i Tech Dynamic C51-A06115-XX Bluetooth Car Kit User Manual

i.Tech Dynamic Limited Bluetooth Car Kit

User Manual

)HKOHUEHKHEXQJ:HQQ6LH,KU%OXHWRRWKL&DUNLWXQG,KU0RELOWHLOQLFKWYHUELQGHQNÏQQHQYHUVXFKHQ6LHHVZLHIROJWr 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV,KU%OXHWRRWKL&DUNLWDXVJHVFKDOWHWXQGDXVUHLFKHQGJHODGHQLVWr 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH3DDUXQJPLW,KUHP0RELOWHLOGXUFKJHIÕKUWZXUGHr 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH%OXHWRRWK)XQNWLRQ,KUHV0RELOWHLOVDNWLYLHUWLVW(LQHJHQDXH$QOHLWXQJILQGHQ6LHLP%HQXW]HUKDQGEXFK,KUHV0RELOWHLOVr 9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVVLFKGDV%OXHWRRWKL&DUNLWLQQHUKDOEHLQHU5HLFKZHLWHYRQPYRQ,KUHP0RELOWHLO,KU0RELOWHLOHQEHILQGHWXQGGDVVNHLQH+LQGHUQLVVHZLH:½QGHRGHUDQGHUHHOHNWURQLVFKH*HU½WHGD]ZLVFKHQOLHJHQ:HQQGLHRELJHQ6FKULWWHGDV3UREOHPQLFKWOÏVHQODGHQ6LHGDV+HDGVHWELWWHDXIXQGQHKPHQ6LHIÕUNXU]H=HLWGHQ$NNXDXV,KUHP0RELOWHLO:HQQGDV'UÕFNHQGHU7DVWHQQLFKWVEHZLUNWGUÕFNHQ6LHGLH5HVHW7DVWH$EEXPGLHZHUNVHLWLJHQ(LQVWHOOXQJHQZLHGHUKHU]XVWHOOHQ'DV%OXHWRRWKL&DUNLWLVWQXQZLHGHUHLQJHVFKDOWHWXQGDOOH3DDUXQJHQVLQGJHOÏVFKW'DVL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWLVWPLWGHU%OXHWRRWK6SH]LILNDWLRQNRPSDWLEHOXQGVWLPPWPLWLKUÕEHUHLQ'LH,QWHURSHUDELOLW½W]ZLVFKHQGHP*HU½WXQGDQGHUHQ%OXHWRRWKI½KLJHQ3URGXNWHQLVWDOOHUGLQJVQLFKWJDUDQWLHUWZHLOVLHYRQGHU.RPSDWLELOLW½WDEK½QJLJLVW:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQÕEHUGLH.RPSDWLELOLW½W]ZLVFKHQGHP*HU½WXQGDQGHUHQ%OXHWRRWKI½KLJHQ3URGXNWHQHUKDOWHQ6LHEHLP+HUVWHOOHURGHUXQWHUKWWSZZZLWHFKG\QDPLFFRP$FFHQVLRQHHVSHJQLPHQWRGHOODXULFRODUH$FFHQVLRQHGHOODXULFRODUH7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHSHUVHFRQGLILQFKÂYLHQHHPHVVRXQEUHYHELS,O/('ODPSHJJHU¹LQEOX,03257$17(3UHPHUHLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHDGRJQLDFFHQVLRQHGHOODXULFRODUHSHUULDWWLYDUHODFRQQHVVLRQHWUDODXULFRODUHHLOWHOHIRQLQR3HUODFRQQHVVLRQHOHJJHUHODVH]LRQH&RQQHVVLRQHGHOODXULFRODUH6SHJQLPHQWRGHOODXULFRODUH7HQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHSHUVHFRQGLILQFKÂYLHQHHPHVVRXQOXQJRELS,O/('VPHWWHGLODPSHJJLDUH,03257$17(3HUGLVDWWLYDUHODFRQQHVVLRQH%OXHWRRWKÁSULPDQHFHVVDULRVSHJQHUHODXULFRODUHSUHPHQGRLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQH&RQQHVVLRQHGHOODXULFRODUH3ULPDGLXWLOL]]DUHODXULFRODUHSHUODSULPDYROWDÁQHFHVVDULRFRQQHWWHUORDXQWHOHIRQLQRDELOLWDWR%OXHWRRWK1HOODSDJLQDVHJXHQWHYLHQHGHVFULWWDODSURFHGXUDGLFRQQHVVLRQHWLSLFDSHULWHOHIRQLQLDELOLWDWL%OXHWRRWK/DSURFHGXUDGLFRQQHVVLRQHGHOODXULFRODUHSXËYDULDUHLQEDVHDLPRGHOOLGLWHOHIRQLQR&RQQHVVLRQHGHOODXULFRODUH3RVL]LRQDUHODXULFRODUHHLOWHOHIRQLQRLQPRGRFKHVLDQRYLVLELOLHFRPXQTXHDQRQ SLÒGLPHWURGLGLVWDQ]DWUDORUR$VVLFXUDUVLFKHODXULFRODUHVLDVSHQWR3UHPHUHHWHQHUHSUHPXWRLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHILQRDFKHLO/('GHOOoDXULFRODUHLQL]LDDODPSHJJLDUHLQEOXHURVVR$WWLYDUHODIXQ]LRQH%OXHWRRWKGHOWHOHIRQLQRIDFHQGRULIHULPHQWRDOPDQXDOHXWHQWH GHOWHOHIRQLQRSHUXOWHULRULGHWWDJOL,PSRVWDUHVXOWHOHIRQLQRODIXQ]LRQHGLULFHUFDGLGLVSRVLWLYL%OXHWRRWKQHOUDJJLRGLPHWURFRPHGHVFULWWRQHOPDQXDOHXWHQWHGHOWHOHIRQLQRTXLQGLVHOH]LRQDUHGDOOoHOHQFRL&DUNLW,QVHULUHLOFRGLFHSUHGHILQLWRpqHSUHPHUHp2.qSHUFRQQHWWHUHOoDXULFRODUHHLOWHOHIRQLQR8QDYROWDFRPSOHWDWDODFRQQHVVLRQHLO/('GHOOoDXULFRODUHODPSHJJLDUDSLGDPHQWHLQEOXYROWHTXLQGLYLHQHHPHVVRXQOXQJRELS7RUQDUHDOPHQXSULQFLSDOHGHOWHOHIRQLQR3HUDOFXQLPRGHOOLGLWHOHIRQLQRVXOORVFKHUPRYLHQHYLVXDOL]]DWDXQLFRQDFKHUDSSUHVHQWDOoDXULFRODUH$TXHVWRSXQWRGRYUHEEHHVVHUHSRVVLELOHHIIHWWXDUHHULFHYHUHFKLDPDWHXWLOL]]DQGROoDXULFRODUH,03257$17(r 6HXQDYROWDDWWLYDWDODPRGDOLW¹GLFRQQHVVLRQHQRQÁSRVVLELOHFRPSOHWDUHODFRQQHVVLRQHHQWURPLQXWLLO/('GHOODXULFRODUHODPSHJJLDLQYLRODHODXULFRODUHVLVSHJQH3HUFRQQHWWHUHQXRYDPHQWHODXULFRODUHHLOWHOHIRQLQRULSHWHUHOHRSHUD]LRQL GDDr 'RSRDYHUHVHJXLWRFRUUHWWDPHQWHODFRQQHVVLRQH%OXHWRRWKL&DUNLWVLFROOHJDDOWHOHIRQLQRDXWRPDWLFDPHQWHTXDQGRYLHQHLQVHULWDODVSLQDQHOODSUHVDGHOODFFHQGLVLJDUL6HQRQVLVWDELOLVFHQHVVXQDFRQQHVVLRQHULDWWLYDUHLOGLVSRVLWLYRGDOWHOHIRQLQRr 3UHPHUHQXRYDPHQWHLOWDVWR0)%RJQLYROWDFKHVLDFFHQGH%OXHWRRWKL&DUNLWSHUULDWWLYDUHODFRQQHVVLRQHLQPRGRGDULSULVWLQDUHODFRQQHVVLRQHWUD%OXHWRRWKL&DUNLWHLOWHOHIRQLQR5LVSRQGHUHDGXQDFKLDPDWD4XDQGRVLULFHYHXQDFKLDPDWDODVXRQHULDVDU¹XGLELOHQHOODFXIILDHFRQODIXQ]LRQHGLDYYLVRDFXVWLFRLQWHJUDWD3UHPHUHLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHSHUDFFHWWDUHHULVSRQGHUHQRUPDOPHQWHDOODFKLDPDWDWUDPLWHLOWHOHIRQLQR6HVLGHVLGHUDLQWHUURPSHUHOoDYYLVRDFXVWLFRSUHPHUHXQDYROWDLOWDVWR9ROXPH/DVXRQHULDVDU¹XGLELOHVROWDQWRQHOODFXIILD7HUPLQDUHXQDFKLDPDWD3HUWHUPLQDUHXQDFKLDPDWDSUHPHUHLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHRFKLXGHUODGDOWHOHIRQLQR5LILXWDUHXQDFKLDPDWD3HUULILXWDUHXQDFKLDPDWDLQHQWUDWDWHQHUHSUHPXWRXQRGHLWDVWL9ROXPHSHUVHFRQGLILQFKÂYHQJRQRHPHVVLELS&RPSRUUHXQQXPHURGDOWHOHIRQLQR(IIHWWXDUHOHFKLDPDWHGDOWHOHIRQLQRQHOODPDQLHUDXVXDOH8WLOL]]RGHOODXULFRODUH(IIHWWXDUHXQDFKLDPDWDYRFDOHGDOODXULFRODUH6HLOWHOHIRQLQRSUHYHGHODIXQ]LRQHGLFKLDPDWDYRFDOHSUHPHUHLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHVXOODXULFRODUHHGRSRLOELSSURQXQFLDUHLOFRPDQGRYRFDOH,03257$17(3ULPDGLXWLOL]]DUHODIXQ]LRQHGLFKLDPDWDYRFDOHDFFHUWDUVLGLDYHUUHJLVWUDWRXQFRPDQGRYRFDOHQHOWHOHIRQLQR5LFKLDPDUHOXOWLPRQXPHURGDOODXULFRODUH3UHPHUHYROWHLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHGHOODXULFRODUH,03257$17(/HIXQ]LRQLGHVFULWWHVRSUDVRQRGLVSRQLELOLVRORSHULWHOHIRQLQLFRQLOSURILORYLYDYRFH%OXHWRRWK/HIXQ]LRQLYDULDQRLQEDVHDOPRGHOORGHOWHOHIRQLQR3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLOHJJHUHLOPDQXDOHXWHQWHGHOWHOHIRQLQR5HJROD]LRQHGHOYROXPH3UHPHUHULSHWXWDPHQWHLOWDVWR9ROXPHILQRDUDJJLXQJHUHLOOLYHOORGLYROXPHGHVLGHUDWR&XUDHPDQXWHQ]LRQH$XULFRODUHr 6LFRQVLJOLDGLVSHJQHUHODXULFRODUHSULPDGLPHWWHUORLQWDVFDRLQERUVD6HDFFLGHQWDOPHQWHYLHQHSUHPXWRLOSXOVDQWHPXOWLIXQ]LRQHLOWHOHIRQLQRSRWUHEEHHIIHWWXDUHXQDFKLDPDWDQRQLQWHQ]LRQDOHr 3RLFKÂODXULFRODUHQRQÁLPSHUPHDELOHHYLWDUHFKHHQWULLQFRQWDWWRFRQDFTXDRVLDHVSRVWRDGXPLGLW¹r 3HUODSXOL]LDGHOODXULFRODUHQRQXWLOL]]DUHVRVWDQ]HDEUDVLYHr 1RQHVSRUUHODXULFRODUHDWHPSHUDWXUHHFFHVVLYDPHQWHDOWHREDVVHr 1RQDYYLFLQDUHODXULFRODUHDOIXRFRSRLFKÂSRWUHEEHHVSORGHUHr (YLWDUHFKHODXULFRODUHHQWULLQFRQWDWWRFRQRJJHWWLDSSXQWLWLRQGHHYLWDUHJUDIILHGDQQLr 1RQLQVHULUHQXOODQHOODXULFRODUHRQGHHYLWDUHLOGDQQHJJLDPHQWRGHLFRPSRQHQWLLQWHUQLr 1RQVPRQWDUHODXULFRODUHSRLFKÂQRQFRQWLHQHFRPSRQHQWLULXWLOL]]DELOLr 6HODXULFRODUHQRQYLHQHXWLOL]]DWRSHUOXQJRWHPSRFRQVHUYDUORLQXQOXRJRDVFLXWWRORQWDQRGDWHPSHUDWXUHHVWUHPHHDOULSDURGDOODSROYHUHr 6H%OXH63($.,,QRQYLHQHXWLOL]]DWRSHUSHULRGLOXQJKLULSRUORLQXQOXRJRDVFLXWWRFRQXQDWHPSHUDWXUDFRVWDQWHHVHQ]DSROYHUH,QIRUPD]LRQLVXOODVLFXUH]]Dr $WWHQHUVLDOOHOHJJLORFDOLUHODWLYHDOOXWLOL]]RGHOWHOHIRQLQRHGHOODXULFRODUHGXUDQWHODJXLGD6HODXULFRODUHYLHQHXWLOL]]DWRGXUDQWHODJXLGDULPDQHUHFRQFHQWUDWLVXOODVWUDGDHJXLGDUHLQPDQLHUDVLFXUDHUHVSRQVDELOHr 7HQHUHODXULFRODUHORQWDQRGDOODSRUWDWDGHLEDPELQLOLQJHVWLRQHGLSLFFROHSDUWL SRWUHEEHHVVHUHFDXVDGLVRIIRFDPHQWRr 2VVHUYDUHWXWWLLVLPEROLUHODWLYLDGLVSRVLWLYLHOHWWULFLRLQUDGLRIUHTXHQ]DGD GLVDWWLYDUHLQSDUWLFRODUL]RQHWUDFXLRVSHGDOLHDPELHQWLDULVFKLRGLHVSORVLRQHr 6SHJQHUHODXULFRODUHSULPDGLVDOLUHVXXQDHUHR1RQXWLOL]]DUHOoDXULFRODUHGXUDQWHLOYRORr 1RQSRVL]LRQDUHQÂFRQVHUYDUHODXULFRODUHQHOODUHDGLDSHUWXUDGHOODLUEDJ6HTXHVWXOWLPRHQWUDLQIXQ]LRQHSRWUHEEHSURYRFDUHGDQQLJUDYLr 1RQDSULUHRGDQQHJJLDUHODEDWWHULDLQWHJUDWDr 6PDOWLUHOHEDWWHULHLQFRQIRUPLW¹FRQOHQRUPDWLYHORFDOLYLJHQWL1RQVPDOWLUOHFRPHQRUPDOLULILXWLGRPHVWLFLr $FFHUWDUVLGLULVSHWWDUHOHOHJJLORFDOLFKHUHJRODQROoXVRGHLWHOHIRQLQLHGHLVHWSHUYHLFROL%OXHWRRWKPHQWUHVLJXLGD6HVLXWLOL]]D%OXH63($.,,GXUDQWHODJXLGDDFFHUWDUVLFKHODWWHQ]LRQHHODFRQFHQWUD]LRQHULPDQJDQRVXOODVWUDGDJXLGDQGRVHPSUHLQPRGRUHVSRQVDELOHHVLFXURr 1RQPHWWHUHRULSRUUH%OXHWRRWKL&DUNLWVRSUDDGXQDLUEDJDFDXVDGHOOHOHVLRQLFKHFRPSRUWHUHEEHLQFDVRGLDWWLYD]LRQHGHOOoDLUEDJ5LVROX]LRQHGHLSUREOHPL6HQRQVLULHVFHDFRQQHWWHUHODXULFRODUHFRQLOWHOHIRQLQRHVHJXLUHOHVHJXHQWLRSHUD]LRQLr $VVLFXUDUVLFKHODXULFRODUHVLDVSHQWRHVLDFDULFRr $VVLFXUDUVLFKHODXULFRODUHVLDFRQQHVVRDOWHOHIRQLQRr $VVLFXUDUVLFKHODIXQ]LRQH%OXHWRRWKGHOWHOHIRQLQRVLDDWWLYD3HULQIRUPD]LRQLVSHFLILFKHOHJJHUHLOPDQXDOHXWHQWHGHOWHOHIRQLQRr $VVLFXUDUVLFKHODXULFRODUHVLDLQXQUDJJLRGLPHWULGDOWHOHIRQLQRHFKHIUDLGXHQRQYLVLDQRRVWDFROLFRPHDGHVHPSLRPXULRDOWULGLVSRVLWLYLHOHWWURQLFL6HWDOLRSHUD]LRQLQRQULVROYRQRLOSUREOHPDULFDULFDUHODXULFRODUHHULPXRYHUHSHUEUHYHWHPSRODEDWWHULDGHOWHOHIRQLQR6HSUHPHQGRLWDVWLQRQVXFFHGHQXOODSUHPHUHLOWDVWR5HVHWILJSHUULSULVWLQDUHOLPSRVWD]LRQHSUHGHILQLWDGDOSURGXWWRUH/DXULFRODUHVLULDFFHQGHHOHFRQQHVVLRQLVRQRDQQXOODWH/DXULFRODUHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWÁFRQIRUPHDHDGRWWDOHFDUDWWHULVWLFKHGL%OXHWRRWK7XWWDYLDQRQÁJDUDQWLWDOLQWHURSHUDELOLW¹GHOGLVSRVLWLYRFRQLSURGRWWLDELOLWDWL%OXHWRRWKLQTXDQWRFLËGLSHQGHGDOODFRPSDWLELOLW¹GHLSURGRWWL3HUXOWHULRULLQIRUPD]LRQLVXOODFRPSDWLELOLW¹GHOGLVSRVLWLYRFRQLSURGRWWLDELOLWDWL%OXHWRRWKYHULILFDUHFROSURGXWWRUHRYLVLWDUHLOVLWRKWWSZZZLWHFKG\QDPLFFRP'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLWjL7HFK'\QDPLF/WGGLFKLDUDFKHLOVHJXHQWHSURGRWWRQRPHSURGRWWRL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWQPRGHOOR&$;;ÁFRQIRUPHDLUHTXLVLWLHVVHQ]LDOLGHOOD'LUHWWLYDGHO&RQVLJOLRHXURSHR&(GHQRPLQDWD'LUHWWLYD577(GHILQLWLQHJOL$UWLFROLDEHHFKHLOSURGRWWRÁVWDWRUHDOL]]DWRLQFRQIRUPLW¹FRQOo$QQHVVR,,GHOODGLUHWWLYDGLFXLVRSUD8QDFRSLDGHOOD'LFKLDUD]LRQHGLFRQIRUPLW¹ÁGLVSRQLELOHQHOVLWRKWWSZZZLWHFKG\QDPLFFRP&RPSRVHUXQQXPÂURSDUUHFRQQDLVVDQFHYRFDOH¹SDUWLUGHYRWUHNLWRUHLOOHWWH6LYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHHVWÂTXLSÂGHODIRQFWLRQGHUHFRQQDLVVDQFHYRFDOHDSSX\H]VLPSOHPHQWVXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQVGHYRWUHNLWRUHLOOHWWHHWSURQRQFH]OHFRGHYRFDODSUÁVOHELSVRQRUH,03257$179HXLOOH]YRXVDVVXUHUTXHYRXVDYH]HQUHJLVWUÂOHVFRGHVYRFDX[GDQVYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHDYDQWGoXWLOLVHUODIRQFWLRQGHUHFRQQDLVVDQFHYRFDOH5DSSHOHUOHGHUQLHUQXPÂUR¹SDUWLUGHYRWUHNLWRUHLOOHWWH$SSX\H]GHX[IRLVVXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQVGHYRWUHNLWRUHLOOHWWH,03257$17&HWWHIRQFWLRQHVWVHXOHPHQWDSSOLFDEOHSRXUOHVWÂOÂSKRQHVPRELOHVDYHFSURILO%OXHWRRWKPDLQVOLEUHV%OXHWRRWK+DQGVIUHH3URILOH/DIRQFWLRQQDOLWÂGÂSHQGGXW\SHGHWÂOÂSKRQHPRELOHGRQWYRXVGLVSRVH]9HXLOOH]YRXVUHSRUWHUDXJXLGHGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHSRXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQV5pJODJHGXYROXPH$SSX\H]VXUOD7RXFKHGH9ROXPH7RXFKHGH9ROXPHMXVTXo¹FHTXHOHQLYHDXGHYROXPHVRXKDLWÂVRLWDWWHLQW(QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH.LWRUHLOOHWWHr 3HQVH]¹ÂWHLQGUHOHNLWRUHLOOHWWHDYDQWGHOHPHWWUHGDQVYRWUHSRFKHRXYRWUHVDF6L OHERXWRQPXOWLIRQFWLRQVHVWDFWLYÂSDUDFFLGHQWYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHSRXUUDLW FRPSRVHUXQDSSHOLQWHPSHVWLIr (YLWH]WRXWFRQWDFWGXNLWRUHLOOHWWHDYHFGHVOLTXLGHVGHODPRLVLVVXUHRXGH OoKXPLGLWÂFHOXLFLQoÂWDQWSDVÂWDQFKHr 1oXWLOLVH]SDVGHVROYDQWVDEUDVLIVSRXUQHWWR\HUOHNLWRUHLOOHWWHr 1oH[SRVH]SDVOHNLWRUHLOOHWWH¹GHVWHPSÂUDWXUHVH[WUÃPHVEDVVHVRXKDXWHVr (YLWH]WRXWFRQWDFWDYHFOHIHXOHNLWRUHLOOHWWHH[SORVHUDLWr (YLWH]OHFRQWDFWDYHFWRXWREMHWWUDQFKDQWTXLUD\HUDLWOHNLWHWFDXVHUDLWGHV GRPPDJHVr 1oLQWURGXLVH]DXFXQREMHWGDQVOHNLWRUHLOOHWWHFHFLHQGRPPDJHUDLWOHVFRPSRVDQWV LQWHUQHVr 1HWHQWH]SDVGHGÂPRQWHUOHNLWRUHLOOHWWHFHOXLFLQHFRQWHQDQWDXFXQHSLÁFH UÂSDUDEOHr 6LYRXVQoXWLOLVH]SDVOHNLWRUHLOOHWWHSHQGDQWXQHSÂULRGHSURORQJÂHFRQVHUYH]OH GDQVXQHQGURLWVHFWHPSÂUÂHW¹OoDEULGHODSRXVVLÁUHr (QFDVGoLQXWLOLVDWLRQSURORQJÂHGXNLW%OXHWRRWKL&DUNLWYHLOOH]¹OHVWRFNHUGDQVXQ HQGURLWVHF¹OoDEULGHVWHPSÂUDWXUHVH[WUÃPHVHWGHODSRXVVLÁUH,QIRUPDWLRQVUHODWLYHVjODVpFXULWpr 9ÂULILH]ODOÂJLVODWLRQORFDOHHQYLJXHXUFRQFHUQDQWOoXWLOLVDWLRQGHWÂOÂSKRQHV PRELOHVDXYRODQW6LYRXVXWLOLVH]OHNLWRUHLOOHWWHHQFRQGXLVDQWPDLQWHQH]WRXWH YRWUHDWWHQWLRQHWYRWUHFRQFHQWUDWLRQVXUXQHFRQGXLWHUHVSRQVDEOHHWSUXGHQWHr 1HODLVVH]MDPDLVOHVHQIDQWVMRXHUOHNLWRUHLOOHWWHsOHVSHWLWHVSLÁFHVSRXYDQW REVWUXHUOHVYRLHVUHVSLUDWRLUHVr 5HVSHFWH]WRXWHVLJQDOLVDWLRQGHPDQGDQWGoÂWHLQGUHOHVDSSDUHLOVÂOHFWULTXHVRX SURGXLWVÂPHWWDQWGHVRQGHVUDGLRGDQVXQH]RQHSDUWLFXOLÁUH&HFLSHXWFRQFHUQHU OHVKÍSLWDX[HWOHV]RQHV¹KDXWULVTXHGoH[SORVLRQr (WHLJQH]YRWUHNLWRUHLOOHWWHDYDQWOoHPEDUTXHPHQWGDQVXQDYLRQ1HOoXWLOLVH]SDV HQYROr 1HPRQWH]RXSRVH]MDPDLVYRWUHNLWRUHLOOHWWH¹OoHQGURLWGHGÂSORLHPHQWGoXQDLUEDJGHVEOHVVXUHVJUDYHVSRXYDQWÃWUHSURYRTXÂHVDXGÂSORLHPHQWGHOoDLUEDJr 1oRXYUH]MDPDLVODEDWWHULHLQWÂJUÂHHWQHODGÂWÂULRUH]SDVr -HWH]OHVEDWWHULHVFRQIRUPÂPHQWDX[QRUPHVORFDOHV1HSDVOHVMHWHUDYHFOHVGÂFKHWVGRPHVWLTXHVr 9ÂULILH]OHVORLVORFDOHVUHODWLYHV¹OoXWLOLVDWLRQGHVWÂOÂSKRQHVPRELOHVHWGHVNLWVYRLWXUH%OXHWRRWKHQFRQGXLVDQW6LYRXVXWLOLVH]OHNLW%OXHWRRWKL&DUNLWHQFRQGXLVDQWYHLOOH]¹UHVWHUFRQFHQWUÂVXUODURXWHHW¹FRQGXLUHGHPDQLÁUHUHVSRQVDEOHHWVÔUHr 1HMDPDLVPRQWHUQLVWRFNHUYRWUHNLW%OXHWRRWKL&DUNLWVXUOD]RQHGHGÂSORLHPHQWGHVDLUEDJVDXULVTXHGHSURYRTXHUGHVEOHVVXUHVJUDYHVVLOoDLUEDJVHGÂSORLH'pSDQQDJH6LYRXVQHUÂXVVLVVH]SDV¹ÂWDEOLUODFRQQH[LRQHQWUHYRWUHNLWRUHLOOHWWHHWYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHYHXLOOH]HIIHFWXHUOHVYÂULILFDWLRQVVXLYDQWHVr $VVXUH]YRXVTXHOHNLWRUHLOOHWWHHVWELHQÂWHLQWHWTXHOHQLYHDXGHFKDUJHHVW VXIILVDQWr $VVXUH]YRXVTXHOHNLWRUHLOOHWWHHVWFRXSOÂDYHFYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHr $VVXUH]YRXVTXHODIRQFWLRQ%OXHWRRWKGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHHVWELHQDFWLYÂH 9HXLOOH]FRQVXOWHUOHVLQVWUXFWLRQVVSÂFLILTXHV¹FHVXMHWGDQVOHJXLGHGHYRWUH WÂOÂSKRQHPRELOHr $VVXUH]YRXVTXHOHNLWRUHLOOHWWHVHWURXYH¹PRLQVGHPÁWUHVGHYRWUHYRV WÂOÂSKRQHVPRELOHVHWTXoDXFXQREVWDFOHFRPPHXQPXURXGoDXWUHVDSSDUHLOV ÂOHFWURQLTXHVQHVoLQWHUSRVH6LOHVYÂULILFDWLRQVFLGHVVXVQHUÂVROYHQWSDVOHSUREOÁPHYHXLOOH]UHFKDUJHUOHNLWRUHLOOHWWHHWHQOHYHUODEDWWHULHGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHTXHOTXHVLQVWDQWV(QFDVGoDEVHQFHGHUÂDFWLRQORUVTXHYRXVDSSX\H]VXUOHVERXWRQVDSSX\H]VXUODWRXFKHGH5ÂLQLWLDOLVDWLRQILJSRXUUHYHQLUDX[SDUDPÁWUHVSDUGÂIDXW/HNLWRUHLOOHWWHVHUDOOXPHHWWRXVOHVFRXSODJHVVRQWDQQXOÂV/HNLWRUHLOOHWWH¹L7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWHVWFRQIRUPHHWDGRSWHOD6SÂFLILFDWLRQGH%OXHWRRWK&HSHQGDQWOoLQWHURSÂUDELOLWÂHQWUHOoDSSDUHLOHWGoDXWUHVSURGXLWVFRPSDWLEOHV%OXHWRRWKQoHVWSDVJDUDQWLHFHOOHFLGÂSHQGDQWGHODFRPSDWLELOLWÂ3RXUGHSOXVDPSOHVUHQVHLJQHPHQWVVXUODFRPSDWLELOLWÂHQWUHOoDSSDUHLOHWGoDXWUHVSURGXLWVFRPSDWLEOHV%OXHWRRWKYHXLOOH]FRQWDFWHUOHIDEULFDQWRXYLVLWHUOHVLWH¹OoDGUHVVHKWWSZZZLWHFKG\QDPLFFRP'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp1RXVL7HFK'\QDPLF/WGGÂFODURQVTXHOHSURGXLWVXLYDQW1RPGXSURGXLWL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW1GHPRGÁOH&$;;(VWHQFRQIRUPLWÂDYHFOHVH[LJHQFHVIRQGDPHQWDOHVGHOD'LUHFWLYHGX&RQVHLO&(VHUHSRUWDQW¹OD'LUHFWLYH577($UWLFOHDEHWHWOHSURGXLWHVWIDEULTXÂFRQIRUPÂPHQW¹Oo$QQH[H,,GHODVXVGLWHGLUHFWLYH8QH[HPSODLUHGHOD'ÂFODUDWLRQGHFRQIRUPLWÂHVWGLVSRQLEOH¹OoDGUHVVHKWWSZZZLWHFKG\QDPLFFRP6SpFLILFDWLRQVGXSURGXLW6SÂFLILFDWLRQ%OXHWRRWK Y&ODVVH3URILO%OXHWRRWKVXSSRUWÂ &DVTXHVHWPDLQVOLEUHV*DPPHGHIUÂTXHQFH 6SHFWUHGH*+]3RUWÂHGHWUDQVPLVVLRQ -XVTXo¹PÁWUHV7HQVLRQGoHQWUÂH &&9s9'LPHQVLRQV /[3[+PP3RLGV JUDPPHV3HXWYDULHUHQIRQFWLRQGXW\SHGHSLOHVHWGXPRGHGoXWLOLVDWLRQGHOoXWLOLVDWHXU$Q$86VFKDOWHQGHV.RSIVSUHFKK|UHUV$QVFKDOWHQGHV.RSIVSUHFKKÏUHUV'UÕFNHQ6LHGLH0HKUIXQNWLRQVWDVWH0)7XQGKDOWHQ6LHVLHJOHLFK]HLWLJIÕUFD6HNXQGHQIHVWELV6LHHLQHQNXU]HQ%LHSWRQKÏUHQ'LH/('6LFKWDQ]HLJHZLUGLQ%ODXEOLQNHQ:,&+7,*'UÕFNHQ6LHGLH0)7MHGHV0DOZLHGHUZHQQ6LHGHQ.RSIVSUHFKKÏUHUDQVFKDOWHQXPGHQ3DDUYRUJDQJ]XDNWLYLHUHQXQGGHQ$QVFKOXVV]ZLVFKHQGHP0RELOWHOHIRQXQGGHP.RSIVSUHFKKÏUHUHUQHXWDXI]XQHKPHQ6LHNÏQQHQDOOHV:HLWHUHÕEHUGHQ3DDUYRUJDQJLKUHV.RSIVSUHFKKÏUHUV'HU3DDUYRUJDQJPLWLKUHP.RSIVSUHFKK|UHU'HU.RSIVVSUHFKKÏUHUPXVVPLWHLQHPYRQ%OXHWRRWKIUHLJHVWHOOWHQ0RELOWHOHIRQRGHUPLWHLQHP0XVLNJHU½W'DV*HU½WJHSDDUWZHUGHQEHYRU6LHLKUHQ.RSIVSUHFKÏUHU]XPHUVWHQ0DOEHQÕW]HQNÏQQHQ'LH,QIRUPDWLRQDXIGHUQ½FKVWHQ6HLWHEHVFKUHLEWGLH$QOHLWXQJIÕUHLQHQ3DDUYRUJDQJGLHIÕUHLQYRQ%OXHWRRWKIUHLJHVWHOOWHV0RELOWHOHIRQRGHU0XVLNJHU½WNHQQ]HLFKQHQGVLQG'HU3DDUYRUJDQJHLQHV.RSIVSUHFKKÏUHUVXQWHUOLHJWYHUVFKLHGHQHQ0RGHOOHQYRQ0RELOWHOHIRQVXQG0XVLNJHU½WHQ1LHGULJVWDQGGHU%DWWHULH%LV]X0HWHU,VWGHU.RSIVSUHFKKÏUHUDQJHVFKDOWHWZHQQGHU%DWWHULHVWDQGQLHGULJLVWEOLQNWGLH/('6LFKWDQ]HLJHLQ5RWXQGHLQ%LHSWRQZLUGMHGH0LQXWHDEJHJHEHQ%LWWHODGHQ6LHGLH%DWWHULHZLHREHQEHVFKULHEHQHUQHXWDXI'HU3DDUYRUJDQJPLWGHP.RSIVSUHFKK|UHU'HU.RSIVSUHFKKÏUHUVROOWHPLWLKUHP0RELOWHOHIRQLQHLQHP$EVWDQGYRQZHQLJHUDOV0HWHUXQGRKQHGDVHWZDV]ZLVFKHQGHQEHLGHQ*HU½WHQOLHJWJHSDDUWZHUGHQ'HU.RSIVSUHFKKÏUHUPXVVDXVJHVFKDOWHWVHLQ'UÕFNHQ6LHXQGKDOWHQ6LHJOHLFK]HLWLJGLH0)7ELVGLH/('6LFKWDQ]HLJHDEZHFKVHOQGLQ%ODXXQGLQ5RWEOLQNW$NWLYLHUHQ6LHLKUH0RELO7HOHIRQ%OXHWRRWK)XQNWLRQ6LHKHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLKUHV0RELOWHOHIRQVIÕUZHLWHUH(LQ]HOKHLWHQ,KU0RELOWHOHIRQPXVVHQWVSUHFKHQGGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJLQQHUKDOEYRQHLQHU5HLFKZHLWHYRQ0HWHUIÕU%OXHWRRWK*HU½WHDXVJHULFKWHWZHUGHQ:½KOHQ6LHL&DUNLWYRQGHU/LVWH*HEHQ6LHGLHYRUSURJUDPPLHUWH3DVVNRGLHUXQJHLQXQGGUÕFNHQ6LH2.XPGHQ.RSIVSUHFKKÏUHUPLWGHP0RELOWHOHIRQ]XSDDUHQ'LH/('6LFKWDQ]HLJHGHV.RSIVSUHFKKÏUHUVZLUGVFKQHOO0DOLQ%ODXEOLQNHQXQGJOHLFKGDUDXIIROJWHLQODQJHU%LHSWRQZHQQGHU3DDUYRUJDQJEHHQGHWLVW'UÕFNHQ6LH]XUÕFNUHWXUQXPZLHGHU]XP0HQÕLKUHV0RELOWHOHIRQV]XUÕFN]XNHKUHQ)ÕUEHVWLPPWH0RELOWHOHIRQPRGHOOHHUVFKHLQWHLQ6\PERODXIGHP%LOGVFKLUP6LHNÏQQHQMHW]WPLWLKUHP.RSIVSUHFKKÏUHU7HOHIRQDQUXIHPDFKHQXQGHPSIDQJHQ$QPHUNXQJ)DOOVGHU3DDUYRUJDQJLQQHUKDOEYRQ0LQXWHQQLFKWYROOVW½QGLJEHHQGHWZHUGHQNDQQZ½KUHQGGLH3DDUIXQNWLRQDNWLYLHUWLVWEOLQNWGLH/('6LFKWDQ]HLJHLQ/LODXQGJOHLFKGDUDXIIROJHQ%LHSWÏQHXQGGHU.RSIVSUHFKKÏUHUVFKDOWHWVLFKDXV%LWWHZLHGHUKROHQ6LHGLHREHQJHQDQQWHQ3DDUYRUJ½QJH(LQVWHOOHQGHU/DXWVWlUNH'UÕFNHQ6LHZLHGHUKROWGLH/DXWVW½UNHWDVWH/DXWVW½UNHWDVWHELV6LHGLHJHZÕQVFKWH/DXWVW½UNHHUUHLFKWKDEHQ3IOHJHXQG:DUWXQJr 6FKDOWHQ6LH,KU%OXHWRRWKL&DUNLWHYHQWXHOODXVEHYRU6LHHVLQGLH7DVFKHRGHULQGLH+DQGWDVFKHVWHFNHQ)DOOVYHUVHKHQWOLFKGLH0)%7DVWHJHGUÕFNWZLUGNÏQQWH,KU0RELOWHLOHLQHQXQEHDEVLFKWLJWHQ$QUXIW½WLJHQr 'DGDV%OXHWRRWKL&DUNLWQLFKWZDVVHUGLFKWLVWVROOWHHVNHLQHQ)OÕVVLJNHLWHQNHLQHU)HXFKWLJNHLWRGHUNHLQHUHUKÏKWHQ/XIWIHXFKWLJNHLWDXVJHVHW]WZHUGHQr 9HUZHQGHQ6LH]XU5HLQLJXQJGHV%OXH63($.VNHLQH½W]HQGHQ5HLQLJXQJVPLWWHOr 6HW]HQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWNHLQHQH[WUHPKRKHQRGHUQLHGULJHQ7HPSHUDWXUHQDXVr :HUIHQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWQLFKWLQV)HXHUGDHVGDQQH[SORGLHUWr %ULQJHQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWQLFKWLQ.RQWDNWPLWVFKDUIHQ*HJHQVW½QGHQGDGLHV]X.UDW]HUQXQG%HVFK½GLJXQJHQIÕKUWr 6WHFNHQ6LHQLFKWVLQGDV%OXHWRRWKL&DUNLWGDGLHVGLHLQQHUHQ7HLOHEHVFK½GLJHQNÏQQWHr 9HUVXFKHQ6LHQLFKWGDV%OXHWRRWKL&DUNLWDXVHLQDQGHU]XQHKPHQGDHVNHLQHZDUWXQJVI½KLJHQ.RPSRQHQWHQEHLQKDOWHWr :HQQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWÕEHUO½QJHUH=HLWQLFKWYHUZHQGHQODJHUQ6LHHVXQEHGLQJWDQHLQHPWURFNHQHQVWDXEIUHLHQ2UWGHUNHLQHQ([WUHPWHPSHUDWXUHQDXVJHVHW]WLVWr :HQQ6LHSODQHQGDV%OXHWRRWKL&DUNLWO½QJHUH=HLWQLFKW]XEHQXW]HQVROOWHQ6LHHVDQHLQHPWURFNHQHQYRUH[WUHPHQ7HPSHUDWXUHQXQG6WDXEJHVFKÕW]WHQ2UWDXIEHZDKUHQ6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQr 0DFKHQ6LHVLFKPLWGHQORNDOHQ%HVWLPPXQJHQIÕUGLH9HUZHQGXQJYRQ0RELOWHLOHQ XQG%OXH63($.VZ½KUHQGGHV)DKUHQVYHUWUDXW:HQQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWZ½KUHQGGHV)DKUHQVYHUZHQGHQDFKWHQ6LHGDUDXIGDVV6LHDXIGLH6WUD¸HNRQ]HQWULHUWEOHLEHQXQGGDVV6LHYHUDQWZRUWXQJVYROOXQGVLFKHUIDKUHQr /DVVHQ6LHQLHPDOV.LQGHUPLWGHP%OXHWRRWKL&DUNLWVSLHOHQsYHUVFKOXFNWH.OHLQWHLOHVWHOOHQHLQH(UVWLFNXQJVJHIDKUGDUr %HDFKWHQ6LHDOOH6FKLOGHUGLHGLH%HQXW]XQJYRQ(OHNWURRGHU)XQNJHU½WHQLQEHVWLPPWHQ%HUHLFKHQZLHLQ.UDQNHQK½XVHUQ6SUHQJJHELHWHQXQGSRWHQ]LHOOH[SORVLYHQ8PJHEXQJHQYHUELHWHQr 6FKDOWHQ6LH,KU%OXHWRRWKL&DUNLWDEEHYRU6LHLQHLQ)OXJ]HXJVWHLJHQ9HUZHQGHQ6LH,KU%OXHWRRWKL&DUNLWQLFKWLP)OXJ]HXJr 0RQWLHUHQRGHUODJHUQ6LH,KU%OXHWRRWKL&DUNLWQLHPDOVÕEHUHLQHP$LUEDJ%HUHLFKGDGLHVEHLP¯IIQHQGHV$LUEDJV]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQIÕKUHQNDQQr ¯IIQHQ6LHGHQHLQJHEDXWHQ$NNXQLFKWXQGEHVFK½GLJHQ6LHLKQQLFKWr (QWVRUJHQ6LHGHQ$NNXJHP½¸GHQORNDOHQ%HVWLPPXQJHQXQGQLFKWLP+DXVPÕOOr (UNXQGLJHQ6LHVLFKQDFKGHQÏUWOLFKHQ9RUVFKULIWHQKLQVLFKWOLFKGHU9HUZHQGXQJHLQHV0RELOWHOHIRQVXQGHLQHV%OXHWRRWK)UHLVSUHFKJHU½WVEHLP)DKUHQ$XFKZHQQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWEHLP)DKUHQYHUZHQGHQPÕVVHQ6LHVLFKDXIGLH6WUD¸HNRQ]HQWULHUHQXQGXPVLFKWLJXQGVLFKHUIDKUHQr 0RQWLHUHQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWQLFKWLP$XVEUHLWXQJVEHUHLFKHLQHV$LUEDJVXQGOHJHQ6LHHVQLFKWLQVROFKHQ%HUHLFKHQDE%HLP(QWIDOWHQHLQHV$LUEDJVNDQQHVVRQVW]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQNRPPHQr 1DFKHLQHUHUIROJUHLFKHQ.RSSOXQJZLUGGDV%OXHWRRWKL&DUNLWDXWRPDWLVFKPLW,KUHP0RELOWHOHIRQYHUEXQGHQZHQQ6LHGDV*HU½WLQGHQ=LJDUHWWHQDQ]ÕQGHU,KUHV$XWRVVWHFNHQ:HQQNHLQH9HUELQGXQJKHUJHVWHOOWZLUGUHDNWLYLHUHQ6LHGDV*HU½WYRQ,KUHP0RELOWHOHIRQDXVr 'UÕFNHQ6LHGLH7DVWH0)%MHGHV0DOZHQQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWHLQVFKDOWHQXPGLH*HU½WHNRSSOXQJ]XUHDNWLYLHUHQ$XIGLHVH:HLVHZLUGGLH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGHP%OXHWRRWKL&DUNLWXQGGHP0RELOWHOHIRQZLHGHUDXIJHQRPPHQ,QEHWULHEQDKPHLKUHV.RSIVSUHFKK|UHUV$QUXIEHDQWZRUWHQ%HLHLQHPDQNRPPHQGHQ7HOHIRQDQUXIZHUGHQ6LHGXUFKLKUHQ.RSIKÏUHUHLQHQ6XPPWRQKÏUHQ'UÕFNHQ6LHGLH0)7XPGHQ$QUXIDQ]XQHKPHQRGHUDQWZRUWHQ6LHDXIQRUPDOHU:HLVHPLWLKUHP0RELOWHOHIRQ$QUXIEHHQGHQ'LH0)7GUÕFNHQXPGHQ$QUXI]XEHHQGHQRGHUGHQ$QUXIÕEHULKUHP0RELOWHOHIRQDXIQRUPDOHU:HLVHEHHQGHQ$QUXIDEOHKQHQ'LH/DXWVW½UNHWDVWHGUÕFNHQXQGJOHLFK]HLWLJIÕU6HNXQGHQIHVWKDOWHQELV6LH]ZHL%LHSWÏQHKÏUHQXPHLQHQDQNRPPHQGHQ$QUXIDE]XOHKQHQ'LH'XUFKZDKOYRQLKUHP0RELOWHOHIRQ:½KOHQ6LHZLHJHZÏKQOLFKGLH7HOHIRQQXPPHUDXILKUHP0RELOWHOHIRQ                              %HQXW]HUKDQGEXFK*HUPDQ(LQIKUXQJ=XP9HUZHQGHQGHVL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWIÕKUHQ6LHGLHVHHLQIDFKHQ6FKULWWHDXVr 6WDUWHQ6LHGHQ0RWRU,KUHV$XWRVXQGVFKOLH¸HQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWDQGHQ=LJDUHWWHQDQ]ÕQGHUDP$UPDWXUHQEUHWWDQ$EE'LH6WDWXVDQ]HLJHGHV %OXHWRRWKL&DUNLWOHXFKWHWDXWRPDWLVFKDXIr .RSSHOQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWPLWHLQHP%OXHWRRWKI½KLJHQ0RELOWHOHIRQGDVGLH%OXHWRRWK3URILOHe+HDGVHWpRGHUe+DQGVIUHHpXQWHUVWÕW]W+,1:(,6'DV%OXHWRRWKL&DUNLWSDVVWLQGHQ=LJDUHWWHQDQ]ÕQGHUGHU0(,67(1$XWRPRGHOOH)DOOVHVLQ,KUHP$XWRPRGHOOQLFKWSDVVWVHW]HQ6LHHV1,&+7PLWÕEHUP½¸LJHU.UDIWLQGHQ=LJDUHWWHQDQ]ÕQGHUHLQ(QWIHUQHQGHVL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW=LHKHQ6LHGDV%OXHWRRWKL&DUNLWDXVGHP=LJDUHWWHQDQ]ÕQGHU,KUHV$XWRVHQWJHJHQJHVHW]W]XU5LFKWXQJLQ$EE7HFKQLVFKH'DWHQGHV3URGXNWV%OXHWRRWK6SH]LILNDWLRQ Y.ODVVH8QWHUVWÕW]WHV%OXHWRRWK3URILO +HDGVHWXQG+DQGVIUHH)UHTXHQ]EHUHLFK *+]6SHNWUXP5HLFKZHLWH %LV]X0HWHU(LQJDQJVVSDQQXQJ ELV9*OHLFKVWURP$EPHVVXQJHQ /[%[+PP*HZLFKW J$EZHLFKXQJHQMHQDFK$UWGHUYHUZHQGHWHQ%DWWHULHQXQG%HWULHEVPRGXVPÏJOLFK.RQIRUPLWlWVHUNOlUXQJ:LUL7HFK'\QDPLF/WGHUNO½UHQGDVVGDVIROJHQGH3URGXNW3URGXNWQDPHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW0RGHOO1U&$;;GLHIROJHQGHQZHVHQWOLFKHQ$QIRUGHUXQJHQGHU5LFKWOLQLHGHV(XURS½LVFKHQ5DWHV(*577(5LFKWOLQLH$UWLNHODEXQGHUIÕOOWXQGGDVVGDV3URGXNWJHP½¸$QKDQJ,,GHURELJHQ5LFKWOLQLHKHUJHVWHOOWZXUGH(LQH.RSLHGHU.RQIRUPLW½WVHUNO½UXQJVLHKHKWWSZZZLWHFKG\QDPLFFRP&RXSODJHGHYRWUHNLWRUHLOOHWWH3ODFH]OHNLWRUHLOOHWWHHWOHWÂOÂSKRQHPRELOHELHQHQYXHHW¹PRLQVGoXQPÁWUHOoXQGHOoDXWUH$VVXUH]YRXVTXHOHNLWRUHLOOHWWHHVWELHQ(7(,17$SSX\H]VDQVUHO»FKHVXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQVSHQGDQWVHFRQGHV/HYR\DQWFOLJQRWHHQVXLWHHQURXJHHWHQYHUWHQDOWHUQDQFH$FWLYH]ODIRQFWLRQ%OXHWRRWKGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHHWUÂIÂUH]YRXV¹VRQJXLGHGoXWLOLVDWLRQSRXUXQHLQVWUXFWLRQGÂWDLOOÂH6XUYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHDFWLYH]ODUHFKHUFKHGoÂTXLSHPHQW%OXHWRRWKSUÂVHQWGDQVXQUD\RQGoXQPÁWUHHQVXLYDQWOHVLQVWUXFWLRQVGXJXLGHGXWÂOÂSKRQHPRELOH6ÂOHFWLRQQH]HQVXLWHL&DUNLWGDQVODOLVWH6DLVLVVH]OHPRWGHSDVVHSUÂSURJUDPPÂHWDSSX\H]VXU2.SRXUFRXSOHUYRWUHNLWRUHLOOHWWHHWOHWÂOÂSKRQHPRELOH8QHIRLVOHFRXSODJHWHUPLQÂOHYR\DQWGXNLWRUHLOOHWWHFOLJQRWHUDSLGHPHQWHQYHUWIRLVHWXQORQJELSVRQRUHHVWÂPLV5HYHQH]DXPHQXSULQFLSDOGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOH3RXUFHUWDLQVPRGÁOHVGHWÂOÂSKRQHVPRELOHVXQHLFÍQHGHNLWRUHLOOHWWHHVWDORUVDIILFKÂH9RXVGHYULH]PDLQWHQDQWÃWUHHQPHVXUHGHSDVVHUHWUHFHYRLUGHVDSSHOV¹SDUWLUGHYRWUHNLWRUHLOOHWWH,03257$176LOHFRXSODJHQHSHXWÃWUHWHUPLQÂGDQVOHVPLQXWHVRÒOHPRGHGHFRXSODJHHVWDFWLYÂOHYR\DQWGXNLWRUHLOOHWWHFOLJQRWHHQMDXQHELSVVRQRUHVUHWHQWLVVHQWHWOHNLWRUHLOOHWWHVoÂWHLQW9HXLOOH]DORUVUÂSÂWHUOHVÂWDSHV¹SRXUFRXSOHUGHQRXYHDXOHNLWRUHLOOHWWHHWOHWÂOÂSKRQHPRELOHr 8QHIRLVOHFRXSODJHWHUPLQÂOHNLW%OXHWRRWKL&DUNLWVHFRQQHFWHUD¹YRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHDXWRPDWLTXHPHQWORUVTXHYRXVOHEUDQFKHUH]GDQVOoDOOXPHFLJDUHGHYRWUHYRLWXUH(QFDVGoÂFKHFGHODFRQQH[LRQYHXLOOH]ODUÂDFWLYHU¹SDUWLUGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHr $SSX\H]¹QRXYHDXVXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQV¹FKDTXHIRLVTXHYRXVDOOXPH]OHNLW%OXHWRRWKL&DUNLWGHPDQLÁUH¹UÂDFWLYHUOHFRXSODJHHWUÂWDEOLUODFRQQH[LRQHQWUHOHNLW%OXHWRRWKL&DUNLWHWOHFDVTXH8WLOLVDWLRQGHYRWUHNLWRUHLOOHWWH5ÂSRQGUH¹XQDSSHO3RXUUÂSRQGUH¹XQDSSHOYRXVHQWHQGUH]OHNLWRUHLOOHWWHVRQQHUGDQVOoRUHLOOHWWHHWGDQVOHEX]]HULQWÂJUÂ$SSX\H]VXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQVSRXUDFFHSWHUOoDSSHORXELHQUÂSRQGH]¹OoDLGHGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHQRUPDOHPHQW6LYRXVQHVRXKDLWH]SOXVTXHOHEX]]HUVRQQHDSSX\H]VXUODWRXFKH9ROXPHXQHVHXOHIRLV9RXVHQWHQGUH]HQVXLWHODWRQDOLWÂGDQVOoRUHLOOHWWH7HUPLQHUXQDSSHO$SSX\H]VXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQVSRXUWHUPLQHUOoDSSHORXELHQWHUPLQH]OoDSSHO¹OoDLGHGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHQRUPDOHPHQW5HMHWHUXQDSSHO3RXUUHMHWHUXQDSSHOHQWUDQWDSSX\H]VDQVUHO»FKHVXUOHVWRXFKHV9ROXPHSHQGDQWVHFRQGHVMXVTXo¹FHTXHELSVUHWHQWLVVHQW&RPSRVHUXQQXPÂUR¹SDUWLUGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOH&RPSRVH]OHVDSSHOVVLPSOHPHQW¹OoDLGHGHYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHGHPDQLÁUHQRUPDOH$OOXPHUHWpWHLQGUHYRWUHNLWRUHLOOHWWH$OOXPHUYRWUHNLWRUHLOOHWWH$SSX\H]VDQVUHO»FKHVXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQVSHQGDQWVHFRQGHVMXVTXo¹FHTXoXQELSFRXUWUHWHQWLVVH/HYR\DQWFOLJQRWHHQVXLWHHQEOHX,03257$17$SSX\H]GHQRXYHDXVXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQV¹FKDTXHIRLVTXHYRXVDOOXPH]OHNLWRUHLOOHWWHSRXUUÂDFWLYHUOHFRXSODJHHWUÂWDEOLUODFRQQH[LRQHQWUHOHNLWRUHLOOHWWHHWOHWÂOÂSKRQHPRELOH5HSRUWH]YRXV¹ODVHFWLRQ&RXSODJHGXNLWRUHLOOHWWH(WHLQGUHOHNLWRUHLOOHWWH$SSX\H]VDQVUHO»FKHVXUOHERXWRQPXOWLIRQFWLRQVSHQGDQWVHFRQGHVMXVTXo¹FHTXoXQELSORQJUHWHQWLVVH/HYR\DQWDUUÃWHGHFOLJQRWHU,03257$173RXUGÂVDFWLYHUODFRQQH[LRQ%OXHWRRWKYRXVGHYH]WRXWGoDERUGÂWHLQGUHYRWUHNLWRUHLOOHWWHHQDSSX\DQWVXUODWRXFKHPXOWLIRQFWLRQV&RXSODJHGHYRWUHNLWRUHLOOHWWH-XVTXo¹PÁWUH$YDQWGoXWLOLVHUYRWUHNLWRUHLOOHWWHSRXUODSUHPLÁUHIRLVYRXVGHYH]DFWLYHUVDOLDLVRQDYHFXQWÂOÂSKRQHPRELOHFRPSDWLEOH%OXHWRRWK/HVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHVGÂFULYHQWODSURFÂGXUHGHFRXSODJHDYHFXQWÂOÂSKRQHPRELOH%OXHWRRWKW\SLTXH/DSURFÂGXUHGHFRXSODJHGLIIÁUHHQIRQFWLRQGHVGLIIÂUHQWVPRGÁOHVGHWÂOÂSKRQHVPRELOHV0DQXHOG¶XWLOLVDWLRQ)UHQFK3UHPLHUVSDV3RXUXWLOLVHUYRWUHNLWL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWYHXLOOH]VXLYUHOHVÂWDSHVVXLYDQWHVr 'ÂPDUUH]OHPRWHXUGHYRWUHYRLWXUHHWEUDQFKH]OHNLW%OXHWRRWKL&DUNLWGDQVOoDOOXPHFLJDUHVXUOHWDEOHDXGHERUG)LJ/HYR\DQWGXNLW%OXHWRRWKL&DUNLWVoDOOXPHDXWRPDWLTXHPHQWr &RXSOH]YRWUHNLW%OXHWRRWKL&DUNLWDYHFYRWUHWÂOÂSKRQHPRELOHFRPSDWLEOH%OXHWRRWKÂTXLSÂGHVSURILOVFDVTXHRXPDLQVOLEUHV5(0$548(/HNLWL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWVoDGDSWH¹OD3/83$57GHVPRGÁOHVGHYRLWXUHV6LOQHUHQWUHSDVGDQVOoDOOXPHFLJDUHGHYRWUHYRLWXUH1()25&(=3$65HWUDLWGXNLWL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW'ÂEUDQFKH]ODSULVHLOOXVWUÂHGDQVOD)LJFLGHVVXVSRXUUHWLUHUOHNLW%OXHWRRWKL&DUNLWGHOoDOOXPHFLJDUHGHYRWUHYRLWXUH0DQXDOHSHUO¶XWHQWH,WDOLDQ,QIRUPD]LRQLSUHOLPLQDUL3HUXWLOL]]DUHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWDWWHQHUVLDTXHVWLVHPSOLFLSDVVDJJLr $YYLDUHLOPRWRUHGHOODXWRHLQVHULUH%OXHWRRWKL&DUNLWQHOODSUHVDGHOODFFHQGLVLJDULVXOFUXVFRWWR)LJ,OOHGGLVWDWRGL%OXHWRRWKL&DUNLWVLDFFHQGHDXWRPDWLFDPHQWHr &RQQHWWHUH%OXHWRRWKL&DUNLWFRQLOWHOHIRQLQR%OXHWRRWKFKHGLVSRQHGLSURILOLSHUFXIILHRGLVSRVLWLYLYLYDYRFH127$L7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWÁFRPSDWLELOHFRQOD0$**,253$57(GHLPRGHOOLGLYHLFROL6HQRQÁFRPSDWLELOHFRQLOPRGHOORGLYHLFRORXWLOL]]DWR121LQVHULUORFRQIRU]DQHOODSUHVDGHOODFFHQGLVLJDUL5LPR]LRQHGLL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW(VHJXLUHODSURFHGXUDLQYHUVDLQGLFDWDDOOD)LJVRSUDGHVFULWWDSHUULPXRYHUH%OXHWRRWKL&DUNLWGDOODFFHQGLVLJDUL*HWWLQJ6WDUWHG5HPRYHWKHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW)LJ7XUQLQJ\RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWRQDQGRII3DLULQJ<RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW,03257$178VLQJ<RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW$QVZHULQJD&DOO:KHQWKHUHLVDQLQFRPLQJFDOO\RXZLOOKHDUULQJLQJWKURXJKWKH%OXHWRRWKL&DUNLWVSHDNHU3UHVVWKH0)%0)%)LJRQWKHSURGXFWWRDFFHSWWKHFDOORUDQVZHUWKHFDOOYLD\RXUPRELOHSKRQHLQWKHQRUPDOZD\3UHVVWKH0)%0)%WRHQG\RXUFDOORUHQGWKHFDOOYLD\RXUPRELOHSKRQHLQWKHQRUPDOZD\(QGLQJD&DOO6DIHW\,QIRUPDWLRQ7URXEOHVKRRWLQJ,I\RXDUHXQDEOHWRFRQQHFW\RXU%OXHWRRWKL&DUNLWWRWKHPRELOHSKRQHSOHDVHWU\WKHIROORZLQJr (QVXUH\RXVWDUW\RXUHQJLQHr (QVXUHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWLVSOXJJHGLQWRWKHFDUoVFLJDUHWWHOLJKWHUSRUWr (QVXUHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWLVSDLUHGZLWK\RXUPRELOHSKRQH3OHDVHUHIHUWR\RXUPRELOHKDQGVHWXVHUJXLGHIRUVSHFLILFLQVWUXFWLRQr (QVXUHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWLVWXUQHGRQ3OHDVHUHIHUWR\RXUPRELOHSKRQHXVHUJXLGHIRUVSHFLILFLQVWUXFWLRQr (QVXUHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWLVZLWKLQDPD[LPXPRIPHWHUVRIWKHPRELOHSKRQHDQGWKHUHDUHQRREVWUXFWLRQVVXFKDVZDOOVRURWKHUHOHFWURQLFGHYLFHVLQEHWZHHQ'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\'2&3URGXFW6SHFLILFDWLRQV%OXHWRRWK6SHFLILFDWLRQ Y&ODVV%OXHWRRWK3URILOHV6XSSRUWHG +HDGVHWDQG+DQGVIUHH5DQJHRI)UHTXHQF\ *+]6SHFWXUP7UDQVPLWWLQJ5DQJH 8SWRPHWHUV,QSXW9ROWDJH '&9s9'LPHQVLRQV /[:[+PP:HLJKW JUDPV0D\YDU\ZLWKGLIIHUHQFHW\SHRIEDWWHULHVDQGXVHUPRGHRIRSHUDWLRQ)HGHUDO&RPPXQLFDWLRQV&RPPLVVLRQ)&&6WDWHPHQW<RXDUHFDXWLRQHGWKDWFKDQJHVRUPRGLILFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUWUHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUoVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQWE7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&UXOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQVPD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRIIDQGRQWKHXVHULVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHVr5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQDr,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHUr&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGLIIHUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV FRQQHFWHGr&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH)&&5)5DGLDWLRQ([SRVXUH6WDWHPHQW7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHWIRUWKIRUDQXQFRQWUROOHGHQYLURQPHQW(QGXVHUVPXVWIROORZWKHVSHFLILFRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVIRUVDWLVI\LQJ5)H[SRVXUHFRPSOLDQFH7KLVWUDQVPLWWHUPXVWQRWEHFRORFDWHGRURSHUDWLQJLQFRQMXQFWLRQZLWKDQ\RWKHUDQWHQQDRUWUDQVPLWWHU'LVSRVHRIWKHSDFNDJLQJDQGWKLVSURGXFWLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODWHVWSURYLVLRQVZZZLWHFKG\QDPLFFRP3ULQWHGLQ&KLQD%OXHWRRWKL&DUNLW/DQJXDJH)52173$*(6L]HPP[PP &LJDUHWWH&KDUJHU3OXJ 6SHDNHU 0XOWL)XQFWLRQ%XWWRQ0)% 9ROXPH%XWWRQ 9ROXPH%XWWRQ 6WDWXV,QGLFDWRUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW2YHUYLHZ)LJ8SWRPHWUH7RXVH\RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWSOHDVHIROORZWKHVHVLPSOHVWHSVr 6WDUW\RXUFDUoVHQJLQHDQGSOXJWKHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWLQWRWKHFLJDUHWWHOLJKWHUSRUWRQWKHGDVKERDUG)LJ7KHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW/('VWDWXVLQGLFDWRUZLOODXWRPDWLFDOO\OLJKWXSr 3DLU\RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWZLWK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGPRELOHSKRQHZKLFKKDVKHDGVHWRUKDQGVIUHHSURILOHV127(7KHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWILWV0267FDUPRGHOV,ILWGRHVQRWILW\RXUFDUPRGHOSOHDVH'2127IRUFHLWLQWRWKHFLJDUHWWHOLJKWHUSRUW7RUHPRYHWKHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWVLPSO\GRWKHUHYHUVHRI)LJDERYHE\SXOOLQJWKHXQLWDZD\IURP\RXUFDUoVFLJDUHWWHOLJKWHUSRUW7XUQLQJ2Q7XUQLQJ2II3UHVVDQGKROGWKH0XOWLIXQFWLRQEXWWRQ0)%IRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVXQWLO\RXVHHWKH/('IODVK%OXH3UHVVDQGKROGWKH0)%IRUDSSUR[LPDWHO\VHFRQGVXQWLO\RXVHHWKH/('LQGLFDWRUIODVK5('3ULRUWRXVLQJ\RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWIRUWKHILUVWWLPH\RXPXVWSDLULWZLWKD%OXHWRRWKHQDEOHGPRELOHSKRQH7KHLQIRUPDWLRQRQWKHQH[WGHVFULEHVSDLULQJLQVWUXFWLRQVIRUDW\SLFDO%OXHWRRWKHQDEOHGPRELOHSKRQH7KH%OXHWRRWKL&DUNLWSDLULQJSURFHGXUHLVVXEMHFWWRGLIIHUHQWPRGHOVRIPRELOHSKRQHV3DLULQJ<RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW3ODFHWKHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWDQGWKHPRELOHSKRQHZKHUHWKH\DUHHDVLO\YLHZDEOHDQGQRPRUHWKDQPHWHUDSDUW(QVXUHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWLV2))3UHVVDQGKROGWKH0)%0)%XQWLOWKH%OXHWRRWKL&DUNLW/('/('DOWHUQDWHO\IODVKHVEOXHDQGUHG$FWLYDWH\RXUPRELOHSKRQHoV%OXHWRRWKIXQFWLRQE\UHIHUULQJWR\RXUPRELOHSKRQHXVHUJXLGHIRUGHWDLOV6HWWKHPRELOHSKRQHWRVHDUFKIRU%OXHWRRWKGHYLFHVZLWKLQDPHWHUUDQJHDVLQVWUXFWHGLQWKHPRELOHSKRQHXVHUJXLGHDQGVHOHFWpL&DUNLWqIURPWKHOLVW(QWHUWKHSUHSURJUDPPHGSDVVNH\pqDQGSUHVVp2.qWRSDLU\RXU%OXHWRRWKL&DUNLWDQGPRELOHSKRQH:KHQWKHSDLULQJLVFRPSOHWHWKH%OXHWRRWKL&DUNLW/('/('ZLOOIODVKEOXHUDSLGO\IRUWLPHVIROORZHGE\DORQJEHHS5HWXUQWR\RXUPRELOHSKRQHoVPDLQPHQX)RUFHUWDLQPRELOHSKRQHPRGHOVDKHDGVHWLFRQZLOOEHVKRZQRQWKHVFUHHQ<RXVKRXOGQRZEHDEOHWRPDNHDQGUHFHLYHFDOOVXVLQJ\RXU%OXHWRRWKL&DUNLWr ,IWKHSDLULQJFDQQRWEHFRPSOHWHGZLWKLQPLQXWHVZKLOHWKHSDLULQJPRGHLVDFWLYDWHGWKHDGDSWRU6WDWXVLQGLFDWRUIODVKHVSXUSOHUHGZLWKEHHSVDQGWKH%OXHWRRWKL&DUNLWLVWXUQHGRII3OHDVHUHSHDW6WHSVWRWRSDLUWKH%OXHWRRWKL&DUNLWDQGWKHPRELOHSKRQHDJDLQr 2QFHDVXFFHVVIXOSDLULQJKDVEHHQFRPSOHWHGWKH%OXHWRRWKL&DUNLWZLOOFRQQHFWWR\RXUPRELOHSKRQHDXWRPDWLFDOO\ZKHQ\RXSOXJLWLQWRWKHFDUoVFLJDUHWWHOLJKWHUSRUW,IQRFRQQHFWLRQLVHVWDEOLVKHGSOHDVHUHDFWLYDWHLWIURP\RXUPRELOHSKRQHRUSUHVVWKH0)%DJDLQHDFKWLPH\RXWXUQRQWKH%OXHWRRWKL&DUNLWWRUHDFWLYDWHWKHSDLULQJ7KHQWKHFRQQHFWLRQEHWZHHQWKH%OXHWRRWKL&DUNLWDQGPRELOHKDQGVHWLVUHVXPHG5HMHFWLQJD&DOO7RUHMHFWDQLQFRPLQJFDOOIURPWKH%OXHWRRWKL&DUNLWSUHVVDQGKROGWKH9ROXPH.H\9ROXPH.H\IRUVHFRQGVXQWLO\RXKHDUEHHSV6LPSO\PDNHFDOOVRQ\RXUPRELOHSKRQHLQWKHQRUPDOZD\'LDOLQJIURP<RXU0RELOH3KRQH:KHQDFDOOLVDFWLYHDQGDVHFRQGFDOOFRPHVWKURXJKDFDOODOHUWFDQEHKHDUGXVXDOO\MXVWDIHZnEHHSVo3UHVVWKH0)%RQFHWRSODFHWKHILUVWFDOORQKROGDQGDQVZHUWKHVHFRQGLQFRPLQJFDOO:KHQWKH0)%LVSUHVVHGDJDLQWKHQWKHFXUUHQWFDOOLVHQGHGDQGWKHFDOORQKROGLVUHWULHYHG1RWH&DOO:DLWLQJLVDQHWZRUNVHUYLFHZKLFKPXVWEHHQDEOHGEHIRUHLWFDQEH1RWH&DOO:DLWLQJLVDQHWZRUNVHUYLFHZKLFKPXVWEHHQDEOHGEHIRUHLWFDQEHVXSSRUWHGE\DQ\SKRQH&DOO:DLWLQJ,I\RXUPRELOHKDQGVHWLVHTXLSSHGZLWKDYRLFHGLDOOLQJIXQFWLRQVLPSO\SUHVVWKH0)%RQ\RXU%OXHWRRWKL&DUNLWDQGZKHQ\RXKHDUDEHHSVD\WKHYRLFHWDJ,03257$17 3OHDVHPDNHVXUH\RXUHFRUGDYRLFHWDJLQWRWKHPRELOHKDQGVHWILUVW,03257$17 3OHDVHPDNHVXUH\RXUHFRUGDYRLFHWDJLQWRWKHPRELOHKDQGVHWILUVWEHIRUHXVLQJYRLFHGLDOOLQJIXQFWLRQ9RLFH'LDOOLQJIURP\RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW3UHVVWKH0)%0)%RQ\RXU%OXHWRRWKL&DUNLWWZLFH,03257$17 7KHDERYHIXQFWLRQV&DOO5HMHFW&DOO:DLWLQJDQG/DVW1XPEHU5HGLDO,03257$17 7KHDERYHIXQFWLRQV&DOO5HMHFW&DOO:DLWLQJDQG/DVW1XPEHU5HGLDODUHRQO\DSSOLFDEOHWRPRELOHKDQGVHWVZLWK%OXHWRRWK+DQGVIUHH3URILOHVDUHRQO\DSSOLFDEOHWRPRELOHKDQGVHWVZLWK%OXHWRRWK+DQGVIUHH3URILOHV)XQFWLRQDOLW\YDULHVGHSHQGLQJRQWKHPRELOHKDQGVHWPRGHO\RXKDYH3OHDVHUHIHUWR)XQFWLRQDOLW\YDULHVGHSHQGLQJRQWKHPRELOHKDQGVHWPRGHO\RXKDYH3OHDVHUHIHUWR\RXUPRELOHKDQGVHWXVHUJXLGHIRUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ/DVW1XPEHU5HGLDOOLQJIURP\RXUL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW3UHVVWKH9ROXPHXSDQG9ROXPHGRZQ.H\)LJUHSHDWHGO\XQWLO\RXUHDFKWKHGHVLUHGYROXPHOHYHO$GMXVWLQJWKH9ROXPH&DUHDQG0DLQWHQDQFHr &RQVLGHUWXUQLQJ\RXU%OXHWRRWKL&DUNLWRIIEHIRUHUHPRYLQJLWIURP\RXUFDUoVFLJDUHWWHOLJKWHUSRUWr 'RQRWH[SRVHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWWROLTXLGPRLVWXUHRUKXPLGLW\DVLWLVQRWZDWHUSURRIr 'RQRWXVHDEUDVLYHFOHDQLQJVROYHQWVWRFOHDQWKH%OXHWRRWKL&DUNLWr 'RQRWH[SRVHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWWRH[WUHPHO\KLJKRUORZWHPSHUDWXUHVr 'RQRWGLVSRVHRIWKH%OXHWRRWKL&DUNLWLQDILUHDVLWZLOOUHVXOWLQDQH[SORVLRQr 'RQRWEULQJ\RXU%OXHWRRWKL&DUNLWLQWRFRQWDFWZLWKVKDUSREMHFWVDVWKLVZLOOFDXVHVFUDWFKHVDQGGDPDJHr 'RQRWVWLFNDQ\WKLQJLQVLGHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWDVWKLVPD\GDPDJHLQWHUQDOFRPSRQHQWVr 'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWDVLWGRHVQRWFRQWDLQVHUYLFHDEOHFRPSRQHQWVr ,I\RXGRQRWXVHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWIRUORQJSHULRGVEHVXUHWRVWRUHLWLQDGU\SODFHIUHHIURPH[WUHPHWHPSHUDWXUHVDQGGXVWr &KHFNORFDOODZVUHJDUGLQJXVHRIDPRELOHSKRQHDQG%OXHWRRWKFDUNLWZKLOHGULYLQJ,I\RXXVHWKH%OXHWRRWKL&DUNLWZKLOHGULYLQJHQVXUH\RXUDWWHQWLRQDQGIRFXVUHPDLQRQWKHURDGDQG\RXGULYHLQDUHVSRQVLEOHDQGVDIHPDQQHUr 1HYHUDOORZFKLOGUHQWRSOD\ZLWKWKH%OXHWRRWKL&DUNLWsVPDOOSDUWVPD\EHDFKRNLQJKD]DUGr 2EVHUYHDOOVLJQVWKDWUHTXLUHDQHOHFWULFDOGHYLFHRU5)UDGLRSURGXFWWREHVZLWFKHGRIILQGHVLJQDWHGDUHDV7KHVHFRXOGLQFOXGHKRVSLWDOVEODVWLQJDUHDVDQGSRWHQWLDOO\H[SORVLYHDWPRVSKHUHVr 1HYHUPRXQWRUVWRUH\RXU%OXHWRRWKL&DUNLWRYHUDQ\DLUEDJGHSOR\PHQWDUHDDVVHULRXVLQMXU\PD\UHVXOWZKHQDQDLUEDJGHSOR\Vr 'RQRWRSHQRUPXWLODWHWKH%OXHWRRWKL&DUNLW3OHDVHQRWHWKHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWGRHVQRWFXUUHQWO\ZRUNZLWK6RQ\(ULFVVRQ37L+DQGVIUHHRQO\DQG6LHPHQV6.,IWKHDERYHVWHSVGRQRWUHVROYH\RXUSUREOHPSOHDVHUHVHW\RXUKHDGVHWUHPRYHERWKWKHEDWWHULHVDZKLOH7KHL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWLVFRPSOLDQWZLWKDQGDGRSWVWKH%OXHWRRWK6SHFLILFDWLRQ+RZHYHULQWHURSHUDELOLW\EHWZHHQWKHGHYLFHDQGRWKHU%OXHWRRWKHQDEOHGSURGXFWVLVQRWJXDUDQWHHGEHFDXVHLWGHSHQGVRQFRPSDWLELOLW\)RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHFRPSDWLELOLW\EHWZHHQWKHGHYLFHZLWKRWKHU%OXHWRRWKHQDEOHGSURGXFWVSOHDVHFKHFNZLWKPDQXIDFWXUHURUEURZVHKWWSZZZLWHFKG\QDPLFFRP6SHFLILFKHWHFQLFKH6SHFLILFKH%OXHWRRWK Y&ODVVH3URILOR%OXHWRRWKVXSSRUWDWR $XULFRODUHHYLYDYRFH*DPPDGLIUHTXHQ]D 6SHWWUR*+]5DJJLRGLD]LRQH 0D[PHWUL9ROWDJJLRGLLQJUHVVR &&9s9'LPHQVLRQL /[/[+PP3HVR JUDPPL6RQRSRVVLELOLYDULD]LRQLLQEDVHDOOHEDWWHULHXWLOL]]DWHHDOODPRGDOLW¹GXVRGHOOXWHQWHPPPPL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLWL7HFK%OXHWRRWKL&DUNLW+XWFKLVRQ+DUERXU5LQJ(QWHUSULVHV/LPLWHG$OOULJKWVLQWKLVSXEOLFDWLRQDUHUHVHUYHGDQGQRSDUWPD\EHUHSURGXFHGZLWKRXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRIWKHSXEOLVKHU7KHFRQWHQWVRIWKLVSXEOLFDWLRQDUHEHOLHYHGWREHFRUUHFWDWWKHWLPHRIJRLQJWRSUHVVEXWDQ\LQIRUPDWLRQVSHFLILFDWLRQVSURGXFWVRUVHUYLFHVPHQWLRQHGPD\EHPRGLILHGVXSSOHPHQWHGRUZLWKGUDZQZLWKRXWIXUWKHUQRWLFH7KH6W\OL]HGL7HFKORJRVDUHWUDGHPDUNVRZQHGE\+XWFKLVRQ+DUERXU5LQJ(QWHUSULVHV/LPLWHGRULWVDIILOLDWHV%OXHWRRWKDQGWKH%OXHWRRWKORJRVDUHWUDGHPDUNVRZQHGE\%OXHWRRWK6,*,QF86$DQGOLFHQVHGWRL7HFK'\QDPLF/LPLWHGL7HFKGHFODUHVXQGHURXUVROHUHVSRQVLELOLW\WKDWWKHSURGXFWLVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHSURYLVLRQVRIWKHIROORZLQJ&RXQFLO'LUHFWLYHV(&:HL7HFK'\QDPLF/WGGHFODUHWKDWWKHIROORZLQJSURGXFW3URGXFW1DPHL7HFK%OXH63($.,,0RGHO1R&$;;,VLQFRQIRUPLW\ZLWKWKHIROORZLQJHVVHQWLDOUHTXLUHPHQWVRI&RXQFLO'LUHFWLYH(&UHIHUUHGWRDV577('LUHFWLYH$UWLFOHDEDQGDQGWKHSURGXFWLVPDQXIDFWXUHGLQDFFRUGDQFHZLWK$QQH[,,RIDERYHGLUHFWLYH$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\FDQEHIRXQGDWKWWSZZZLWHFKG\QDPLFFRP

Navigation menu