A700000007107953
" "
IT ...... : 20172018celduc®relais
50 celduc®relais3 S = P = R =
"cel3pac""sightpac"loT
""7 70celduc®OEM celduc®relais60/ www.e-catalogue. celduc-relais.com
·
MADE IN FRANCE
50
celduc®relais
1015
60
celduc® relais
SSR70% (SSR)(EMR), celduc® relais 50
2-38
39-54
""&
55-56
&50
02
, , , , , , , , , ...
, , , , , ...
, , , , , ...
PLC, , , ,
, , , ,
SOSC EN61373 2SOB3SGT okpac® celac® 2G SU/SAESUC NF F16-101,NF F16-102EN 45545 EN 60695-2-10/11/12 GWFI-GWIT)SO SU/SA. (-) EN 50155
DIN EN60661-1 (VDE 0750
www.celduc-relais.cn
03
CELDUC®RELAIS
· celduc® -IEC/EN60947-4-3 -IEC/EN60947-4-2 -IEC 62314 -ULcULCSA -IEC/EN 60950-VDE0805 -IEC60335-1-VDE0700-1CE
· UL508ASCCR 201541UL SCCR 100kA UL508A"SB"SCCR5KA
· KOSHAS-MARKEAC-CEI
· 2008ISO9001
celduc®relais
CELDUC® RELAIS , .,.
SUESUC 9
2 5
IO-Link
www.celduc-relais.cn
04
-
DIN
AC-51
SLA/SPA/STA SKA/SKB SKL/SKH
XKA SAL9/SAM9 SUL9/SUM9
DC-1
--LED
AC-55b
SKA SKL/SKH
XKA SAL8/SAM8 SUL8/SUM8
DC-6
SLD/SPD/STD SLD/SPD/
SKD
STD
XKD
AC-55a
SKA/SKL/SKH XKA/SAx8/ SUx8
AC-53
SLA/SPA/STA SKL/SKH
XKL/XKH SAx8/SUx8/ SUx7
DC-3/DC-5
--:
AC-14 <72VA
SLA/SPA/STA SLA/SPA/STA
SKA
XKA
AC-15 >72VA
SLA/SPA/STA SLA/SPA/STA
SKA/SKL
XKA/XKL
DC-13
SLD/SPD/STD SLD/SPD/
SKD
STD
XKD
DC-14
SLD/SPD/STD SLD/SPD/
SKD
STD
XKD
/
SLA/SPA/STA SLA/SPA/STA
SKA
XKA
SLD/SPD/STD SLD/SPD/
SKD
STD
XKD
AC-56a
SKL/SKH
XKL/XKH
AC-56b
SKL/SKH
XKL/XKH
SO9/SOL9 SA9/SU9
SOM/SCM/ SCI/SDI
SO8 SA8/SU8 SCM/SCI/SDI SOM
SO8/SA8/ SU8
SO8/SA8/ SU8 SO7/SU7
SO8/SA8/ SU8 SO7/SU7 ; SF SO8/SA8/ SU8 SO7/SU7 ; SF SCC SCM/SOM SCC SCM/SOM
SF
SO7/SOP
SO8 ; SA8/ SU8
/
CEM
2-
DIN
3-
4
DIN
/
-
DIN
SCFL SON
XKM SOB9 SHT
SMT SGT
SMT SGT
SCQ
SILD SUL+ESUC SUL+ ECOM
SU+ ESUC SU+ ECOM
SCFL SON
SOB8
SMT SMT SGT SGT
SCFL SON
SOB8
SOB7 SOB8
SMT8 SMT8 SGT8 SGT8
XKM
XKM
SMT8 SGT8
www.celduc-relais.cn
05
DIN
3
2-
3-
DIN
DIN
SIL4 SO4/ SO3 SG4/ SG5
SGTA
SIL4 SG4 SO4
SGTA SVTA
SO4 SMCW SMCV
SG4
SVTA XKR SMR
SO4 SMCW SMCV
SG9/SV9
XKRD SGRD
XKR
SG4
SVTA
SMCW SMCV
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 9 -SLA / SLD / SPA / SPD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 -XK - DIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11 -SKA / SKB / SKL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 -SKH - 25 oC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 -SN8 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 -SHT - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 23 -SO7 - okpac® - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 -SO8 - okpac® - -- . . . . . . . . . . . . 13 -SO9 - okpac® - --AC51 . . . . . . . . . . . . 14 -SOL - flatpac® - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 -SON - EMC- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 -SOP - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 -SOR - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 -SC7 / SC8 / SC9 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 -SA / SAL / SAM - celpac® - . . . . . . . . 16 - 17 -SU / SUL / SUM - celpac® - . . . . . . . . 18 -ESUC - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 -ECOM - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 -SILD / SOD / SOI - . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21 -SF - -FASTONPCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 -SCF - AC51-FASTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 -SCFL - EMC-FASTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 -SP7/SP8 - -FASTON . . . . . . . . . . . . . . . 23 -SCQ - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 -ST6 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25 -SOB5 FASTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 -SOB6 - CE100F ITWPANCON . . . . . . 24 -SOB7 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 -SOB8 / SOB9 - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 -SOBR - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 -SOB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 28 -SMB - sightpac® 45mm 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 -SMT - sightpac® 45mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 -SGB - cel3pac® - 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 -SGT - cel3pac® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 30 -SMR / SG9 / SV9 / SW9 - AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 -XKRD / SGRD - DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 -SYMC - AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 -SMCV/SMCW - AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 - 35 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 -SG4 / SO4 / SIL4 / SIM4 - . . . . . . . . . . . . . . . . 32 - 33 -SO3 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 -SG5 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 -SWG5 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 -SWG8 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 -SGTA / SVTA - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 37 -MOSFET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 -BIPOLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 -IGBT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
www.celduc-relais.cn
06
/
""
Control voltage
Input
Input circuit
Insulation
Matching circuit
Switching power
mechanism
Protection circuit
Phase Load
Network Neutral Load
( EMR200
...
...
100s
www.celduc-relais.cn
:
SO8, SA8, SMT8 SO9, SUL9, SGT9 SO7, SUL7, SGT7
07
VS
"" ""
TMS²
dv/dt dv/dt celduc®relaisRC
celduc®1200V1600V , celduc®relaisTVS
> I²TI²T
> I²T>5000A²S
/
125°C 150°C
90100°C celduc®relais ( www.e-catalogue.celduc-relais.com
www.celduc-relais.cn
08
100%
SLIM
>
SLA/SLD100%5mmPCB DIN SLA2A/230VACSLD2.5A/60VDC4A/24VDC
SLA03220 SLA03220L
2A 2A
12-280VAC 12-280VAC
18-32VDC 18-32VDC
SLD01205
4A
0-32VDC
SLD01210
2.5A
0-60VDC
SLD02205
4A
0-32VDC
SLD03205
4A
0-32VDC
SLD03210
2.5A
0-60VDC
3-10VDC 3-10VDC 7-20VDC 18-32VDC 18-32VDC
/ RC
RC
Transil
SLA / SLD ·. 28 x 5 x 15 mm
AC
DC
ESD01000 SLA/SLD base for PCB for one relay
AC
DC
SP-ST
>
ACDC1A5AVDRTransil15.7mm(ST 25.4mm(SP
SPA01420 SPA07420 STA07220
4A 4A 2A
12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC
4-16VDC 12-30VDC / 15-30VAC 12-30VDC / 15-30VAC
VDR
SPD03505 SPD07505 STD03205 STD03505 STD03510 STD07205
5A 5A 2.5A 5A 5A 2.5A
0-30VDC 0-30VDC 0-30VDC 0-30VDC 0-68VDC 0-30VDC
12-30VDC 12-30VDC / 15-30VAC
12-30VDC 12-30VDC 12-30VDC 12-30VDC / 15-30VAC
Transil
STDSPD100VDC
SPA / SPD · 29 x 12.7 x 25.4 mm
STA / STD · 29 x 12.7 x 15.7 mm
ESD05000 SP/ST base for DIN rail for one relay
www.celduc-relais.cn
09
AC
DC
XK
> DIN
ACDC23 LED
XKA20420 XKA20420D XKA20420R XKA70420 XKA70440 XKA90440 XKH20120 XKA20421
5A 5A 5A 5A 5A 5A 10A 5A
12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-440VAC 12-440VAC 12-280VAC 12-275VAC
6-30VDC 6-30VDC 6-30VDC 15-30VAC/DC 12-30VAC-8.5-30VDC 150-240VAC/DC 10-32VDC 5-30VDC
VDR VDR VDR VDR VDR VDR
VDR
AC AC
XKD10120
1A
2-220VDC
XKD10306
3A
2-60VDC
XKD11306D
3A
2-60VDC
XKD70306
3A
2-60VDC
XKD90306
3A
2-60VDC
XKLD31006
10A
12-36VDC
5-30VDC 5-30VDC 5-30VDC 10-30VAC/DC 90-240VAC 10-30VDC
diode diode diode diode diode diode
DC -MOSFET
D R
XKLD0020
XKA/XKD · 12.2 x 76.4 x 53 mm
· 17.2 x 76.4 x 53 mm
XKH · 25 x 76.4 x 65 mm
> > LED > DCLED > > >
XKLD0020
4A
24-96VDC
18-32VDC
VDR+diode
1-32VDC 100mA
· 36 x 78 x 61 mm
XKM · 25.2 x 76.4 x 53 mm
XKM22440 XKR24440 XKRD30506
5AC-51 / 2.5AC-53 5AC-51 / 2.5AC-53
5A-DC
24-460VAC 24-460VAC 12-24VDC
15-40VDC 15-40VDC 7-30VDC
VDR VDR diode
2 AC DC
XKRD305064 DC100W@24VDC).
XKR/XKRD · 58.2 x 76.4 x 53 mm
www.celduc-relais.cn
DC
10
PCB
SKA SKB
SKPCB SKA/SKBACSKD/SKLDDC > SKA6A230VAC400VAC
> SKB4A230VAC400VAC
SK541101 SKA10420 SKA20420 SKA10440 SKA11440 SKA20440 SKA20460
LED I²t
2.5A
5A 5A 5A 5A 5A 5A
24-280VAC 3-30VDC 50A²s
12-275VAC 12-275VAC 12-460VAC 12-460VAC 12-460VAC 24-600VAC
2.5-10VDC 4-30VDC 2.5-10VDC 3-10VDC 4-30VDC 5-30VDC
50A²s 50A²s 50A²s 50A²s 50A²s 72A²s
VDR VDR VDR VDR VDR
SKA20421 SKA20441 SKA21441
5A 12-275VAC 3-30VDC 50A²s VDR 5A 12-460VAC 3-30VDC 50A²s VDR 5A 12-460VAC 7-30VDC 50A²s VDR
SKB10420 5A 12-280VAC 3-10VDC 50A²s SKB10440 5A 24-600VAC 3.7-10VDC 72A²s SKB20420 5A 12-280VAC 8-30VDC 50A²s
AC/
AC/
AC/
AC/
· 43.2 x 10.2 x 25.4 mm
SKL
SKLSKL 16A-75A SKLTMS 2 I tA s). 2 2
SKL10120 SKL10220 SKL10240 SKL10260 SKL10540 SKL10560 SKL20120 SKL20220 SKL20240 SKL20740
WF032000
16A 21A 22A 22A 27A 27A 16A 21A 22A 30A
16A 25A 25A 25A 50A 50A 16A 25A 25A 75A
12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-690VAC 24-600VAC 24-690VAC 12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-600VAC
4-14VDC 4-14VDC 4-14VDC 4-14VDC 4-14VDC 4-14VDC 8-32VDC 8-32VDC 8-32VDC 8-32VDC
I²t
128A²s 312A²s 450A²s 1 150A²s 1 800A²s 1 800A²s 128A²s 312A²s 450A²s 5 000A²s
AC
SKL10521
27A
SKL20241
22A
36-37
50A 12-280VAC 3-14VDC 2 450A²s AC
25A 24-600VAC 8-32VDC 450A²s
· 43,4 x 6,3 x 24,5 mm
www.celduc-relais.cn
11
PCB
SKH
SKH10120 10A @ 20°C SKH10240 10A @ 25°C SKH20120 10A @ 20°C SKH20240 10A @ 25°C
-
SKH""
16A 25A 16A 25A
12-280VAC 24-600VAC 12-280VAC 24-600VAC
4-14VDC 4-14VDC 8-32VDC 8-32VDC
I2t
128A²s 450A²s 128A²s 450A²s
· 43.6 x 22 x 35.7 mm
SN8
PCB
SN842100
25A
24-280VAC
-
3.5-15VDC
I2t 260A²s
· 35.05 x 12.7 x 28.32 mm
SHT
PCB
SHT842300
3x25A
24-280VAC
-
10-30VDC
I2t 260A²s
· 81.28 x 8.26 x 27.69 mm
I_d__=__1_.4__x_In_
SKA
I_d__=__1_.4__x_In_
SKB / SKL
I_d__=__1_0_x__In_
SKL / SKH
_I_d__=_8__x_I_n_
SKL / SKH
www.celduc-relais.cn
12
(:,,) TMS (
okpac®
> > IP20 > > SSR > >
> 24690VAC600V-1200V-1600V > > ACDC > LED > > UL/cULVDEEN60950IEC/EN60947-4-3
CE > 2000AI²t) 20000A² s >
2 x 6 mm2 (AWG10) fine strand i.e. 32A 2 x 10 mm2 (AWG8) solid i.e. 50A
Up to 50mm² (AWG1) 150A
(SO7 / SO8 / SO9 / SOL)
(SOR)
SO7 SO8 SO9
www.celduc-relais.cn
13
okpac®
celduc® ""
SO7
>
AC53 - - transil),RCVDR
SO745090
50A
12-275VAC
600V
3-32VDC
I²t 2 800A²s
RC-VDR
SO763090 SO765090 SO767090 SO768090 SO769090
35A 50A 75A 95A 125A
24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC
1200V 1200V 1200V 1200V 1200V
SO789060
125A
24-690VAC 1600V
,.
3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC
1 250A²s 2 800A²s 7 200A²s 16 200A²s 24 000A²s
3.5-32VDC 22 000A²s
RC-VDR RC-VDR RC-VDR RC-VDR RC-VDR
-
· 45 x 58.5 x 30 mm
SO8
>
> <12V) > transil),IEC/
EN61000-4-4 > <13mA
SO842074 SO842974 SO843070 SO843970 SO845070 SO845970 SO848070 SO849070 SO863070 SO863970 SO865070 SO865970 SO867070 SO867970 SO868070 SO868970 SO869070 SO869970
25A 25A 35A 35A 50A 50A 95A 125A 35A 35A 50A 50A 75A 75A 95A 95A 125A 125A
12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 12-275VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC
600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 600V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V
3-32VDC 20-265VAC/DC
3-32VDC 20-265VAC/DC
3-32VDC 20-265VAC/DC
3-32VDC 3-32VDC 3.5-32VDC 20-265VAC/DC 3.5-32VDC 20-265VAC/DC 3.5-32VDC 20-265VAC/DC 3.5-32VDC 20-265VAC/DC 3.5-32VDC 20-265VAC/DC
I²t
600A²s 600A²s 1 250A²s 1 250A²s 2 800A²s 2 800A²s 16 200A²s 22 000A²s 1 250A²s 1 250A²s 2 800A²s 2 800A²s 7 200A²s 7 200A²s 16 200A²s 16 200A²s 22 000A²s 22 000A²s
VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR VDR
· 45 x 58.5 x 30 mm
SO885060
50A
24-690VAC 1600V
3.5-32VDC
2 800A²s
-
SO885960
50A
24-690VAC 1600V 20-265VAC/DC 2 800A²s
-
SO887060
75A
24-690VAC 1600V
3.5-32VDC
7 200A²s
-
SO888060
95A
24-690VAC 1600V
3.5-32VDC
16 200A²s
-
SO889060
125A
24-690VAC 1600V
3.5-32VDC
22 000A²s
-
,.
www.celduc-relais.cn
14
SO9
> AC 51
· 45 x 58.5 x 30 mm
SO941460
12A
12-280VAC 600V
SO942460
25A
12-280VAC 600V
SO942470
25A
12-280VAC 600V
SO942860
25A
12-280VAC 600V
SO942960
25A
12-280VAC 600V
SO943460
40A
12-280VAC 600V
SO945460
60A
12-280VAC 600V
SO96346H
35A
24-600VAC 1200V
SO96386H
35A
24-600VAC 1200V
SO963460
40A
24-600VAC 1200V
SO96546H
50A
24-600VAC 1200V
SO96546T
50A
24-600VAC 1200V
SO965460
60A
24-600VAC 1200V
SO967460
90A
24-600VAC 1200V
SO967860
90A
24-600VAC 1200V
SO967960
90A
24-600VAC 1200V
SO968470
95A
24-510VAC 950V
SO96846T
95A
24-600VAC 1200V
,.
3-32VDC 3-32VDC 3-32VDC 15-32VAC/10-30VDC 185-265VAC/DC 3-32VDC 3-32VDC 3.5-32VDC 15-32VAC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 15-32VAC 20-265VAC/DC 3.5-32VDC 3.5-32VDC
I²t
128A²s 600A²s 600A²s 600A²s 600A²s 1 250A²s 2 800A²s 882A²s 882A²s 1 250A²s 1 680A²s 2 800A²s 2 800A²s 7 200A²s 7 200A²s 7 200A²s 11 250A²s 11 250A²s
<13mA <13mA
VDR <13mA <13mA <13mA <13mA <13mA <13mA <13mA <13mA <13mA <13mA
SOL flatpac®
> (h=16,3mm)
Flatpac® PCB
SOL942460 SOL942960 SOL965460
25A 25A 50A
12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC
,.
600V 600V 1200V
3-32VDC 185-265VAC/DC 3.5-32VDC
I2t 600A²s 600A²s 2 800A²s
· 45 x 58.5 x 16.3 mm
SON
> EMC
(-RFI)
EN50081-1 CISPR22
SON845040 SON865040 SON867040
50A 50A 75A
40-260VAC 50-480VAC 50-480VAC
,.
600V 1200V 1200V
6-32VDC 6-32VDC 6-32VDC
I2t 2 800A²s 2 800A²s 7 200A²s
· 45 x 58.5 x 30 mm
www.celduc-relais.cn
15
SOP
>
SOP
SOP65070 SOP69070
50A 125A
AC-56a
9A 32A
100-480VAC 100-480VAC
,.
1200V 1200V
5-32VDC 5-32VDC
I²t
2 800A²s 20 000A²s
peak starting
· 45 x 58.5 x 30 mm
SOR
>
SOR842074
25A
SOR863070
35A
SOR865070
50A
SOR867070
75A
12-275VAC 24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC
,.
600V 1200V 1200V 1200V
-.
3-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC
I²t
600A²s 1 250A²s 2 800A²s 7 200A²s
· 45 x 58.5 x 30 mm
SC
>
okpac® 1214
SC741110 SC762110 SC764110 SC769110 SC841110 SC841910 SC842110 SC844110 SC862110 SC864110 SC864810 SC864910 SC867110 SC869110 SC942110 SC965160 SC967100
12A 25A 50A 125A 12A 12A 25A 40A 25A 50A 50A 50A 75A 125A 25A 50A 75A
12-280VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 12-280VAC 12-280VAC 12-280VAC 12-280VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 24-520VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-600VAC
600V 1200V 1200V 1200V 600V 600V 600V 600V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 1200V 600V 1200V 1200V
,.
I²t
3-30VDC 4-30VDC 4-30VDC 4-30VDC 4-30VDC 90-240VAC/DC 4-30VDC 4-30VDC 5-30VDC 5-30VDC 17-80VAC/DC 90-240VAC/DC 5-30VDC 5-30VDC 4-30VDC 5-30VDC 5-30VDC
72A²s 2 65A²s 1 500A²s 20 000A²s 72A²s 72A²s 312A²s 612A²s 265A²s 1 500A²s 1 500A²s 1 500A²s 5 000A²s 20 000A²s 312A²s 1 500A²s 5 000A²s
/
/ AC-51
· 44.5 x 58.2 x 27 mm
www.celduc-relais.cn
16
celpac® 2G 22.5mmSSR
&
> "hockey puck" ( Celduc:SOSC
> 1600V690VRMS600VAC 1200VAC
> 75A > 3-32VDC > AC > LED > > TMS2
> > EN60947-4-3IEC947-4-3
EN60950 VDE0805-IEC62314-UL-cUL > IP20SU
( SA > RCVDR
> 22.5mm
> > >
SA/SU 8 SA/SU 9 SA/SU 7
""
SA/SU L 22.5MM 3K/W SA/SU M 45MM 2.2K/W
SA
SU
SUSUL
>
www.celduc-relais.cn
> PID
17
celpac®2G
22.5mmSSR
SA ""SAL SAM
SA
SA
SA8/VDR SA9AC-51
> ,.
SA842070
25A
12-275VAC 600V
SA941460
12A 12-280VAC 600V
SA942460
25A 12-280VAC 600V
SA963460
35A 24-600VAC 1200V
SA965460
50A 24-600VAC 1200V
,.
3-32VDC
3-32VDC 3-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC
I²t
600A²s
128A²s 450A²s 882A²s 1 680A²s
· 22.5 x 90 x 42 mm
SAL
SAM
SAL/SAM
SAx9AC-51
> <<>>
SAL941460 SAL942460 SAL961360 SAL962360 SAL963460 SAL965460 SAM943460 SAM963360 SAM965360
12A 25A 15A 25A 35A 50A 35A 35A 50A
25°C
12A 23A 15A 23A 30A 32A 32A 32A 45A
12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 24-600VAC 12-280VAC 24-600VAC 24-600VAC
600V 600V 1200V 1200V 1200V 1200V 600V 1200V 1200V
· 22.5 x 90 x 112 mm · 45 x 90 x 112 mm
3-32VDC 3-32VDC 6-32VDC 6-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3-32VDC 6-32VDC 6-32VDC
I²t
128A²s 450A²s 882A²s 882A²s 882A²s 1 680A²s 882A²s 882A²s 1 680A²s
n n n
<10mA <10mA <10mA <10mA
www.celduc-relais.cn
18
celpac®2G
22.5mmSSR
SU ""SUL SUM SU/SUL
SU
SU
>
SU765070
50A
24-510VAC
1 200V
SU7AC-53 SU8/VDR SU9AC-51
3.5-32VDC
I²t 1 680A²s
SU842070 SU842770 SU842970 SU865070 SU865770 SU865970 SU867070
25A 12-275VAC 600V
3-32VDC
600A²s
25A
12-275VAC 600V 18-30VAC/DC
600A²s
25A
12-275VAC 600V
160-240VAC
600A²s
50A
24-510VAC 1 200V
3.5-32VDC
1 680A²s
50A 24-510VAC 1 200V 18-30VAC/DC 1 680A²s
50A 24-510VAC 1 200V 160-240VAC 1 680A²s
75A
24-510VAC 1 200V
3.5-32VDC
7 200A²s
SU942460 SU963460 SU965460 SU967460
25A 12-280VAC 600V 35A 24-600VAC 1 200V 50A 24-600VAC 1 200V 75A 24-600VAC 1 200V
,.
3-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC
600A²s 882A²s 1 680A²s 7 200A²s
· 22.5 x 90 x 42 mm
SUL/SUM
> ""
SUx7AC-53 SUx8/VDR SUx9AC-51
SUL765070
50A
25°C
32A
24-510VAC 1 200V
3.5-32VDC
I²t 1 680A²s
SUL
SUL842070
25A
SUL842770
25A
SUL842970
25A
SUL865070
50A
SUL865770
50A
SUL865970
50A
SUL867070
75A
23A
12-275VAC 600V
3-32VDC
600A²s
23A
12-275VAC 600V 18-30VAC/DC 600A²s
23A
12-275VAC 600V 160-240VAC 600A²s
SUM
32A
24-510VAC 1 200V 3.5-32VDC 1 680A²s
32A
24-510VAC 1 200V 18-30VAC/DC 1 680A²s
32A
24-510VAC 1 200V 160-240VAC 1 680A²s · 22.5 x 90 x 112 mm
35A
24-510VAC 1 200V 3.5-32VDC 7 200A²s
SUL942460
25A
SUL963460
35A
SUL965460
50A
SUL967460
75A
23A
12-280VAC 600V
3-32VDC
600A²s
30A
24-600VAC 1 200V 3.5-32VDC
882A²s
32A
24-600VAC 1 200V 3.5-32VDC 1 680A²s
35A
24-600VAC 1 200V 3.5-32VDC 7 200A²s
SUM865070 50A SUM867070 75A
45A
24-510VAC 1 200V 3.5-32VDC 1 680A²s
45A
24-510VAC 1 200V 3.5-32VDC 7 200A²s
· 45 x 90 x 112 mm
www.celduc-relais.cn
19
celpac® 2G
22.5mmSSR
SU SUL
/ /
ESUC
SU/SUL
SSR
5 > > > 2 +/- 16% > > > SSR
ESUC0450 ESUC0480 ESUC0150
2-40A 2-40A 1-10A
8-30VDC 24-45VDC 8-30VDC
> > > > /
( > 22.5mmDIN >
PID
ECOM0010
SU/SUL
SSR
> · PID. · J,K,T,EPT100 · ·
> 50A > RS485/Modbus RTU
( >24Vdc +/- 10%
> ECOM
> ( PLCI/O
www.celduc-relais.cn
20
celduc®relais
· 11 +1
· 11 +1 +SILD
> SOD > SILD
(SODSILD) > NF
> > PLC > > > <100ms
1+
> ESUC SS/SUL
> 5
> >22.5mm
> SOI
> SOI
> ECOMSS/SUL
> PID · · JKTE · ·
> RS485MODBUS RTU > 3LED
www.celduc-relais.cn
21
SILDSODSOIokpac® celpac
NF celduc®
SOICT
SILD
SILDcelpac
SILD845160 SILD865170 SILD867170
50A 50A 75A
25°C
32A 32A 35A
70-280VAC 150-510VAC 150-510VAC
600V 1 200V 1 200V
3-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC
I²t
1 500A²s 1 500A²s 5 000A²s
· 22.5 x 80 x 116 mm
SOD
SOD843180
35A
50-265VAC
SOD845180
50A
50-265VAC
SOD849180
125A
50-265VAC
SOD865180
50A
150-510VAC
SOD867180
75A
150-510VAC
,.
600V 600V 600V 1 200V 600V
7-30VDC 7-30VDC 7-30VDC 7-30VDC 7-30VDC
I²t
1 250A²s 2 800A²s 22 000A²s 2 800A²s 7 200A²s
· 45 x 58.5 x 33.6 mm
SOI
SOI SOI
> > >PLC
SOI885070
50A
24-625VAC
,.
1 600V
3.5-32VDC
I²t 2 800A²s
www.celduc-relais.cn
22
"FASTON"
"FASTON"<20A celduc®relaisFASTON24 23SCQ
SF
SF541310 SF542310 SF546310
10A
12-280VAC 4-30VDC
10A
12-280VAC 4-30VDC
25A
12-280VAC 4-30VDC
,.
"FASTON"PCB
Specifications
"FASTON" PCB
"FASTON"
· 21 x 35.5 x 15 mm
SCF
"FASTON"
SCF42160 SCF42324 SCF62160
25A 25A 25A
12-280VAC 12-280VAC 24-600VAC
600V 600V 1 200V
4-30VDC 12-30VDC 5-30VDC
LED
,. E"Entraxe"L"Faston"4.8mm
I²t
312A²s 312A²s 265A²s
VDR
· 44.5 x 58 x 33 mm
SCFL
> EMC
(-RFI)
EN50081-1 CISPR22 14SON
SCFL42100
25A
12-280VAC
600V
SCFL62100
25A
24-440VAC 1 200V
,.
4-30VDC 5-30VDC
I²t
312A²s 312A²s
· 44.5 x 58.2 x 32 mm
www.celduc-relais.cn
23
SP7/SP8
12AAC-51 "FASTON" 800V
AC-51
SP752120
25A
SP852120
25A
12A
12-280VAC
12A
12-280VAC
,.
800V 800V
3-32VDC 4-32VDC
I²t
340A²s 340A²s
AC AC
· 38 x 66.8 x 22 mm
SCQ
>
SCQ842060 SCQ842160
4x25A
4x25A
12-280VAC 12-280VAC
600V
600V
,.
3-32VDC 3-32VDC
I²t
Led
288A²s oui 288A²s oui
Common +VDC Common 0VDC + polarized connector
· 44.5 x 58.2 x 27 mm
ST612A 12-50VAC25A 180-280VAC 6.3mm 1Hz2Hz
ST6
ST645000
10A
180-280VAC 600V
ST647000
25A
180-280VAC 600V
,.
1/2Hz 1/2Hz
· 67 x 38 x 37.5 mm
www.celduc-relais.cn
24
45mm
+=
( )
2
SSR SOB (
SSR SOB (
SOB5
>
· "FASTON"(Fig.1) · CE100F ITWWPANCON
6.3mmFASTON IP20(Fig.2)
SOB542460 SOB562460
2x25A 2x25A
12-280VAC 600V
24-600VAC 1 200V
3-32VDC 3.5-32VDC
I²t
265A²s 265A²s
/2 /2
n° 1
1 1
SOB544330 2x40A 12-275VAC 600V 8-30VDC 882A²s
/2
2
SOB564330 2x40A 24-510VAC 1 200V 8-30VDC 882A²s
/2
2
,. 2
SOB6
>
CE100F ITWPANCON
I²t
n°
SOB665300 2x50A 24-600VAC 1 200V 10-30VDC 1 680A²s
2
3
3
,.
SOB7
SOB763670 SOB765670 SOB767670
2x35A 2x50A 2x75A
>
24-510VAC 24-510VAC 24-510VAC
1 200V 1 200V 1 200V
8-30VDC 8-30VDC 8-30VDC
I²t
1 250A²s 2 500A²s 7 200A²s
www.celduc-relais.cn
2 2 2
n°
4
4
· 45 x 58.5 x 27 mm
25
SOB8
-
I²t
n°
SOB863860 2x35A 24-600VAC 1200V 17-30VAC/DC 882A²s
2
1
SOB865660 2x50A 24-600VAC 1200V
8-30VDC
2 500A²s
2
1
SOB867640 2x75A 24-510VAC 1200V
8-30VDC
7 200A²s
2/transil
1
1
SOB9
SOB9 : -AC-51
I²t
n°
SOB942360 2x25A 12-280VAC 600V 10-30VDC 600A²s
1
1
SOB942660 2x25A 12-280VAC 600V 10-30VDC 600A²s
2
1
SOB943360 2x35A 12-280VAC 600V 10-30VDC 1 250A²s
1
1
SOB945360 2x50A 12-280VAC 600V 10-30VDC 2 800A²s
1
1
SOB962060 2x25A 24-600VAC 600V 3,5-32VDC 380A²s
2
1
SOB963660 2x35A 24-600VAC 1200V 10-30VDC 1 250A²s
2
1
SOB965060 2x50A 24-600VAC 1200V 4-32VDC 1 680A²s
2
1
SOB965160 2x50A 24-600VAC 1200V 6-16VDC 1 680A²s
1
1
SOB965660 2x50A 24-600VAC 1200V 10-30VDC 2 500A²s
2
1
SOB967660 2x75A 24-600VAC 1200V 10-30VDC 7 200A²s
2
1
· 45 x 58.5 x 27 mm ( )
2
AC-51 (40°C)
SOB96366WF
2x15A
I²t
24-600VAC 1200V 10-30VDC 1250A²s
n°
2 "", 2
SOBR
SOBR
SOBR965560 SOBR965660
2x24A 2x24A
24-600VAC 24-600VAC
1200V 1200V
10-30VDC 10-30VDC
I²t
1 680A²s 1 680A²s
SOB >
2+1 2
· 45 x 58.5 x 27 mm
Fig.
1
2
1Y020915 2 pole screw connector
SOB7 / SOB8 / SOB9 - 1
1
1Y022715 1Y040915
2 pole screw connector 270° 4 pole screw connector 90° for SOB
SOB7 / SOB8 / SOB9 - 1 SOB7 / SOB8 / SOB9 - 2
2 3
3
4
1Y041660 4 pole screw connector 90° & 270° for SOB
SOB7 / SOB8 / SOB9 - 2
4
1Y041817 4 pole spring connector 180° for SOB
SOB7 / SOB8 / SOB9 - 2
5
5
6
1Y042217 4 pole screw connector 45° for SOB
SOB7 / SOB8 / SOB9 - 2
6
1Y042715 4 pole screw connector 270° for SOB
SOB7 / SOB8 / SOB9 - 2
7
1Y042716 4 pole spring connector 270° for SOB
SOB7 / SOB8 / SOB9 - 2
8
7
8
1Y044604 4 pole spring connector 180°+ locking
SOB7 / SOB8 / SOB9 - 2
www.celduc-relais.cn
26
celduc® relais 125AACDC
SMT8/SGT8
SV9
SMT/SGT
SMT/SGT
SMB/SGB
cel3pac®
·100mm · 34.7 · ·50mm²
sightpac®
· 45 ·okpac®celpac® ·
4
(
www.celduc-relais.cn
27
SMB7/SMT7 SMB8/SMT8 - SMB9/SMT9 -AC-51
SMB
SMB
> 2
SMB8650510 SMB8850210
3x50A 3x50A
AC-51 (40°C)
3x30A 3x30A
AC-53 (40°C)
3x12A 3x12A
24-520VAC 1600V 24-640VAC 1600V
SMB8670910 3x75A 3x35A 3x16A 150-520VAC 1600V
,.
4-30VDC 4-30VDC 4-30VDC
I²t
2 800A²s 2 800A²s 7 200A²s
RC - VDR VDR
RC - VDR + auxiliary
contact
· 45 x 100 x 48 mm
SMT
>
AC-51 (40°C)
AC-53 (40°C)
SMT8620520 3x25A SMT8628520 3x25A
3x20A 3x20A
3x5A 3x5A
,.
24-520VAC 24-520VAC
1200V 1200V
4-30VDC 24-255VAC/DC
I²t
380A²s 380A²s
RC - VDR RC - VDR
SMT8628521 3x25A
>
AC-51 (40°C)
3x17A
AC-53 (40°C)
3x5A
I²t
24-520VAC 1200V 24-255VAC/DC 380A²s
· 45 x 100 x 48 mm
RC - VDR
SGB 2G > 2
SGB8850200 3x50A SGB8890200 3x125A
AC-51 (40°C)
3x50A 3x85A
AC-53 (40°C)
3x12A 3x32A
,.
I²t
24-640VAC 1600V 4-30VDC 2 800A²s 24-640VAC 1600V 4-30VDC 22 000A²s
VDR VDR
· 100 x 76.5 x 35.5 mm
www.celduc-relais.cn
28
SGB7 / SGT7 SGB8 / SGT8 - SGB9 / SGT9 -AC-51
SGB 2G
AC-51 (40°C)
AC-53 (40°C)
I²t
n°
1 2
SGB8630305 3x35A 3x23,5A
3x7A 24-600VAC 1600V 4-32VDC 1 250A²s TVS 1
SGB8650306 3x50A 3x41A
3x12A 24-600VAC 1600V 4-32VDC 2 800A²s TVS 2
SGT 2G >
AC-51 (40°C)
AC-53 (40°C)
I²t
n°
SGT7650500 3x50A 3x42A
3x12A
24-520VAC 1600V
4-30VDC
2 800A²s
RC - VDR
1
SGT7690500 3x125A 3x64A
3x32A
24-520VAC 1600V
4-30VDC
22 000A²s
RC - VDR
1
SGT8638500
SGT8650810
SGT8658500 SGT8670500 SGT8678500 SGT8690500 SGT8698500 SGT8850200 SGT8858200 SGT8859200 SGT8879200
3x35A
3x50A
3x50A 3x75A 3x75A 3x125A 3x125A 3x50A 3x50A 3x50A 3x75A
3x35A
3x42A
3x42A 3x54A 3x54A 3x64A 3x64A 3x42A 3x42A 3x42A 3x54A
3x7A
3x12A
3x12A 3x16A 3x16A 3x32A 3x32A 3x12A 3x12A 3x12A 3x16A
24-520VAC 1600V 24-255VAC/DC 1 250A²s
RC - VDR
1
24-520VAC 1600V
4-30VDC
2 800A²s
RC - VDR + Temperature alarm
3
24-520VAC 1600V 24-255VAC/DC 2 800A²s
RC - VDR
1
24-520VAC 1600V
4-30VDC
7 200A²s
RC - VDR
1
24-520VAC 1600V 24-255VAC/DC 7 200A²s
RC - VDR
1
24-520VAC 1600V
4-30VDC
22 000A²s
RC - VDR
1
24-520VAC 1600V 24-255VAC/DC 22 000A²s
RC - VDR
1
24-640VAC 1600V
4-30VDC
2 800A²s
VDR
1
24-640VAC 1600V 24-255VAC/DC 2 800A²s
VDR
1
24-640VAC 1600V 90-280VAC/DC 2 800A²s
VDR
1
24-640VAC 1600V 90-280VAC/DC 7 200A²s
VDR
1
SGT9834300 3x35A 3x30A
-
24-660VAC 1600V
4-30VDC
1 250A²s
TVS
1
SGT9854300 3x50A 3x42A
-
24-660VAC 1600V
4-30VDC
2 800A²s
TVS
1
SGT9854320 3x50A 3x42A
-
24-660VAC 1600V
4-30VDC
2 800A²s
TVS
2
SGT9874300 3x75A 3x54A
-
24-660VAC 1600V
4-30VDC
7 200A²s
TVS
1
,.
>
SGT8658502 3x50A 3x24A
3x12A
24-520VAC 1600V 24-255VAC/DC 2 800A²s
RC - VDR
4
SGT8698503 3x125A 3x48A
3x32A
24-520VAC 1600V 24-255VAC/DC 22 000A²s
RC - VDR
5
SGT8698504 3x125A 3x64A
3x32A
24-520VAC 1600V 24-255VAC/DC 22 000A²s
RC - VDR
6
1
2
3
4
5
6
· 100 x 76.5 x 35,5 mm
www.celduc-relais.cn
·
29
SMR
> AC
2.2kW
AC-53 (40°C)
I²t
SMR8621520
3x5A
24-520VAC 10-30VDC 380A²s
,.
RC - VDR reversing + time delay
2
· 45 x 100 x 48 mm
SG9 SV9 SW9
> AC
SW9DIN LED SV9IP20 40mm47.6
AC-53 (40°C)
I²t
SG969100 SG969300E
3x6.6A 3x8.5A
24-520VAC 10-30VDC 612A²s 3x16A 12-30VDC 1 500A²s
n°
3
1
2
1
SV969300E SV969500E
3x8.5A 3x16A
24-520VAC 12-30VDC 1 500A²s 24-550VAC 12-30VDC 5 000A²s
+
2
2
2
2
SW960330 SW961230
3x4.5A 3x8.5A
24-550VAC 12-30VDC 1 500A²s 24-520VAC 12-30VDC 1 500A²s
2
3
2
4
1 · 100 x 73.5 x 39.5 mm
2 · 100 x 76 x 56.5 mm
3 · 100 x 76 x 72 mm
4 · 83 x 90 x 1555 mm
XKRD SGRD
> DC
SGRDDC XKRD30506DIN4 DC100W@24vDC)
Fig.
SGRD01006
10A
8-36VDC 60V 8-36VDC
1
2
XKRD30506
5A
7-36VDC 60V 7-30VDC
VDR
2
1 · 100 x 73.5 x 50.9 mm
· 58.2 x 76.4 x 53 mm
www.celduc-relais.cn
30
SYMC
>
AC 32A/230Vac (EN60947-4-2.
> 45A(NFC15-100) > >
SYMC0001
P 230VAC
5500W
AC53a
32A
3D03000P
Condensator 220F 275V
· 100 x 76 x 58.5 mm
SO4
>
SO400200 200-260VAC SO400300 200-260VAC
35A 40A*
*25 oC
n°
1
1 2
2
1 +
· 45 x 58.2 x 27 mm
SMCV SMCW
: >
> >
> >
> AC
> ,&. > > >
SMCV6080 SMCV6110 SMCV6150
P 400VAC
Y* 7,5kW 11kW 15kW
D* 13kW 19kW 26kW
P 230VAC
Y* 4,3kW 6,4kW 8,6kW
D* 7,5kW 11kW 15kW
AC53a
Max. 16A 25A 30A
EN60947-4-2 11.5A 15.5A 22.5A
mm
100 x 76 x 58.5
SMCW6020 SMCW6080 SMCW6110 SMCW6150 SMCW6151
2,5kW 7,5kW 11kW 15kW 15kW
4,3kW 13kW 19kW 26kW 26kW
1,4kW 4,3kW 6,4kW 8,6kW 8,6kW
2,5kW 7,5kW 11kW 15kW 15kW
5,6A 16A 25A 30A 30A (AC53b)
4A 11.5A 15.5A 22.5A 22.5A (AC53b)
83 x 110 x 74 83 x 110 x 155 110 x 110 x 180 110 x 141 x 180 83 x 110 x 74
40 C
200-480VAC 40-65Hz 10-24VDC or contact 0-24V 1A AC/DC -40°C +100°C 4kV
*YD
www.celduc-relais.cn
31
celduc®
0-10VDC4-20mAPWM 3 · · ·
> 3-50
SO3 (33)
SG5 (34)
SG4-SO4-SIL4-SIM4 (32-33)
SGTA-SVTA (35)
12 50
Ton/Tcycle 50Ton/Tcycle=0.5
0
)
...
U² Urms
50
... ...
www.celduc-relais.cn
32
SG4
>
RMS LEDRCVDR
SG444020 SG464020 SG468020 SG469020
40A 40A 70A 110A
115-265VAC 200-460VAC 200-460VAC 200-460VAC
0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC
SG444120 SG464120 SG469120
40A 40A 110A
115-265VAC 200-460VAC 200-460VAC
SG444420 SG464420 SG468420 SG469420
40A 40A 70A 110A
115-265VAC 200-460VAC 200-460VAC 200-460VAC
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
,.
I²t
1 500A²s 1 500A²s 5 000A²s 20 000A²s
1 500A²s
1 500A²s
20 000A²s
1 500A²s 1 500A²s 5 000A²s 20 000A²s
· 100 x 73,5 x 39,5 mm
SO4
>
SO4okpac®
SO445020 SO465020 SO468020 SO469020
50A 50A 95A 125A
100-280VAC 200-480VAC 200-480VAC 200-480VAC
0-10V 0-10V 0-10V 0-10V
. n°
1
1
1
1
SO468120 SO467501
95A
200-480VAC
0-5V
75A
160-450VAC
1-5V
1
3
1
SO445320 SO465320
50A
100-280VAC
50A
200-480VAC
1
1
SO445420 SO465420 SO467420 SO468420 SO469420
50A 50A 75A 95A 125A
90-265VAC 200-480VAC 200-480VAC 200-480VAC 200-480VAC
4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA 4-20mA
2
2
2
2
2
SO465620
50A
200-480VAC
PWM
1
... -
2 · 45 x 58,2 x 27 mm
3
www.celduc-relais.cn
33
SIL4 / SIM4
>
SIx4celpac®
25°C
Fig.
SIL465000
32A
160-450VAC
0-10V
1
1
2
SIM465000
40A
160-450VAC
0-10V
2
· 22,5 x 80 x 116 mm · 45 x 80 x 116 mm
SO3
> ( P
,(IR EMC TM PT
SO367001
75A
400VAC
0-10VDC
celduc®relais 12 PLCPLC
·124kW36kW ·U² ·<250ms; /;; · ·PROFIBUS-DP
· 45 x 58,2 x 27 mm
www.celduc-relais.cn
34
SG5
>
SG541020 SG544020 SG564020
10A 40A 40A
230VAC 230VAC 400VAC
0-10VDC 0-10VDC 0-10VDC
SG544120 40A SG564120 40A
230VAC 400VAC
SG541420 10A
230VAC
4-20mA
SG564420 40A
400VAC
4-20mA
,.
t/T LED RC&VDR
I²t
72A²s 610A²s 610A²s
610A²s
610A²s
72A²s 610A²s
· 100 x 73,5 x 39,5 mm
SWG5
>
SG5SWG5DIN
SWG50210 SWG50810
2kW 8kW
230VAC 230VAC
0-5V
Fig.
0-10VDC 0-10VDC
1 2
· 100 x 74 x 56 mm
· 100 x 110 x 96 mm
SWG8
>
SWG81510 SWG82710 SWG83610 SWG84210 SWG84810 SWG86010 SWG88010
20kW 27kW 36kW 42kW 48kW 60kW 80kW
400VAC
0-10VDC
SWG80-10VDC
·
www.celduc-relais.cn
35
SVTA
> 34 · ...). · ...). · ...). · ...).
> . (): ,,...
> ( ).
> .
> .
AC-51 AC-53a
SVTA4650E
50A
16A
0-10V
SVTA4651E
50A
16A
SVTA4684E
95A (*)
25A
SVTA4690E
125A (*)
30A
4-20mA 0-10V
SVTA4691E
125A (*)
30A
SVTA4694E
125A (*)
30A
4-20mA
* =10mm 2>50A
· . 100 x 76 x 58.5 mm
SGTA
· ·
> 40-65Hz > > I 2t > ...). > 403 > > EMCLVDULVDE
· ·
> ...). > ...).
SGTA4650 SGTA4651 SGTA4653 SGTA4654
AC-51
50A 50A 50A 50A
300-510VAC 300-510VAC 300-510VAC 300-510VAC
0-10V 0-5V 4-20mA
8-32V
· . 75.15 x 100 x 46 mm
www.celduc-relais.cn
36
DC
AC
MOSFET
BIPOLAR
IGBT >600VDC).
1200VDC150A
· 28 x 5 x 15 mm 1
2
MOSFET
SLD01210 SLD03210 SLD01205 SLD02205 SLD03205
2,5A 2,5A 4A 4A 4A
0-60VDC 0-60VDC 0-32VDC 0-32VDC 0-32VDC
60V 60V 60V 60V 60V
3-10VDC 18-32VDC 3-10VDC 7-20VDC 18-32VDC
STD03205 STD03505 STD03510 STD07205 SPD03505 SPD07505
2,5A 5A 5A 2,5A 5A 5A
0-30VDC 60V 0-30VDC 60V 0-68VDC 60V 0-30VDC 60V 0-30VDC 60V 0-30VDC 60V
12-30VDC 12-30VDC 12-30VDC 12-30VDC 15-30VAC 12-30VDC 12-30VDC 15-30VAC
SKLD11006 SKLD31006
10A
7-36VDC 60V
10A
7-36VDC 60V
3-10VDC 7-30VDC
SCM030200 SCM040600 SCM0100200 SCM0150100
30A 40A 100A 150A
0-200VDC 0-600VDC 0-200VDC 0-100VDC
200V 600V 200V 100V
4.5-32VDC 4.5-32VDC 4.5-32VDC 4.5-32VDC
SOM02060 SOM020100 SOM020200 SOM04060 SOM040100 SOM040200 SOM06075
20A
5-40VDC 60V
20A
5-60VDC 100V
20A
5-110VDC 200V
40A
5-40VDC 50V
40A
5-60VDC 100V
40A
5-110VDC 200V
60A
5-40VDC 75V
3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC 3.5-32VDC
ESO01000
0-80A 0-130VDC 200V
(C1,D2) SOM
· 29 x 12.7 x 15.7 mm
Transil
n°
3 1
· 29 x 12.7 x 25.4 mm
Transil Transil
2 4
3 · 43.6 x 6.3 x 24.5 mm
4
5
5
· 44.5 x 58.2 x 27 mm
Transil
6
+
6 6 · 45 x 58.5 x 30 mm
www.celduc-relais.cn
37
DC
BIPOLAR
SKD10306
3A
2-60VDC
60V
3-30VDC
XKD10120 XKD10306 XKD11306D XKD70306 XKD90306
1A
2-220VDC 220V
5-30VDC
3A
2-60VDC 60V
5-30VDC
3A
2-60VDC 60V
3-30VDC
3A
2-60VDC 60V 10-30VAC/DC
3A
2-60VDC 60V 90-240VAC/DC
SCC10506 SCC20506 SCC21506
5A
2-60VDC 60V
3-16VDC
5A
2-60VDC 60V
10-32VDC
15A
2-60VDC 60V
10-32VDC
Diode Diode
Diode
· 43.2 x 10.2 x 25.4 mm · 44.5 x 58.2 x 27 mm
· 12.2 x 76.4 x 53 mm
IGBT
SCI0251700 SCI0501200 SCI0100600
25A 50A 100A
0-1700VDC 0-1200VDC 0-600VDC
1700V 1200V 600V
4.5-32VDC 4.5-32VDC 4.5-32VDC
· 44.5 x 58.2 x 27 mm
SDI0501700 SDI0501710 SDI1001700
50A 50A 100A
24-940VDC 24-940VDC 24-940VDC
1700V 1700V 1700V
24-48VDC 72-110VDC 24-48VDC
> > >
transilVDR
celduc
...
· 157 x 68 x 83 mm
DC... , ...) ...) ...) (...) DC...)
www.celduc-relais.cn
38
&
mm
n°
WF031100 WF031200 WF050000 WF071000 WF115100 WF112100 WF108110 WF121000 WF124000 WF114200 WF210000 WF151200 WF311100
0.3K/W 0.3K/W 0.55K/W 0.7K/W 0.9K/W 1K/W 1.1K/W 1.2K/W 1.2K/W 1.75K/W 2.1K/W 2.2K/W 3K/W
DIN-230Vac 110 x 120 x 145
SO, SC, SG, SG, SV
1
DIN-24Vdc 110 x 120 x 145
SO, SC, SG, SG, SV
1
DIN
110 x 100 x 200
SO, SC, SG, SG, SV
2
DIN
110 x 89.5 x 120 SO, SC, SA, SU, SM, SG 3
DIN
110 x 100 x 90
SO, SC, SG, SV
4
DIN
49.5 x 117.5 x 120
SA, SU
5
DIN
89.8 x 81 x 98.02
SO, SC
6
DIN
100 x 40 x 100
SO, SC, SG, SV
7
DIN
90 x 100 x 69
SO, SC, SA, SU, SM
8
DIN
45 x 73 x 100
SO, SA, SU, SM
9
DIN
96 x 41 x 55
SO, SC
10
DIN
45 x 73 x 80
SO, SC, SA, SU
11
DIN
22.5 x 73 x 80
SA, SU
12
Rth50 C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
/
1K199000 1K460000
1K470000 1K522000 1K523000
SGT/SG9 SCSCBSC 125A SC/SCB SA-SAL SU-SUL
1L386100 1L382300 1LK00100 1LK00200 1LK00300 1LK00700
Faston 6.3mm45°SO Faston 4.8mm45°SO SC-SO-SF-SM-SUSC-SO1LD12020 SG-SVT-SV91LD00500 1LD00400SC-SO1LD00000 okpac
/
5TH15000 5TH21000 5TH23000 5TH24000
30SG/SVT60SC/SO SC/SO SC/SO SA/SU
1LWP2300 5TH23000SC/SO 1LWP2400 5TH24000SA/SU
10
11
12
1MZ09000
SA SU
DIN 1LD00400 WF21/07/05DIN 1LD00500 SG/SVT/SV969300DIN 1LD12020 SC/SODIN
++ 1LWD1202 SC/SO1LD12020+1LD12020
( ) >10
1LW00000 1LWD0000 DIN
www.celduc-relais.cn
39
!!
celduc® relais, 30
·
·
39
40
41
42-53
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-43
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-45
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46-47
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
- PCB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
- & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50-51
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
- ATEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
/
49
54
/
ATEX )
www.celduc-relais.cn
40
·NO/A--> ·NC/B --> · NO/L ·/C
: > > >
>
ACDC DC AC 1.414
/
: > >20. > >
Voltage Regulator
Interface
T
Protected output
Load
54
/ > > > > >
celduc® /
www.celduc-relais.cn
41
celduc® relais
50
celduc® relais /. A380 /Mirage Rafale Saab Jas39; AIRBUS...
celduc®relais celduc®
celduc®
LPWAN
> 10
>
Sensor
Gateway
Platform
Customer
> SIM
> LPWAN 90
www.celduc-relais.cn
42
3EN/ISO 13849-1/EN/ ISO62061: ( SIL PL
SIL 1 PL = C
SIL 1 / 2 / 3 PL = C / D / E
SIL 2 / 3 PL = D / E
P3S / P4S
> > > > > MTTFd >
+
LED
P3S79119 10m
P3S79129 P3S79159 P3S791M9 P4S80119 P4S80129 P4S80159 P4S801M9
2 PNP
2PNP EDM
+ 1
224VDC
1,5A
PNP 24VDC 0,5A
2m
5m
M12
10m 2m
5m
M12
10mm
: P5000309)
-25+70
www.celduc-relais.cn
43
PXS / PSS
PXSPSS
LED
PXS79150 PXS59150 PXS10350 PXS70150 PSS79050 PSS79150 PSS59050 PSS59150 PSA60010 PSA60020
2O
O+F
2O + 1F 2O + 1F
2O
2O
O+F
O+F
10
10
-
10
10
10
10
10
-
-
3VA
3VA
3VA
3VA
3VA
3VA
3VA
3VA
500VA
500VA
48VAC 100VDC 100mA
5m
48VAC 100VDC 100mA
5m
48VAC 100VDC 100mA
5m
48VAC 100VDC 100mA
5m
48VAC 100VDC 100mA
5m
48VAC 100VDC 100mA
5m
48VAC 100VDC 100mA
5m
48VAC 100VDC 100mA
5m
24440VAC
3A
2 350mm
6-440VAC 3A
2 3m
8mm
8mm
8mm
8mm
5mm
5mm
5mm
5mm
12mm
12mm
P2000100 P2000100 P2000100 P2000100 P3000100 P3000100 P3000100 P3000100 P6250000 P6250000
-25+85
-40+85
UL
P2000100
P3000100
P6250000
M8M12
www.celduc-relais.cn
44
> >
>
>
I o T
41
r
(mm)
PAA10060
NO 2 / FASTON 680mm
12VA 48VAC 100VDC
0.4A P6250000
15 -40 +85
23x14x6
14mm
PAA11202
NO
2
275mm 12VA 48VAC
100VDC 0.4A
P6250000 15
-40 +100
23x14x6 14mm
PAB10020
NC 2 + HE14
160mm
3VA 48VAC 100VDC 0.25A P6250000 18 -40 +100 23x14x6
14mm
PLA10100
NO
10m 12VA 110VAC 200VDC 0.5A P6250000 10 -40 +85 32x15x6.8 17,5mm
PLA10160
NO
2
360mm 12VA 48VAC
100VDC 0.4A
P6250000 19
-40 +85 32x15x6.8
17,5mm
PLA11208
NO
800mm 12VA
110VAC 250VDC
0.4A P6250000
16 -40 +100 32x15x6.8
17,5mm
PLA12430
NO
3m 12VA 110VAC 250VDC 0.4A P6250000 12 -40 +100 32x15x6.8 17,5mm
r
(mm)
PLA13701 NO
100mm
PLA13730 NO 3m
PLA13750 NO 5m
PLA43403 NO
300mm
PLB10060 NC 3m
PLB16701 NC
100mm
12VA
12VA
12VA
100VA
12VA
12VA
110VAC 200VDC
110VAC 200VDC
110VAC 200VDC
0.4A
P6250000 10
-40 +100
32x15x6.8
0.4A
P6250000 10
-40 +100
32x15x6.8
0.4A
P6250000 10
-40 +100
32x15x6.8
17.5mm
17.5mm
17.5mm
230VAC 350VDC
1A
P6250000 12
-40 +100
32x15x6.8
17.5mm
110VAC 200VDC
0.4A
4<d<12mm () -40 +100
32x15x6.8
17.5mm
110VAC 200VDC
0.4A
4mm () -40 +100
32x15x6.8
17.5mm
PLC10040
1.5m NF : 3VA NO : 8VA 48VAC 100VDC
0.25A P6250000
14 -40 +100 32x15x6.8
17.5mm
UL 45
PLC13701
3
100mm NF : 3VA NO : 8VA 48VAC 100VDC
0.25A P6250000
10 -40 +100 32x15x6.8
17.5mm
www.celduc-relais.cn
45
I o T
41
r
(mm)
PB195T00 NO
2 80mm 50VA
250VAC
1A P4160000
7
86x8.5x12.5 75mm
PB367G00 PB390G00 PBA13725
NC
NO
NO
2
2
80mm
80mm
2,5m
16VA
16VA
12VA
110VAC 250VDC
110VAC 250VDC
110VAC 250VDC
0,5A
0,5A
0,4A
P4159000 P4160000 P4160000
4
13
13
-40+100
51x8.5x11.5
40mm
40mm
40mm
PBA13780 NO 8m 12VA
110VAC 250VDC
0,4A P4160000
13
40mm
PSL40010 PS2A0020
NO
2NO
2
550mm
2m
10VA
100VA
230VAC 350VDC
48VAC 100VDC
0,5A
1A
P6250000 P6250000
12
15
-40+85
51x16x7 51x16x7
16mm
16mm
PSC41000 PSC42000
400mm
2,5m
100VA
100VA
230VAC 350VDC
230VAC 350VDC
3A
3A
UR608000 UR608000
8
8
-25+85
51x16x7
51x16x7
16mm
16mm
UL
r
(mm)
PLMA0100
NO 1
2m
10W
110VAC 200VDC
0.5A 30mm () -40 +85 88x38x12 69mm
PBA10010
NO +
8m
12VA
110VAC 200VDC
0.4A P4160000
16 -40 +110 51x8.5x11.5
40mm
PMG12482
NO +
8m
12VA
110VAC 200VDC
0.5A P6250000
14 -25 +85 33x15x6.8
17.5mm
PLA10101U
NO 2 400mm
10VA
48VAC 100VDC
0.5A P6250000
10 -40 +85
PLA12435U
NO 2 350mm
10VA
48VAC 100VDC
0.4A P6250000
12 -40 +100 32x15x6.8
17.5mm
PLC12425U
106mm NF : 3VA NO : 8VA 48VAC 100VDC
0.5A P6250000
10 -25 +85
www.celduc-relais.cn
46
: > > > >
I o T
41
P625000
(mm)
PTA10440
NO
12VA
48VAC 100VDC
0.4A 2 500mm 7mm -40 +85 Ø6x30
PTA11235 NO
12VA
48VAC 100VDC
0.4A
3,5m
15mm -40 +85
Ø6x30
PTA12401 NO
12VA
48VAC 100VDC
0.4A
2 100mm
14mm -40 +85
Ø6x30
PTA13730 NO
12VA
48VAC 100VDC
0.4A
2 3m
10mm -40 +85
Ø6x30
PTA50010 NO
12VA
48VAC 100VDC
0.4A
2 100mm
18mm -40 +85
Ø6x25,2
PTB13702 NC
3VA
48VAC 100VDC
0.25A
2 200mm
14mm -40 +85
Ø6x30
PTC13730
NC : 3VA NO : 8VA
48VAC 100VDC
0.25A
3m
7mm -40 +85
Ø6x30
(mm)
PTA10490
NO
10VA 48VAC 100VDC
0.4A
2 800mm
P6250000 16
-40 +120
Ø6x41
PTPA0030
1NO
12VA 48VAC 100VDC
0.5A
2 3m
12mm ) -40
+85 Ø11x28
PTPA0100
1NO
12VA 48VAC 100VDC
0.5A
12mm ) -40
+85 Ø11x28
PTPA0110 1NO 12VA 48VAC
100VDC 0.5A
-40 +85
Ø11x28
PTPA0230 1NO 12VA 48VAC
100VDC 0.5A
2 3m
30mm ) -40
+85
Ø23x27
PTPB0011
1NC
12VA 48VAC 100VDC
0.5A 2 80mm + FASTON
10mm ) -40
+85
Ø23x28
www.celduc-relais.cn
PTI M8
47
> >
(mm)
PTI40003
1NO / A form
12VA
110VAC 200VDC
0.5A
30cm
PT505000 12
-40 +85
M8x1 Lg 31
PTI40020
1NO / A form
12VA
110VAC 200VDC
0.5A
2m
PT505000 12
-40 +85
M8x1 Lg 31
PTI40030
1NO / A form
12VA
110VAC 200VDC
0.5A
3m
PT505000 12
-40 +85
M8x1 Lg 31
PTI50020
1NC / B form
5W
110VAC 175VDC
0.25A
2m
PT505000 7
-40 +85
M8x1 Lg 31
PTIC0030 / C form 5W
175VDC
0.25A 3m UR801000 15 -40 +85 M8x1 Lg 31
PTI10122
1NO / A form
10VA
48VAC 100VDC
0.10A
22m
PT505000 12
-40 +85
M8x1 Lg 40
PTI60020
1NO / A form
12VA
110VAC 200VDC
0.5A
2m
UR801000 12
-40 +85
M8x1 Lg 40
PTI70020
1NC / B form
5W
110VAC 175VDC
0.25A
2m
UR801000 7
-40 +85
M8x1 Lg 40
PTA / PDC M10
> >
> M12*1 L50
(mm)
PTA80020
1NO / A form
12VA
110VAC 200VDC
0.5A
2m
PT810000 25
-25 +70 M10x1,5 Lg 44,5
PTA90160
1NO / A form
12VA
48VAC 100VDC
0.4A
1,5m
P6250000 12
-40 +125 M10x1 - Lg 40
PDC20030 / C form
60VA
250VAC
1A 3m UR144360 20 -40 +75 M10x1,5 - Lg 85,5
PDLA2030 Bistable / L form
100VA
250VAC
1A 3m UP802008 30 -40 +75 M10x1,5 - Lg 85,5
PTC10091
/ C form
NC : 3W, NO : 8 W
48VAC 100VDC
0.25A
100mm
UR124540 20
-25 +85 M8x1,25 - Lg 41
www.celduc-relais.cn
48
(
PC-M12
> / > :23
(mm)
PCA22330
PCA36720
1NO / A form 1NO / A form
70VA
300VAC
0.5A
3m UR144361
20 -25 +75
100VA
250VAC
3A
2m UR144361
15 -25 +75
PCC12320
/ C form
3VA
100VAC
0.25A
2m UR144361
25 -25 +75
PCC26720
/ C form 60VA
400VAC
1A
2m UR144361
18 -25 +75 M12x1 L 80
PCLA3030
Bistable / L form 100VA
250VAC
3A
3m UP081508
30 -25 +75
PC2A2330
2NO / A form
70VA 300VAC
0.5A 3m UR144361 20 -40 +75
PC3A2330
3NO / A form 70VA
300VAC
0.5A
3m UR144361
20 -40 +75
M12*1 L50
> >
celduc® relais ""
...) celduc® relais
:
- - - - ...) - IP67
(mm)
PMG12921 NO
100VA
230VAC
3A 7m UP302010 27 -25 +85 M14x75
PMG12924 NO
120VA
250VAC
3A 7m UP302010 27 -25 +85 M14x75
www.celduc-relais.cn
PMG12930S
NO bistable
60VA 110VAC 230VDC
1A
7.3m UP302010 7<D<40 -25 +85 80x30x30
PMG13051
NC
30VA 110VAC 230VDC
0.5A
6.5m UP302010
27 -25 +85
M14x75
49
/
PCB
PCB
PHA01200
PHA11200
PHC13700
NO
NO
12VA
12VA
NC : 3VA / NO : 8VA
48VAC 100VDC
48VAC 100VDC
48VAC 100VDC
0.4A
0.4A
0.4A
U6250000
18mm
17mm
11mm
-40 +100
-40 +100
-40 +100
(mm)
23x4.2x3.6
23x4.2x3.6
23x4.2x3.6
celduc® relais > >
(mm)
PTE11320
PNP 2m 19mm 6-48VAC
0.4A -25 +70
PT810000
PTE11321
PTE21320
NPN
PNP
2m
2m
19mm
1.5mm
6-48VAC
6-48VAC
0.4A
0.4A
-25 -25 +70 +70
M12x33
PT810000
PTE21321
NPN
2m 1.5mm 6-48VAC
0.4A -25 +70
PTE31320
PNP 2m 17mm 6-48VAC
0.4A -25 +70
PT810000
PTE31321
PTE41320
NPN
PNP
2m
2m
17mm
1.5mm
6-48VAC
6-48VAC
0.4A
0.4A
-25 -25 +70 +70
M12x33
PT810000
PTE41321
NPN
2m 1.5mm 6-48VAC
0.4A -25 +70
> > > > > > ...
( ...)
( ... )
www.celduc-relais.cn
50
Position
Security
Level
Presenc
&
I o T
41
celduc® relais ., ,/. . (:,),: . .
(1). (2)ATEX53
PTF01070
1NO
2 70mm 6/6
10mm 10VA 48VAC 100VDC 0.5A
0.8 0 / 70°C
PTFA1015
1NO
2 1,5m
6/6
17mm
10VA
48VAC 100VDC
0.5A
0.75 0 / 70°C 3/8"" UNC 1,588mm 16
PTFA1103 (1) PTFA1104 (1)
1NC (PTFA1103) 1NO(PTFA1104)
2 300mm
PTFA5001 (1) 1NC
2m
1 9mm
10VA
230VAC 350VDC
0.5A
0.7 -10 / 80°C
1/8""GAS 28
1 10mm 50VA 230VAC 350VDC 0.5A
0.9 -10 / 80°C
M8 x 1.25
PTFA1210
1NO+NC
(3) 300mm
2
48.5mm : 10VA : 3VA : 200Vdc : 100Vdc : 0,5A : 0,25A
0.6 -10 / 85°C 3/8"" UNC 1,588mm 16
PTFA2115(1)(2) PTFA2115R
1NO
2 1,5m
3 8mm 50VA 230VAC 350VDC 0.5A 0.75 0 / 100°C
M10 x 1
1 >
>
2 >
> >
3 >
www.celduc-relais.cn
51
,, .
> > >
PTFA0100
1NO
2175 + Molex
30%
50° 10VA 110VAC 200VDC 0.5A
0.6
0 / 85°C
2ATEX53
PTFA3115
1NO
2 1,5m
30%
50° 50VA 230VAC 350VDC 0.5A
0.6 0 / 85°C
PTFA3315 (2)
1NO
2 1,5m
50° 50VA 230VAC 350VDC 0.5A
0.6 -10 / 100°C (wires/85°C)
M16 x 2
PTFA3415
1NO
1,5m
50° 50VA 230VAC 350VDC 0.5A
0.6 -10 / 100°C (wires/85°C)
M16 x 2
PTA10535
PTA10595
(Lg2= 57mm) (Lg2= 77mm)
1NO
1NO
2m
2m
PPO (NORYL) PPO (NORYL)
100VA 230VAC 350VDC 1A -
100VA 230VAC 350VDC 1A -
0 / 80°C
0 / 80°C
>
(,) > .
>
() >
(,) >
(,) > .
(,,,) > .
(,,...)
www.celduc-relais.cn
52
I o T
41
> NO)(NC), > >
( )
& 1
2
3 4
PWA01501 NO
PWB01501 NC
PWA11500
NO +
PWB11500
NO +
PWC01500
PHR2
PHR4
2YB20031 : 3m 2YB20051 : 5m 2YB20111 : 10m 2YB20131 : 13m 2YB20151 : 15m 2YB20251 : 25m
2YB40080 : 8m
10VA
48VAC 100VDC
-
-40+70
47.7 x 9.7 x 9.1
PW520000
UR124540
UZ189538
www.celduc-relais.cn
53
ATEX
celduc® relais ATEX INERIS O4ATEXQ406ATEX celduc® relais ECINERIS 04ATEX0105. II
I o T
41
: PL.1...Ex(
CE0080
II 2 GD
Ex mb IIC T6 Gb
II 1 GD Ex ia IIB T6 Ga
Ex tb IIIC IP67 T85°C Db
Ex ia IIIB T85°C Da
10 21
GD "m"1"i"0 T6 (85°C) T4 (135°C) T3 (200°C). 5m10m
(mm)
PLA1125Ex
1NO T6
10W 12VA 60VDC 0.4A 5m -40 +80 32x15x6.8
PLB1179Ex
1NC T6 10W 12VA 60VDC 0.4A 5m -40 +80 32x15x6.8
PLC1125Ex T6
3VA
60VDC 0.25A 5m -40 +80 32x15x6.8
PTA1125Ex
1NO T6
10W 12VA 60VDC 0.4A 5m -40 +80 Ø6x30
3000100
(mm) *
PFA2125Ex 1NO
T6
10W 12VA
PFA3125Ex 1NO
T6
10W 12VA
0.4A
0.4A
5m
5m
-40 +80
Ø28x60
Ø28x90
PSS1905Ex 1NO T4 10W 12VA
0.1A 5m
PSS5905Ex 1NO + 1NC
T4
3VA
60VDC 0.1A
5m -25 +85
51x16
PSS7905Ex 2NO T4 3VA
0.1A 5m
PTA6125Ex
1NO
T4/T6 T3/T6*
10W 12VA
PTA9125Ex
1NO
T4/T6 T3/T6*
10W 12VA
0.4A
0.4A
5m
5m
-40 +200
-20 +200
Ø6x41
M10
www.celduc-relais.cn
54
"" celduc® relais 3
500°C
-.025/°C
4
250°C
-0.20/°C
SmCo
250°C
-0.04/°C
NdFeBo
80160°C
-0.10/°C
celduc®/
P0540000
... PSC
()
Ø 5 x 20
PA320000
PA
Ø 3 x 20
P2000100
PXS
P3000100
PSS
Ø 10 x 10 Ø 3 x 4
P3150000 P4200000 P6250000
PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT PA, PH, PL, PT
Ø 3x15 Ø 4x20 Ø 6x25
mm 51x16x7
23x15x6
51x16x7 51x16x7
32x15x6.8 32x15x6.8 32x15x6.8
n°
1
U315P003
U4200000
2
U6250000
U8300000
3
UB105000
1
UF207760
4
UF221105
4
UF341605
4
UZ189538
Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5 Alnico5
Ferrite Ferrite Ferrite Ferrite
P4159000 P4160000
PB PLA PB PLA
PT505000
PTI5
PT810000
PTE
PW520000 PWA, PWB, PWC
1
2
5
6
Ø 3x15 Ø 5x25 Ø 5x5 Ø 8x10 Ø 5x20
3
7
51.8x8.5x11.5 5 51.8x8.5x11.5 5
M8x1 Lg 31
6
M12x1 Lg 31.2 7
47.7x9.7x9.1 8
4 8
UP051508 UP071508 UP102008 UP301508 UP302008
UR101000 UR102540 UR124540 UR144361 UR120500 UR122000 UR304000 UR315000 UR503000 UR604010 UR801000
Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite Plastoferrite
NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo NdFeBo
mm
n°
Ø 3x15
1
Ø 4x20
1
Ø 6x25
1
Ø 8x30
1
Ø 10x50
1
20,5x7.7x6
2
Ø 22x11x5
3
Ø 34x16x5
3
18x9.5x3.8
2
50x15x8
4
70x15x8
4
100x20x8
4
300x15x8
4
300x20x8
4
Ø 10x10
6
Ø 10x4x2.5
5
Ø 12x4x4.5
5
Ø 14x6x4.3
5
Ø 12x5
6
Ø 12x20
6
Ø 3x4
6
Ø 3x15
6
Ø 5x3
6
Ø 6x4
6
Ø 8x10
6
1
2
www.celduc-relais.cn
4 3
5
6
55
&
,, .
AB21 AC01 AC03 AC05 AJ21 AV10 AD22 AD28 AI44
1NO
350VDC 30VDC 100VDC 100VDC 100VDC 7500VDC 250VAC 250VAC 200VDC
CD30 CG21
CG21V CS26
Changeover switch
500VAC 100VDC
100VDC 400VAC
1A 0.01A 0.5A 0.5A 0.4A 0.2A 1.3A
3A 0.75A
3A 0.25A
0.25A
1A
100VA 0.25VA 12VA 12VA 10VA 50VA 80VA 120W
30W
100VA NC 3W / NO
8W NC 3W / NO
8W 60W
20-35ATf 5-20ATf 10-35ATf 10-35ATf 10-35ATf 80-130ATf 40-105ATf 70-100ATf 15-35ATf
60-100ATf 15-35ATf
15-35ATf
55-100ATf
21mm 6mm 10mm 14mm 14mm 53.4mm 52mm 50mm 20.5mm
34.3mm 14.5mm
· .
14.5mm "bent" 34.3mm
DIP
PLC
D31A3100 D31A3110 D31A5100 D31A7100 D31A7110 D31B3100 D31B5100 D31C2100 D31C2110 D31C5100 D31C5110 D31C7100 D31C7110 D32A3100 D32A3110 D32A5100 D32A7100A D71A2100 D71A2110 D71A5100
1NO 1NC
Changeover
2NO 1NO
100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC 100VDC
100VDC
0.5A 0.5A 0.5A 0,5A 0.5A 0.5A 0.5A 0.25A 0.25A 0.25A 0.25A 0.25A 0.25A 0.5A 0.5A 0.5A 0.5A 0.5A 0.5A 0.5A
10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 3VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA 10VA
5VDC 5VDC 12VDC 24VDC 24VDC 5VDC 12VDC 5VDC 5VDC 12VDC 12VDC 24VDC 24VDC 5VDC 5VDC 12VDC 24VDC 5VDC 5VDC 12VDC
20°C
500 500 1 k 2150 2150 500 500 200 200 500 500 2150 2150 200 200 500 2150 380 380 530
diode
diode diode diode diode diode diode diode diode -
mm) 19.1x6.6x6.4 19.1x6.6x6.4 19.1x6.6x6.4
19.1x6.6x6.4 19.1x6.6x5.5
SIP
D41A5100L
1 NO
100VDC
0.5A
10VA
20°C
12VDC 1 k
diode
mm) 19x(5 ou 6)x7.5
www.celduc-relais.cn
56
&
>10KVDC,>14VDC.
R1329L00 R1329L87 R1343L00 R1343L13
1NO
7500VDC 7500VDC 7500VDC 5000VDC
0.2A 0.2A 0.2A 0.2A
50VA 50VA 50VA 50VA
12VDC 12VDC 24VDC 24VDC
" 20°C"
300 300 1200 1200
mm) 65x15.2x16.9
FR
F51A5100
F81A5500 F81A7500 F61A2100 F61A7100 F72C2500 F72C5500 F72C7500
1NO
2
250VDC
500VDC 500VDC 250VDC 250VDC 500VDC 500VDC 500VDC
0.4A
1A 1A 0.4A 0.4A 1A 1A 1A
14VA
50VA 50VA 14VA 14VA 50VA 50VA 50VA
20°C
12VDC 2145
12VDC 24VDC 5VDC 24VDC 5VDC 12VDC 24VDC
1000 k 2300 345 7845
75 350 1350
F81Ax100 / 4KV
mm) 30x9.5x10
30x9.5x10 30x9.5x11
30x16.5x11
R0292B00 R0293B08 R0294B08
R0550B08
R0251W00 R0252W00 R0253W00 R0115S06 R0116S06 R0117S06 R0542B08 R0543B08 R0861P12 R0761P00
R0866P00
1NO 1NO
1NO 1NC 2
100VDC 100VDC 100VDC
100VDC
100VDC 100VDC 100VDC 250Veff 250Veff 250Veff 100VDC 100VDC 500VDC 500VDC
500VDC
0.4A 0.4A 0.4A
0.4A
0.25A 0.25A 0.25A
3A 3A 3A 0.4A 0.4A 2A 2A
2A
12VA 12VA 12VA
12VA
3VA 3VA 3VA 100VA 100VA 100VA 12VA 12VA 100VA 100VA
100VA
4VDC 5VDC 12VDC
20°C
250 450 1600
4VDC 500
6VDC 12VDC 24VDC 6VDC 12VDC 24VDC 4VDC 5VDC 5VDC 24VDC
150 500 1800 250 1000 k 4 k 200 200 335 2650
5VDC 125
DIL
5.08 DIL C.O.T
mm) 23x7.5x6.7
20.2x10.1x7.2 23x7.5x6.7
65x15,5x16 20.2x10.1x7.2 40.8x14.2x10.4 40.8x19.8x10.4
www.celduc-relais.cn
www.celduc-relais.cn
& MADE IN FRANCE
celpac
celpac&sightpac
· · · · ·
XTREME COM - 04 77 26 61 77
PACKING INDUSTRY
by
www.celduc-relais.com
DESIGNER & MANUFACTURER OF SOLID STATE RELAYS AND MAGNETIC SENSORS
APPLICATIONS : MOTION CONTROL, HEATING CONTROL, POWER CONTROL & MACHINE SAFETY.
www.celduc-relais.com
www.celduc-relais.cn
Adobe PDF Library 15.0 Adobe InDesign 14.0 (Macintosh)