adidas IPHDONGLE Low Power Communications Transmitter User Manual

adidas AG Low Power Communications Transmitter

User Manual

adidas International, Inc.miCoach RatingsmicoachFREEGo TrackExplore Settingsconnect for iPod/iPhone quick-start guide12345Insert miCoach ConnectDownload / launch miCoach Mobile App• Visit the App Store to download the appGEAR ON: Heart Rate Monitor• OptionalGEAR ON: Stride Sensor• Optional• Initial setup: Insert batteryManage your gear in Settingswww.micoach.comoption 2option 1
miCoach Connect pour l’iPod / l’iPhone – Guide de démarrage rapide miCoach Connect para iPod / iPhone – Guía rápida miCoach Connect für iPod / iPhone – Schnellanleitung miCoach Connect per iPod/Phone Guida di Avvio Rapido miCoach Connect para iPod/iPhone Guia de início rápidoGiPod/iPhoneG㩚㣿GmiCoach ConnectGザ⯎G㔲㧧G㍺ⳛ㍲ miCoach Connect для iPod/iPhone Краткое руководствоiPod/iPhone౭㱫miCoach Connect ⶼ㚑㑩䱑㺚ㅕġiPod/iPhoneġ᎟ቂġmiCoach Connectġଓཨ๠౤ፑೌ iPod/iPhone 用 miCoach Connect クイックスタートガイド Insérez miCoach Connect Colocar miCoach Connect miCoach Connect anschließen Inserire miCoach Connect inserir miCoach Connect GmiCoach ConnectG㌓㧛 Вставьте miCoach Connect ␏㑩miCoach Connectġ ن๠ġmiCoach Connect miCoach Connect を取り付ける Téléchargez ou lancez l’application miCoach MobileConnectez-vous sur l’app store pour télécharger l’application Descarga/iniciar aplicación miCoach móvilVisita el app store para descargar la aplicación miCoach App herunterladen und startenIm App Store können Sie die App herunterladen Scarica/avvia miCoach Mobile app Visita l’app Store per scaricare la App Download/iniciar aplicativo miCoach Mobile Visite a app store para baixar o aplicativo GGmiCoachG⳾⹪㧒G㟇G┺㤊⪲✲V㔺䟟㞶䝢Ⰲ䅖㧊㎮㦚G┺㤊⪲✲䞮⓪G㦧㣿G䝚⪲⁎⧾G㩖㧻㏢⯒G⹿ⶎ Скачайте/ обновите мобильное приложение miCoach Посетите app store чтобы скачать приложение. 㥲䍹߯ڭmiCoach Mobile appᮣ㲳߬app store㥲䍹㦐䴋appġġ჉ኵİතވġmiCoach Mobile appȃġߺၳġapp storeġ჉ኵყ࣋app miCoach モバイルアプリをダウンロード / 起動。 App Storeでアプリをダウンロード Mettre le moniteur de fréquence cardiaque (Option) Ponte el monitor de pulsaciones (Opcional) Den Herzfrequenzmesser anlegen (Wahlweise) Indossare il Sensore di Frequenza Cardiaca (Opzionale) Vista o Monitor de frequência cardíaca (Opcional) G ₆㠊G㹿㣿aG㕂⹫㑮G⳾┞䎆GO㍶䌳G㌂䟃P Экипировка: монитор частоты пульса (по выбору) ▝㔋㪏Ղ㨲⿔ᠤ⼋㋹㽴㱱䔉例ġ ܔຢᎧֻ˖ᄩఋ৭كᇨ˄Ꮛቈᅤჵ˅ 装着：心拍数モニター (オプション) Mettre le capteur de cadence (Option) Insérer la pile avant la première utilisation Activa el sensor de velocidad (Opcional)Para empezar: inserta la pila Den Schrittsensor anlegen (Wahlweise)Die Batterie vor dem ersten Benutzen einsetzen Indossare il Sensore Andatura (Opzionale)Configurazione iniziale: inserire la batteria Ative o sensor de passos (Opcional)Para começar: inserir a bateria GG₆㠊G㹿㣿aG⽊䙃G㎒㍲GO㍶䌳G㌂䟃PUG㽞₆G㍺䂮GaG⺆䎆ⰂG㧻㹿 Экипировка: датчик шага (по выбору)Ввод в эксплуатацию: вставьте элемент питания ▝㔋㪏Ղᱶ㈠㚑⡮ဪ㋹㽴㱱䔉例ᮣⓝ╴㲶㺥ᱶ≠㽐丂ⓀġġܔຢᎧֻ˖؞࠰ۈࡥධġ˄Ꮛቈᅤჵ˅ȃڴ۫ົ፜˖՗Ꭷݢڗ 装着：ストライドセンサー (オプション)。 最初のセットアップ：電池を挿入 Choisissez les options dans paramètres Maneja tu equipo bajo Configuración Wählen Sie verschiedene Optionen unter Einstellungen Gestisci la tua attrezzatura nelle Impostazioni Gerencie seu equipamento em Configurações G ㍺㩫㠦㍲㦮G㩲䛞ὖⰂ Управляйте Вашей экипировкой в Настройках 㵀㲶㺥ᙊ㪆⤸⹻㪏Ղġ ኷ົ፜ଽ୴࣏୲Ꭷֻ 設定でギアを管理する12345
Statement regarding the disposal of miCoach products containing electronic components:As a company, adidas is committed to sustainable business practices, which are aimed to preserve, protectand improve the quality of the environment. We apply these to product technologies, design and theselection of the materials used in our products. Adhering to corresponding environmental laws, directivesand guidelines are a core element of our sustainability principles. Since the miCoach concept is equippedwith electronic components, we will ensure that it complies with actual or planned directives and laws,which are mandatory for electronic products and may require specific measures regarding labeling,collection and recycling.NOTE: If not disposed of properly, batteries can be harmful. Protect the environment by taking exhaustedbatteries to authorized disposal stations.European Commission (CE) StatementThis product has been tested and is compliance with the followingdirectives:* EMC Directive: 2004/108/EC* R&TTE Directive: 1999/5/EC* Safety Directive: 2006/95/ECFCC Regulatory InformationNOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital devicepursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection againstharmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radiofrequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmfulinterference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in aparticular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one of the following measures:* Reorient or relocate the receiving antenna* Increase the separation between the equipment and receiver* Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for helpThis device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received,including interference that may cause undesired operation.CAUTION: Unauthorized repair or modication may result in permanent damage to the equipment and / orlead to possible health risks. Furthermore, by doing so you will void your warranty and your authority tooperate this device under Part 15 regulations.Please refer to www.adidas.com/micoach for the DoC.Canadian ConformityIndustry Canada (IC) regulatory informationThis Category II radio-communication device complies with Industry Canada Standard RSS-210.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesiredoperation.Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada.Cet appareil est conform à la norme RSS-210 du Industrie Canada. L’utilisation de ce dispositif estautorisée seulement aux deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2)l’utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillageest susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed toconnect specially to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Appleperformance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety andregulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wirelessperformance.iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc, registered in the U.S.and other countries. iPad is a trademark of AppleREV AMonitor de Pulso CardiacoMarca: adidasModelo: HRM2ACOFETEL: RCPADHR09-1027NTCType ApprovedNo.: ESD-0904399C󰄝HRM2ACMIIT ID:2009DJ4751COMISSION NACIONAL DETELECOMUNICACIONESARGCNC 09-8111APPROVEDTA-2009/813Heart Rate MonitorIC ID: 3797A–HRM2HRM2AHeart Rate Monitoradidas HRM2ADynastream Innovations, Inc - Canada00223/2009/WRLOIC ID: 9772A-IPHDV42037HRM2A2775-09-573313802/POSTEL/2010PLG. ID: 3160Complieswith IDAStandardsDA104290 N1361AD-HRM2AFCC ID: ZLGIPHDONGLEV42037Complieswith IDAStandardsDA105762025

Navigation menu