iSmart Alarm ISC3 iCamera KEEP User Manual ISC3 QSG 2L 20141103 V1 0
iSmart Alarm, Inc. iCamera KEEP ISC3 QSG 2L 20141103 V1 0
User Manual--Rev2
iCamera KEEP Quick Installation Guide
This product is designed for DIY
home monitoring using your
Android or iOS smartphone.
EN
1 iCamera KEEP, 1 Power Adapter (DC: 5V/2A), 1 Aluminum Mounting Bracket, 1 Mounting Kit,
1 Quick Installation Guide
Please read all instructions prior to beginning setup.
Adding a new iCamera KEEP as a stand-alone device (without a CubeOne™)
• Power on the iCamera KEEP with the provided power adapter.
• Ensure your smartphone is connected to your home Wi-Fi network.
• Download the iSmartAlarm app from the App Store or Google Play Store.
• Sign up for an iSmartAlarm account and follow the app’s instructions to complete the setup.
Adding an iCamera KEEP to an existing iSmartAlarm system
• Power on the iCamera KEEP with the provided power adapter.
• Ensure your smartphone is connected to your home Wi-Fi network.
• Login to the iSmartAlarm app on your smartphone.
Note: Your account must be a Superuser or Administrator on the
existing iSmartAlarm system.
• Navigate to the iCamera page, tap “add” on the
upper right corner and follow the app’s
instructions to complete the setup.
（As shown in the picture on the right）
Package Contents
How to add a new iCamera KEEP
1. Place the mounting bracket against the wall. Mark
screw hole positions and drill two holes into the
wall at these locations. Leave at least 4.5 inch /
110mm on top and 1.25 inch / 30mm of open
space on each side to allow the iCamera KEEP to
move freely.
How to mount the iCamera KEEP on the wall
2. For stone, brick and drywall, insert a wall anchor (included) into each hole. Do not use wall
anchors if wall is not stone, brick, or drywall. Screw the longer screw into the existing holes
or wall anchors. Leave each screw exposed 0.21 inch / 5.0mm out from the wall.
3. Ensure the power cable is plugged in and exits through the base’s opening space. Use three
short screws to secure the iCamera KEEP to the bracket.
(30mm)
(110mm)
1.25inch
4.5inch
(5.0mm)
0.21inch
4. Place the bracket onto the two screws
previously installed in wall.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
• This product comes with a 1-year warranty that cannot be excluded under your local
Consumer Law.
• You are entitled to a replacement or refund for a major failure of the product and for
compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to
have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the
failure does not amount to major failure.
• Opening the iCamera KEEP’s shell or in any way re-programming the iCamera KEEP will void
any and all warranties.
• The manufacturer and distributors are not responsible for any known or unknown legal
liability resulting from negligence, incorrect operation, or usage.
Warranty Information
General Safety and Precautions
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by iSmart Alarm,Inc. could void the
user's authority to operate the equipment.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference,
and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad,
respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with
iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
For detailed operating instructions and updates, please visit www.iSmartAlarm.com
This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20cm
between the radiator and your body
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications not expressly approved by iSmart Alarm,Inc. could void the
user's authority to operate the equipment.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic
accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad,
respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance
with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with
iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an
antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by
Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna
type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power
(e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication.
For detailed operating instructions and updates, please visit www.iSmartAlarm.com
Guide d'installation rapide
de l'iCamera KEEP
Ceproduit est conçu pour la surveillance
résidentielle à faire soi-même en
utilisant son téléphone Android
ou son téléphone intelligent iOS.
FR
1 iCamera KEEP, 1 adaptateur secteur, 1 support de montage en aluminium, 1 trousse de
montage, 1 guide d'installation rapide
Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer l'installation.
Ajout d'une nouvelle iCamera KEEP comme appareil autonome (sans un CubeOne™)
• Mettez la iCamera KEEP en marche avec l'adaptateur d'alimentation fourni.
• Assurez-vous que votre téléphone intelligent est branché au réseau Wi-Fi de votre domicile.
• Téléchargez l'application iSmartAlarm depuis la boutique App Store ou Google Play Store.
• Inscrivez-vous pour un compte iSmartAlarm et suivez les instructions de l'application pour
compléter l'installation.
Contenu de l'emballage
Comment ajouter une nouvelle iCamera KEEP
Ajout d'une iCamera KEEP à un système iSmartAlarm existant
• Mettez la iCamera KEEP en marche avec l'adaptateur d'alimentation fourni.
• Assurez-vous que votre téléphone intelligent est branché au
réseau Wi-Fi de votre domicile.
• Ouvrez une session dans l'application iSmartAlarm depuis votre
téléphone intelligent.
oRemarque : Votre compte doit être celui d'un super-utilisateur
ou d'un administrateur sur le système iSmartAlarm existant.
• Naviguez vers la page iCamera, touchez « ajouter » dans le coin
supérieur droit et suivez les instructions de l'application pour
compléter l'installation.
（Tel qu'indiqué dans l'image de droite）
(30mm)
(110mm)
1.25inch
4.5inch
(5.0mm)
0.21inch
1. Placez le support de montage contre le mur.
Marquez l'emplacement des trous de vis et percez
deux trous dans le mur à ces emplacements.
Allouez au moins 110 mm/4,5 pouces au-dessus
et 30 mm/1,25 pouce d'espace libre de chaque
côté pour permettre à l'iCamera KEEP de bouger
librement.
Comment monter l'iCamera KEEP au mur
2. Pour les murs de pierres, de briques ou les cloisons sèches, insérez un dispositif d'ancrage
au mur (inclus) dans chaque trou. N'utilisez pas de dispositifs d'ancrage au mur si le mur
n'est pas de pierres, de briques ou une cloison sèche. Vissez les vis les plus longues dans les
trous existants ou les dispositifs d'ancrage au mur. Laissez chaque vis dépasser de 5,0
mm/0,21 poucedu mur.
3. Assurez-vous que le câble d'alimentation est branché et sort par l'ouverture dans la base.
Utilisez les trois vis courtes pour xer l'iCamera KEEP au su.
En vertu des règlementations d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonction-
ner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvés pour
cet émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles
pouvant affecter les autres utilisateurs, le type et le gain de l'antenne doivent être
sélectionnés de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit
pas supérieure à celle requise pour un fonctionnement adéquat des communications.
• Ce produit est accompagné d'une garantie de 1 an qui ne peut être réfutée en vertu des lois
locales sur la consommation.
• Vous avez droit au remplacement du produit ou au remboursement du coût en cas de
défaillance majeure et à une compensation pour tout autre dommage ou perte raisonna
blement prévisible. Vous avez également droit à la réparation ou au remplacement des
marchandises si leur qualité n'est pas acceptable et si la défaillance n'est pas de nature
majeure.
• L'ouverture du boîtier de la iCamera KEEP ou sa reprogrammation annulera toutes les
garanties.
• Le fabricant et les distributeurs rejettent toute responsabilité juridique connue ou inconnue
due à la négligence, une exploitation incorrecte ou une utilisation abusive.
Informations sur la garantie
Sécurité et précautions générales
4. Montez le support sur les deux vis déjà
installées dans le mur.
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas générer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non
désiré de l'appareil.
Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlementations de la FCC. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
générer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
En vertu des règlementations d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut fonction-
ner qu'avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvés pour
cet émetteur par Industrie Canada. Pour réduire les interférences radio potentielles
pouvant affecter les autres utilisateurs, le type et le gain de l'antenne doivent être
sélectionnés de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit
pas supérieure à celle requise pour un fonctionnement adéquat des communications.
Remarque : cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites imposées aux
appareils numériques de Classe B, en vertu de l'article 15 des règlementations de la
FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans un environnement résidentiel. Cet équipement génère,
utilise et peut rayonner de l'énergie à des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut entraîner des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences
n'interviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être
déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, il est recommandé que son
utilisateur tente de corriger ces interférences à l'aide d'une ou plusieurs des mesures
suivantes :
— Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
— Augmenter la distance séparant l'équipement et le récepteur.
— Brancher l'équipement sur une prise de courant positionnée sur un circuit différent
de celui sur lequel le récepteur est connecté.
— Consulter le revendeur ou un technicien en radio ou télévision expérimenté afin
d'obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada.
Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit
pas générer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute
interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non
désiré de l'appareil.
Cet appareil est conforme à l'article 15 des règlementations de la FCC. Son
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
générer d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par iSmart Alarm Inc.
peuvent annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
« Made for iPod », « Made for iPhone » et « Made for iPad » signifient qu'un accessoire
électronique a été conçu pour se connecter spécifiquement à un iPod, un iPhone ou un
iPad, respectivement, et que le concepteur en a certifié la conformité aux normes de
performances d'Apple. Apple n'est pas responsable du fonctionnement de cet appareil
ni de sa conformité aux normes règlementaires et de sécurité. Veuillez noter que
l'utilisation de cet accessoire avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut affecter les
performances sans fil.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut
fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé
pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage
radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et
son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse
pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante.
Pour obtenir des instructions de fonctionnement détaillées et des mises à jour, veuillez
visiter www.iSmartAlarm.com
iSC3-KSZP01 V2.0
Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de
20 cm entre le radiateur et votre corps