage.
Statement of Compliance
Motorola hereby, declares that this device is in
compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A
Declaration of Conformity may be obtained from http://
www.motorola.com/doc.
Japan (VCCI) - Voluntary Control Council for
Interference
Class B ITE
ሶቑ孔函ቒᇬ㍔⫀⑵䚕孔函䷘榊㽱椫⹂呹尞Ⓟ◣巿↩
᧤ᨒ᧿᧿ᨅ᧥ቑ⪉䄥⪉ቈሲኌኖ % ㍔⫀㔏嫢孔函ቊ
ሼᇭሶቑ孔函ቒᇬ⹅ㄼ䜿⬒ቊ∎䞷ሼቮሶቋት䥽䤓ቋሺ
ሧቡሼሯᇬሶቑ孔函ሯንኇቧኣዉኰንዄዐ♦≰㳮
扠㘴ሺ∎䞷ሸቯቮቋᇬ♦≰椫⹂ትㆤሰ怆ሶሼሶቋ
ሯሥቭቡሼᇭ ♥㔀崻㢝㦇㈢ቆ㷲ሺሧ♥ቭ㔀ሧት
ሺₚሸሧᇭ
Korea Warning Statement for Class B ITE
Other Countries
Australia
Use of 5 GHz RLAN's in Australia is restricted in the
following band 5.50 - 5.65GHz.
Brazil
Regulatory declarations for MC40N0 - BRAZIL
Declarações Regulamentares para
Nota: “A marca de certificação se aplica ao
Transceptor, modelo MC40N0. Este equipamento
opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a
proteção contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter
primário.”
Para maiores informações sobre ANATEL consulte o
site: www.anatel.gov.br
Chile
“Este equipo cumple con la Resolución No 403 de
2008, de la Subsecretaria de telecomunicaciones,
relativa a radiaciones electromagnéticas.”
China
Mexico
Restrict Frequency Range to: 2.450 - 2.4835 GHz.
La operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial
y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
South Korean
For a radio equipment using 2400 - 2483.5MHz or
5725 - 5825MHz, the following two expression should
be displayed:
뼩鲮 ꓩꟹ鱉끩끞닆놹볁뿱겕閵鱚ꫦ넩넽넁
鲮뼩 ꓩꟹ 鱉놹볁뿱 겕 閵鱚ꫦ넩 넽냱ꕵꈑ 넭ꐺ껽놹隱
隵ꇝ鷑ꟹ걙鱉뼕ꯍ꽻걪鱽鲙
Taiwan
咉䋲
Ԣࡳ⥛䳏⊶䔏ᇘᗻ䳏″ㅵ⧚䕺⊩
कѠṱ
㍧ൟᓣ䁡䄝ড়ḐПԢࡳ⥛ᇘ丏䳏″ˈ䴲㍧䀅ৃˈ݀
ৌǃଚ㰳Փ⫼㗙ഛϡᕫ᪙㞾䅞丏⥛ǃࡴࡳ⥛
䅞ॳ䀁㿜П⡍ᗻঞࡳ㛑DŽ
कಯṱ
Ԣࡳ⥛ᇘ丏䳏″ПՓ⫼ϡᕫᕅ䷓亯㟾ᅝܼঞᑆড়
⊩䗮ֵ˗㍧ⱐ⧒᳝ᑆ⧒䈵ᰖˈឝゟेذ⫼ˈϺᬍ
㟇⛵ᑆᰖᮍᕫ㑐㑠Փ⫼DŽ
ࠡ䷙ড়⊩䗮ֵˈᣛձ䳏ֵ㽣ᅮὁП⛵㎮䳏䗮ֵDŽ
Ԣࡳ⥛ᇘ丏䳏″䷜ᖡফড়⊩䗮ֵᎹὁǃ⾥ᅌঞ䝿
Ⱆ⫼䳏⊶䔏ᇘᗻ䳏″䀁٭ПᑆDŽ
⿁䌿丏ᐊܻ᪡П⛵㎮䊛㿞ڇ䔌䀁
٭ˈ䰤ᮐᅸܻՓ⫼DŽ
Ukraine
This equipment corresponds to requirements of the
Technical Regulation No. 1057, 2008 on restrictions as
to the use of some dangerous substances in electric
and electronic devices.
Thailand
ࡳ࠻࡚ࡻࡤ࠾ࡵࡎ࡚࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴࡧࡤࡒ࠸࡚ࡊࡿࡐࡼ
ࡘ࠻࡞ࡩࡘࡡࡤࡋ࠻ࡼࡤ࠾ࡌࡩࡘ࠹ࡼࡤ࠸ࡪࡢࡐࡋ࠹ࡤ࠾࠸ࡎࡁ
(QJOLVK )RU (8 &XVWRPHUV $OO SURGXFWV DW WKH HQG RI WKHLU
OLIHPXVWEHUHWXUQHGWR0RWRUROD 6ROXWLRQV IRUUHF\FOLQJ
)RULQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWR
KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
)UDQ©DLV &OLHQWVGHO8QLRQ(XURS«HQQH 7RXVOHV
SURGXLWVHQILQGHF\FOHGHYLHGRLYHQW¬WUHUHWRXUQ«V¢
0RWRUROD 6ROXWLRQVSRXUUHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHV
LQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] KWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
(VSD³RO3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORV
SURGXFWRVGHEHU£QHQWUHJDUVHD0RWRUROD 6ROXWLRQVDO
ILQDOGHVXFLFORGHYLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6L
GHVHD P£V LQIRUPDFLµQ VREUH FµPR GHYROYHU XQ SURGXFWR
YLVLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
Bulgarish:̮͇͑͒͏͔͙͌͏̸̸͕͙̬͇͔͇͖͕͎͔͒͌͋͑͗ͦ͒͌͏ͦ
͏͓͍͏͉͕͙͉͘͏͑͞͏͖͕͚͙͗͋͑͏͙͈͉͇͇͉͇͙͔͇͗ͦ͋͌͗͘͡͠
0RWRUROD 6ROXWLRQV͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔̮͇͗͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏ͦ
͕͙͔͕͔͕͉͇͔͙͕͔͇͖͕͚͙͗͌͗͋͑͘͡͠͏͓͕͕͙͒ͦ͏͙͔͇͋͌͌
͇͋͗͌͘KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH.
'HXWVFK)¾U.XQGHQLQQHUKDOEGHU(8$OOH3URGXNWH
P¾VVHQDP(QGHLKUHU/HEHQVGDXHU]XP5HF\FOLQJDQ
0RWRUROD 6ROXWLRQV]XU¾FNJHVDQGWZHUGHQ,QIRUPDWLRQHQ
]XU5¾FNVHQGXQJYRQ3URGXNWHQILQGHQ6LHXQWHUKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
,WDOLDQRSHULFOLHQWLGHOO8(WXWWLLSURGRWWLFKHVRQRJLXQWL
DOWHUPLQHGHOULVSHWWLYRFLFORGLYLWDGHYRQRHVVHUH
UHVWLWXLWLD0RWRUROD 6ROXWLRQVDOILQHGLFRQVHQWLUQHLO
ULFLFODJJLR3HULQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQH
YLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR:HEKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
3RUWXJX¬V 3DUD FOLHQWHV GD 8( WRGRV RV SURGXWRV QR ILP
GHYLGDGHYHPVHUGHYROYLGRV¢0RWRUROD 6ROXWLRQVSDUD
UHFLFODJHP3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHU
RSURGXWRYLVLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH
1HGHUODQGV 9RRU NODQWHQ LQ GH (8 DOOH SURGXFWHQ GLHQHQ
DDQ KHW HLQGH YDQ KXQ OHYHQVGXXU QDDU 0RWRUROD 6ROXWLRQV
WHZRUGHQWHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHHYRRUPHHU
LQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQYDQSURGXFWHQ
3ROVNL .OLHQFL]REV]DUX8QLL(XURSHMVNLHM3URGXNW\
Z\FRIDQH ] HNVSORDWDFML QDOH\ ]ZUµFL¨ GR ILUP\ 0RWRUROD
6ROXWLRQV Z FHOX LFK XW\OL]DFML ,QIRUPDFMH QD WHPDW ]ZURWX
SURGXNWµZ]QDMGXM{VL¬QDVWURQLHLQWHUQHWRZHMKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
ÎHģWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«
SRVNRQªHQ¯MHMLFKŀLYRWQRVWLYU£WLWVSROHªQRVWL0RWRUROD
6ROXWLRQVN UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯
SURGXNWXQDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHD
O·SSHGHVWDJDVWDGDWDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO0RWRUROD
6ROXWLRQVLOH/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWH
WDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQW
WHUP«NHWD0RWRUROD 6ROXWLRQVY£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL
¼MUDKDV]QRV¯W£VF«OM£EµO$WHUP«NYLVV]DMXWWDW£V£QDN
PµGM£YDONDSFVRODWRVWXGQLYDOµN«UWO£WRJDVVRQHODKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHHZHEROGDOUD
6ORYHQVNL =D NXSFH Y (8 YVL L]GHONL VH PRUDMR SR SRWHNX
ŀLYOMHQMVNHGREHYUQLWLSRGMHWMX0RWRUROD 6ROXWLRQV]D
UHFLNODŀR=DLQIRUPDFLMHRYUDªLOXL]GHONDRELģªLWHKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
6YHQVND )¸U NXQGHU LQRP (8 $OOD SURGXNWHU VRP XSSQ§WW
VLQOLYVO¦QJGP§VWHUHWXUQHUDVWLOO0RWRUROD 6ROXWLRQVI¸U
§WHUYLQQLQJ,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQ
ILQQVS§KWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJ
ZHHH
6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNL
WXRWWHHWRQSDODXWHWWDYDNLHUU¦WHWW¦Y¦NVL0RWRUROD
6ROXWLRQV\KWL¸¸Q NXQ WXRWHWWD HL HQ¦¦ N¦\WHW¦ /LV¦WLHWRMD
WXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO
0RWRUROD 6ROXWLRQVWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGHHUXGWMHQW/¨V
RSO\VQLQJHUQHRPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§KWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
˃˨˨ˤ˪˦˧˙ˁ˦˞˭ˢ˨˙˱ˢ˯˰˱ˤ˪˃˃ʻ˨˞˱˞˭ˮˬ˷˹˪˱˞˰˱ˬ
˱˚˨ˬ˯˱ˤ˯ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ˣ˶˛˯˱ˬ˲˯˭ˮ˚˭ˢ˦˪˞ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦
˰˱ˤ˪0RWRUROD 6ROXWLRQVˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞
˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯ ˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ ˰˴ˢ˱˦˧˙ ˩ˢ ˱ˤ˪ ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ ˢ˪˹˯
˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH˰˱ˬ
˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ
0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIO
DééDU WDOéDMMD WD OXľX WDJéKRP LULGX MLãX UULWRUQDWL JéDQG
0RWRUROD 6ROXWLRQVJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDU
NLIJéDQGHNWLUULWRUQDOSURGRWWMHNNMRJéãERNľXUKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
6ORYHQÏLQD3UH]£ND]Q¯NRY]NUDM¯Q(89ģHWN\Y¿UREN\
PXVLDE\ħSRXSO\QXW¯GRE\LFKŀLYRWQRVWLYU£WHQ«
VSRORÏQRVWL0RWRUROD 6ROXWLRQVQDUHF\NO£FLX%OLŀģLH
LQIRUP£FLHRYU£WHQ¯Y¿URENRYQ£MGHWHQDKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
/LHWXYLĵ(6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵ
HNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWLJUÇŀLQWLXWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇ
ಱ0RWRUROD 6ROXWLRQVಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇŀLQWL
JDPLQñUDVLWHKWWSZZZPRWRURODVROXWLRQVFRP
UHF\FOLQJZHHH
/DWYLHģX(6NOLHQWLHPYLVLSURGXNWLSÕFWRNDOSRģDQDV
PĭŀDEHLJÃPLUMÃQRJÃGÃDWSDNDþ0RWRUROD 6ROXWLRQV
RWUUHL]ÕMDLSÃUVWUÃGHL/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWX
QRJÃGÃģDQX0RWRURODOĭG]XVNDWLHWKWWS
ZZZPRWRURODVROXWLRQVFRPUHF\FOLQJZHHH
TURKISH WEEE Statement of
Compliance
EEE Yönetmeliğine Uygundur
Software Support
Motorola 6ROXWLRQV wants to ensure that customers
have the latest release of entitled software at the time
of product purchase.
To confirm that your Motorola Solutions device
shipped with the latest release of entitled software,
visit: www.motorolasolutions.com/support. Check for
the latest software from Software Downloads >
Product Line/Product > Go.
If your device does not have the latest entitled
software release as of your product purchase date,
please e-mail a request to Motorola 6ROXWLRQV at:
entitlementservices@motorolasolutions.com.
You must include the following essential device
information with your request:
• Model number
• Serial number
• Proof of purchase
• Title of the software download you are requesting.
If it is determined by Motorola that your device is
entitled to the latest software release, you will receive
an e-mail containing a link directing you to a Motorola
6ROXWLRQV Web site to download the appropriate
software.
Marking and European Economic
Area (EEA)
韥눺ꙹ ꩡ끞녅껽驩ꓭ
i ἽGὤὤ
O ᴴ㥉㟝Gⵝ㋕
䋩㐔ὤ㣄㣠 P
㢨Gὤὤ⏈Gᴴ㥉㟝 Oi Ἵ PG㤸㣄䑀㤵䚝ὤ
ὤ⦐㉐G㨰⦐Gᴴ㥉㜄㉐G㇠㟝䚌⏈Gᶷ㡸G⯝
㤵㡰⦐ 䚌⮤ S ⯜☔ 㫴㜡㜄㉐ ㇠㟝䚔 ㍌
㢼㏩⏼␘ .
Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE)
PRELIMINARY