eMoMo Technology 39-XXYY Furniture Sound System User Manual 39TV

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2100442
Application ID	oWoK1cMQ6EzDVV7i70F7Ow==
Document Description	User Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	47.32kB (591474 bits)
Date Submitted	2013-10-24 00:00:00
Date Available	2013-10-24 00:00:00
Creation Date	2012-11-05 09:15:02
Document Lastmod	2012-11-05 09:15:02
Document Title	39TV说明书.cdr
Document Creator	CorelDRAW 9 - [39TV说明书.cdr]
Document Author:	Administrator

CONTENTS PAGE
Con tents Pa ge… …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … ……… …… …… … …2
Saf ety Warn ing Pag e… …… … …… …… … …… … …… …… … …… … … … …… … …… … … … …3
Dis claimers … … …… … …… … … … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …4
iPo d/ iPhone compa tibility… … …… … … … …… … … … …… … … … … … … … … … …… … … … …4
Spe cificatio ns… …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …5
Con tents… … … … … … …… … … … …… … … … …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …5
Dev ice Ove rview … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …6
Bas ic Opera tion …… … … … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … …… … … … …… … 7-9
TV out fu nction for iP hone/i Pad/iP od vid eo… … …… … … … …… … …… … …… …… … ……9 -10
Wa rranty/C autions …… …… … …… ……… ……… …… … …… …… … ……… …… … …… ……1 0-11
Fre quently Asked Questions … …… … …… ……… ……… …… ……… ……… …… … …… ……1 2-14
Ser ial Numb er… …… ……… … … …… …… …… ……… … ……… … …… …… …… …… … … … …… …52
Ita liano…… … ……… ……… …… …… … …… … … …… … …… … ……… …… …… … …… … … …15 -27
Deu tsch…… … …… …… …… … … … … … …… … … …… … …… … … …… … …… … … …… … ……2 8-40
中文 … …… … … … … … …… … … …… … … … … … …… … … … … … …… … … … … … …… … … …4 1-51
T ips:
P lea s e g et th e P rod uct R eg istr a tio n Co de @ w w w.e mo mo t ech . co m to g et
o ne y ea r wa rra n ty,e ven you los e y o ur o rigi n al I nvo ice /R ec e ip t in th e f u ture .
SA FETY WARNING
·Bef ore us ing the unit please read t he ma nual.
·Keep this produ ct awa y from any water, l iquid o r wet areas.
·Keep this produ ct awa y from open flames such as candles.
·Ma ke sur e the p ower outlet i s turned off before pluggi ng the produ ct into the power o utlet.
·Thi s item is ONLY to p lugged into an AC 100V~ 240V Power outlet.
·T he unit should be powered off bef ore un plugging the produ ct.
·Do not pla ce the product in d irect s unligh t or he at. Ke ep away from temp eratur es ove r 35℃ .
·Do n ot press the buttons too h ard as it could damage th e produ ct.
·Do not us e a we t cloth on the product. Always u se a dry cloth to clean thi s prod uct and keep it
fre e from dust.
·Do not us e chemicals on this product.
·Never try to rep air this product you rself, t ake it to an authori zed te chnici an. Try ing to remov e
panels or repairing the unit yourse lf coul d resu lt in an electr ic sho ck.
·Do not ins ert for eign o bjects into the product.
·Adult Sup ervision is re commended if chil dren a re us ing thi s prod uct.
D ISCL AIMER
iPod nano , iPod t ouch , iPhone
are trademarks of App le Inc. ,regist ered in the USA an d in ot her
countries.
“Mad e for iP od" a nd "Ma de for iPhon e" me an tha t an el ectron ic acce ssory has be en de signed
to con nect specific ally to iPod a nd iPh one ,r espect ively, and ha s been certif ied by the de veloper
to mee t Appl e perfo rmance stan dards . Apple is not respo nsible for the opera tion o f this d evice or
its compliance with safety and regulatory sta ndard s. Plea se no te that the us e of th is accessory
with iPod, iPhone, or iPad may affect wireles s perf orman ce.
iPhon e/iPod COM PATIB ILITY
S PECIF ICATI ONS
· Ch arge your iPod/iPh one
· Ou tput p ower: 12W R MS
· Po wer S upply: AC/DC Adap tor Ou tput 1 2V/2A
· Pow er Model No. ：R SS 100 6-240 120-W2
· US B port supply 500mA pow er
· iPh one port supply 1000mA power
CONTENTS
· Sofa A udio kit(with spea ker)
1 set
· Powe r Adap tor(DC12V2000mA )
1 piece
· iPod/ i Phone /iPad exten tion ca ble
1 p iece
· User Manua l
1 piece
· AUX c onnec tor ca ble
1 piece
· Wireless rec eiver box
1 piece
· AV ca ble
1piece
· Powe r Adap tor for receiv er box (DC 5 V/1A)
1 set
DE VICE OVERVIEW
SOFA AUDIO KIT
TV -OU T
iP hone
BT
SD/ USB
AU X
SD-CARD
AUX
Nu mber
Icon
POWER
FUNC
Function
Turn furnitu re aud io on.
Ch ange from iP hone mode to BT mode, or SD/USB mode o r AUX
mo de.
W hen th e unit i s turne d on i t will d ecreas e the volum e.
W hen th e unit is turn ed on it will i ncreas e the volume.
In iP hone / BT / S D / US B mo de, it will pla y and p ause the mu sic tra ck.
In iPhone / BT / SD / USB mode, it wil l stop the music tra ck.
In iP hone / BT / S D / US B mo de: sk ip to t he nex t track .
In iPhone / B T / SD / USB mode: back to the previo us tra ck .
B ASIC OPER ATIO N
CONNECTING POWER ADAPTOR
Conn ect the powe r adap tor to the au dio kit DC ou tlet, th en con nect t he pow er ada ptor t o the w all
outle t.
1.Do not plug or unplug the powe r cable while you have w et hands .
2.When the unit is not used for a long period of tim e, disco nnect the power cord fro m the wa ll outlet .
3.When disconn ecting t he powe r cord fro m the w all outlet , do not pull on th e cord.
LIS TEN TO YO UR iPod/iPh one
To liste n to yo ur iPod/iPho ne, pre ss the "FUN C" but ton to get the iPhon e mod e. The iPhon e LED
l ight wi ll be o n, indic ating that th e iPod /iPhon e mod e have been selected.
NOTE: When the iPod/iPh one is docke d in sta ndby mode, it will automatically begin charg ing if
n eeded .
PLAY MUSIC BY BL UETOOTH
To u se yo ur sou nd f u r ni tu re b y b l u e to o t h, p re ss th e "FUN C" bu tt o n t o tr an s fe r t o BT m ode
(B lu et o ot h) . Se le ct a nd PA IR th e so u n d s o ur ce t o this de vic e . Th e B T L ED li g ht wi ll b e o n,
in d i ca ti n g t ha t th e BT h as be en s ele c t e d . S t a rt pl a y th e mus i c via y o ur BT so un d s ou r ce .
NOT E : W h en t h e B T i s s e l e cte d , o n ly O NE d e vi ce c an wo rk a n d a ll o t he r b l ue to o th d e v i ce s
s ho uld b e tu rn e d o ff. Th e p a ir in g pas s w o rd is 00 00 .
LIS TEN TO YOUR SD /USB MUSIC FILE
To u se yo ur sou nd furn iture b y SD/ USB, p ress t he "FUNC" b utton to tran sfer to SD/US B mode. If
you conne ct wit h SD c ard an d USB both, the lat est on e will work. T he SD /USB LED li ght wi ll be on ,
ind icating that t he SD/USB h as be en sel ected. If you don't p lay music, U SB ca n charge you r
mo bile ph one by your USB c able.
NOTE : W hen th e SD/U SB is select ed, MP 3 and WMA forma t music are s upported.
PLAY MU SIC B Y AUX
To u se you r soun d furn iture b y AUX, press the "FUNC" button to tra nsfer to AUX mode.The AUX
LED light will be on, ind icatin g that the AUX has been selected. Connect with yo ur MP 3/MP4 ,
CD/ DVD p layer, notebook PC throu gh the Aux connector cable.
NOTE : Wh en the AUX is selected, MP3/MP4, CD/DVD playe r, note book PC are supported.
iPh one INCOMI NG CALLS
When listeni ng to y our iP hone t hroug h the A udio F urnitu re, the unit will auto matic ally sw itch o ver
upon r eceivi ng any incoming ca lls. Th e unit will au tomat ically s top pl aying music and switch o ver
to the ring to ne.
iPo d / iPho ne / iPa d TV OU T
WATCHING MO VIES/VIDEO
1. Connec t the receive r box to TV in put #1 or inp ut #2 socket through the AUX-T V out cable.
Red and white is for TV audio signal inp ut, yel low is for TV video signal input.
2 .Conn ect the DC5V /1A p ower a dapto r with t he rec eiver b ox, or suppl y powe r to th e rece iver bo x
via th e TV's USB p ort dir ectly.
3 .SET your TV input same as wh ich yo u conn ected the ca ble(inp ut #1 or #2)
4 .Conn ect yo ur iPho ne/iP ad/ iPo d with the so fa aud io doc k thro ugh th e exte nsion c able
5 .Powe r on th e sofa audio kit, make su re the functi on is in iPhon e Mod e
6 .Play any mo vie or video or net work T V by y our iPhone/i Pad/ iP od yo u can mirror the screen o n
the TV. But please make sure t he TV OUT s etting on you r iPho ne/iP ad/ iPo d same mod e with
10
your T V(eith er PA L or NS TC)
WIRELESS TIPS
1.The sofa audio ki t's wireless e ffectiv e tran smiss ion dis tance should be 8- 12 meters, d epend ing
on th e envi ronme nt.
2.Any wireless dev ice interferen ce ma y affe ct the results , it is n ot rec omme nded t o use t his
prod uct in s trong electromagn etic in terference a rea , in case of accidenta l sudd en flicker ma y
be ca used by freq uency interf erenc e of oth er ele ctrical applia nces, not a produc t failure.
WARR ANTY
Th is limited wa rranty does n ot res trict yo ur stat utory rights i n any w ay.
Th e warranty p eriod is 1 year from the da te of p urchase.
Yo u can certify your p urcha se date either by the origin al Invoice/Receipt, or by the reg istration code.
Fo r Prod uct Re gistra tion, please v isit us at www.emo motech.com
Product serial Numbe r is on page 52.
Th e warranty is limite d to the repa ir of th e faulty audio devic e.The warran ty doe s not c over a ny
transport or ot her dir ect/indirect c osts o r any risks a ssocia ted wi th rem oving/ dismo unting ,
transporting, a nd ins talling the pr oducts .
It does not apply:
●
The w arrant y will lo se its effect ivenes s if it i s misu sed an d not used th e orig inal de vice, such a s
iPhon e/iPod /iPad releas ed by Apple.
●
to damage d ue to i nexpertly carried o ut installation, inco rrect c onnec tion, o r incorrect packing .
●
to damage a ttributed to u tilisati on not specified in the op erating instruuctions, to n eglige nce o r 11
modifi cation , or to the use of parts tha t have not be en ma nufactured o r appr oved b y eMo Mo.
●
to dama ge due to fau lty or unsuitable pe ripher al dev ices.
●
to damage caused by ac cident s, ligh ting, w ater, fi re, he at, war, civil u nrest , or oth er eve nts
beyo nd the contro l of eMoMo a nd its distrib ution partne rs.
●
to products wh ose se rial nu mbers have been altered , delet ed, removed , or rendered illegi ble.
●
if repair s or modific ations have b een p erform ed by unaut horise d pers ons.
CAUT IONS:
●
Where an appliance coup ler is u sed as the di sconn ect de vice, the disc onnec t devi ce sha ll
r emain readily oper able.
●
Childre n under the age of 13 sho uld not use t his product withou t adult super vision.
Strictly for indoor use. Do not expose t o direc t sunlight, moistur e or ex treme temperature s.
●
●
●
If cove r beco mes w et disconnect power immediately and don't use un til completely dry.
I n orde r to prevent i njury or electrical s hock, never attempt to re move the co ver or any
compo nents.
F REQU ENTLY ASK ED QU ESTIO NS
Problem
Possible cause and correction or m aintenance
During in the iPhone
mode, iPod/ iPhone can
The iPod/iPhone is lacking of power. Please charge it for few minutes.
not be played
automatically.
No sound at all
The volume switch is on minimum, the unit isn't set to the correct function.
Or the speaker cables are not connected well with main machine. If the
speaker units are bad, please contact your seller for replacing the speaker
units
The unit does not
turn on
AC adaptor isn 't plugged into a working socket or not plugged into the
power supply jack properly at the back of the unit. If the unit still can not
work, please find the warranty information on page14, contact them for
replacement.
The Unit doesn't
respond
Please disconnect the power and try again.
iPod/iPhone is not docked correctly.
I receive a warning
message
This accessory is not made to work with iPhone displays on your iPhone.
Please make sure if your iPod/iPhone is Apple 's original. And please
make sure the iPod/iPhone is insertedconnected properly or try again.
The buttons can not
work
Please don't press it too hard. If the button is stuck, this control unit
need to be replaced.
12
TV do not be
synchronized
Check the connection is same with this operation manual or not;
Check the receiver box' indicator light is on or not;
Check whether your iPhone/iPad/ iPod has connected with the Audio
System.
Check whether your iPhone/iPad/ iPod is playing video;
Check your TV has been switched to the right input or not;
Check the TV out se tting mode of your iPhone/iPad/iPod is same with
your TV. (either PAL or NSTC)
Bluetooth can not pair
Please close all other pairing devices and try again. Please wait more
seconds or restart the Audio System. Don't pair the device behind a wall
or in corner. Please keep the working space within 8 meters. Source the
device which named with eMoMo TV, pair it and password is 0000.
SD/USB mode can not
work
Please make sure the music format should be in MP3 and WMA. Some
music format can not be played. Please make sure the SD/USB is in
good condition.
AUX mode can not
work
Please make sure the music format should be in MP3 and WMA. Some
music format can not be played. Please make sure the music source is
in good condition. Please check the AUX c able is in good condition and
insert properly.
13
If you w ish to make a claim unde r the warran ty, ple ase ob serve the fo llowing :
Your in ital co ntact i n all service-relate d issu es is th e dist ributor stated on th e invoice/rec eipt
from whom y ou pur chase d the p roduc t. The distrib utor will take care o f ever ything else f or you
in the e vent t hat se rvicing is req uired.
You ca n also conta ct us a t
A meric a(Nort h Ame rica, C entral Americal, South America )：
U S-SERVICE@emo motec h.com
E urope ：
E U- SERVICE @em omote ch.com
A ustral ia:
A US- SERVIC E@emomot ech.co m
A sia(in cludin g Russ ia & a ny oth er terr itory):
A SIA- S ERVICE@e momo tech.c om
Tel:+86 755 2 7643116
F ax:+86 755 2 7643115
iP hon e/iP od not inc lude d.
14
C ONTE NUTI
C onten uti…… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… …15
Avvisi d i sicurezza… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… …16
D isclaimer…… …… ……… … …… …… ……… … …… ……… …… ……… … …… …… … …… …17
C ompa tibilità iPod/iPhone … …… …… … …… … …… ……… …… ……… … …… …… … …… …17
S pecifi che tec niche … …… ……… …… … …… ……… …… … …… ……… ……… …… ……… …18
E lemen ti Kit… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… …18
D escriz ione d el disp ositiv o…… … …… … …… …… … …… … … … …… … …… … … … ……1 9-20
O peraz ioni ba se…… …… ……… … …… ……… …… … …… ……… …… … …… … …… ……2 0-22
F unzione TV per iPhone/i Pad/iP od vid eo…… … …… …… … …… … … … …… … …… … …2 2-23
G aranz ia…… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… ……2 3-24
A ttenzi one… … …… … … … … … … …… … …… …… … … … … … … … … … …… …… … … … …24
D oman de freq uenti… …… … …… … …… …… ……… ……… ……… …… … …… … …… ……2 5-27
N umero di se rie…… ……… …… … …… … …… ……… …… ……… ……… … …… …… ……… …52
E nglish… … … …… … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …2-14
Deutsch… …… …… … …… …… … … … …… … …… … … … … … …… … …… …… … …… …… … …28-40
中 文 … … … … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 41-51
Consigli:
ottenete il codice di registrazione del prodotto sul sito www.emomotech.com
per avere un anno di garanzia anche se perdete lo scontrino/fattura originale .
15
AVVISI DI SIC UREZ ZA
Prima di utilizzare l'appa recchio vi pre ghiamo di le ggere il man uale
●
Tenere il prod otto l ontano da qu alsias i liquid o o zo ne um ide
●
Tenere il prod otto l ontano da fia mme l ibere, come cande le
●
Assicu rarsi c he la p resa d i corre nte si a spen ta prim a di c ollega re il prodotto alla p resa d i corre nte
●
Inserir e il pro dotto solo in una p resa A C 100 V ~ 24 0V
●
Assicu rarsi d i speg nere s empre il prodotto p rima d i scoll egarlo alla presa di corre nte
●
Non co llocar e il pro dotto sotto l uce dir etta d el sole o di ca lore. Tenere lontan o da t emperature
●
s uperio ri ai 3 5° C
Non pr emere i puls anti tro ppo fo rte, p otreste dann eggiar e il pro dotto
●
Non ut ilizzar e un p anno b agnat o sul p rodott o. Utili zzare sempre un p anno a sciutto per p ulire il
●
p rodot to e ma ntene rlo lib ero da lla polv ere
Non us are pr odotti chimic i su qu esto p rodot to
●
Non te ntare mai di riparare pers onalm ente i l prodo tto, è necessario u n tecn ico au torizza to.
●
C ercan do di rimuov ere il p anne llo o rip arare l'unità da so li potre ste pr ender e scos se ele ttriche
Non in serire oggetti estra nei all 'intern o del p rodotto
●
E' cons igliab ile la s uperv isione di un a dulto per l'u tilizzo del pro dotto da par te di b ambin i
●
16
D ISCLA IMER
iPod n ano e iPod touch , iPho ne so no ma rchi re gistrat i Apple Inc. n egli USA e in altre nazion i.
“Made for iP od” e “ Made for iPh one” s ignifica che u n accessorio elettr onico è stato studiato per
colleg arsi sp ecifica tamen te con iPod e iPho ne ed è stato certifi cato d al prod uttore per rispetta re
gli sta ndard Apple. Apple non è respo nsabile dell' u so di questo apparecchio e del le sue norme
di sicu rezza. Nota bene: l'uso d i questo acce ssorio con iPod; iP hone o iPad può pr egiud icare il
sistema wire less.
COMPATIBILITà i Pod/iP hone
17
S PECIF ICHE TECN ICHE
· Caric a batte rie iPo d/iPhone
· Outpu t power: 12W RMS
· Powe r Supp ly: AC/DC Ad aptor Outpu t 12V/ 2A
· Poten za Mo dello N o.: RS S 100 6-240 120-W 2E
· Porta USB d i alime ntazio ne 50 0mA
· iPhon e porta di ali menta zione 1000m A
18
K IT ELE MENTI
· Sofa udio kit (con casse )
1 set
· Adat tatore / Powe r Ada ptor
1 p ezzo
· iPod / iPho ne / iP ad est ension e cavo
1 pezzo
· Manuale d' uso
1 p ezzo
· Cave tto AU X
1 pezzo
· Rice vitore wirele ss
1 pezzo
· Cavo AV
1 pezzo
· Adat tatore per ric evitor e (DC 5V/1 A )
1 set
D ESCR IZION E DEL DISP OSITIVO
TV -OU T
iP hone
BT
SD/ USB
AU X
19
SD-CARD
AUX
N.
Icona
POWER
FUNC
Funzio ne
Premere pe r acce ndere il furni ture a udio
Pr emere per pa ssare da mo dalità iPhon e a mo dalità BT, SD , USB
o A UX
Pr emere per ab bassa re il v olume
Pr emere per al zare il volume
In modalità iPho ne e modalità BT, a ccend e e me tte in p ausa il
bran o mus icale
In modalità i Phone, SD e USB, ferma la trac cia musicale
In modalit à iPho ne: pre mere per pa ssare al bran o suc cessiv o, o
tene re pre muto per avanzare veloc ement e nella tracc ia corr ente
In modalità i Phone : premere per tornare al b rano preced ente, o
tenere premuto pe r riavv olgere veloc ement e la tra ccia c orrent e
O PERA ZIONI BASE
COLLEGAMENTO ALL'A DATTATORE
Col legare il con nettor e dell'a limen tatore alla p resa d i alimentazi one DC In de ll'unit à e l'a ltra
estr emità nella p resa di corr ente s tanda rd
20
1. N on co llegare o sco llegar e il ca vo di a limen tazione, men tre si hanno le ma ni bag nate
2. Q uando si pia nifica di non utiliz zare q uesta unità p er un lungo period o, sco llegar e il ca vo di
a liment azione dalla presa a mur o
3. Q uando si scollega il cavo di ali menta zione dalla p resa a muro , non tirare i l cavo
ASCO LTARE MUS ICA TR AMIT E iPod /iPhon e
P er asc oltare il sistema Sound f urnitur e tram ite iPo d/iPho ne, premere il tas to "FU NC" e
selezio nare la moda lità iP hone, si acc enderà il LED rosso corri spond ente a lla fun zione iPhone .
N OTE : quand o l'iPo d/iPho ne è i nserito in mo dalità standby, iniz ierà a utoma ticame nte a
r icarica rsi, se nece ssario .
ASCO LTARE MUS ICA TR AMIT E BLU ETOOH
P er asc oltare il sist ema S ound furnitu re tra mite b luetoo th, pre mere il tast o "FUN C" e
s elezio nare l a mod alità B T, si a ccend erà il L ED ro sso co rrispo ndent e alla funzio ne BT.
N OTE : quand o il BT è sel eziona to l'ap parec chio e sterno è in g rado d i lavo rare
i ndipen dente mente , tutti gli altr i dispo sitivi blueto oth de vono e ssere spen ti.
L a pas sword di ac coppi amen to è 00 00 .
ASCO LTARE MUS ICA TR AMIT E SD/USB
P er uti l izzare il sist ema S ound furnitu re tra mite S D/US B, pre mere i l tasto "FUN C" e
s elezio nare l a mod alità S D/US B, si a ccend erà il L ED ro sso c o rrisp o nden te alla funzi o ne
S D/US B. Con un ca vo US B pot r ai rica ricare il tuo cellul are.
N OTE : quand o la m odalit à SD/ USB è selez ionata il file music ale da riprod urre d ev 'es sere in
f o rmato MP3 o WM A.
21
ASCO LTARE MUS ICA TR AMIT E AUX
Pe r utili z zare i l sist e ma So un d fu rnitu r e tram ite AU X, pr e mere il tas t o "FU NC" e
se l ezion are l a moda lità AU X, si a cce n d erà il LED r osso c orrisp onde nte al l a fu nz i one A UX.
NO TE : q uando AUX è sel e ziona t o s on o su pp ortati i s egu enti d ispos itiv i: M P3/M P4,
CD / DVD , PC.
iPhone CHIA MATE IN EN TRATA
Du rante l 'ascolto del v ostro iPhone attrav erso i l Audi o Furn iture, l 'unità passa
aut omaticamen te tutte le ch iamate in arrivo inte rromp endo la ripro duzione dell a mus ica,
pas sando così i n mod alità su oneri a.
iP od/iP hone/ iPad T V
1.Conn ettere il rice vitore alle pr ese T V inpu t n. 1 o input n. 2 at traver so il ca vo AUX TV. Rosso e
bian co son o i seg nali in put de l TV A udio, g iallo è per il segna le inpu t TV Video.
2 .Conn etter l 'adatta tore DC5V/1 A al r icevito re , op pure d are co rrente al rice vitore tramit e la
porta USB della T V dire ttame nte
22
3 .Setta re la T V sullo stess o inpu t utiliz zato p er con nettere il cav o (input n. 1 o inpu t n. 2)
4 .Conn ettere il vost ro iPho ne/iP ad/iPo d con la postazion e sofau dio at traverso il ca vo
5 .Accendere il sofau dio , a ssicurarsi che la fu nzion e sia s u iPho ne Mo de
6 .Ripro durre qualsiasi film o vide o programma TV c on l' iP hone/ iPad/iP od , s i può v edere lo
scherm o sul la TV. Assicu rarsi c he il T V OUT sull' iP hone /iPad/ iPod s ia settato come nel la
TV (PA L o NSTC)
Con sigli wireless
1.La t rasmissione wirele ss dov rebbe esser e circa 8-12 metri a seconda dell'amb iente
2.Qua lsiasi interfe renza wirele ss può interferire s ul risu ltato, non è r accomandabile l'uso del
prodotto i n aree di fort e inter ferenz a elettromag netica , accid entali e improvvisi tremo lii
possono e ssere causa ti da in terfer enze d i altri appare cchi e lettrici , quindi non sono un
difetto del prodo tto.
G ARAN ZIA
Q uesto limite di ga ranzia non re strin g e in a lcun m odo i vostri diritti.
L a gara nzia è un an no da lla da ta di a c quist o.
P otete certifi care l a v ostr a data di ac quisto con lo scon trino/f attura origin ale op pure
r egistra ndov i al sit o e ott enend o il co dice d i regis trazio ne.
P er reg istrar vi per favore visita teci a l s ito w ww.e momo tech.c om
I l nume ro ser iale d e l prod otto è a pag 52.
L a gara nzia s i limit a a rip arare gli app arec c hi che non f unzion ano . La ga ranzia non c opre i l
t ras por to o c o sti di r etti /i n diret t i o qu als ias i risch io ass oc iato alla r imozio ne/sm ontag gio,
t ras por to ed install azion e del p rodott o.
23
E s so n on si applica:
· La ga ranzia perd erà la s ua ef ficaci a se no n vien e util izzato corre t tamen te e n on vie ne
utiliz zato i l dispo sitivo origin ale, co me a d esem pio iP hone / iPod / iPad rilasc iata d a Appl e.
· dann i dovu ti alla malde stram ente e ffettu a ta l'in stalla zione, il coll egame nto n on cor retto o
non c orrett o imb a llagg io.
· dann eggia r e attri buito ad un utilizz o non specif icato n elle i n struu ctions opera tivi, d a
negl i genza o mo d ifica, o l'us o di pa rti che non s ono s tati fa b brica ti o ap prova to da e MoMo .
· dann i dovu ti alle perife riche d ifetto se o in adatt e.
· ai da n ni ca usati d a inc i denti, illumi n azion e, acq ua, fu oco, c alore, guerr e, dis o rdini c ivili o
altri e venti beyou d il co ntroll o delle eMoM o e d e i s uo i partn er di d istribu zione .
· a pro dotti la cui n umeri di ser ie son o stati altera ti, can cellat i, rimo ssi ill eggibi li, o re si.
· se rip arazio ni o m odific he so no sta te ese guite d a per sone n on au torizz ate.
ATTENZI ONE
· L 'ecce ssiva p ressi one so nora t ramite cuffie e aur icolari può c ausar e la pe rdita d ell'ud i to
· I l dispo sitivo di col legame nto d ovrà e ssere acces sibile
· I bamb ini sot to i 13 anni n on do vrebbe ro usa re qu esto p rodott o senz a sup e rvisio ne di un
a dulto
· E sclus ivame nte pe r uso interno . Non espor re alla luce s olare diretta , umid ità o t emper ature
e strem e
· S e l'ap parec chio si bagn a scoll egate lo immediata mente e non utiliz zatelo fino a che no n si è
a sciug ato co mplet ament e
· A l fine di evit are le s ioni o scoss e elet triche, non t e ntare mai d i rimuo vere i l cope rchio o
q ualsi a si altro com ponen te
24
D OMAN DE F REQUENTI
Problema
Possible cause and correction or m aintenance
Quando in funzione
iPho ne , iPod e iPhone
non funzionano
auto maticamente
La batteria dell' ' iPod iPhone è scarica, caricarla per qualche minuto
Non funziona l'audio
Il volume è al minimo , l' unità non è settata sull a funzione corretta.
Oppure i cavi no n sono ben c onnes si con l'appa recchio. Se le casse
non funzionano , sostituirle.
L' unità non si accende
L' adattatore non è inserito in una presa che f unziona, oppure non è
inserito correttamente nel jack sul retro dell' a pparecchio.
Se ancora l'a pparecchio non funziona, legget e le informazioni sulla
garanzia e c ontattateci per la sostituzione.
L' unità non risponde
Provare a scollegare la corrente e riprovare, iPod o iPhone non sono
inseriti correttamente.
Ricevo un messaggio
di allerta
Questo accessorio non è compatibile.
Controllate che il vostro iPod iPhone sia no originali , controllate che
siano inseriti corre ttamente e riprovate.
I pulsanti non
funzionano
Non pressate troppo forte, Se il bottone è bloccato questa unità deve
essere sostituita.
25
La TV non si
sincronizza
Controllare c he la connes sione sia stata fatta come spiegato nel manuale
Controllare c he la luce dell' indicatore del ricevitore sia accesa.
Controllare c he l'iPhone/i Pad/iPod sia conne sso co n il sis tema Audio
Controllare c he l'iPhone/i Pad/iPod stia trasmettendo il vid eo
Controllare c he la TV sia stata a ccesa con il c orretto input
Controllare c he il modo della Tv sia lo stesso dell'iPhone/iPad/iPod
(PAL o NSTC)
Chiud ete tu tti i sis temi d i acco ppiam ento e riprov ate. A ttend e te
Il blu etooth non si
acco ppia
qualc h e sec ondo o ppure riavv iate il sistem a. No n acco ppiate il
sistem a die tro un muro o in un angol o. Ten ete un raggi o di az ione
di circ a 8 me tri. Ac coppi ate l'a ccess orio ch e ha n ome e MoMo TV e
la pas sword è 000 0
SD/USB non f unzion a
Acc ertate vi che i formati sia no in MP3 o WMA. Alc un i formati no n
poss ono e ssre l etti.
Acc ertate vi che le SD / USB siano in buo ne co n dizio ni
Aux no n funziona
Ac c er ta t e v i ch e i fo rm a ti s ian o i n MP3 o WM A. A lc uni f o r ma ti
n on p os s ono e sse re let ti .
Ac c er ta t e v i ch e la f o nt e de ll a mu si ca s i i n bu one c ond iz i on i .
Co nt ro ll a re ch e i l ca v o au d io s i a in b uo n e c o nd i zi o ni e i nse ri r l o
p ro pri a m en te
26
Se desid erate sporge re rec lamo d urant e il per iodo d i garan zia, s eguite quant o sotto riport ato:
Il vostro contat to iniz iale pe r qual siasi s ervizio è il di stribut ore se gnalato sullo scon trino/fa ttura
da l qual e avete acqu istato i l prod otto. Il distrib utore si occu perà delle v ostre n ecess ità .
Po tete c ontatta rci a:
America （Nord Amer ica, Centro A meric a, Sud Amer ica）:
US -SERVICE@ emom otech .com
Eu rope:
EU -SERVICE@ emom otech .com
Au stralia :
AU S-SE RVICE @emomote ch.com
Asia（co mpres a la R ussia e altri t erritor i）:
AS IA-SE RVICE@emomote ch.com
Te l:+86 755 27 64311 6
Fa x:+86 755 27 64311 5
iPod/iPhone non incluso.
27
In haltsv erzeichnis
In haltsve rzeich nis… … … … … … … … … … …… … … … …… … …… …… … …… …… … …… … 28
Sic herheits warnung … …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… …29
Di sclaimer…… …… … …… … …… ……… ……… …… … …… ……… …… … …… …… … …… …30
Ko mpati bilität iPod/iP hone ……… …… … …… … …… ……… …… … …… ……… …… … …… …30
An gaben ……… ……… …… … …… ……… …… … …… ……… ……… …… ……… …… … …… …31
In halte… ……… …… … …… ……… ……… …… ……… …… … …… … …… … …… ……… …… …31
Geräteü bersicht…… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… … …32-33
Grundlegende Opera tion… …… … …… … …… …… … …… … …… … …… …… … …… … …33-35
TV Funktion fü r iPhone/iPa d/iPod Video …… … …… … …… … …… ……… …… … …… … …35-36
Garantie …… … …… … …… …… … …… … … … …… … …… … …… … …… … … … …… … …36-37
Vo rsicht… …… …… … …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … 37
Hä ufig g estellt e Frag en…… …… … …… … …… ……… …… … …… …… … …… … …… ……38-40
Se rienn ummer ……… …… … …… ……… …… … …… … …… …… … …… … …… …… … …… … 52
En glish… … … … … … … …… … … … … … …… … … … … … …… … … … … … …… … … … … … … … 2-14
Ita liano…… … …… … ……… …… … …… …… … … …… … …… … ……… …… … … ……… …… …15-27
中文 … …… … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … … … … …… … … … … … … … … … …41-51
Be ratu ng:
Bi tte r egis trier en s ie sich a uf d em Web site ww w.em omotec h.co m, um e in
Ja hres-Ga rantie z u be kommen , au ch w enn die Rec hnu ng/Q uittung ver loren sin d.
28
S ICHER HEIT SWAR NUNG
· Bev or Sie das Gerät benutzen, lesen Sie bitte d as Handbuch
· Halten Sie das Gerät fern von offenem Feuer wie Kerzen.
· Stel len Sie sicher, dass die Steckdose funktionsfähig ist, be vor da s Produkt eingeste ckt wird.
· Dies er Artikel is t nur zum einstecke n in eine AC 100V“240V Steckdose vorgesehen.
· Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor sie es aus der Stec kdose ziehen.
· Nie das Produkt in direktes Sonnenlichten oder Hitze stellen.
· Die Tasten auf d em Gerät nicht zu hart drücken, sonst kann das Produkt beschädigt werden.
· Das Produkt nicht mit einem nassen Tuch reinigen.
· Ben utzten Sie immer ein troc kenes Tuch zur Reinigung.
· Kei ne Chemikalien auf diesem Produkt anwenden.
· Reparieren Sie das Produkt niemals selb st.
· Bitte wenden Sie sich im Falle eines Scha dens an einen zugelassenen Techniker .
· Kei ne Fremdkörper in d as Produkt einführen
· Kin der so llen das Gerät nur u nter Aufsicht eines Erwa chsenen benutzen.
29
D ISCLA IMER
iP od na no
i Pod to uch
und iP hone
sind eingetragene s War enzeic hen A pple I nc. in USA
u nd in a ndere n Länd ern.
“ Made for iPo d” und “Mad e for iPhone ” bede utet , d ass d ie Gerä te bes timmt für die Verbi ndung
mit iPod und i Phone studie rt sind und von de r Hers teller zertifiz iert sin d, um die Ap ple St andard
z u betreffen.A pple i st nich t von d er Sic herhe itsrege l oder von der Ben utz die sen Geräten
v erantwortlich. Achtung: d ie Ver wendu ng die ses Gerät mit iPod ; iPho ne ode r iPad kann die „
w ireles s“ Sys tem be einflu ssen.
Komp atibili tät iPo d/iPh one
30
A nGABEN
· iPod/iPh one L aden
· Ausgang sleist ung: 1 2W RMS
· Stromve rsorgu ng : A C/DC Adapter Aus gangs leistun g 12V/2A
· Power M odell Nr.: RS S 100 6-240 120-W 2E
· USB-An schluss Vers orgun g 500mA
· iPhone- Ansch luss Versorg ung 10 00mA Stromverso rgung
IN HALT E
· Sofau dio kit ( mit L autsprecher )
1 s et
· Adap ter
1 se t
· Wirel ess für Empfä nger
1 Stuck
· AV Ka bel
1 St uck
· Wireles s-Adapter für Em pfän ger
1 Set
· Bedie nungs anleitu ng
1 ST
· AUX Aussch lusska bel
1 ST
31
Ge räteübersic ht
SOFA AUDIO KIT
TV -OU T
iP hone
BT
SD/ USB
AU X
SD-CARD
AUX
32
N umbe r
Icon
POWER
FUNC
Funktionen
Drück en, um furni ture audio zu einsc halten
Drücken , um vom iPhone M odus zu BT Modus , oder SD/U SB
Mo dus o der AU X Mod us zu wechs eln
Wenn da s Gerät eing escha ltet ist , Lauts tärke verringern.
Wenn da s Gerät eing escha ltet ist , Lauts tärke steige rn.
Be im iPh one un d BT M odus , Musi k absp ielen u nd pa usiere n.
Beim i Phone und SD/USB Mod us, Musik stoppen.
iPho ne Mo dus: d rücke n, um den nä chsten Titel zu hör en; od er halt en,
um den Titel zu b eschl eunige n.
iPhon e Modus: drü cken, um de n letzt en Titel zu hö ren; o der ha lten,
um zu rückzu spule n .
33
Grundlegende Opera tion
Verbinden Sie den Strom Adapter Stecker
Verbin den S ie den Strom Adapter Ste cker m it dem DC S trom in der Buchse des G eräts, und da s
ander e Ende mit der Stan dard A C Ste ckdos e.
1.Nic ht mit nassen Händ en einstecken ode r am Netzkabel ziehen.
2.Wenn das Gerät für lange Zeit nicht benutzt wird, zieh en Sie bitte das Ne tzkabel aus der
Steckdose.
3.Bei m Tren nen v om Ne tzkabel aus der Steckdos e, nicht am Kabel ziehen
iPod/iPhone hören
Um da s iPod /iPhon e zu h ören, d rücke n Sie d en „FUNC“ Knop a uf dem Gerä t bis S ie in d em
iPhone Modu s sind , dann wähle n Sie i n den Option en, „iP od/iP hone a bspie len. Das iPod/iPho ne
wird e rleuch tet, da s bede utet, d ass e s ausg ewähl t wurd e.
Achtu ng: Wenn si ch das iPod/iPhone im Stand-by -Modu s befi ndet w ird es automatisch
aufgel aden.
MUSIK MIT BLUETOOTH SPIELEN
Um Musikgerä te mit Blueto oth zu nutzen , drüc ken Sie bitte den „ FUNC “-Knop f auf d em Ge rät
bis Sie d en BT (Bluet ooth) Modus erreic ht hab en.
Ac htung : Wen n Blue tooth ausge wählt i st, kan n nur ein Ge rät abgespie lt werd en. Al le and eren
Bl uetoot h Gerä te mü ssen a usges chalte t sein. Das P asswo rt ist: 0000.
SD /USB MUSIK HÖREN
Um Musi kge rä t e mit SD/U S B zu ben ut zt en , drüc k e n Sie bitt e d en „F UNC“ - Kn op f a uf de m
Ge rä t b is S ie d en SD /USB Mo du s erre icht h a be n. Wen n Si e e i ne SD Karte u nd e ine n USB
Sti ck a us gewä hlt ha be n, w ir d d e r USB St ic k au to ma tis c h a us ge wäh lt . We nn ke ine Mu si k
v o m USB Stick abg e spi elt wi rd, ka nn d as Te lef on per US B g el ade n werd e n.
Ac htung : Wen n SD/ USB a usg ew ä hl t w u rde , we rd en MP 3 u nd WMA Form at e un ters tü tz t.
34
A UX MUSIK S PIELE N
Um Mu sikgeräte mit AUX zu ben utzten , drüc ken Sie bitte n den „FUNC “ Kno pf am Gerät bis Sie
den AU X Mod us err eich h aben.
Achtu ng : We nn de r SD/U SB au sgewählt wu rde, w erden folgen de Fo rmate unters tützt: MP3,
MP4,C D/DVD Play er, Notebook PC.
iP hone EINGEHENDE AN RUFE
Bei de n eingehend en Anr ufen wird da s Gerä t auto matisc h ums chalte n. Die Musik wird
automatisch gestop pt, de r Anru f wird empfa ngen.
iPod/iPh one/iPad TV
1.Der E mpfä nger a n die T V Stec kdose mit Eingang n. 1 o der Ei ngang n. 2 durch A UX-TV Kabe l
zu v erbind en. Ro t und w eiß sind die TV Au dio Si gnale Eingän ge, ge lb ist die TV Video Signa l
Eing ang.
2 .Verbi nden S ie den Adap ter(DC 5V/1 A) an den Empfän ger , o der direkt du rch TV USB
Ausg ang Strom a n den Empfä nger li efern.
35
3.S tellen Sie de n TV a uf de r selbe Einga ng der Kabe l ( Eing ang 1 . Oder Einga ng 2.)
4.Verbinden Sie iPho en/iPa d/iPod mit dem Sofaudio durch den K abel
5.D en So faudio einschalten , bitte siche r sein, dass d i Funk tion a uf iPho ne Mo dus is t
6.S pielen Sie je de Fil m ode r Video oder TV Pro gramm mit i Phoen /iPad/ iPod, m an ka nn de n
Schirm auf de m TV sehen . Stell en Sie sicher, dass TV OU T von iPhoe n/iPad /iPod auf
d enselben Modus d er TV ist ( PA L oder NSTC )
W ireless Bera tung
1.D ie Wireless Übertr agung sollte circa 8-12 M eter s ein (ab hängi g von dem R aum)
2.J ede W ireless Störung ka nn das Ergebnis än dern. Man s ollte n icht da s Gerä t in Ge biete
benutz en, wo stark e elek tromag netisc hen Störung en sin d.
Leichte und p lötzlic he Stö runge n können au s ande ren el ektrisc hen Geräten kommen,
deshalb sind keine Produ ktfehler
GARANTIE
Diese begre nzte G aranti e bes chrän kt Ihre Rech te nich t.
Die Ga rantie daue rt ein J ahr ab den E inkau f Datu m.
Man k ann da s Eink auf Datum durch den or iginale n Rec hnung / Quit tung b ekommen o der be im
Regis trierun g auf dem Website und b eim b ekomm en die Regi strieru ng Re ferenz Nummer.
Um sic h zu r egistri eren b itte be suche n Sie uns au f www.emo motec h.com
Der Se rie Nu mme r des G eräts ist auf Seite 52.
Die Ga rantie besc hränkt sich a uf die Repar atur d es Ge räts, d ie nich t funk tionier en.
Die Ga rantie gilt n icht fü r Tran sport o der di rekte/ indirek te Kos ten od er an dere R isiko, die mi t
Aus- E inbau des G eräts verbun den s ind.
36
Sie gilt nicht:
· Die Garan tie ve rliert ih re Wi rksamkeit, wenn si e miss braucht wird und n icht v erwendet we rden,
das ursprünglich e Ger ät, z. B. iPho ne / iPod / iP ad vo n Apple freigegebe n.
· bei Schäden du rch unfachmännisc he Ins tallati on, fal schen Ansch lie ßen oder unsac hgem äß
Verpacken.
· bei Sch äden, di e auf einen n icht in der Bedienu ngsan leitung gena nnten Einsa tzzwe ck, au f
Fahrl ässig keit, M odifik atione n ode r die Verwen dung von Teilen zu r ückzuführe n sind , die n icht
von eMoMo herg estell t bzw. Zugela ssen wurde n.
· bei sch äd en dur ch def ekte oder un geeignete Zusatzg eräte.
· bei Schäden du rch Un fälle, B litzschlag, Wasse r, Feuer, Kri eg, öff entlich e Unr uhen o der so n
stig e Ereig nisse , die n icht de r Kon trolle v on finite eMoMo und sei nen Ve rtrieb spartnern
unte rliegen.
· für P roduk te, deren Se rienn ummern geä ndert, gelöscht, en tfernt oder u nlese rlich g emach t
wur de.
· wen n Rep aratur en un d Modi fikatio nen vo n una utorisierten Personen du rchge führt w urden .
37
VORSICHT
· Z u hoh e Scha lldruckpege l über die Ko pfhöre r könn en zum Verlu st von Hörfä higke it führen.
· D er An schluss Gerä t mus s zugä nglich sein.
· K inder unter 13 Jah re sollten die ses Gerät nicht oh ne Aufsicht e ines E rwach senen verwenden .
· D as Ge rät nu r im Haus ve rwend en. Da s Gerä t nich t direk ter Sonnene instrah lung, Feuch tigkeit
o der ex treme n Temperatu ren au ssetzt en.
· W enn d as Ge rät na ss wird , bitte sofort vom S trom trenne n und nicht mehr be nutzten bis das
G erät k omple tt trock en ist .
· U m Verletzun gen oder ein en ele ktrischen Sc hlag z u vermeiden , nicht den D eckel o der a ndere
K ompo nenten entfe rnen
Hä ufig g estellt e Fragen
Probleme
Verschiedene Ursache
Obwo hl der auf iPhone
Modus aktiv ist,
Die iPod/iPhone Batterie ist schwach. Bitte fü r kurze Zeit die Batterie
werden die Titel vom
laden.
iPod/iPhone nicht
automatisch gespielt
Kein Ton
Sch alter ist auf Minimu m, da s Gerä t ist ni cht au f der korrekte Funktion.
Ode r die K abel s ind nicht gut mit de m Ger ät ver bunde n. Wen n die
Lau tsprec her nicht gut sind, bitte w echse ln.
D as Ger ät sch altet
ni cht ein
De r Adap ter ist nicht in der Steckd ose e ingest eckt oder ist nicht i n der
ko rrekte n Stec kdose einge steckt.
Wenn da s Gerät noch nicht funkti oniert, bitte l esen S ie die Garan tie
un d setz ten Sie sich i n Verb indun g mit u ns für den Umtausch
Das Gerät fu nktion iert De n Strom tren nen un d nochmal p robieren. iPo d/iPh one ist nicht
nicht
rich tig ein geste ckt.
Empfang einer
Wa rnmel dung
D as ver bunde nen Gerät is t nicht kompatibel mit dem Sofa udio k it.
B itte prüfen d ass die iPod/ iPhon e original sin d. Bea chten sie da ss die
iP od/iPh one g ut eingestec kt sind .
Die k nöpfe könne n
nicht arbeit en
Nicht zu hart drücken. Wenn der Kno pf fes t ist, soll diese Steuereinheit
erse tz werden.
38
Häufig gestellte
Fragen ( FAQ)
TV synchronisiert sich nicht
Prüfen Sie, ob die Synchronisation gemacht worden ist, wie in Handbuch
geschrieben ist
Überprüfen , dass das Licht der Anzeiger des Empfängers eingeschaltet ist
Überprüfen , dass iPhone/iPad/iPod mit dem Audiosystem verbunden ist
Überprüfen , dass iPhone/iPad/iPod den Film spielt
Prüfen, dass das Fernsehen mit der korrekten Eingang eingeschaltet
worden ist
Überprüfen , dass das TV Modus dasselbe von iPhone/iPad/iPod ist
(PAL oder NSTC)
Blueto oth fu nktion iert
nicht
A lle and ere Geräten , die mit Blue tooth gepaa rt sind , auss chalte n und
e rneut n ach B luetoo th Ger äten s uchen
B itte ke in Ger ät hint en ein er Wan d ode r in ein er Eck e paaren. Das
R aum s oll min desten s 8 Meter se in.
B itte pa aren d as Ge rät das heißt eMoM o TV und die Pass wort is t 0000
SD/USB Modus kann
nicht arbei ten
Siche rzuste llen dass das Musikformat MP3 oder WMA ist. Irgendein
Musikforma t kann nicht gespie lt werden.
Siche rzuste llen dass die SD/USB in gutem Zusta nd sind.
Au x Modu s kan n nicht
arb eiten
Si cherzu stelle n dass das M usikfo rmat MP3 od er WMA ist. Irgend ein
Musikfor mat ka nn nic ht ges pielt w erden .
Si cherzu stelle n dass die Mu sikqu elle in gutem Zusta nd ist.
Üb erprü fen da s Audiokabel ist in gutem Zusta nd und richtig einge setzt.
39
Wenn Sie während die Garantiezeit e ine Beschwerde einreichen möchten, bitte verfolgen
was unten geschrieben ist:
Ihre erster Kontakt für jede Info ist de r Groß händler, der auf der Rec hnung /Quittu ng notiert is t,
wo man das Gerät gekau ft hat.
Um mit uns in Verbindung zu s etzten :
America（Nordamerika, Mittel amerika, Süd amerika）:
US-SERVICE@emomot ech.co m
Europ e:
EU-SE RVIC E@emomote ch.co m
Austra lia:
AUS-S ERVI CE@e momo tech.c om
Asia（ einschl ie? l ich Russland und andere n Gebi et）:
ASIA-S ERVI CE@e momo tech.c om
Tel:+8 6 755 27643 116
Fax:+8 6 755 27643 115
iPod/iPhone nicht enthalten .
40
目录
功 能 介 绍 … … … … … … … … … … … … …… … …… … … … …… … …… … … … … … … … … … … 42
注 意 事 项 … … … … … … … … … … … … …… … …… … … … …… … …… … … … … … … … … … … 42
免 责 声 明 … … … … … … … … … … … … …… … …… … … … …… … …… … … … … … … … … … … 43
iPod/iPh one兼 容 性 … … …… … …… … … … … … … … … … … … … …… … …… … … … … … … … 43
主 机 按 键 及 接 口 功 能 … … … … … … … …… … …… … … … …… … …… … … … … … … … … … … 44
功 能 操作 …… … …… … …… … … … … …… … …… … …… … … … …… … …… … … … … …… 45-47
规 格 说 明 … … … … … … … … … … … … …… … …… … … … …… … …… … … … … … … … … … … 48
保 修 等相 关规定 ……… …… … ……… ……… …… … …… … …… ……… ……… ……… ……… 48-49
维 修 指南 及疑 难 解答 … …… … … … … …… … …… … …… … … … …… … …… … … … … …… 49-51
序 列 号 … … … … … … … … … … … … … …… … …… … … … …… … …… … … … … … … … … … … 52
E nglish… … … ……… … … …… … … … …… … … … …… … … … …… … … … … … … … … …… … … …2-14
Italiano… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …15-27
Deutsch… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … 28-40
提示 ：
请登 陆w ww.e momotec h.co m进行产 品注册,注册 后哪怕 您的原始 发票（ 收据） 遗失 ， 您的 保 修
权益 也 能够得 到保障 。
41
功 能介 绍
感 谢尊 贵 的您 选购我 们的新 一代 多功能 音响家 具！
此 款沙 发 音响 ，具有 多种功 能复 合，本 机完美 的音 质 、极 高 的可 靠性和 精巧 的 外观 相得益 彰，
堪 称大 师 级的 作品， 衷心的 希望 能给喜 欢音乐 的您 带 来数 码 时代 的超凡 享受。
此 款组 合 音响 集强大 多功能 同精 致时尚 于一体 ，为 了 使您 对 它有 更深入 的了解 ，我 们列出 了它
的 一些 主 要功 能及特 点
Ø 支持iP od/iP hone播 放及 充 电功 能
Ø 蓝牙功 能
Ø M P3功 能，U S B/S D卡 音乐 播 放功 能
Ø A UX外 部输入 功能
Ø U SB充 电功能
注 意事 项
首先对 您使用 本公司 的音 响 家具 产品表 示感谢 ！
在使用 之前， 请先阅 读说 明 书， 以保证 您能正 确使 用此产 品 。
为了更 好的服 务客户 ，产 品 的性 能和规 格有 可 能发 生变更 ， 所以 本 用户 手册 的内容 可能随 之更 新 ，42
将不做 另行通 知。
为了维 护良好 的性能 ，请 勿 在太 冷、太 热、多 尘或 潮湿的 地 方使 用，如 下情 况更需 注意：
1、潮湿 或水下 作业 的环镜
2、加热 器或高 温作 业的环 镜
3、曝晒 于阳光 下的 环镜
4、容易 跌落的 环镜
5、请勿 擅自拆 开组 合音响 ， 否则 会 失去 保修 的权力
免 责声 明
iPod nano
, iPod touch
，iPhone
是 苹果 公 司 在美 国 和其它 国家注 册的 商 标。
“Mad e for iPod","M ade fo r iPho ne"意味 着 电 子配件 专门为 连接 到iPod 或iPho ne而设 计，并 已
经过 开 发商的 认证， 满足Apple 的性能 标准。 Apple不负责 该设备 的操 作，或 其 与安 全 和监 管
标准 的 兼容性 。请注 意， 将 此配 件与iPod，i Phone或 iPad一 起使 用可 能 影响无 线性 能。
iPod/i Phone 兼容 性
43
主机 按键 及接 口 功能
TV -OU T
iP hone
BT
SD/ USB
AU X
SD-CARD
AUX
44
1．P OW E R：开 机/关机 功能键
3 . V OL -： 音量 减键
5． 播放/暂停
7 . 上一曲
9 . iPod/ iPhone 充电 及 播放 座
2.
4.
6.
8.
F UN C T I ON：功能 切换键
V OL +：音量 加键
停止 键
下一 曲
功 能操 作
开机功 能
将D C电源适 配器 接 入机 器背面 的DC电 源插 孔 后， 点按“P O W E R”键 开 机。
iPhone
点按“FUNCT ION”键转到“iPho ne”功 能状态,此时LED功能显示 灯会亮 ，为红 色。此 时将iPod/
iPhon e插入到 机器的iPod /iPho ne座， 开始播 放iPo d/iPh one音乐。（主机接 上电源 后，在 任何状
态均可对iPo d/iPho ne机进 行充电;此机 型不能 完全兼 容所 有型号的iPo d机播放 ,详见 37页） 。
l 暂停 功能 ：在“iPhon e”播放 或停 止状态 ，点按 “
”键一下暂 停播放 。（注 ：在i Phone
播放 或暂停状态,机器上 没有L CD显示 “
”和 “
”，只 是iPo d/iPho ne机本 身LCD上
显示 ）。
l 上下 选曲 功能：在“i Phone” 播放 状态或 暂停状 态，点 按“
”为调 节上一 曲/
下一 曲功能。
l iP hone来 电提示 功能:当iPho ne正在播放音 乐时如 有来电,本机 会自动 转换,停止播 放音乐 转换
为电 话铃声，点按手机 中的接 听即可 正常 接听电话。
i P od / i Phon e /iPa d 视频 输出
l将红 黄 白AV 连接线 的 黄 、白 、 红接头 插入电 视或 投 影设 备 的对 应视 频 输入 接头； AV 线 另 一端 插
入接 收器的 AV 输 出 插孔 。（AV 线黄 色接头 ---电视 视 频 输入， AV 线 白 、红 接 头-- -电视音 频左 右
声道 输入） ；
45
l 用直流 5V/80 0MA带 USB的 开关电 源连 接 接收 盒
l 将电视 设定为 对应 的AV INPUT 输入；
l 用转接 线将i Pod/ iP hone/ iPad与 控 制盒 播放座 连接
l 打开电 源，把 “FU NC”键 调到 “iPho ne”
l 开启iP od/ iPhone/ iPad中视 频播 放 即可 在大屏 幕上欣 赏流 畅的实 时 播放 内 容
无线传 输注意 事项
l请确 保iPod/ iPhone/ iPad的TV Out设定 中，TV信号 同电视 或投 影仪 制 式一 致 ，市 场 上通 用PAL或
NTS C两 种 制式
l本产 品 有效 传输 距离8-12m， 与使 用 环境 有 关；
l本产 品 可同 步转 输苹果 公司中iPod/i Phone/iPad所 开 放传 输 的视 频 或 网络电 视功能 ，其它 如游 戏
同步 ， 照片 同 步 等需安 装特殊 软件；
l任何 无 线设 备受 到干扰 都会影 响使用 效 果 ，不 建 议在 强 电磁干 扰域 使 用本 产 品， 如遇 到 偶然 突
发的 图像闪 烁 ， 可能 因 其他 电 器近 频 干扰 引 起， 不 属产 品故 障。为 保障产 品在游 戏 方 面的 实 时
性， 遇到干 扰 时 可能 会 短暂 影 响图 像 质量， 不影 响 使用 。
46
B L UET O O TH
点 按 “FU N CTIO N”转 到 “BT”功能 状态， 此时L ED功能 显示灯 会亮 ，为 蓝 色。 此 时将 外部蓝
牙 音 源打 开并 进 行搜 索 配对 ，将蓝 牙设备 设置为 使用 蓝牙播 放。本 蓝牙 装 置的 名称 为e Mo M o T V,
密 码 为00 0 0。
音量调 节： 点按V O L +和V O L-键 。
U S B/ S D
点 按“FU NCT IO N”转 到“US B/S D” 功能 状态 ， 此时L E D功 能 显示灯 会亮， 为绿 色。此 时将 存
有M P3音乐 文件 的U盘或SD卡 接 入机 器表面 的U S B / SD口 ，开始 播放 音 乐。
音量 调 节： 点按V O L+和V O L-键 。
AUX
点 按“F UN CT I O N”转 到“A U X”功 能状 态 ，此 时LED功 能显 示灯会 亮，为 白色 。 此时 将外部 音
源 如：M P 3 /M P 4 / PC / P S P等 音源接 入机身 表面 的A UX口 ，开 始 播放A UX输 入 音乐 （请调 节外 部
音 源的 音 量要 适中， 而且在 播放 状态） 。
音量 调节： 点按V O L+和V O L-键 。
47
规格说 明
输出电 压（1 KHz 0dB）
≥4 V
频率响 应
20H z—20 KHz
信噪 比
≥6 0 dB
最 大失 真
≤1 0 %
输出功 率( 8Ω)
≥1 2 W
电源 输入
100V— 240V/2A
电源型号
R SS1006-24 0 120-W3U
iPhone端口 负 载
1000m A
USB端口负 载
500mA
保修等 相关规 定
这个 有 限的保 证并不 会限 制 您的 合法权 益。
保修 期 为自购 买日期 一年 内 。
您可 以 通过原 始发票 （收 据 ） 或 者通过 产品 注册 来 证明您 的 购买 日 期 。
产品 注 册请登 陆ww w.emo motec h.com。
产品 序 列号在 说明书 第52 页。
保修 仅 限于设 备的维 修。 运 输费 、其它 费用 、升级 和运输 以 及产 品 安 装中 的 风险不 在保修 范围 内。
48
以 下 情况 不适 用 ：
因 非 专业 的安 装 、错 误连接 或者不 正确 的 包装 导致的 损失。
因 任 何没 在说 明 书中 列出来 的使用 方式、 不小 心、改 装或者 使用 了 不是 由eMo Mo生 产 或者 允许
的 部 件而 导致 的 损失 。
因 使 用有 瑕疵 或 者不 合格的 辅助设 备而 导 致的 损失。
因 意 外、 雷电 、 水、 火、高 温、战 争、公 众骚 乱或者 其它不 在eM oMo及 其 经销 合作 伙 伴控 制范围
内 的 事件 导致 损 失。
序 列 号被 改变 、 去掉 或者不 可辨认 的产品 不在 保修范 围内。
如 果 由未 经授 权 人员 维修或 者改变 设备 造 成的 损失， 也不在 保修 范 围内 。
维 修指 南 及疑 难解答
问题
可能 产生的 原 因 及解 决 方法
在 iPhon e模式 下 ，iPo d/
iP hone不 能自动 播放
iPod/iPhone没电， 请充电 后使 用 。
没声 音
音 量设 置太低 或者音 响没连 接好 。在确 保操作 正确 以后仍 然 没有 声音
的 话需 要更换 喇叭。
49
不 能开 机
开关 电源没 有 插 好, 如果 确认 是电源 有问题 则需要 更 换 开关 电 源;
如 果 电 源 没 有 问 题 即 有 可 能 是 控 制 盒 出 现 问 题 ,需 更 换 控 制 盒
机 器 没反 应
请 断 电 并 重 试 。
iPod/iPhone没有 插 好
机 器上有 警示 语
请 确定所 用的iPod/iPhone是 否正版 。
请 检查iP od/iPh one是 否 插到 位了。
iPhone/iPod/ iPad
视 频不 能 同步 电视
检查 是否按 此 说 明进 行 了相 应 的连接 ；
检查 接受盒 的 指 示灯 是 否亮 了；
检查iPhon e/iPod/ iPad是 否顺 利 同音 箱 控制 盒播放 座 连接；
检查 是否iPhone/ iPod/ iPad正 在 播放 视 频状 态；
检查 是否电 视 已 设置 成 相应 的 视频输 入；
检查iPhon e/iPod/ iPad的TV信 号 的制 式是否 与电视 一 致
按键不 工作
请不 要使劲 按 压 。如 果 按键 卡 住了, 不能操 作,请更 换控 制盒。
蓝牙 不 能配 对
USB／ SD不 能工作
AUX不能工 作
请关 闭 其他 所 有已 经 配对 的 蓝 牙设备 ，重新 开启机 器与 设备 并 搜索 。
请不 要 在墙 壁 与拐 角 处使 用 。 请保证 工作距 离在8米 以内 。 蓝牙 配 对
名称 是eMoM o TV, 密 码是0000
请确 认音乐 文 件 是否 是 MP3或 WMA ，其他 音乐格 式不能 播放 。
请确 定US B/SD是 否插到 位并 且是 良 好的 状 态。
请确 认音乐 模 式 是否 是 MP3与WMA ，其他 音乐格 式不能 播放 。
请确 定音源 是 否 良好 ？ 请确 定 音频 线 是否 插到位 并 且是 良好 的。
50
如果 需要保 修 ， 请仔 细 阅读 以 下说 明：
您向 某经销 商 购 买此 产 品， 则 此经销 商就 是 您的 所 有售 后服 务问题 的第一 联系人， 他 将会 解 决
您的 所有和 产 品 售后 有 关的 问 题。
您也 可以通 过 以 下方 式 联系 我 们：
美国 地区(北美, 中 美, 南 美)：
US-SERVICE@emomotech.com
欧 洲地区 ：
EU - SERVICE@emo motec h.com
澳 大利亚 地区:
AU S- SE RVICE@emomote ch.com
亚洲地 区(包 括俄罗 斯及其 它地 区):
ASIA- SERV ICE@emomotech .com
Te l:+86 7 55 27 643116
Fax :+86 755 27 64311 5
51
本 机 不 附送iPo d/ iP ho ne .
IC
ErP
INTL PATENT
PEND ING
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user ’s authority to operate
the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
-- Reorient or relocate the receiving antenna.
-- Increase the separation between the equipment and receiver.
-- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
-- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Cet appareil s’accorde avec Industrie Canada licence-exempte RSS standard.
(1) cet appareil ne peut pas causer l’intervention, et
(2) cet appareil doit
accepter de l’intervention, y compris l’intervention qui peut causer l’opération
non désirée de.
序列 号
This Class【B】 digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
gepru fte
Si cherhe it
For power supply

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.4
Linearized                      : No
Page Count                      : 52
Modify Date                     : 2012:11:05 09:15:02+08:00
Create Date                     : 2012:11:05 09:15:02+08:00
Title                           : 39TV说明书.cdr
Author                          : Administrator
Creator                         : CorelDRAW 9 - [39TV说明书.cdr]

EXIF Metadata provided by EXIF.tools