Contents
- 1. User Manual-1
- 2. User Manual-2
User Manual-1
06/22/2016
PKG-5359 iPad Air2 Clamcase Man
PMS 299 C
PMS 430 C
dieline
128 gsm C2S
5.25 x 3.75
24pg Booklet
Laptop Mode
Mode ordinateur portable
Touchscreen Mode
Mode écran tactile
Tablet Mode
Mode tablette
Setup Configuration
• Place your iPad inside the bottom edge of the ClamCase.
Placez votre iPad dans le bord inférieur de la coque
ClamCase.
• Press your iPad into the top edge of the ClamCase and it
will snap in securely.
Appuyez votre iPad dans le bord supérieur de la coque
ClamCase. Il s’encliquète à l’intérieur en toute sécurité.
• To remove, snap back the top clip of the ClamCase and
release your iPad.
Pour l’enlever, tirez vers l’arrière le clip situé en haut de la
coque ClamCase et retirez votre iPad.
snap
clic
Charge Charge
• Charge your ClamCase with the supplied USB
cable until the charging indicator LEDs turn into 4
full flashes when fully charged.
Chargez votre ClamCase avec le câble USB fourni
jusqu’à ce que le voyant de charge passe au vert.
• A full charge can take up to 180 minutes.
Charger totalement la batterie peut prendre jusqu’à
180 minutes.
Power up Allumage
• Turn on the ClamCase keyboard before use.
Allumez le clavier ClamCase avant de l’utiliser.
When in tablet mode, the keyboard automatically turns o
to avoid unintentional key strokes.
Lorsque vous êtes en mode tablette, le clavier s’éteint
automatiquement afin d’éviter que vous ne tapiez sur des
touches par inadvertance.
Manual Pairing: On your ClamCase keyboard press
and hold the function and command key for 5 sec-
onds. The pairing LED will begin flashing.
Jumelage manuel : Sur votre clavier ClamCase,
appuyez sur la touche de fonction et de commande,
puis maintenez-la enfoncée pendant cinq secondes.
Le voyant de jumelage commence à clignoter.
Pairing Jumelage
• Your ClamCase+ automatically enters pairing
mode when first powered on.
Votre ClamCase+ se mettra automatiquement en
mode jumelage la première fois qu’il est allumé.
ClamCase Plus Power Keyboard
Open the Settings app on your iPad.
Ouvrez l’appli de configuration sur votre iPad.
Turn Bluetooth on.
Allumez le Bluetooth.
Tap to connect:
Pour la connexion, appuyez sur :
Function Keys
Touches fonctionnelles
Media Média Volume Volume
Keyboard Brightness
Luminosité du clavier
iOS iOS
Home
Accueil
Languages
Verr Maj
Dimmer/o
Variateur /
éteindre
Mute
Muet
Bluetooth
Bluetooth
Brighter
Lire /
lumineux
Down
Moins
Up
Plus
Lock
Verrouillage
Search
Rechercher
Siri
Siri
On-Screen
Keyboard
Clavier à
l’écran
Caps Lock
Verr Maj
Back
Arrière
Play/Pause
Lire / pause
Forward
Avant
Keyboard Brightness
Luminosité du clavier
Home
Accueil
Caps Lock
Verr Maj
Bluetooth
Bluetooth
iOS
iOS
Media
Média
Volume
Volume
Siri
Siri
Lock
Verrouiller
Keyboard
Brightness
Luminosité
du clavier
Push to decrease brightness 4 levels on backlit keyboard
Appuyez pour réduire la luminosité du clavier
rétroéclairé (4 niveaux)
Push to increase brightness 4 levels on backlit keyboard
Appuyez pour augmenter la luminosité du clavier
rétroéclairé (4 niveaux)
Keyboard Brightness
Keyboard Brightness
• Your ClamCase+ has a backlit keyboard
Votre coque ClamCase+ est dotée d’un clavier rétroéclairét
Battery Life Autonomie de la pile
• Press power button.
Appuyez sur le bouton d’alimentation.
• The LED will flash to indicate battery life.
Le témoin lumineux clignote pour indiquer l’autonomie de la pile.
Flashes Clignotements
Percentage Porcentaje 100-75% 75-50% 50-25% 25-0%
To charge a device connect a cable to the USB port, plug
the cable into your device, hold down the power button
for 3 seconds to activate power to your device and
charging will begin.
Pour charger un appareil, insérez un câble dans le port
USB, puis branchez celui-ci sur votre appareil. Ensuite,
maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant
3secondes pour activer la puissance et amorcer la
charge.
Battery Bank
Battery Bank
• Your ClamCase+ Power has a 6000mAh Battery Bank
Votre ClamCase+ Power est doté d’un banc de batteries de
Troubleshooting Dépannage
• Press any key to wake your ClamCase from sleep mode.
Appuyez sur n’importe quelle touche pour faire sortir votre ClamCase
du mode veille.
• Turn your ClamCase o and then back on.
Eteignez votre ClamCase puis rallumez la coque.
• Recharge the ClamCase battery.
Rechargez la batterie ClamCase.
• Re-establish a Bluetooth connection between your ClamCase and iPad.
Etablissez à nouveau une connexion Bluetooth entre votre ClamCase et
votre iPad.
• Verify your iPad’s Bluetooth feature is turned on.
Vérifiez que la fonction Bluetooth de votre iPad est bien allumée.
This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference; and (2) This device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur
de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement."
RF avertissement:
le dispositif a été évalué à satisfaire l'exigence générale de l'exposition aux rf.l'appareil peut être utilisé dans
des conditions d'exposition portatif sans restriction.
