Zhongshan City Richsound Electronic TB356DWW 2.1 Channel Sound Bar with built-in subwoofer User Manual 15 TB355DWW UserMan r2
Zhongshan City Richsound Electronic Industrial Ltd. 2.1 Channel Sound Bar with built-in subwoofer 15 TB355DWW UserMan r2
15_TB355DWW UserMan r2
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 3519430 |
| Application ID | MHhaQp7xHHhtwI3X6dc9RA== |
| Document Description | 15_TB355DWW UserMan r2 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 209.02kB (2612812 bits) |
| Date Submitted | 2017-08-21 00:00:00 |
| Date Available | 2017-08-21 00:00:00 |
| Creation Date | 2017-08-21 15:58:10 |
| Producing Software | Adobe Acrobat 7.0 Image Conversion Plug-in |
| Document Lastmod | 2017-08-21 15:58:10 |
| Document Title | 15_TB355DWW UserMan r2 |
| Document Creator | Adobe Acrobat 7.0 |
FLUID.
YBJfiSDVWV
2.1 Soundbar
With Wireless Subwoofer
Owner's Manual
Road I" of the lnstrucllons before uslng this soundblr and Map
the manual In a safe place for future reference.
Contents
ImmmS-fetylnstmcum.......... .....
Salem.
Caution.
Waming..
Donothgmbamry—dmlalbtmhanrd.
What'slnthebu ..
Hemlfylngflnplrts................
bun-win
Pnpantlons.......... ........
Prepad'nemnoteoontmL...
Replace the remote control bmaty
Pvcautions cmamlng humane: . .
Pairing the Mule“ Sum with the main unlt
Automatic palrlng . . .
Manual palrlng ......
”shaver-150nm”...
Stmdby/ON.
SelectModest
Adjustthevolume...
SelectaPresetSound Effect
IIumoth'Opention
Paerluetnofl’u'enableddevkzs...
NFC (Meir Held Communication) Opentlon
Listen to musk hum Biuemoth' device .
Tmblelhootlng ....................
...............11
Important Safety Instructions
—A
CAUTION: TO REDUCE YNE RISK OF ELECTRIC
SHOCK. DO NOT REMOVE COVER (OR HACK). NO
USH-SERVIGJBLE PARTS lNSDE. REFER SEWING
TO QUALIFIED SERVICE WNB.
Thellghtnlngllash with arrmadsymbul.
withlnanequlbteral triangle. ls lmendedto
Alertthemermdtepresemeolunlnsulated
'tllngerouvoltage'wlthhtheprodm
ertdomthatmay blot sufficient magnitude
utocorutituteanskofelecmcshodtto
persons.
The motion poht within an equine-l
mange is intended to alert the user to
the presence at Irnponant operatlng and
maintenance (servicing) instnactions in the
literature emerge-tying the appliance.
Sdaty
I. lead then- Mueflom—All the safety and
operating Instructions should be read before
this product ls operated.
2. Keep than instructions-The safety and
operating Instructions should be retained [or
future reference.
3. Hood all sum-NI wemhgs on the
appliance and In the operating instructions
should be adtered m.
4. Felon I Mundane-All operating and
usage hstructlons should be follcmed.
5. Donotuetlfllwpanh-n-rlm-‘lhe
appianoe should not be used nurvlateror
rnoistme—for example, In a wet basement or
near a swimming pool and the like.
6. (Jean onlywltha drydoth.
7. Do not blockany ventilation openings
Insall in accordance with the manufacturers
hsvucflons.
B. Donot Innall nearanyheatsoucessuch as
radiators, heaters, stoves or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.
9. Protect the power cordfmrn being wallud on
or phched, particularly at plugs. oorwenience
receptacles and at the point where theyexlt
from the apparatus
10.0nly me attachments/accessories spedhed by
the manufacturer.
ILUseonlywlth themstandnrlpod. bracket
ortablespecified bythelnanufacturerorsold
Mththeapparamswhenacartormklsused.
"CAUTION
“mama-rm
use caution when moving the cart/apparatus
combination to avoid injury from tipover.
12. Unplug the apparatus during lightning storms
or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to quallfled personnel.
Servicing is required when theapparatushas
been damaged In anyway, such as power
supply cord or plug is damaged. liquid
® has been spilled or objects havefallen
Into the apparatus. the unit has been
exposed to rain or moisturedoes not operate
normally or has been dropped.
Itfilfliseqdpmentlsaclassllordwble
insulated electrical appliancelthu been
designedlnsudtawaymatitdoesnotrequim
asafetyconnectlontoelecmalearth.
Cannon:
- Useofcontmlsoradiustrnentsorperforrnana
d procedum other than those described
herein. may result In hazardous radiation
exposure or other unsafe operation
- To reducetherlskolfireorelectrlcshockdo
not expose this apparatus to rain or moisture.
Theapparztusmust not beexposed to
dripping or splashing and objects filled with
liquids, such as vases, must not be placed on
apparatus
- Dangerolexpiosion ifhatterylslnoon'ectly
replacedfleplaceonlywlmthesameor
equivalenttype
Warning
- Thebattery(batteryorhatteriesorbattery
pactlmstnotbeexposedtoexcessheheat
such as sunshine. fire or the like
- Reforeoperatlngtfdssystemdieckthe
voltageofdilssystemtoseellltlsldenticalto
thevollage Myour loal power supply
- Donoteoverthevemiiationopenhgswim
items such as newspaper. table-cloths. curtains
emEnmtltatthemlsatleastZOcmofspace
aboveandatleastsanofspaueoneachside
ofthcmlt
- Donotplacethlsunltclosemstrongmagnetic
fields
- Donotplacetlusunltontheampllfieror
receiver
- Donotplacethtsunitclosetodampareasas
themoisturewlllafiecttheilfeofthelaser
head
- ifany solid ooiect or liquid falls Into the system, unplug the system and have it checked by qualified
personnel belore operating it anyfurther
- Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as this may damage the finish. Use a clean,
dryor slightly damp doth
- whhe‘gsmovvtg the power plug hunt the wall outlet. always pull directly on the plug. never yank on
t e
- No naked flame sauces, such as lighted undls. should be placed on the apparatus
- Oranges or notifications to this unit not was» approved by the party responsible for compliance
will void the user‘s authority to operate the equipment
- The apparatus shall not be exposed to dripping or splashlng. No objects filled with liquids, sud'i as
vases. shal be placed on the apparatus
- Minimum distance around the apparatus for sufficient ventilation is San
- The ventilation should not be Impadad by coverhg the ventilation oparlhgs with items such as
mm table-cloths, curtains, etc...
- Applytheproduct only In non-tropical climate
- Batteriesshould be recycledordisposedofas perstateand Ioul guidelines
- Theratinglabeilspastedondtebottomorbackoldteequlpment
ADO "01’le IA1'I'EIY,OIEMICAL lull HAZARD
The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. ll the coin/button
eel battarylsswallowed. ltcanausesevere internal burnslnjustzhoursand lead lodeamileep
new and used batteries away from children. lithe battery compartment does not close securely, stop
ushg the product and Ireep it away from children. lfyou think batteries might have been swallowed
or placed Inside any part of the body. seek inrnediate medical attention.
fluapplhmaisntxlmandadforuabyyoungcflidmorlrflnn panonswlthotnmparvlsion.
Mduwmshouwbewpewhedtommdiatdreydonotphywifirmappflame.
DOLBY.
DIGITAL
Manulaclured under license from Dolby
Laboratories, Dolby and the doublet) symbol
are trademarks of Dolby Laboratones.
GBBIuetooth‘
mw-mmmmnwmumwwxnmawmdemnm-mm
MIMI! ummMm-mnfimnmudmwm
MWMMWIRIMHMIWW
What'slnthesox
35mm35mmmdlo0ble Sounds-IMO“ WING“:
leelus Subwoofu
Identifying the Parts
Min Ulllt
Fromm
1. (I) Mm I. Mildew Sens"
WmemnbetweenONandSnmby "MICE “
2. (3 w 1 1 . AC-Pauu Flu.
Selecthedeslledplaymode. Connectapowevcord.
1 sq m 11. ornau. socket
Select the unset equalsev. 09‘“ “Pm”
‘_ ,,_ buttons 1 3. SERVIG ONLY Socket
nmlseldeaeue The USB soda ls fov service only.
l me volume me" I! Is nm dulgned lo dame smartphones
5. MIX Indlmw tables or slmllav devlces.
UglnuplnAUXmode. 14A”!
6. NM‘ Indcm Connect to an enema! audlo device.
uglvt m In Bluemmh' mode
7. mum Indicator
Uglmoanpfical mode. “mounts.“
Hash In HDMl ARC mode.
I. "WI II mm
Ugh! up In HDMI IN 1 mode.
Flash In HDMI IN 2 mode.
‘ISJDMIIN Mm
Hula: Sum
LAC-Sm
Cnnnectmpowet.
1mm
Connectmthemaln unit.
3. ma lndw
Light up solidiy when the palrlng “reed.
Rind-Com
1.0)
sm¢MunnbeMenouamsrAnoanod=. (1) M3 @
‘U
Select the desired play mode.
3. VGA-NOL-
lnauseldeause the volume levd.
0. ml
Phylpamelvwme playback In Bluetooth' mode.
Mind holdtoanivmmepalflngfumn In Ilumh' modeanddlsmnmmmmngpalmd
Biuemoflu' devloa.
s. with!
Shh to Wm mdtln Bluetooth mode.
filobumms
Seledlpnsasouideflect. a)
1. MUTE
Mum ormflnm Q
Preparations
mmmmfl
Thepkaled remote mntml allmtheunltmbeopemedfmmadlstante
- Even ifthe remote mntml is operated within the efiective range (6m), remote control operation may
be lmpossbte "thereare anyobstades between them" and the rermeecomrol
- Ifthe remotemntml BWmoflterprodmtswhlchgenemelnfiaredmorWoflwnmte
control am using infrared raysare used nearthe wit. it rnayoperate inmrredy.(onversely,the
omerproductsmayopermlmonecdy
first-durum:
/‘ T v-3 rheumhmpremedmuncmozsbumrmemmewmvwb
'f‘x' « wactivatetheremotemntmlbuttery.
1. Loosenthesaewwlthasaewdflveflnot lnduded)mopenttrebatterycompartmentofthremote
control.
2. Pullwtmebmerytrayand mmmddbmery.
3‘ Place I new 012015 battery Into the battery tray with correct pokrtty (+/-) as mdlcated.
A Insertthebatterytrlybackhmtheslot
5. Tighten the screw with a screwdriver (not Included).
Precautions Cont-min Batteries
- Mentheremotemntrolisnottobeusedforalongtimetmorethanam). removetttebattery
from the remotecontrul to prevent ltfrom Ieaklng
- lithe batteflesleakwtpemythe Ieakagelnsldethebatterycomwmnemnnd replacethebattenes
withnewmu
- Dcnotuseanybammnmflmspxified
- Donothemudkassemblemwmowflmnlnfireorwater
- Donotarryormrebmerieswlthoflvermlficobjecufiolngsamuldmsebatteflestoshort
drtuihleakorexplode
- Nmmchargeabattaryunkssnkconfimndmbeamdmgeafletype
Connections
[Dill Sod-t
Uslng HDMI to connect the soundnr, AV equipment and TV:
MnhodIMlCW-dlomfinnnd)
- The ARC (Audlo Remrn Chmnel) function Ilawsyou to send audio from yourARGoornplllntTVm
your sound bar W a single HDMI comedian. To enjoy the Alt functlon. please ensure yourTV ls
both HDMI-(EC and ARC-compllam and set up aocordlngly. When correctly set up. you can use yourTV
remote ounuol to adjusnhe volume output (VOL+l- and MUTE) ofthe sound bar.
- ConnectmeHDMlablefiornunlfi MIMMWmmtm HDMIMMSOCMMW
ARC-cornpllamTVJhenprestheremoomoltoselectNDMIm
11w
- VourTV nustsuppofltne HOMO-CK and ARC functlon. HDMI«CEC and ARC must be setto 0n
- Thesetflng methodofHDMl—CECandARCnuydlflerdependlngonmeNFordenllsabomm
Mncflonmleaserefiermmemrsrmnud
- OrinDMIlAcablesmsupportflueAflCfimctlon
Method 2: Standard "DIM
- If yourTV Is not MDMI ARC—complanv. connect your soundnr to (MTV through a standard HDMl
connection
I. Use an HDMI cable (not Included) to connect the soundbar's HDMI OUT socket to theTV's HDMI IN
socket
2. Use an HDMI cable (not Included) to connect the soundbar‘s HDMI IN (1 orI) socket to youexternal
devices (:4; gamlng consoles. DVD players and lilo-ray).
Use the OPTICAL Socket
- RemavelheprotecfivecapoftneOPTICALsockeuhenmmectmmLo-blemotIncludedho
MMOPTICALWTsocketIndflseOP‘flCALsocketonmeunlt
UnhAUXSodt-t
a. Usea35mmto35mmawbweWummmmemhmmmwm
”manhunt
b.UseaKAtoSWMuabkmmiquwmmmeMaudlowummmmewx
godmonmeunn.
mum
- ldmmnn-cthgfluACpawmrdnmunyuuhmman-dll otherconnomons
- mamammmmemsmmmmmmhempmudm
mmumemdmmn
- Cmnmflunflnnblebn‘eAC-Sodmdmlln unltmdmenlntolmalnsodm
- mammoth-in ablcuamm-SodmrfwnlusmfumdmlnlnInlminsm
|||
- Bundlconnedonumnonmcudbefouconmmngmdumrumlsocha
10
Pairing the Wireless Subwoofer with the Main Unit
Automatic palrhg
The subwoofer and soundbar will automatical? pair when both units are plugged into the mains sockets
andtumedon.Nocabielsneededibrcon ngthetwounits
- when the stbwoolerls pairing with the main unit. the par indicator wlliflashfast
- When the subwooferls paired with the main unluhepalrlndlator will light up
NOTE
- Do not pressthe Pahbutton onthe mroithe mbwoofer, nuptial manual pairing
- litheairtomatlc pairing fails, pair the subwoofevwlth the main unit manually
Manual palm
I. Ensure that all the cables are well comected and the main unit is In Standby mode.
1. Preesmdholdthe”Monmthemroftlresubwooferforilemehesubwoaferwll
enterthepalrlngrnode andthepalrlndiatnrwll bihk quiddy.
3. Presstiretbbuttnnonthernain unitorontherernotecormoltnswltchthenuin unlton.
4. Alter the wireless connection succeeded. the pair indicator will light up.
5. lithe pair lndlator blinks. the wireless connection has failed Unplug the able of the subwoofer and
then reconnectthe main ubhafm! minutes. Repenstep 1-4.
. lithe wireless connection falls again, chedt lftl'lere ls conflict or strong Interference (for Dimple.
Interference from an electronic device) around you location. lienme these conflicts or strong interfer-
ences and repeat the above procedures
- The subwoofer should bewlthin 6m ofthe soundxrln an open area
- liaTVoran mamrsmrmwn unitonlyAUXmodelandthesulmooferMIl switch
on autonntlcally when theTVor the external device is switched on
- ifthe main unltlsnotconnected will-IthesubwoohnndltlshOn rnodethePUWEltlndlntorMIl
flash. Follow step 14am to pairthe subwooierm the main unit
Basic Operation
Standby/0N
Whenyoufirst connect the mail unlttothewall outletthe main unltwill bein Standby mode.
- Pressured)buttonontheunitorthet')buttmontheremotecontmimswitdrmeunltotl.
- Pressthet') bimonagainontherernotecontroioron theunlttnswitchthe unltbadttoSTANDBV
mode. The POWER Indicator will llg'rt up red.
- Dlsaonnectihernainunlt‘splugfromthewtl outlet lyouw-nttoswitch oil'theunltcompietety.
— "then is nosignal. the unit will automatlcally switch ofiwlthin 15 minutes
ll
Solon Modes
PresstheSOUMEhuttonrepeatediyonh‘teunltorpresstheflllllmMCNDMlLlDMll
mmfllfluemmhfibmmnsontnemteoormulIoselectthedesiredmode.
Adjust the Volume
- Press the VOL+NOL- buttons on the unit or on the remote control to adjust the volume
- IfyouwlshtotummesoundoffipresstheMW'Ebutmnonmerernatemntml.Pressthelllm
button againorpresstheVOLH-buttomontheunitorontheremotecontroltomenormal
listening
- While adjusting the volume. the status indicator flashes quickly
- Whenthevolumelevel reaches ltsmaxlrnunlevel. lfyou pressihevoubmtonagalrtthestams
Indicator flashes onceWhlle the volume level reaches its minimum level. if you press the “1- button
again. the mus indicatorflashes onoe
Select a Preset Souml EM
Whilepiayi pressfllelflhmonondleunnorthelmmmbumonmeremote
controlto betweenpresetequallaers.
Aux/HDMII Optical Operation
1. Ensurethattheunitisconnxlld totheTVorwdiodevlce.
2. WhileinON mode, pressthembutton repeatedlyon theunitorpresstheAllLOPl'lCAl.
HDMILunfllzmbuttonsontheremotecontroltosekctmedeslred mode.
3. Operate your audio device directly lot playback featues
4. Press the VOL4-I- bumontoadlustthevolume to yourdeslred leveL
11.:th inOFllCAUARC/HDMI l/HDMI 2 modeltherelsnosound arming outafthe unityou may
needtoactlvale PCMorDolby Digital Sigmloutpinonyouwcedewceiegw. DVDorBiu-ny player).
Bluetooth' Operation
Pair lluM'm-bbd devices
'3: first time you connect your Bluetooth' device to this player. you need to pair your device to this
Iyer.
Noll:
- The operational range between this player and l Bluetooth' device ls approximately 8 meters (without
anyobject between the Bluetooth' device and the unit)
- Before you connect a Bluetmth' device to this unit. ensure you know the device‘s apabllities
« Compatibility with all Bluetooth' devices is not guaranteed
- Any obstacle between this unit and a Bluetooth' device can reduce the operational range
- lfthe signal strength is weak. your illuetooth' receiver may disconnect. but it wil re-enter pairing
”automatically
1. WhileanN mode. pressthembutton repeatedlyonthe unitortheflmluetnoth‘) buttonon
the remotecormol mselect Eluetooth' modelheblue indicator will flash slowly.
12
2. The system has entesed pairing mode
- Or press and hold newn- button on the remote control to be searchableJ'he blue lridlcatot
light will flash quickly
3. Activate your Biuetooth' device and select the search nude. 'Fluld 005211? will appear on your
animal. devloe list.
4. Select 'Huld ”9115' in the pairing llst.Vou will hear "pupu' and the blue India“)! will staysoiid
while the pabhg completes.
5. Play mud: from the connected Bluetodth' device.
'l'o dlsconneet the MM“ function. you can :
- Switch to another function on the unit
- Disable the finctlon from your Bluetooth‘ device
- Pressand hoidthe5lwul'buttonontheremotecontrol
NFC ("III Hold Communication) Oporlflon
Pair your NFC-enabled mobile device directly with
this unit byjust a sindetan
i. ActivateNFConyourmobiledevlceandpresthe
SOURCEbmtonrepaatedyontheunitorpmss
theBTbuttonontheremotecontroltoseleet
Biuetodh‘mode.
liapthemobfledevlceonmeNKSuwat-aof
theunlt.
3. Operate your mobile device directly for playback
feaules.
I. To disconnect. tap the mobile device on the NFCSemcl-area ofthe unit todiseonnect or disable NFC
horn your mobiie device.
Nomi'his NFC function only works with mobile devices that support NFC technology.
Tips:
- Enter Why the password if necessary
- lfno other Bluetooth' device pairs with this player with'n two minutes, the player will recover its
previous connection
- The playervvill alsobedisconnectedwtren yourdeviceis moved beyondtheopefltlonal range
- Nymwamtoreconnectyoudevicetothbphyecphcekvflthlntheoperaflonal range
- ifthedevice ismoved heyondthe operational range. when it isbtouyit back. pleasecheck ifthe
deviceisstlliconnectedtotheplayer
- lithe connection ls lost, ioliowthe Instructions above to pair your device to the player again
Llstento Muskfmm lhiatootll' Devi:-
- ifthe connected Bluetooth‘ device supports Advanted Audio Distribution Profile (AIM. you can
listen tothemusicstored on thedevkethroughthepiayer
- WthedevicealsosupportsAudiondeo RernoteCoritrolProfilelAVRO).youunusethe player's
mmmplaymuskstoredonthedevtce
13
'i. Pelryour device with the player.
2. Play music via your device (if it suppom AIDP).
3. Use supplied remote control to control play (Ii it supports AVRCP).
- To pause/resume plzy. press the HIIPAII button on the remote control
- Tositlptoatncicpressthe Kelp»! bmtonsontherernotecontrol
Troubleshooting
To keep the warren valid, never try to repair the system yourseit Ifyou encounter problems when using
this unit. check the flowing points bebre requesting service
No power
- Ensure that the AC cord oithe upper-ms properly connected
- Ensuretiuttl‘ierelspowerattheACouflet
~ Presss‘l‘ANnImetontowmtheunitm
Remote corItIoI dounotnrork
- Before you pressany playbackcontrol button. fun select the correct source
Reduce the dsnnce between the remote control and the unit
- lnsertthe batterywith its polarities (+/-) aligned as indicated
Replaoethebuttery
Abntherernotecorrtml directiyltthesensoronti'iefrontdtheunlt
No response from the unit
- Disconnect and reconnect the AC power plug, then turn the unit on again
Can‘t ilnd the nlrneofthb unit on my lirntooth' devicebr Bluetooth' pairing
- Ensurethe Biuetooth‘ function is activated on your Bluetooth‘devioe
- Ensureyou have paired the unit with your Bluetnoth' device
Specifications
Soundbel'
Power Supply WMMMWWWWACI 20V~ 60H!
owmmfifimm mmmmm WwaZ
.. 30 W
Power consumption of standby mode-..___.__.__..___._. __________ <05 W
Frequency Response ..__.__.._..__.__.._...__..___...._.__.___. ________ 40 Hz-ZOKH:
Impedance “w._”______.___._____.__. ___________ _._.an x 2
Toni harmonic distortion.W—__.____._.__._W 1% ('iitHz, 1W)
Audio input mm_m~~“__flfiwm ._500mV
Dimension (W x H x D).mmm-wmmmw_~372 x so x I 13 mm
1 4
5-m-
Power Supply... “”WW 1201- 60H:
mm __W___._.___-m
Power Consumption mw~flw________. 30W
PM! mm of mm mode. _.......__..__ <05 W
WMWWW mm
Impedame..____.__ ......._ 40
DImensionMxHxD) m—m— Izoxfloxaoornm
lam Control
Distant: ........................................................................................ 6m
Mole . . ..................... . .......................... . ........... . . ........... . . . . . ......... 30°
Munsmnmwmmmm
Km
mhdmmwmmmmlmmmnssmmmwoumsmwmmm
[allowingmomma)”anmuMIMMaMmlflsmmmm
lmflemnmJndudhg Wammnmmmmdwm
Emma
CANICES-Smlmfl-BM
FCC N mice:
NOTE: Thix‘ nlmpmrm has hem [Med and {Mind [0 x umyh' will: [he IIIIIIIS lo: .I (IN B digiml .lvn. e. pummm I0
I’m l5 0! [hr FCC Rules. 1110:? [Imus are dcsigned to pmndr rmsnmblc [Holmium ‘xglinsl hmmul inln'rI-‘n’nn‘ in .I
rmixlvnnal llISIAlhliOll. Th‘b' rquipnwnl gunman-s mm and . «III mhalr radio "alum-y I'lk’fg)‘ and. il twl numb! and
"5rd .1) .m'ordanre will: lbv imlm'nnm. nmy-‘er' lun'ntnl mmfarenrr In radio rommunu'alinm Howrvrr. lhrre
is no guarantee that inmm'mncc will nak occur In : puttular immflulion. II this L‘quleEflI does (use luxmtul
imcrfcrrlw lo radio av lclrfisiun In rplion. M)“ h "an be drlrnlunrd by turning [hr nluiplurnl all And on. llk‘ Ira
|s em‘oumged to try Io rower! the Inleflfl'fnfl’ by one or more N Ihe mllom ng measures
, ~Reonenl or relocate the ffCPlVillg anlenm
lnaeasc lhc sepanuon hcnveen the equipment md rtcclvcl.
irrKlonnunl Ihx' nlmymcm "no an «mile! on J . m'uxl dillvrrm [rum llul I0 win. h lllr ram-n m mlrm'lni.
Cvnsull [hr dealer or an experiem ed radio/TV In'luucun lor Mp.
WARNING: Grunge: or rmvhficalwm no! axpn-sefy approved by lhe party m5x~mit~le Ior compliam'e could \‘uid
Um uscr‘s amhomy m opmu- the cqmpman
This mpupmem mmplir-d with Fl 1k ‘ miiation Pxpwure Iumls: w 10th tar an uummrollmi mfirnnmem 'l'lm
eqxupmonl should be insullé-J and openled and] mmmlum distance .‘Ovm tvrwwn lht‘ ndiamr & your tvdy.
15
FLUID.
8052715
Barre sonore 2,1 avec
caisson d’extrémes graves
sansffl
N EBIuetooth'
Manuel d’utlllsatlon
—
Veuillez lire toutes los Instructions avant d'utilisov ca téléviseur. at conserve:
co manual as I‘utlllsatcur an Ilau sar pour référenco ultérleure.
Table des mefleres
Cowgnesdeficurlfllmpomnm... .....
Mlseengarde..
Mlse an gardezmpumlerlesules. dlnwdebrflures chlmlques
Com-nudel'emballlge ......5
Wiendupleusufluu...”
Unllé Nubile”...
Caisson d'eamfines graves sans
bun-win
Pripantlon de la telecotmnande”
liemplamnem de la pull. 6: la Mllcomnnnde
Prtauuons concernant les plies . . .
Bnndumenb
Prlse HDMI .....
Utilsation de l- prise mime.
Utilsauon de Ii prise AUXIlJMIlE. .
Branchement sur la source d’alimenmion .................................................. 10
Apperlu I. clean d'mflmes grim an: III In: full“ pdndpele
Appaflemem amen-etique . . . .
Appulement manuel .......
Wlbntlonginerah...........
Mlse en vellle/ON (Marthe) .
Selenlon des modes
Reglage du volume. . ..
selection d’un efiet sonar: magma .
UTILISATION AUXIIIDMIOP‘I’IOUE ........................................... 11
Ullllsnlon lluemflf .................
Blamhemenl avec un appaveil Blueloolh‘ .
Utilisation de la {oncllon CCP (Communicauon en (hamp proche) . .
Route: la muslque depuls un apparel! Bluetooth'
5pm.
GIrInfle........‘lG
.................‘IS
Consignes de sécurité important“
[A—
AVERTISSEMENT
‘1!me
_’A§m
MUSE EN «AIDE : FOUR IEOUIIE LE IISQUE DE- (”DC
ELKYIIOUF. NE "5 LNLEVEI Ll couvzm DU 1.! DOS.
WNE Pita W M L'UflLlSMEUI A "MUN.
mm same It“ Mimi
d‘m mangle équlaflrd sbnde I mum".
h presence d‘une Won dingereus! non
belle l 11mm" de rapparell. pounnt eve
d'une magnmde surname pour provoquer un
(hoe “unique.
g u symmle dc mum d'me “(hi a mm
1: palm dudemaflm a "menu" d'un triangh
humeral est un whole (amusement
vws alerts"! de II presence mnwuctions
impornrms amp-gm le prod-1n
m l’mlluanon er I‘enmtten de
Paparell.
“cl-H
I that as inhuman: - Usez tomes ks
hsmnions de secume e1 de Wlmmml
mm de meme rappers! en rnarche.
2 Cons-rm «1|an - Conserve: Ies
instructions de securlle et de {onetlonnemem
pour reference unedeme
3 Whale-m -Tenez
oompte de mus les avertlssements "waits
sur l‘appuell alnsl que dens Ie manud
d‘lnstructlons.
4 Sum beh- Iu Wm - Sulvez
toutes les instmctions de fonmonnement et
d'utlkaflon.
S N'ufllsupumapparelpdsdel‘uu —par
exemple. net apparel! ne doll pas em expose
I I’uu comma dens un sousdol hu mlde. a
prozdmlte d'une plsdne. ctr.
6 Netmyez unlquernent avec un llnge sec.
Lesfentes etouvemna nedoivemprnals are
hloquees. nl reoowertesJ’ome lnstnllaflon
de l‘apparell don raspecmer les Instructions du
fabrlanr.
8 Ce produil do?! em Hoigné des spurns de
duleur comme nefles des amateurs. des
oomnbleun dc auleur, des cuklnlém cu
d'autres prodults (lnduant Ies ampflficateun)
produlsant de la duleur.
9 bet oordons d’allmenmion doivenl etre
memes de fecon a ne pas em Mines. on
em colnoes par des objets places sur. ou
oonlre eux Panel une mention parflculm
aux cordons a fiche. aux prises de courant
adequates ex aux palms on les cordon: some»:
du produit.
\l
10 utilise: unlquemen! des accessolres
recommdes par le fabricam.
I I Ufilisez unlquernem avec un charm. urI
presentolr, un nepled. un suPPOrL ou une table
recommendée par Ie fabrlant. ou vendu ave:
Ie produit. la combinaison d‘un app-nil et d'un
charim dait the déplacee Iver: prudence.
12 Powplusdeprotecuon pendant un oragemu
Iorsque le prodult est Inutfllse pour de longues
perbdesdeternpsdébranthez-Iedela prise
de entrant
13 Conflez noun: reparation au personnel qualifie.
Une repamlun est requlse Iorsque Ie cordon
d'alimemaflon ou la fiche sent endomrnages,
sl du liquidea ere rememesur le prnduit.
ou sf un ohm est bomb“ l’lnterleur, sl Ie
mum-enema la pluleml
l’eau. sl le produn nefonnlonne pas
nomulemermouslleprudunaete
Bchédesmalns
14 [E ca équlpemenl ran ram d'm
equipemem de Classe ll ou dispose d’une
Bohtlon double. et n’sdge pas de mlse a la
terre.
Avis:
- L’ufillsauon des cornrnandes. des reglages. ou
de proceduedetests autles que celles decnres
dans (e numel pourra ermine! un risque
d‘exposldon dangereuse a des nyonnemm
ou s un functionnemem risque.
- Amderedurelesrisqsesd'lncendeoude
choc electrique. n'exposez pas I'apparell a la
plule on a l‘humldme. Cet apparell ne doll pas
em expose a lean ou aux edaboussures. at
aucun objel rempll d’eau. tel qu‘un vase. ne
donenaucun cashmplacesml’apparel
- La prise prlnclpale/le coupleur de I'apparell
flectrlque inner: Ie role de disjuncteur. Le
disjonaeur dew: resur fadlement unusable
en tom temps
- Rlsqued’exploskm sl Ia plleestrempbceede
fagpn Incormm mphcez mlquemem Mt
un lype ldenthue ou equivalent
mung“.
LespilesnedoWempasmeexposéesala
drateurexueme commecelledes rayonsdu
solelLdufeueu.
- Avantdefaire Ioncflonner ce systememerifiez
Ievoltagedu systempourvwsaswrerqfil
so!" idemique I celu' de votre source d'alimen-
ration;
Ne pas couvrirles aeraflonsavec des produns
tel: que des Joumaux. un torthon. des ridelux,
emVellui hiserau mlnlmunzoand'espooe
au—dessus. er 5 cm de chaque name de I'u nltt.
- Ne pas imtaller l'unité a prudmite dc dumps magnéthues elzvés.
- Ne pas Installer can: unllé sur un arnpiificaleurou surun War.
- Nepas Installertm unmet prmdmltédezones humiduurl’humldté pourraalfutaladuréede
vleutlledelatételaser.
- Si tout owe! solide ou llqulde péuém a flntérieur de l'unln‘. débrand'm le sysfime. 2t fakes-l:
miner par un service tachnlque qualifie. avant de mntlnuer a uullser l'apparelll
. Ne pas essayer de nenoyer l‘unlté avec des solvants diimlques, qul risqueralent d'endmnmager le
revflememextérkun Utlllsezplmt urI ddflon propre secou Mgeremem humide pour le «mange.
- Lorsque vow mlrez la prlse de la source d'allmermflon principale. velllez a tirer sur la prise en
plastique, «Jamal: sur Ie fiL
- Ne pas plaur de llamas nues. telles que des bowie: allunées sur I’mné.
- Les changemems on Ies modlfiatlons a m apparell non expressément approuvds par le panl respon-
sable de la mnforrnh! peuvent annular le draft a l'usager de faire fonctionner I’apparel.
- L‘apparell no don pas m exposé : l‘abrl des gonna on dc: édaboussums. Aucun obj“ commit
des quuldes. nels que des vases. ne devra fire place sur l'appareil
. L'espace minimum aurora d: I'apparel pour omoyer me vemllafion suffisam at de 5 cm
. Laventlallonnedwrapasetreohs‘méeparunremuvremdeslentesdevenfllaflmpardes
obiels comm: desjoumaux. des nappes. do: Mean. 21:.
- Utllsez le produt uniquement darts as enviromemerrts dc dlmats non troplaux
- Lapllesdemmetre recyclées nu éllmlnéesenfoocuondesdirecuvesdevotrerégionoumuniclpa-
llté.
- L'éfiquetmde miderneménergéfiquemmllém-dessousouaudosdeféqfim
Ammmxrimnvamusmsummmnsmm
la whammnde Iivree an: ce prodult comical une ple boom SI la plle bouton at svelte, die
rlsquera d'ocraslonner des brnlum lnlzrnes sevens en seulemem 2 heures. patmm mun: enlralner
la moanllezamulmconsewerlespiiesnewesetmagées horsdela portéedesenfamsSl le
comrade du oomparflmem 5 pics n: so time pas mum-mm. zessez l'ufllisation de l'appareli.
a tenet-la eloignée dos Infants. SI vous suspemz I'mgestion d’une pile, on craignez qu‘elle alt m
lnlmdulm darls tout: autre partle mrporella, fines lmmédmemem appel a un médech.
(«app-rail mnaconqummmlmnmsumlmwfllwmmmwpmm
humane-s.
mmmmmWIl‘s-finqfllmhmwmhmfl.
DOLE!
DIE rm
Manufactured under Incense from Dolby
Laboratories. Dolby and the doubleD symbol
are trademarks of Dolby Laboratories.
enluetooth‘
Lamubmemmmmmmcmhmhwmudmmamm
p-uMMWuIKNIWWWMMumamumd-Hlml
Hummus.
Immmu-aflmmmmakmmmmmm
Contenu dc I'emballlge
CIbIe audlo 3.5 mm I 3.5 m cm: d‘allmemnlon pour OM: d’lfllmnmlon pour
bane some alsson um gives
Idenflfiatlon des pike:
um prlndpllo
Vue mm
1 MIND
Pourhlrebnculerl‘umteemelesmdu
MARGIEethiIe.
1 Butane
Sélecuonnerle modedeleauresouham.
: Mnm(w
Sékcuonnerl‘lglllseur predefinl.
I Imus ol-
Augrnenmr/diminuer Ie rive-u du volume
5 1'6"an
II s‘allume en mode AUX.
o Tannin um
ll s’allumn err mode Blwomh.
1 Tar-om OMAR
II s‘allume en mode Opuque.
ll cllgnot: an mod: HDMI ARC.
I Mn am III)“ III
II s’nllume en mode HDMI IN 1.
II cllgnote en mode HDMI IN 2 .
I wahnumnm-
10 Zorn-draw“!
1 I Prlu 4'3""an ~ CA
Branchemem d‘un cordon d'allmenmion.
11 Prise OFI'IQUE
Prise d‘entrée opaque.
13 Whmmflfl'
LapflseUSEesuéservéeseulememau
senile.
Ele rr‘est pas mu: pourdnrger ls
mum Intelligent; les ublenesou
appareils similairu.
1‘ PH.- MIX (Nullldn)
Pris: standard d'entrk audio 3.5 mm.
15 "radium-mm M
'II PIIIIIIDMIAK
cinch d'mflmn graves an: III
‘I Pike dill-um CA
Brand'm sur la source d‘alImentmIon
2 lam 00M“!
Connexion mt I'uniné pvinclpab.
3 TM d‘APPAIIm
Edalre a: bean fire me his I'apparlemenl reusu.
TGOmm-nde
1 0)
Pour [an basnfler I'mlté an"! les modes MARC-1E C(Veflle.
2 Boutons dc some:
Stlecflonner Ie mode de lecture souhalfl.
3 VON/Vol.-
Auglmmu/diminue! |e nivelu du volume
0 ml (WI. MW
Dénumroueflecmermepausemll Mureennndelkaetooth.
Malmenh' appuye pout active! Ia function d'appariemem ave: Ie mode Bluemh et «mm
l'nppavefl W M exlsnm.
5 H11...
Saute: sur la piste gimme/Savant: en mode Bhetooth.
I Bouhom IQ s
Selecflmner un diet sum MM.
1 SOUIDINE
Adverle sourdlneou teacuverIeson.
(D
Preparations
Mplrnlon d. In Wilde
La Mommande Indus: DENIM dc flirt function!!! I'unllé a dlmntz
- Mane si In Wmnde est utilisée dans la pant: efiacfive (6 m), futilisnion dc II remand:
poum we lmposslble 3! d5 obstacles som altos em l’utmé et la WM:
- SI Iauléoommandeestuflllséebpmxhnltéd‘auuesappambqultmenmtdesma lnfnmuge.
ou sl d'lums mléoommmdes utilisnm d5 rayon: l ”mtg: sont wists i pmdmité dc l’unité, II
Wand: pourn bucflonnet de mum: Imam. Invevsemem. Is «mu pmdults pourront
fonfllomer de nunléve Imam.
Lars d. II pnmlln utilisation :
/ _ ‘C \- ali' L'unMestdotéed’me pie pfflnsnllée (R2025. Retire: Ia languem a:
.fi' pictlcflon pour active! ll pile de la wécnmmande.
_g
mmmnhmahmmm
1 A hide d'un mum: (non inclus), dévlsser In VB pow owrlv I: campanlmem de la pfle an I:
Wanda.
2 Tlmsurletlmlrde la pIIe.etvefimlapIeusagée
3 Insulin une nouvelle pile CW5 dans le dmlv de la pile en fonnlon de la pomm (+/-) Indlquée.
4 mm; nouvuu le third: I: ple dans ll fente.
S Renata la vlsi I‘lldedu mmevis (non 'ndus)
Mamba: cant-mm In pllcs
- Lovsquell léiécommamie n’efi pas uflllsée pendant umpériode pmlongée (plus d'un mois). Mire:
Iespllesde bmmanapoutvhefmflsqmdefufle.
. Silespl‘lesfuietmessuyullfimzdnnshmrfimnflpihuWI-lupiesmdesmuvu.
- Nepaufiliserdepllesd'untypeamqnwehispédfia.
- Newmufiuwumonmlespfls.
- Nejamlsjetevlespflesaufemoudanslm
- Ne pas mnsponzr ou entreposer Ies pugs ave: d’amns obkts mulques, Cad pourran occaslanner
Ie mun-drum lam ou I'explofion do: plhs.
- Nejamals recharge: une pile a malns que la type de pile rechavgeabie son mnfilmé.
Branchements
Pflu HDMI
Utilisation lie la prise HDMI pour handler la barre some. I’tquiperrlem AV (audio-video) et ie warm":
WMHARO
av ‘\ SORTIE NDMI
EqmpememAV
W1Mflfl-Audloflmrndunnehfimldonbunudio)
‘ Ll function ARC (Clnll remur audio) vans pumm- d’envuyer I’Iudin depuis vmre tfléviseu AK
vers vou'e barre sonore par I‘entremise d’une connexion HDMI Indvidueiie. Pour profim de la inncuon
ARC verifiez que vane televiseur soit compatibie avec les ioncflons HDMI—CEC er ARC et configure en
consequence. Lorsque i: configuration est réusie, vous pourru utliser II rélécomrnande du televiseur
pour ajumr in sortie de volume (VOL +/- at MUTE (sourdlnen de II barre more.
- Blanche: Ie dbie HDMI depuis Ia prise mm mm sur I'unitéi la prise HDMI (ARC) survotre
televiseur ARC. Appuyez ensuim sur la fiiécommande pour séiecuonner MDMI AK.
(musk:
- V0"! warm: do“ soumir ies ionctions HDMI—CEC at Mr. iDMifEC at ARC doivent em configu-
rées sur Marthe.
- u Wadeconfiguufion desforicuorsHDMKECetAflCpouravulerenfoncflonduhéiévisem.
Pow plus de déhils concern-m II lunctiun NIL veuilu consulter ie manual 6: I’uliiinhur.
- Seuisiesdbiesl-DMI iAsouflennemiafoncuonAnC
mammw
- Si votreiflevlseur n’ui pas adapt! pour la function HDMI ARC. bnnchezvoin barre sonom survotre
«mm en mills-n! une motion HDMI mndani
I. milisez un dbie HDMI (non indus) pour brancher Ia prise de som'e HDMi de la bum somsuril prise
d'emrée HDMI du new
2. Utllisez un dbie HDMI (non Indus) pour branchev la prised‘emree HDMI de la barre sonore (1 on 2) sur
vosappuellsmnnestca¢zmnsoiesdejam iecteursDVDerBlu ray).
Won do In prim OPTIQUE
- We: 19 apuchon protecteur de II prise OPTiQUE. pull branchez un dbie OPTIOUE (non influx)
entre la prise de SOR'I'IE OFTIQUE du téierliseur e! la pike OPTICAL suv i'unM
wan-u
l=i
Inflation (I! II prlu AUXILIAIIIE
A Utllsezunduuudiols Inn-53.5mmflnduswourbnndmhpflsepwrmqued'émmedu
lemurm-suvhpdsewxflmwl'mué.
I Utllsezundbteaudio RCA”: mm(non Indus) pouvbnndmlespflsedesorfleaudloduwévw
illpvlseAUXsltuéesurl‘mflé
Inndmmwhmd'alllmm
- Am a: lmncher I: cordon d'alhnenmion CA. aswvu-vous we «ms 1:: tune connexion: alem
QM Moses.
- Risque d‘uidommagementdu mmlvtflfiuquelevomgcdela souvud‘allmenmlonwns-
pondoauvoltaga MMNMwmdmumhm
- Brindle: I: able pdndpll surla made I‘unnt, puls sur une pdsedecounnt
- Bnmh-hclblepihcbllih pflsedemunmumdmnd‘utremgrmsansfil.nmsulmsw
Iapdsepflnclpde.
- Vérlfiexqueums lei brandrernems gamma wantd’efiecmer la connexion sur la source
d’allmemafion pnndpale.
Apparlar le alsson d’extrdmes graves sans fil avec l'unlt‘
prlnclpale
App-demon! autumn.
Le arm d'ememes graves et la barre sonore efiecmeront Vapparlement autornaflque quand les deux
unMs seront branchees sur les prises prIndpaIes es que les deux apparefls serum places sous hensbn.
Mun (Nate requls pour le branchernent des deux unites.
- Lors dc I'apparlernenl du caisson d‘exvernes graves avec l'unlte prlndpale. Ie canoln d'apparlernent
:ignotera rapidement
- Une furs que le causan dutrernes graves es! apparIe avec I'unne prlnclpale, le vermin d’apparlernent
s‘allumera.
RENE:
» Nepas Ippuyerswleboumnsl’al'» (appariernenusfluenudosdu alssond'omernesgraves,
more Iors de rappanernenl mmel.
- SI I'appanement auwnathue «none, effectuez l’appariement manuel du caisson d‘exuenres graves
avec l’unme prlnclpale.
Apperiernenl mumel
I. venr-u que mus les dbles solent branches meccament. et que runm principale when mode de
Velle
1. Malmenez appuye pendant quelques secondes le bouton 1 Pair 1 d'appanernem a l‘arrlére du ulnar!
d‘extrernes graves. Le caisson d‘exuéms graves passer: en mode «apartment at Ie tannin d'appa-
r|ement cllgnom rapidemem.
3. Appuyez sur le bouton 0) sur l‘unhé prlnclpale ou sur la telecornrnande pour placer l’unlte princlpale
sous mnslon.
4. Une fols Ia connexion sans til embfle. le bemoln d'appanernent s’allumera.
5. SI le remain d'apparlernem dim. la connexion sans fil aura ecnoue. Débrand’rez le due du caisson
d’emernesgrwes wisrebrnnchezledbleprhdpalau boutdel rnlnutesflepétezlesénpes 1 N.
RENAME:
. SI la connexion sans fll échouea nauveau. vérlfiezqu‘ll n'yaIt pas deconflnou [one Inter-[Hence (par
enernpie. Interference avec un apparel! électronlque) armour du lieu or‘a vous vous snuez Supprlmez
as oonflits ou fones Memes e! repétu le processus d—dessus.
. Leuissond'extrernesgrlwsdmaseMdansunrayondesrndela banesonoreenmneouvenr.
- SI un Wm ou apparel! externeessbranche. seule fume pnndpalede modde AUX et Iecalsson
d'extrernes graves sallurnera automaflquernenr bisque le mere/rm: ou l'apparell externe sera place
sous tension.
- SI l’unlte prindpa|e n‘est pas branchee ave: Ie caisson d'extremes M et est posnionnee sur |e mode
Marche, Ie rennin de PUISSANCE dlgnotera. Sum les Glam“ 5 4 ddessus pour apparier Ie calsson
d‘extrernes graves aver. runke principale.
Utilisatlon génénle
Mlle en ville/0N (m)
Lotsque vous tranche I'unké indpa|e 3 la saute d'allmematlm pour la pvemiére his, l'unite
princlpale sen en mode de vel le.
- Appuyez sur Ie bouton L') sur I'unlu. ou suv la telecommnde pour la mlse en murche de l'unlu.
- Appuyezl nowelu w! Ie homo" d) suv l'unllé. ou sur la Malina pom meme l‘unlté en
mode de vellle. Le Wu de PUISSANCE s’aIumera en rouge.
- Debnndxez la prise de 1mm pvincipale de la prise munle si vous souhaitez eteindre canplhement
I'unlté.
- S'll n‘y a aucun signal sous ls mlnms. l'unné mum ammem.
“Iowa-dummies
Appuyez do fawn .épemm sur le man scum sur l’unne, cu appuyez sur les boutcns AUX.
OPTIOUE 8T, ARC. HDMI1. HDMI 2 so! la wemnmnde pour selectlovmev le mode souhane
Mal-g- du volume
Appuyu sur les boumns van-Mop sur l'unité cu m! la telecommmle pcul Ijuster le volume.
- SI vous souhaltez désxtlva leson. appwez sur le human Mll‘l'fllourdho) surla Uélécommande.
Appuyezl nouvew sur Ie bouton MUTE (ta-elm] cu appuyez suv Ies bouwns VOHI-surl'unlle ou
sur la télécommande pom repvendve l’ecwhe normale
- Lots du réglage du volune. le lémoln do smut dignoten rapldemem
- Lomuelevolumemeimson niveau mudnuhslvwsappuyexune nouvelefolswlebouton
VOL+. letémoln du smut dlgnoten une Us Lamp: 1: volume mm son nlveau mlnlmum. sl vous
apwyez une nowelle his sur la button VOL. le um Indkneur du mm cllgnoten une fols
Sileefiond‘unefietmm mm
Durant Ia lemme. appuyez suvle human 50 my runltéou so: let home's W5 (Actualkes). MCME (film).
must (MUM) sur la télécommnde pour duolslr entre les églllseurs prédéflnls.
Utilisation Aux/HDMII Optique
‘I Vérlfiez que l‘unlné soll bundle: wec le télévlseur ou I'appnrell audio.
2 AveclemodeMARCHExMappuyezdeboonrepefluvesurlebomonsounGsurl‘unMou
IppuyezsurlesboummAUXOPflQUEHDW1,HDMI2.ARCswlnélecomm-ndepmlsélxfionnev
leimdesouhamé
3 Utilisez divemmenl votre apparell audio pour les spéclfimlions de lectue.
4 Appuyez suv le boulon VOL 44— pour vegler le volume selon le nlvuu souhalté.
Cons-l : Lorsque vous utilisez le modeOPTlOUE/ARCIHDMI 1/HDMl 2, si aucun son n‘est émis de la part
(in I'unhé. vous dewez pent—due active! In Imam KM 00 In some deslgnal Dolby numérlque suv votm
apparell utlllse en um que source (t. a d. :Télévlseur, lecteur DVD, on Slum).
12
Utlllsation Blummh'
Enrichment In: an Ippudl Humoth'
La ptemlém fols que vous brindlerez un appa'ell Bluetnotll Ivec o: lemur. vous dewu apparlev me
appuell a 02 leaeuv,
lull-rum:
- La pontedefmcflonnemmmcelmel mdlsposllllflluloothestenvlmndeam (sans
objet emit le dlsposltlf Bluemolh a l'unlté).
- Avant deconnecter un dlspasmf smooth ave: cam unlné. vévlfiez les amines du disposmf.
- La mmpmblllté Inc was ladlwasklfs Bluemmh n’estpasglnntle.
- Toutobsncleslméememte unitéel unappeMl BIuaooth poum rédulr: Ia ponéedefomfionne
"lent.
- Si I: face dc signal an filble. vow: Mu! Blumh poum se deconnmer, mils returner: en
mode de muhge tumuuquemem.
I Ave: lemodeMARCl-liocflvéwpuyezdefacon “Mmrkboum SOURCEsurI'unlléou sur
le human I! sur la lélécommande pour sélecllomler la mode Bluetocth. Le fimoln bleu dgmlerl
lemmlem.
2 Le systeme sen alas en mode d'apparlemem.
- Ou mammal appuyé le bomm INIIPAII n suv la wémlmnande pourdevenlr accessible L: témoln
bleu (Ignolera rapidement
3 Anlvuvoue appalell Bluetomflel sélectlonnu lemoded: recharheJFluId WITH-Willa
dansla llmdevotmappanll Bluemodl
4 Sélectlonnex 1 Hill! ”5271 s I dam Ia Ilsm d‘apparlemenL Vous entendru c pupu I a le mnoln
bleu sen fix: )0an ce que le pm: d‘apparlement son Mutt.
S Vous pounu nlors efiecwer ll lecture de la musique depuls vm app-cell Elwom‘ torment.
Pout «connects la Won alum volt: power:
- -Bascu|ez my me Malawian surl'unlté.
- W In function depuls volt! apparell Bluetomh
- Malmenuappuyélebouton abllPAlluuvluélécunmlnde.
Udlluflon do II fondlon CCP (Communlutlon In dump prodn)
ileum l'applrlemem de votre Ippirell CCP
dlmcmment ave: cane mm avec un simple touchy.
I. Actlvez In function CCP su! votre apparel! motile
clappuyu plusleuu fols sule boutnn SOURCEsur
I'unlté cu nppuyez sur la ham 8T sur la lélécom—
mande pousélenlonner la mode Bluetooth'
1. Touthez la mdu apt-I. (1? wt l'unlté we:
l’apparell mobile.
3. utilise: immanent m: Ippll!“ mobile panties
medications dc |ecture.
4. Pour vans décnnnecmr, toudlez la Inn- du apt-w (CF sur l‘unlté MC l'ipparell unable ou
désacflm Ia fermion CCP depuls vote oppanell mow:
13
Min-qua: Cert: fondlon KP fonmmne unlquement avec les apparells mules qul somlennent la
md'mologle CO!
Com-III:
- Sirequlslnserezlemdepasucoooom
- SI aucun autre dlsposmf Bluetomh n'énbllt de :ovmexlon Ive: oe lecleur dans les dew: minutes. le
locneur mower: sa amnion pm.
- Le lecteursenarmonullquemem deconneeuslvous deplacezle dlsposltlfhorsdepowée
- Slvoussouhmezretabllrlaconnerdondeoedlsposmfaveclelectemvousdevrezlereplaoeraporfie.
- 5| ledlsposlllfesrdeplaoe horsdeponeelorsqdll senanouveaudanslimnede pomeverlfiezqu'fl
salt roujows comm Ive: le lea-m.
- SI hoonrveadoneslperdue.suvezleslmwctlonsd-dssuspoureflecmera nouveauIeoouplagede
ce disposmfavee I’mne.
Emuhr In muflquc dopuls un upper-ll llumoth
- Si Ie cispositif Biometr- oomecre supporte |es proprieues AZDP (profils de distrbution audio mnoes).
vous serezen mesure d‘écouter la muslque entreposée sur le lecteur.
- SI Ie dlspos‘tlf suppome egalemem les W AVRCP (profils de cor-true video/audio a distance).
vous pounu utilise! II Iélécomnunde du lecteur pour lire la lecture entrepofie a: le ledeur.
‘l. Couplezvutre dlsposmfam le lecteur.
2. Etienne: la Iecture de lo muslque par I'entremlse du dlspodtlf (s’ll suppome I5 nuptials AZDP).
3. Utll|sa la fiiécommande bumle pour oomroler b |ecture (s1lsupporte let proprités AVRCP).
— Pwreflecmermepausedehledueoureprendrela Mapuyezsurleboumnuwflsurla
telecommande.
- Pour saute: une pint. mm sur mlm sur la uléoommande.
Résolutlon dos problbmos
Pour W! In garanfle. n'esnyezjamais de reparer l'unflé vous-mbme. Si vous consmez das
ammo“ ave: cene unné. consulbez Ies solutfions summes mm de falre appeI i an service de
pa ns.
Pu do puhum
- vennu que le cordon d'nllmenmkm CA de rapparell son brinché correcumem.
- Vfiifiex que I: prisede tour-m solullmemfie.
- Appuyez sur le bouton de mlse en vellle pour pincer l'unnfi sous menskm.
I.- new no random- pu
< Amt d‘appuyer sur n'lmporte quel bouton de Ietture semionnez en premier Io source adequate.
- Mduisez la dmnce entre h weanmmande e1 l'unké.
- Insérez Ca pile en respenam la polame lndlquée (44,).
- Remphtu II pi|e.
- Odenrez Ia Warm directemem vers Ie cameur & l'mm de l‘unM‘
I4
huhflponuhllplndll'ullfl
- Débandwz puls mbranchezla pdsed‘alunenmsonm pulsplaoeza nouveau l‘unMsoustenslon.
luv-uh wimkmflMkmfi-MMHVHWIIM pour-haunt
hmllumoth
- Vétlfiu qua In foncdon alum son Icuvée suv volt! awn 3mm.
- Vérifiax d’avo'r m l'appln’cmem do fun?! In: votm appareil Hum!!!
Spéclficatlons
Bum more
Scum d‘albmmluon.__.._..____..__..._____.._.... ______ CA 120 V~ 60 Hz
Pulssance de m.______.m_._______m_._m.._ 2 x 30W
Cummmon Wemmmw”w~~__w__-m 10 W
Consommaflon We on mode do mhmww.__—___.___ < 0.5 W
Mponse dc Mama...“ _ ....___.__..___._._..__._____...__..40 H1 - 10 KHz
Impedance _~M__~_m__w__mm2x a n
Dlmslon hannonlque mlmwwwm_w m (1 km. 1 W)
Sensibllhé de I‘entrée ludwmm~wwwmmm mV
Dimensions (L x H x P)_____________.._.__.________a72 )1 so x113 mm
Caluon «mm gnu:
Source dalhuenuuon-___....~____..~.._._.____.._..__...._...__._.._..___CA 120V— 60Hz
Pulsslnce de some...___..______.___..______.____________.....___ 60 W
Cmsommaflon We“.....-__.______-_.__.4._~..._...._._.__.__..._..__ 3W
Consummation Mignon ntodedevelle.‘~__.~.._ ____________ <0.5W
upon! do IW... W
|mpédance........_.._..._..__....___.._.___._.........__.___.........._._.._....._.__......_._.......... 4 fl
Dimenflons (L x H x P).__....._____.__._.....__._.____.._ _______ 120 I 410 l 300 mm
Tumult-Mo
- umuluwfnmmlmmfiumsm
Avll d’lnduth-nnfi
Cm apparel en conform: t I: name 04R mmpt do "our: 6111:!qu Canada. Son muonnement
«(scumlsaux deux conditions summs : (1) l‘appanl radon pas cause: Went: n (2) l'appamll
do“ unmet mute inheritance, y W: l’muféunca qui pout ausev I: mama's Monument do
I'Ippuell.
W IC: ”SA-”5271 5
CAN IGS-S (B) I NMB-S (B)
I 5
—I+I
La Sourte garanm QUE ce produn sera exempt de defeats de matétiaux a de fabrication pour une uérlode de
(1) an an a «Hunter (12 la date u‘achat. Duram can: pénade, veuilm simplemenl remurner ie moduli ainsi cue
vutre preuve d'acha! oars tout magasin La Source, ou mlalllam uanmpanl, 21 I2 prmult seva echansé (dans les
magasms on El sela dIsoonible) sans frais. Tum produn qui aura (are sound: a une mauvaise Utilisation, uu a des
damages amdentnls sera exclu as la present: aaranliev
Cene garantle n2 s’anpllque qu'a un nrodmt acheté dans un magasm La Sousa ou démillanx uamcinam au
Canada 00 la garanlie est incluse avec le WDdUlK. Alas we came mantle n2 cmfére autun druil Iégar aulre me
new rnenfiomés tI-dessus. vous nouvez avuir remurs a des droits stamives supplementalres au: pmrmnt
varier salon les Iols lie divers pays, mats. pmvinoes at was enmés gouvernernenlales dans lesouelles La
Souvte est active Cam: wantie est soumisE b tous les dvoits stamtalres auxuuels vnus wuvez avuir lemurs au
Canada.
Imoom par:
LA Source.
Bulb. Giulio. Clo-a. LAM 4W5
PM on can “Nb "'3‘"
Mbmuihdunfl-‘mmwm c2016L-Souu
wwhloumou Tau: am m,
16
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-701 Modify Date : 2017:08:21 15:58:10+08:00 Create Date : 2017:08:21 15:58:10+08:00 Metadata Date : 2017:08:21 15:58:10+08:00 Creator Tool : Adobe Acrobat 7.0 Format : application/pdf Document ID : uuid:864cf6c5-2b9d-45e2-914b-4f4b72e7773e Instance ID : uuid:430d7b5a-769f-4148-bb5a-d5357f5a19b8 Producer : Adobe Acrobat 7.0 Image Conversion Plug-in Page Count : 31 Creator : Adobe Acrobat 7.0EXIF Metadata provided by EXIF.tools