File info: application/pdf · 55 pages · 643.87KB
AGPTEK User Manual A65 MUSIC PLAYER - images
Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. ❖ Charge the Player. • Charge by the USB ...
AGPTEK - User Manual - images
16 nov. 2020 —
Extracted Text
AGPTEK
User Manual
A65 MUSIC PLAYER
English(01/12) Deutsch(13/27) Fran�ais(28/41) (42/52)
CONTENT
English
Important Notice............................................................................... 1 Product Overview..............................................................................2 Main Functions................................................................................... 3 Help and Troubleshooting............................................................10 Specifications................................................................................... 12
Deutsch
Wichtige Hinweise.......................................................................... 13 Produkt�bersicht............................................................................. 14 Hauptfunktionen............................................................................. 15 Hilfe und Fehlerbehebung............................................................24 Spezifikationen................................................................................ 26
Fran�ais
Note Important................................................................................28 Pr�sentation du Produit................................................................ 29 Fonctions Principales..................................................................... 30 Aide et d�pannage......................................................................... 39 Sp�cifications................................................................................... 41
............................................................................................42 ......................................................................................... 43 .............................................................................................. 44 .......................................................................................... 51 ...................................................................................................... 52
If you have any problems about this product, please feel free to contact support@agptek.com.
Manufacturer: Shenzhen Ku Rui Digital Technology Co., Ltd. Address: No.301-309, 3/F., Jinyuan Business Building, No. 2, Laodong Industrial Zone, Xixiang Road, Baoan District, Shenzhen, Guangdong, China
Important Notice
Thank you for purchasing AGPTEK Music Player. Please read the manual carefully before using the product. Specifications are subject to change without prior notice. Charge the Player � Charge by the USB port of computer. � Use 5V/500mA charger (Charger not included). Connect to the PC & Download audio files 1. Open the Windows Explorer or "This PC". 2. Using the USB cable, connect the player to a USB
port on your PC. 3. Open the new "AGP-A65" folder under "This PC". 4. Copy files to the "AGP-A65" in which you want them
to play. 5. In the left sidebar, right-click the "AGP-A65 " folder
and select "Eject" from the menu. 6. Wait until the computer confirms a safe ejection
before you unplug the USB cable. Note: Please do not disconnect the USB plug during file transferring. It may cause malfunction of the player and the files.
1
Product Overview
Buttons and Controls
1. Clip 2. Earphone Jack 3. Power Switch 4. Submenu/Lock Screen 5. Previous/Fast Rewind 6. Scroll Up/Page Up 7. Return
8. Next/Fast Forward 9. Play/Pause/Enter 10.Scroll Down/Page Down 11.Micro USB Port 12.Volume + 13.Volume 14.TF Card Slot
2
Basic Operation
� Power On/Off. Slide button left/right to turn
on/off the player.
� Screen lock. Long press the button
to lock
screen and all the buttons will be unavailable. Repeat
the above steps to unlock. There are separate
volume buttons.
� Screen display. Long press button to activate
screen.
� Browse item. On home menu or list menu, press
button / , / to browse item, press button
to enter.
� Back. When on any interface, press to go back;
long press to back to home menu directly.
Main Functions
Home Menu
The home menu is the starting point of each application. There are 8 functions on the home menu: Music/ Recorder/ FM Radio/ Tools/ Settings/ Folder/ Bluetooth/ Pedometer.
Music
Find "Music" on home menu with button to access to its function. A related list will show: � Resume (Now playing). � All songs. � Artists/Albums/Genres. � Playlists. There are 3 default playlists on the player:
3
Playlist[1]/[2]/[3].
� Update playlists. Update music files.
� Local folder/Card folder. View music file in the local
folder or card folder. Note: These functions are only
available when memory card inserted. Play the music.
While it's on music playing interface, long press the
button to fast forward, press to skip to next track;
Long press the button to fast rewind, press to
play the previous track. Press button to play/pause. Home/Play mode/Sound settings/Add to
playlist/Remove from playlist/Delete/Bookmarks.
While it's on music playing interface, press button to
access to the submenu. Press button / to select
items or adjust value; press button
to enter or
confirm.
1. Home. Choose to go to home menu.
2. Play mode.
A. "Play music from...". Choose to play from all songs/
this artist/album/genre.
B. "Repeat". Choose repeat mode: Repeat off, Repeat 1,
Repeat all.
C. "Shuffle". Choose to turn on/off shuffle mode.
D. "Repeat Settings".
- Repeat Mode
a. Enter. Press the button to enter.
b. Set. Press button to confirm the starting time A
when A is flashing. Then press button to set the
ending time B when B is flashing. The passage from
time A to B will be repeated automatically. The icon
4
for A-B indication will appear on the screen. Press button again to back to normal playback. - Replay times. Set the replay times from 1 to 10. - Replay interval. Set the replay gap from 1 to 10 sec. 3. Sound settings. Choose to set Equalizer, Variable speed playback and Volume Limit. 4. Add to playlist/Remove from playlist. Choose to add to or remove from the 3 existing playlist. 5. Delete. Choose to delete the song that is playing now. 6. Bookmarks. Choose to add bookmark for the song that is playing now, or go to/delete the bookmark you added.
Recorder
Find "Record" on home menu with button to access
to its function. A related list will show:
� Start voice recording. Press button to start voice
recording, press again to pause. Press the button
and choose "Yes" to save the recording file.
� Recordings Library. Find the saved recordings. You
will need to choose from local folder or card folder if
the memory card is inserted. While it's on recording
playing interface, press button
and choose
"Delete" to delete.
� Storage. Choose to store your recordings in internal
or external memory. Confirm your selection with
button . (Only available when TF card inserted)
� Rec Format. Choose the record format between MP3
(32/64/128kbps), WAV(512/768/1024/1511kbps).
5
FM Radio
Find "FM radio" on Home menu with the button to
access to its function. A related list will show:
� Presets. All the saved stations will be listed here.
� Manual tune/Auto tune. When choose "Auto tune",
the searched stations will be saved in "Presets"
automatically.
� FM Recordings. View the radio recording files. You
will need to choose from local folder or card folder if
the memory card is inserted. The radio recordings
will also be saved in Recorder> Recordings library.
Start
FM
radio
recording/Radio
background/Save/Clear
station/Clear
all
station/Auto tune/Tuner region/FM recordings.
While it's on radio playing interface, press button to
switch among preset stations, press the button /
to find tune stations. Press button to access to its
submenu which includes:
1. Start FM radio recording. Press button to
pause/continue, press and select "Yes" to save
the recording file.
2. Radio background.
3. Save/Clear station/Clear all station/Auto tune.
4. Tuner Region. Choose from Common/
Japan/European Band as needed.
5. FM recordings.
Tools
Find "Tools" on Home menu with the button to
6
access to its function. A related list will show: E-Book
While it's on text playing interface, press button /
to turn the pages. Press the button
to play
automatically, press again to stop.
Submenu. While it 's on text playing interface, press
button
to enter its submenu and set your
preference, including AutoPlay Settings (2s-30s),
Page Color, Delete E-book, Select Bookmark, Delete
Bookmark, Add Bookmark, Select Page, Local folder
and Card folder (Only available when TF card
inserted). Video.
Press button to access to its function. You will need to choose from local folder or card folder if the memory card is inserted.
Press button to watch videos, press the button / to go to previous/next video or long press to
fast backward/forward.
When it's on video playing interface, press button to access to its submenu, including: Brightness, Repeat, Delete Video, Update playlist. Set according to your preference.
Photos
Press to view pictures, press the / to go to previous/next picture.
When it's on picture viewing interface, press button
7
to access to its submenu, including: Brightness, Backlight timer, Slideshow settings, Delete Photos, Update playlist. Set according to your preference. Calendar
Press the button to switch among year|month|day,
press the button
/
to choose specific
year|month|day. Stopwatch
Press to enter, press again to start the timer, then press again to stop or press to resume. Press to start a new one. The maximum Stopwatch list is 4. Clock
Press button to enter, a related list will show: Alarm on/off, Alarm Time, Alarm Cycle (Once/Daily/Workday), Alarm Music, Alarm Volume. Set according to your preference.
Settings
Find "Settings" on Home menu with the button to access to its function. A related list will show, including: � Language/Language. Choose display language. � Date & Time. Choose "Date Settings" to set date
format and date. To set date, press / to switch among year|month|date, press button / to adjust the value of year|month|date and confirm with button . Set time under "Time Settings" and adjust the time in the same way. � Display settings. Set Brightness, Backlight timer and Screensaver.
8
� Shutdown settings. "Sleep Timer". The device will shut down automatically when reaches the set time; "Power Off". When there is no operation on the device, the device will shut off automatically when reaches the set time.
� Information. Check player information and disk space about your player.
� Format Device/Factory Settings. Format the device or restore to factory default settings. Note: Before formatting the device, please backup the file so as not to lose any files.
Folder
Find "Folder" on Home menu with the button to access to its function. All of the files in the player will be listed. If the Micro SD card is inserted, you can choose to go to Local folder or Card folder.
Bluetooth
Find "Bluetooth" on Home menu with the button to
access to its function. A related list will show, including
Bluetooth On/Off, Search for Devices, Device List, BT
Upgrade. Select the device you want to
connect/disconnect, and then press
to connect/
disconnect. After successfully connected, this player is
ready to play music or FM radio via Bluetooth
headphones, Bluetooth speaker, etc.
Note:
1. When listen to radio by Bluetooth, wired
headphones are needed as radio antenna.
9
2. Recording, Equalizer, Variable Speed Playback, Video, Pictures, Pedometer functions are not available when Bluetooth is on.
3. BT Upgrade function is only available for manufacturer, not for user.
Pedometer
Find "Pedometer" on Home menu with the button to access to its function, a related list will show: � Start - Press to start counting your daily steps. Press it again to stop counting steps and then press the button to exit it and choose "Yes" to save the record in "History". If the history record is full, it will automatically cover the previous one. � Personal info. Set your height, weight, and step
length with button to confirm. � History. All your saved step record will be listed here,
and you can save up to 7 records. � Clear history. You can choose to clear the history
record you want or clear all the history record.
Help and Troubleshooting
How to reset the language? There are two ways to reset the language as shown below. 1. Find Settings in the home menu and confirm it by
pressing button . Select the first (upper) option and press button to confirm. Scroll down and select the language you want to set.
10
2. Find Settings in the home menu, enter and scroll down to the last menu. Press button to enter and choose the first (upper) option which means "Yes" with button to confirm and restore to factory settings. And then the player will power on automatically and then you can choose language again.
Can't turn on the player; the screen of player goes blank/black; the player is crashed or has a firmware bug.
1. Power off the player and try again. 2. Update the firmware. Please contact our customer
service or check our website at https://www.agptek.com/blog to download the firmware. Can't download files from computer. 1. Please confirm whether it's connected properly; 2. Please check whether the storage space of the internal memory is full; 3. Please check whether the USB cable is damaged. Can't recognize the player when connected to the computer via USB cable. 1. Reconnect it. 2. Restart the computer and reconnect it. 3. Connect your player to another USB port. 4. Charge the player for about 10 minutes first.
11
Specifications
Screen Housing Unit Size Net Weight Bluetooth Range Interface Type Internal Memory SD Card Expansion
Format
Music
Lyric Video Recording EBook
Playtime
Music
Video Radio Recording
Battery
Charging time
1.5"TFT (128*64 )
ABS
60*36*12mm
25g
10m in open
USB 2.0
16GB/32GB
Up to 128GB
MP3/WMA/APE/FLAC/ WAV/DRM/ACELP LRC
AMV/AVI
MP3/WAV
TXT
Wired
30 hours
Bluetooth 6 hours
Wired
9 hours
11 hours
20 hours
240mAh
lithium
polymer battery
1.5 hours (5V/500mA)
12
Wichtige Hinweise
Vielen Dank f�r den Einkauf des Musik Player bei AGPTEK. Bitte lesen Sie das Handbuch sorgf�ltig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Technische Daten k�nnen ohne vorherige Ank�ndigung ge�ndert werden. Aufladen � Laden Sie den MP3 Player �ber den USB-Anschluss
des Computers auf. � Verwenden Sie ein 5V/500mA-Ladeger�t (Ladeger�t
nicht im Lieferumfang enthalten). Stellen Sie eine Verbindung zum PC her und
laden Sie Audiodateien herunter 1. �ffnen Sie den Windows Explorer oder "Dieser PC". 2. Schlie�en Sie den Player mit dem USB-Kabel an einen
USB-Anschluss Ihres PCs an. 3. �ffnen Sie den neuen Ordner "AGP-A65" unter
"Dieser PC". 4. Kopieren Sie die Dateien auf den "AGP-A65", in dem
sie abgespielt werden sollen. 5. Klicken Sie in der linken Seitenleiste mit der rechten
Maustaste auf den Ordner "AGP-A65" und w�hlen Sie "Auswerfen" aus dem Men�. 6. Warten Sie, bis der Computer einen sicheren Auswurf best�tigt, bevor Sie das USB-Kabel abziehen. Hinweis: Bitte ziehen Sie den USB-Stecker w�hrend der Datei�bertragung nicht ab. Dies kann zu Fehlfunktionen des Players und der Dateien f�hren.
13
Produkt�bersicht
Tasten und Bedienelemente
1. Clip 2. Kopfh�rerbuchse 3. Stromschalter 4. Untermen�/
Sperrbildschirm 5. Vorheriger/
SchnellerR�cklauf 6. Scrollen nach oben 7. R�ckkehr
8. Weiter/Schnellvorlauf 9. Wiedergabe/Pause/
Eingabe 10.Scrollen nach unten 11.Micro USB Anschluss 12.Lautst�rke + 13.Lautst�rke 14.TF Karte Slot
14
Grundbetrieb
� Einschalten/Ausschalten. Schieben Sie die Taste
nach links/rechts, um den Player ein-und
auszuschalten.
� Bildschirmsperre. Dr�cken Sie lange auf die Taste,
um den Bildschirm zu sperren. Alle Tasten sind nicht
verf�gbar. Wiederholen Sie die obigen Schritte zum
Entsperren. Es gibt separate Lautst�rketasten.
� Bildschirmanzeige. Lange Taste dr�cken, um
den Bildschirm zu aktivieren.
� Artikel durchsuchen. Dr�cken Sie im Startmen�
oder im Listenmen� die Taste / , / um
das Element zu durchsuchen, und dr�cken Sie die
Taste , um es aufzurufen.
� Zur�ck. Dr�cken Sie
auf einer beliebigen
Oberfl�che, um zur�ckzukehren. lange dr�cken, um
direkt zum Hauptmen� zur�ckzukehren.
Hauptfunktionen
Hauptmen� Das Hauptmen� ist der Ausgangspunkt jeder Anwendung. Es gibt 8 Funktionen im Home-Men�: Musik / Recorder / FM-Radio / Extras / Einstellungen / Ordner / Bluetooth / Schrittz�hler.
Musik
Suchen Sie im Hauptmen� nach "Musik" mit der Taste , um auf die Funktion zuzugreifen. Eine Themenliste
zeigt:
15
� Fortsetzen (spielt jetzt). � Alle Lieder. � K�nstler/Alben/Genres. � Playlists. Der Player verf�gt �ber 3
Standard-Wiedergabelisten: Wiedergabeliste [1] / [2] / [3]. � Aktualisieren Sie die Wiedergabelisten. Musikdateien aktualisieren. � Lokaler Ordner/Kartenordner. Zeigen Sie die Musikdatei im lokalen Ordner oder Kartenordner an. Hinweis: Diese Funktionen sind nur verf�gbar, wenn die Speicherkarte eingelegt ist. Musik wiedergeben. Dr�cken Sie w�hrend der Musikwiedergabe lange die Taste , um schnell vorzuspulen, und dr�cken Sie , um zum n�chsten Titel zu springen. Dr�cken Sie lange die Taste, um schnell zur�ckzuspulen, und dr�cken Sie , um den vorherigen Titel abzuspielen. Dr�cken Sie die Taste , um abzuspielen/anzuhalten. Home / Wiedergabemodus / Toneinstellungen / Zur Wiedergabeliste hinzuf�gen / Aus Wiedergabeliste entfernen / L�schen / Lesezeichen. Dr�cken Sie w�hrend der Musikwiedergabe die Taste , um auf das Untermen� zuzugreifen. Dr�cken Sie die Taste / , um Elemente auszuw�hlen oder den Wert anzupassen. Dr�cken Sie die Taste , um einzugeben oder zu best�tigen. 1. Home. W�hlen Sie diese Option, um das Hauptmen� aufzurufen. 2. Spiel-Modus.
16
A. "Musik abspielen von ...". W�hlen Sie aus allen
Songs/diesem K�nstler/Album/Genre spielen
B. "Wiederholen".
W�hlen
Sie
den
Wiederholungsmodus:
Wiederholen
aus,
Wiederholen 1, Wiederholen Sie alle.
C. "Shuffle". W�hlen Sie, ob Sie den Zufallsmodus ein-
oder ausschalten m�chten.
D. "Einstellungen wiederholen".
- Wiederholungsmodus
a. Eingeben. Dr�cken Sie die Taste , um einzutreten.
b. Einstellen. Dr�cken Sie die Taste , um die Startzeit
A zu best�tigen, wenn A blinkt. Dr�cken Sie dann die
Taste , um die Endzeit B einzustellen, wenn B
blinkt. Der �bergang von Zeit A nach B wird
automatisch wiederholt. Das Symbol f�r die
A-B-Anzeige wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Dr�cken Sie die Taste erneut, um zur normalen
Wiedergabe zur�ckzukehren.
- Wiederholungszeiten. Stellen Sie die
Wiedergabezeiten von 1 bis 10 ein.
- Wiederholungsintervall. Stellen Sie die
Wiedergabel�cke zwischen 1 und 10 Sekunden ein.
3. Toneinstellungen. W�hlen Sie Equalizer, Wiedergabe
mit
variabler
Geschwindigkeit
und
Lautst�rkebegrenzung.
4. Zur Wiedergabeliste hinzuf�gen/Aus der
Wiedergabeliste entfernen. W�hlen Sie, ob Sie der 3
vorhandenen Wiedergabeliste hinzuf�gen oder
daraus entfernen m�chten.
5. L�schen. W�hlen Sie diese Option, um das gerade
17
abgespielte Lied zu l�schen. 6. Lesezeichen. W�hlen Sie, ob Sie ein Lesezeichen f�r
das gerade abgespielte Lied hinzuf�gen oder das hinzugef�gte Lesezeichen aufrufen oder l�schen m�chten.
Recorder
Suchen Sie im Home-Men� nach "Aufnahme" mit der
Taste
, um auf seine Funktion zuzugreifen. Eine
Themenliste zeigt:
� Starten Sie die Sprachaufnahme. Dr�cken Sie die
Taste , um die Sprachaufnahme zu starten, und
dr�cken Sie erneut, um anzuhalten. Dr�cken Sie die
Taste
und w�hlen Sie "Ja", um die
Aufnahmedatei zu speichern.
� Aufnahmebibliothek. Finden Sie die gespeicherten
Aufnahmen. Sie m�ssen zwischen einem lokalen
Ordner oder einem Kartenordner w�hlen, wenn die
Speicherkarte eingelegt ist. Dr�cken Sie w�hrend der
Aufnahme auf die Wiedergabeschnittstelle die Taste
und w�hlen Sie zum L�schen "L�schen".
� Lager. W�hlen Sie, ob Sie Ihre Aufnahmen im
internen oder externen Speicher speichern m�chten.
Best�tigen Sie Ihre Auswahl mit der Schaltfl�che .
(Nur verf�gbar, wenn TF-Karte eingelegt ist)
� Rec Format. W�hlen Sie das Aufnahmeformat
zwischen MP3 (32/64/128kbps) und WAV
(512/768/1024/1511kbps).
FM Radio
18
Suchen Sie im Hauptmen� nach "FM-Radio" mit der
Taste
, um auf seine Funktion zuzugreifen. Eine
Themenliste zeigt:
� Voreinstellungen. Alle gespeicherten Sender werden
hier aufgelistet.
� Manuelle Abstimmung/Automatische Abstimmung.
Wenn Sie "Auto Tune" w�hlen, werden die gesuchten
Sender automatisch in "Presets" gespeichert.
� FM Aufnahmen. Zeigen Sie die
Radioaufzeichnungsdateien an. Sie m�ssen zwischen
einem lokalen Ordner oder einem Kartenordner
w�hlen, wenn die Speicherkarte eingelegt ist. Die
Radioaufnahmen werden auch in der Bibliothek
Recorder> Aufnahmen gespeichert. Starten Sie die FM-Radioaufnahme /
Radiohintergrund / Speichern / Sender l�schen /
Alle Sender l�schen / Automatische Abstimmung /
Tuner-Region / FM-Aufnahmen.
Dr�cken Sie die Taste , um zwischen voreingestellten
Sendern zu wechseln, und dr�cken Sie die Taste
/
, um die Sender zu finden. Dr�cken Sie die Taste ,
um auf das Untermen� zuzugreifen, das Folgendes
enth�lt:
1. Starten Sie die UKW-Radioaufnahme. Dr�cken Sie
die Taste , um anzuhalten/fortzufahren, dr�cken
Sie und w�hlen Sie "Ja", um die Aufnahmedatei
zu speichern.
2. Radio Hintergrund.
3. Speichern/Sender l�schen/Alle Sender l�schen/
Automatische Abstimmung.
19
4. Tuner Region. W�hlen Sie nach Bedarf aus Common/ Japan/European Band.
5. FM Aufnahmen.
Werkzeuge
Suchen Sie im Hauptmen� nach ,,Werkzeug" mit der Schaltfl�che , um auf die Funktion zuzugreifen. Eine Themenliste zeigt: E-Buch
Dr�cken Sie w�hrend der Textwiedergabe die Taste / , um die Seiten umzubl�ttern. Dr�cken Sie die Taste , um automatisch zu spielen, und dr�cken Sie erneut,
um zu stoppen.
Untermen�. Dr�cken Sie w�hrend der Textwiedergabe die Taste , um das Untermen� aufzurufen und Ihre Einstellungen festzulegen, einschlie�lich AutoPlay-Einstellungen (2s-30s), Seitenfarbe, E-Book l�schen, Lesezeichen ausw�hlen, Lesezeichen l�schen, Lesezeichen hinzuf�gen, Seite ausw�hlen, Lokal Ordner und Kartenordner (Nur verf�gbar, wenn die TF-Karte eingelegt ist).
Video.
Dr�cken Sie die Taste , um auf die Funktion zuzugreifen. Sie m�ssen zwischen einem lokalen Ordner oder einem Kartenordner w�hlen, wenn die Speicherkarte eingelegt ist.
Dr�cken Sie die Taste , um Videos anzusehen, dr�cken Sie die Taste / , um zum vorherigen/
20
n�chsten Video zu gelangen, oder dr�cken Sie lange, um schnell vorw�rts/r�ckw�rts zu spulen.
Wenn sich die Benutzeroberfl�che f�r die Videowiedergabe befindet, dr�cken Sie die Taste , um auf das Untermen� zuzugreifen, einschlie�lich: Helligkeit, Wiederholen, Video l�schen, Wiedergabeliste aktualisieren. Stellen Sie nach Ihren W�nschen ein.
Fotos
Dr�cken Sie , um Bilder anzuzeigen, und dr�cken Sie / , um zum vorherigen/n�chsten Bild zu gelangen.
Wenn es sich in der Bildanzeige befindet, dr�cken Sie
die Taste , um auf das Untermen� zuzugreifen,
einschlie�lich: Helligkeit, Hintergrundbeleuchtung,
Diashow-Einstellungen,
Fotos
l�schen,
Wiedergabeliste aktualisieren. Stellen Sie nach Ihren
W�nschen ein. Kalender
Dr�cken Sie die Taste , um zwischen Jahr | Monat | Tag zu wechseln, und dr�cken Sie die Taste / , um ein bestimmtes Jahr | Monat | Tag auszuw�hlen. Stoppuhr
Dr�cken Sie , um einzutreten, dr�cken Sie erneut, um den Timer zu starten, und dr�cken Sie erneut, um anzuhalten, oder dr�cken Sie , um fortzufahren. Dr�cken Sie, um einen neuen zu starten. Die maximale Stoppuhrliste ist 4. Wecker
21
Dr�cken Sie die Taste , um eine verwandte Liste
anzuzeigen: Alarm ein/aus, Alarmzeit, Alarmzyklus
(einmal/t�glich/Arbeitstag),
Alarmmusik,
Alarmlautst�rke. Stellen Sie nach Ihren W�nschen ein.
Einstellungen
Suchen Sie im Hauptmen� nach "Einstellungen' mit der
Taste , um auf die Funktion zuzugreifen. Eine
Themenliste wird angezeigt, einschlie�lich:
� Sprache. W�hlen Sie die Anzeigesprache.
� Termin & Zeit. W�hlen Sie "Datumseinstellungen",
um Datumsformat und Datum festzulegen. Um das
Datum einzustellen, dr�cken Sie
/ , um
zwischen Jahr|Monat|Datum zu wechseln, dr�cken
Sie die Taste / , um den Wert des Jahres|
Monats|Datums anzupassen, und best�tigen Sie mit
der Taste
. Stellen Sie die Zeit unter
"Zeiteinstellungen" ein und stellen Sie die Zeit auf die
gleiche Weise ein.
� Bildschirmeinstellungen. Stellen Sie Helligkeit,
Hintergrundbeleuchtung und Bildschirmschoner ein.
� Einstellungen zum Herunterfahren. "Sleep Timer".
Das Ger�t wird automatisch heruntergefahren, wenn
die eingestellte Zeit erreicht ist. "Ausschalten".
Wenn das Ger�t nicht bedient wird, schaltet sich das
Ger�t automatisch aus, wenn die eingestellte Zeit
erreicht ist.
� Information.
�berpr�fen
Sie
die
Player-Informationen und den Speicherplatz Ihres
Players.
22
� Formatieren Sie die Ger�te-/Werkseinstellungen. Formatieren Sie das Ger�t oder stellen Sie die werkseitigen Standardeinstellungen wieder her. Hinweis: Bevor Sie das Ger�t formatieren, sichern Sie die Datei, um keine Dateien zu verlieren.
Ordner
Suchen Sie im Hauptmen� nach "Ordner" mit der Schaltfl�che , um auf seine Funktion zuzugreifen. Alle Dateien im Player werden aufgelistet. Wenn die Micro SD-Karte eingelegt ist, k�nnen Sie zwischen lokalem Ordner und Kartenordner wechseln.
Bluetooth
Suchen Sie im Startmen� nach ,,Bluetooth" mit der Taste , um auf seine Funktion zuzugreifen. Eine Themenliste
wird angezeigt, einschlie�lich Bluetooth Ein/Aus, Suche nach Ger�ten, Ger�teliste, BT-Upgrade.
W�hlen Sie das Ger�t aus, das Sie verbinden/trennen m�chten, und dr�cken Sie dann , um eine Verbindung herzustellen/zu trennen. Nach erfolgreicher Verbindung kann dieser Player Musik oder UKW-Radio �ber Bluetooth Kopfh�rer, Bluetooth Lautsprecher usw. abspielen. Hinweise: 1. Wenn Sie �ber Bluetooth Radio h�ren, werden
kabelgebundene Kopfh�rer als Radioantenne ben�tigt. 2. Aufzeichnen, Equalizer, Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit, Video, Bilder, Schrittz�hler sind
23
nicht verf�gbar, wenn Bluetooth aktiviert ist. 3. BT Upgrade-Funktion ist nur f�r Hersteller verf�gbar,
nicht f�r Benutzer.
Schrittz�hler
Suchen Sie "Schrittz�hler" im Hauptmen� mit der Taste , um auf seine Funktion zuzugreifen. Eine Themenliste
zeigt: � Anfang -Dr�cken Sie, um Ihre t�glichen Schritte zu z�hlen. Dr�cken Sie erneut, um die Z�hlung der Schritte zu beenden, und dr�cken Sie dann die Taste , um sie zu beenden. W�hlen Sie "Ja", um den Datensatz in "Verlauf" zu speichern. Wenn der Verlaufsdatensatz voll ist, wird der vorherige automatisch abgedeckt. � Pers�nliche Informationen. Stellen Sie Ihre Gr��e,
Ihr Gewicht und Ihre Schrittl�nge mit der Taste ein, um dies zu best�tigen. � Geschichte. Alle Ihre gespeicherten Schrittdatens�tze werden hier aufgelistet, und Sie k�nnen bis zu 7 Datens�tze speichern. � Klare Geschichte. Sie k�nnen w�hlen, ob Sie den gew�nschten Verlaufsdatensatz oder den gesamten Verlaufsdatensatz l�schen m�chten.
Hilfe and Fehlerbehebung
Wie setze ich die Sprache zur�ck? Es gibt zwei M�glichkeiten, die Sprache wie unten gezeigt zur�ckzusetzen. 1. Suchen Sie im Hauptmen� nach Einstellungen und
24
best�tigen Sie diese durch Dr�cken der Taste . W�hlen Sie die erste (obere) Option und dr�cken Sie die Taste zur Best�tigung. Scrollen Sie nach unten und w�hlen Sie die Sprache aus, die Sie einstellen m�chten. 2. Suchen Sie im Hauptmen� nach Einstellungen, geben Sie ein und scrollen Sie zum letzten Men�. Dr�cken Sie die Taste , um die erste (obere) Option einzugeben, und w�hlen Sie "Ja" mit der Taste , um die Werkseinstellungen zu best�tigen und wiederherzustellen. Dann schaltet sich der Player automatisch ein und Sie k�nnen die Sprache erneut ausw�hlen. Der Player kann nicht eingeschaltet werden. Der Bildschirm des Players wird leer/schwarz. Der Player ist abgest�rzt oder hat einen Firmware-Fehler. 1. Schalten Sie den Player aus und versuchen Sie es erneut. 2. Aktualisieren Sie die Firmware. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice oder besuchen Sie unsere Website unter https://www.agptek.com/blog, um die Firmware herunterzuladen. Dateien k�nnen nicht vom Computer heruntergeladen werden. 1. Bitte best�tigen Sie, ob die Verbindung ordnungsgem�� hergestellt wurde. 2. Bitte �berpr�fen Sie, ob der Speicherplatz des internen Speichers voll ist. 3. Bitte �berpr�fen Sie, ob das USB-Kabel besch�digt ist.
25
Der Player kann nicht erkannt werden, wenn er �ber ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen ist.
1. Schlie�en Sie es wieder an. 2. Starten Sie den Computer neu und schlie�en Sie ihn
wieder an. 3. Schlie�en Sie Ihren Player an einen anderen
USB-Anschluss an. 4. Laden Sie den Player zuerst etwa 10 Minuten lang
auf.
Spezifikationen
Bildschirm Material Abmessung Nettogewicht Bluetooth Reichweite Oberfl�chentyp Interner Speicher SD-Kartenerweiterung
Musik
Formate
Lyrisch Video Aufzeichnung E-Buch
1.5" TFT (128*64 ) ABS 60*36*12mm 25g 10m
USB 2.0 16GB/32GB
Bis zu 128GB MP3/WMA/APE/FLAC/ WAV/DRM/ACELP LRC AMV/AVI
MP3/WAV
TXT
26
Playtime
Batterie Aufladezeit
Musik
Video Radio Aufzeichnung
verdrahtet 30 Stunden
Bluetooth 6 Stunden
verdrahtet 9 Stunden
11 Stunden
20 Stunden
240mAh
Lithium
Polymer Batterie
1.5 Stunden (5V/500mA)
27
Note Important
Merci d'avoir achet� AGPTEK Lecteur MP3. Veuillez lire attentivement le manuel avant d'utiliser le produit. Les sp�cifications sont susceptibles de changer sans pr�avis. Charger le Lecteur � Chargez par le port USB de l'ordinateur. � Utilisez un chargeur 5V/500mA (chargeur non inclus). Connectez-vous au PC et T�l�chargez des fichiers
audio 1. Ouvrez l'explorateur Windows ou "Ce PC". 2. � l'aide du c�ble USB, connectez le lecteur � un port
USB de votre PC. 3. Ouvrez le nouveau dossier �AGP-A65� sous �Ce PC�. 4. Copiez les fichiers sur le "AGP-A65" dans lequel vous
souhaitez qu'ils soient lus. 5. Dans la barre lat�rale gauche, faites un clic droit sur
le dossier "AGP-A65" et s�lectionnez "Ejecter" dans le menu. 6. Attendez que l'ordinateur confirme une �jection s�re avant de d�brancher le c�ble USB. Remarque: veuillez ne pas d�brancher la prise USB pendant le transfert de fichiers. Cela peut entra�ner un dysfonctionnement du lecteur et des fichiers.
28
Pr�sentation du Produit
Boutons et Contr�les
1. Clip 2. Prise Casque 3. Commutateur 4. Sous-menu/�cran de
verrouillage 5. Pr�c�dent/Retour rapide 6. D�filement vers le haut/
page vers le haut 7. Retour
8. Suivant/Avance rapide 9. Lecture/Pause/Entr�e 10.D�filement vers le bas/
page vers le bas 11.Port Micro USB 12.Volume + 13.Volume 14. Slot carte TF
29
Op�ration de Base
� Allumer/Eteindre. Faites glisser le bouton vers la
gauche/droite pour allumer/�teindre le lecteur.
� Verrouillage d'�cran. Appuyez longuement sur le
bouton
pour verrouiller l'�cran et tous les
boutons seront indisponibles. R�p�tez les �tapes
ci-dessus pour d�verrouiller. Il y a des boutons de
volume s�par�s.
� �cran d'affichage. Appuyez longuement sur le
bouton pour activer l'�cran.
� Parcourir l'�l�ment. Dans le menu d'accueil ou le
menu liste, appuyez sur le bouton / , /
pour parcourir l'�l�ment, appuyez sur le bouton
pour entrer.
� Retour. Sur n'importe quelle interface, appuyez sur
pour retourner; appuyez longuement sur pour
revenir directement au menu d'accueil.
Fonctions Principales
Menu d'accueil
Le menu d'accueil est le point de d�part de chaque application. Il y a 8 fonctions dans le menu d'accueil: Musique /Enregistrement / Radio FM / Outils / D�finir / Affich. Dossier / Bluetooth / Podom�tre.
Musique
Trouvez "Musique" dans le menu d'accueil avec le
bouton
pour acc�der � sa fonction. Une liste
associ�e montrera:
30
� Reprendre( Lecture en cours). � Toutes les titres. � Artistes/Albums/Genres. � Playlists. Il y a 3 listes de lecture par d�faut sur le
lecteur: playlist mobile [1]/[2]/[3]. � Cr�er la liste du lecture. Renouveler les fichiers
musicaux. � Dossier local/dossier de la carte. Afficher le fichier
de musique dans le dossier local ou le dossier de la carte. Note: Ces fonctions ne sont disponibles que lorsque la carte m�moire est ins�r�e. Jouer la musique. Pendant qu'il est sur l'interface de lecture de musique, appuyez longuement sur le bouton pour avancer rapidement, appuyez pour passer � la piste suivante; Appuyez longuement sur le bouton pour rembobiner rapidement, appuyez pour jouer la piste pr�c�dente. Appuyez sur le bouton pour jouer/pause. Accueil/Mode de lecture/Param�tres de son/Ajouter � la playlist/Supprimer de la playlist/Supprimer/Signets. Lorsqu'il est sur l'interface de lecture musicale, appuyez sur le bouton pour enter au sous-menu. Appuyez sur le bouton / pour s�lectionner des �l�ments ou ajuster la valeur; appuyez sur le bouton pour enter ou confirmer. 1. Accueil. Choisissez d'aller au menu d'accueil. 2. Mode de lecture. A. "Jouer de la musique de...". Choisissez de jouer toutes les chansons/cet artiste/album/genre.
31
B. "R�p�ter". Choisissez le mode de r�p�tition: R�p�ter
off, R�p�ter 1, R�p�ter tout.
C. "Al�atoire". Choisissez d'amuller/d�sactiver le mode
al�atoire.
D. "R�p�ter de r�p�tition".
- Mode r�p�tition
a. Entrer. Appuyez sur le bouton pour entrer.
b. R�gler A � B. Appuyez sur le bouton
pour
confirmer l'heure de d�marrage A lorsque A clignote.
Appuyez ensuite sur le bouton
pour r�gler
l'heure de fin B lorsque B clignote pour r�gler l'heure
de fin B lorsque B clignote. Le passage du temps A au
temps B se r�p�te automatiquement. L'ic�ne de
l'indication A-B appara�t � l'�cran. Appuyez de
nouveau sur le bouton pour revenir � la lecture
normale.
- Nombre de fois de r�p�tition. R�glez le nombre de
fois de r�p�tition de 1 � 10.
- Intervalle de relecture. R�glez l'intervalle de
relecture de 1 � 10 (secondes).
3. Param�tres de son. Choisissez de r�gler l'�galiseur, la
lecture � vitesse variable et la limite de volume.
4. Ajouter � playlist"/"Supprimer de la playlst".
Choisissez d'ajouter ou de supprimer des 3 playlist.
5. Supprimer. Choisissez de supprimer la chanson en
cours de lecture.
6. Signets. Choisissez d'ajouter un signet pour la
chanson en cours de lecture ou acc�dez � /
supprimer le signet que vous avez ajout�.
32
Enregistrements
Recherchez �Enregistrement� dans le menu d'accueil
avec le bouton pour acc�der � sa fonction. Une liste
associ�e montrera:
� D�marrer l'enregistrement vocal. Appuyez sur le
bouton pour d�marrer l'enregistrement vocal,
appuyez � nouveau pour mettre en pause. Appuyez
sur le bouton
et choisissez �Oui� pour
enregistrer le fichier d'enregistrement.
� Biblioth�que d'enregistrements. Recherchez les
enregistrements enregistr�s. Vous devrez choisir un
dossier local ou un dossier de la carte si la carte
m�moire est ins�r�e. Pendant l'enregistrement de
l'interface de lecture, appuyez sur le bouton et
choisissez �Supprimer� pour supprimer.
� Stockage. Choisissez de stocker vos enregistrements
dans la m�moire interne ou externe. Confirmez votre
s�lection avec le bouton . (Uniquement disponible
lorsque la carte TF est ins�r�e)
� Format d'enregistrement. Choisissez le format
d'enregistrement entre MP3 (32/64/128kbps),
WAV(512/768/1024/1511kbps).
Radio FM
Trouvez "Radio FM" dans le menu principal avec le bouton pour acc�der � sa fonction. Une liste associ�e montrera: � Pr�s�l.Toutes les stations enregistr�es seront
r�pertori�es ici.
33
� R�glage manuel/R�glage auto". Lorsque vous
choisissez �R�glage auto�, les stations recherch�es
seront automatiquement enregistr�es dans �Pr�s�l�.
� Enregistrements FM. Retrouvez les enregistrements
radio dans Radio FM > Biblioth�que FM. Les
enregistrements radio seront �galement sauvegard�s
dans la Enregistrement > Biblioth�que d'enreg. D�marrer l'enregistrement de la radio FM / Fond de
radio / Enregistrement / Effacer la station / Effacer
toutes les stations / Syntonisation automatique /
R�gion du tuner / Enregistrements FM.
Lorsqu'il est sur l'interface de lecture de la radio,
appuyez sur le bouton
pour basculer entre les
stations pr�r�gl�es, appuyez sur le bouton / pour
trouver des stations de syntonisation. Appuyez sur le
bouton
pour acc�der � son sous-menu qui
comprend:
1. D�marrer l'enreg. radio FM. Cliquez sur le bouton
pour mettre en pause/continuer l'enregistrement FM,
cliquez sur et s�lectionnez "oui" pour enregistrer le
fichier 51 d'enregistrement..
2. Radio en t�che de fond.
3. Favoriti/Effacer la pr�s�lection/Effacer toutes les
pr�s�lections/R�glage auto.
4. Plages fr�quences. Choisissez parmi la bande
commune/japonaise/europ�enne selon les besoins.
5. Enregistrement FM.
Outils
Trouvez "Outils" dans le menu d'accueil, cliquez sur le
34
bouton
pour acc�der � sa fonction. Une liste
associ�e montrera:
Livre Electronique
Lorsqu'il est sur l'interface de lecture de texte, cliquez sur le bouton / pour tourner les pages. Cliquez sur / pour jouer automatiquement, cliquez � nouveau pour arr�ter.
Sous-menu. Lorsqu'il est sur l'interface de lecture de texte, appuyez sur le bouton pour acc�der � son sous-menu et d�finir vos pr�f�rences, y compris les param�tres de lecture automatique (2s-30s), la couleur de la page, supprimer la livre �lectronique, s�lectionner le signet, supprimer le signet, ajouter le signet, s�lectionner la page, le dossier local et le dossier de la carte (disponible uniquement lorsque la carte TF est ins�r�e ).
Vid�o
Trouvez "Vid�o" dans "Outils", appuyez sur le bouton pour acc�der � sa fonction. Vous devrez choisir un dossier local ou un dossier de carte si la carte m�moire est ins�r�e.
Appuyez sur le bouton pour regarder des vid�os,
appuyez sur /
pour passer � la vid�o
pr�c�dente/suivante ou maintenez pour retour/avance
rapide.
Lorsqu'il est sur l'interface de lecture vid�o, appuyez sur le bouton pour acc�der � son sous-menu, y compris: R�p�ter, Effacer la vid�o. R�glez selon vos pr�f�rences.
35
Photos
Cliquez pour voir les photos, cliquez sur / pour acc�der � la photo pr�c�dente/suivante.
Lorsqu'il est sur l'interface de visualisation des
photos, appuyez sur
pour acc�der � son
sous-menu, y compris: R�glages du diaporama,
Supprimer l'image. R�gler selon vos pr�f�rences. Calendrier
Appuyez sur le button pour basculer entre l'ann�e | mois | jour, appuyez sur le bouton / pour choisir ann�e | mois | jour. Chronom�tre
Appuyez sur pour entrer, appuyez � nouveau pour d�marrer la minuterie, puis appuyez � nouveau pour arr�ter ou appuyez sur pour reprendre. Appuyez sur
pour en commencer un nouveau. La liste maximale du chronom�tre est de 4. R�veil
Appuyez sur le button pour entrer, une liste associ�e montrera: r�veil on/off, Heure r�veil, cycle r�veil (une fois/quotidien/jours de semaine), sonnerie r�veil, volume r�veil. R�glez selon vos pr�f�rences.
D�finir
Trouvez "D�finir" dans le menu principal avec le bouton pour acc�der � sa fonction. Une liste associ�e
appara�tra, y compris: � Langue/Language. Choisissez la langue d'affichage.
36
� Date et heure. Choisissez "R�glages date" pour d�finir le format de la date. Pour r�gler la date, appuyez sur / pour basculer entre l'ann�e|le mois|la date, appuyez sur le bouton / pour ajuster la valeur de l'ann�e|mois|date et confirmer avec le bouton . R�glez l'heure sous "R�glages heure" et ajustez l'heure de la m�me mani�re.
� R�glages de l'affichage. R�gler la luminosit�, la minuterie de r�tro�clairage et l'�conomiseur d'�cran.
� R�glages d'arr�t. "Arr�t programm�". L'appareil s'�teindra automatiquement lorsqu'il atteindra l'heure d�finie; "Arr�t d'�conomie d'�nergie". Lorsqu'il n'y a aucune op�ration sur l'appareil, l'appareil s'�teint automatiquement lorsqu'il atteint l'heure d�finie.
� Informations. V�rifiez les informations du lecteur et l'espace disque de votre lecteur.
� Formater p�riph�rique/R�glages d'usine. Formatez l'appareil ou restaurez les r�glages d'usine. Note: Avant de formater l'appareil, veuillez sauvegarder les fichiers afin de ne perdre aucun fichier.
Dossier
Trouvez "Affich. D�finir" dans le menu principal avec le bouton pour acc�der � sa fonction. Tous les fichiers du lecteur seront r�pertori�s. Si la carte Micro SD est ins�r�e, vous pouvez choisir d'aller dans le dossier Local ou dans le dossier Carte.
Bluetooth
37
Trouvez "Bluetooth" dans le menu d'accueil et appuyez sur le bouton pour acc�der � sa fonction. Une liste associ�e appara�tra, y compris Bluetooth on/off, recherche un appareil, liste d'appareils, mise � jour BT. S�lectionnez l'appareil que vous souhaitez connecter/ d�connecter, puis appuyez sur pour se connecter/se d�connecter. Une fois la connexion r�ussie, ce lecteur est pr�t � lire de la musique ou une radio FM via un casque Bluetooth, un haut-parleur Bluetooth, etc.. Note: 1. Lorsque vous �coutez la radio par Bluetooth, des
�couteurs filaires sont n�cessaires comme antenne radio. 2. Les fonctions d'enregistrement, d'�galiseur, de lecture � vitesse variable, de vid�o, d'images et de podom�tre ne sont pas disponibles lorsque Bluetooth est activ�. 3. La fonction de mise � niveau BT n'est disponible que pour le fabricant, pas pour l'utilisateur.
Podom�tre
Trouvez �Podom�tre� dans le menu Accueil avec le bouton pour acc�der � sa fonction, une liste associ�e affichera: � Podom�tre - Appuyez sur pour commencer � compter vos pas quotidiens. Appuyez � nouveau pour arr�ter de compter les �tapes, puis appuyez sur le bouton pour le quitter et choisissez �Oui� pour sauvegarder l'enregistrement dans �Historique�. Si l'enregistrement d'historique est
38
plein, il couvrira automatiquement le pr�c�dent.
� Informations Personnelles. R�glez votre taille, poids
et longueur de pas avec le bouton
pour
confirmer.
� Histoire Tous vos enregistrements d'�tape
enregistr�s seront r�pertori�s ici, et vous pouvez
enregistrer jusqu'� 7 enregistrements.
� Effacer l'Historique. Vous pouvez choisir d'effacer
l'enregistrement d'historique souhait� ou d'effacer
tout l'enregistrement d'historique.
Aide et d�pannage
Comment r�initialiser la langue? Il existe deux fa�ons de r�initialiser la langue comme indiqu� ci-dessous. 1. Trouvez D�finir dans le menu d'accueil et
confirmez-le en appuyant sur le bouton . S�lectionnez la premi�re option (sup�rieure) et appuyez sur le bouton pour confirmer. Faites d�filer vers le bas et s�lectionnez la langue que vous souhaitez d�finir. 2. Trouvez D�finir dans le menu d'accueil, entrez et faites d�filer jusqu'au dernier menu. Appuyez sur le bouton pour entrer et choisir la premi�re option (sup�rieure) qui signifie "Oui" avec le bouton to confirmer et restaurer les param�tres d'usine. Et puis le lecteur s'allumera automatiquement et vous pourrez � nouveau choisir la langue. Impossible d'allumer le lecteur; l'�cran du joueur devient blanc/noir; le lecteur est en panne ou a un
39
bug du firmware. 1. �teidez le lecteur et r�essayez. 2. Mettez � jour le firmware. Veuillez contacter notre
service client ou consulter notre site Web � l'adresse https://www.agptek.com/blog pour t�l�charger le firmware. Impossible de t�l�charger des fichiers depuis l'ordinateur. 1. Veuillez confirmer s'il est correctement connect�; 2. Veuillez v�rifier si l'espace de stockage de la m�moire interne est plein; 3. Veuillez v�rifier si le c�ble USB est endommag� SVP. Impossible de reconna�tre le lecteur lorsqu'il est connect� � l'ordinateur via un c�ble USB. 1. Reconnectez-le. 2. Red�marrez l'ordinateur et reconnectez-le. 3. Connectez votre lecteur � un autre port USB. 4. Chargez d'abord le lecteur pendant environ 10 minutes.
Sp�cifications
�cran Coque Taille de l'Unit� Poids Net Port�e Bluetooth Type d'interface
1.5"TFT (128*64 ) ABS 60*36*12mm 25g 10m en plein air USB 2.0
40
M�moire interne
16GB/32GB
Extension de carte SD
Jusqu'� 128GB
Musique
MP3/WMA/APE/FLAC/ WAV/DRM/ACELP
Lyrique
LRC
Vid�o
AMV/AVI
Format
Enregistrement MP3/WAV
Livre Electronique
TXT
Lyrique Musique
Filaire
30 hours
Bluetooth 6 hours
Temps lecture
de
Vid�o Enregistrement
Filaire 11 heures
Enregistrement 20 heures
9 hours
Batterie
240mAh batterie au lithium polym�re
Temps de charge
1.5 heures (5V/500mA)
41
AGPTEK
� � USB 5V 500mA USB
PC &
1. Windows PC 2. USB PC 3. PCAGP-B07 4. AGP-B07 5. AGP-B07
6.
USB
42
1. 2. 3. 4. / 5. / 6. 7. 8. /
9. /// ) 10. 11.USB 12.+ 13.14. SD
43
� / /
/
�
�
/ , / /
�
/ /FM ////Bluetooth/ 8
:
� () � � // � : 3
[1]/[2]/[3] � � /:
44
. / ////
//
/
/
1.
2. A. ///
B. ""
// C. / D. A-B a.
b. A A
B B A B A-B
45
- 110 - 110 1. 2. /3
3. 4.
/
/
�
� [] [] � (TF ) � /MP3(32/64/128/192kbps)/WAV (512/768/1024/1536kbps)
FM
FM : �
46
� /
� FM >
FM /// // / /FM
/ 1. FM /
2. 3. /// 4. //
5. FM
:
/
2-30s
47
SD
SD
/ /
|| / ||
/
48
: � /Language �
/ // DDMMYYYY/MMDDYYYY/YYYYMMDD) 12 /24 � � � � � /
Micro SD
49
Bluetooth
Bluetooth Bluetooth BT / / Bluetooth Bluetooth Bluetooth FM Bluetooth Bluetooth BT
� -
/ � . � .
7 �
50
2 1. Setting/language/
2. Setting/
yes/NO/ yes/ / 1. 2. (https://www.agptek.com/blog)
1. 2. 3. USB
1. 2. 3. USB 4. USB 5. 10
51
Housing Bluetooth USB SD
1.5"TFT (128*64 )
ABS
60*36*12mm
25g
10m in open
USB 2.0
16GB/32GB
Up to 128GB
MP3/WMA/APE/FLAC/WA V/DRM/ACELP LRC
AMV/AVI
MP3/WAV
TXT
30
Bluetooth
6
9
11 hours
20
240mAh 1.5 (5V/500mA)
52