Instruction Manual for JVC models including: KW-R930BT, KW-X830BT, KW-X830BT Digital Media Receiver, Digital Media Receiver, Media Receiver, Receiver
Data Size: B6L (182 mm x 128 mm) Book Size: B6L (182 mm x 128 mm) ENGLISH ไทย B5A-2140-20 [M] KW-R930BT CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL เครื่องเล่น CD
KW-X830BT｜JVC ประเทศไทย - ผลิตภัณฑ์
KW-R930BT
CD RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
CD
KW-X830BT
DIGITAL MEDIA RECEIVER
INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH
B5A-2140-20 [M]
CONTENTS
BEFORE USE
2
BASICS
3
GETTING STARTED
4
1 Cancel the demonstration
2 Set the clock and date
3 Set the basic settings
RADIO
5
AUX
7
CD/USB/iPod/ANDROID
8
Pandora®
10
Spotify
11
BLUETOOTH®
12
AUDIO SETTINGS
20
DISPLAY SETTINGS
25
REFERENCES
27
Maintenance
More information
TROUBLESHOOTING
29
SPECIFICATIONS
32
INSTALLATION/
CONNECTION
33
2 ENGLISH
BEFORE USE
IMPORTANT · To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe
Warning and Caution in this manual. · Please keep the manual in a safe and accessible place for future reference.
WARNING · Do not operate any function that takes your attention away from safe driving. · Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard
The remote control supplied with this product contains a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention.
Caution Volume setting: · Adjust the volume so that you can hear sounds outside the car to prevent accidents. · Lower the volume before playing digital sources to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.
General: · Avoid using the external device if it might hinder safe driving. · Make sure all important data has been backed up. We shall bear no responsibility for any loss of recorded data. · Never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit to prevent a short circuit. · For KW-R930BT: If a disc error occurs due to condensation on the laser lens, eject the disc and wait for the moisture to evaporate. · Depending on the types of cars, the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected
( 35). Turn off the unit when parking at a low ceiling area.
Remote control (RM-RK52): · Do not leave the remote control in hot places such as on the dashboard. · The Lithium battery is in danger of explosion if replaced incorrectly. Replace it only with the same or equivalent type. · The battery pack or batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
How to read this manual · Operations are explained mainly using buttons on the faceplate of KW-R930BT. · English indications are used for the purpose of explanation. You can select the display language from the menu. ( 5) · [XX] indicates the selected items. · ( XX) indicates references are available on the stated page.
BASICS
Faceplate
Eject button and loading slot
How to reset
Remote control (RM-RK52) (supplied for KW-R930BT) KW-X830BT can be remotely controlled with an optionally purchased remote control.
Remote sensor (Do not expose to bright sunlight.)
Display window
Pull out the insulation sheet when using for the first time.
How to replace the battery
Volume knob
To Turn on the power
Adjust the volume
On the faceplate
Press
.
· Press and hold to turn off the power.
Turn the volume knob.
Select a source
Change the display information
Press the volume knob to mute the sound or pause playback. · Press again to cancel. The volume level returns to the previous
level before muting or pause.
· Press · Press
Press
repeatedly. , then turn the volume knob within 2 seconds.
repeatedly. ( 28, 29)
On the remote control
( Not available )
Press
or
· Press and hold
volume to 15.
. to continuously increase the
Press to mute the sound or pause playback. · Press again to cancel. The volume level returns to
the previous level before muting or pause.
Press SOURCE repeatedly.
( Not available )
ENGLISH 3
GETTING STARTED
To set the date 7 Turn the volume knob to select [DATE SET], then press the knob. 8 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob.
Day Month Year
9 Press
to exit.
To return to the previous setting item, press
.
1 Cancel the demonstration
When you turn on the power for the first time (or [FACTORY RESET] is set to [YES], 5), the display shows: "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB"
1 Press the volume knob. [YES] is selected for the initial setup.
2 Press the volume knob again. "DEMO OFF" appears.
2 Set the clock and date
1 Press and hold
.
2 Turn the volume knob to select [CLOCK], then press the knob.
To adjust the clock 3 Turn the volume knob to select [CLOCK ADJUST], then press the knob. 4 Turn the volume knob to make the settings, then press the knob.
Hour Minute 5 Turn the volume knob to select [CLOCK FORMAT], then press the knob. 6 Turn the volume knob to select [12H] or [24H], then press the knob.
3 Set the basic settings
1 Press and hold
.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press
to exit.
To return to the previous setting item, press
.
Default: XX
SYSTEM KEY BEEP
(Not applicable when 3-way crossover is selected.) ON: Activates the keypress tone. ; OFF: Deactivates.
SOURCE SELECT AM SRC* SW1 SRC* SW2 SRC* PANDORA SRC* SPOTIFY SRC* BUILT-IN AUX*
ON: Enables AM in source selection. ; OFF: Disables. ( 5) ON: Enables SW1 in source selection. ; OFF: Disables. ( 5) ON: Enables SW2 in source selection. ; OFF: Disables. ( 5) ON: Enables PANDORA in source selection. ; OFF: Disables. ( 10) ON: Enables SPOTIFY in source selection. ; OFF: Disables. ( 11) ON: Enables AUX in source selection. ; OFF: Disables. ( 7)
* Not displayed when the corresponding source is selected.
4 ENGLISH
GETTING STARTED
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM
F/W UP xxxx
YES: Starts upgrading the firmware. ; NO: Cancels (upgrading is not activated). For details on how to update the firmware, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
FACTORY RESET
YES: Resets the settings to default (except the stored station). ; NO: Cancels.
CLOCK
TIME SYNC
ON: The clock time is automatically set using the Clock Time (CT) data in FM Radio Data System signal. ; OFF: Cancels.
CLOCK DISPLAY
ON: The clock time is shown on the display even when the unit is turned off. ; OFF: Cancels.
ENGLISH ESPANOL
Select the display language for menu and music information if applicable. By default, ENGLISH is selected.
RADIO
"STEREO" lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength.
Search for a station
1 Press
repeatedly to select FM, AM, SW1 or SW2.
2 Press
(or press on the remote control) to search for a station
automatically.
(or)
Press and hold
(or press and hold on the remote control) until "M"
flashes, then press repeatedly to search for a station manually.
Settings in memory
You can store up to 18 stations for FM and 6 stations for AM/SW1/SW2.
Store a station While listening to a station.... Press and hold one of the number buttons (1 to 6).
(or) 1 Press and hold the volume knob until "PRESET MODE" flashes. 2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the knob.
The preset number flashes and "MEMORY" appears.
ENGLISH 5
RADIO
Select a stored station
Press one of the number buttons (1 to 6).
(or)
1 Press
.
2 Turn the volume knob to select a preset number, then press the
knob.
Other settings
1 Press and hold
.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow
the instructions stated on the selected item.
4 Press
to exit.
To return to the previous setting item, press
.
TUNER SETTING RADIO TIMER
Default: XX
Turns on the radio at a specific time regardless of the current source. 1 ONCE/DAILY/WEEKLY/OFF: Select how often the timer will be
turned on. 2 FM/AM/SW1/SW2: Select the source. 3 01 to 18 (for FM)/01 to 06 (for AM/SW1/SW2): Select the preset
station. 4 Set the activation day*1 and time. "" lights up when complete.
Radio Timer will not activate for the following cases. · The unit is turned off. · [OFF] is selected for [AM SRC]/[SW1 SRC]/[SW2 SRC] in
[SOURCE SELECT] after Radio Timer for AM/SW1/SW2 is selected. ( 4)
SSM
SSM 0106 /SSM 0712 /SSM 1318: Automatically presets up to 18
stations for FM. "SSM" stops flashing when the first 6 stations are stored.
Select SSM 0712/SSM 1318 to store the following 12 stations.
LOCAL SEEK
ON: Searches only AM/SW1/SW2 stations with good reception. ; OFF: Cancels. · Settings made are applicable only to the selected source/station. Once
you change the source/station, you need to make the settings again.
IF BAND
AUTO: Increases the tuner selectivity to reduce interference noises from adjacent FM stations. (Stereo effect may be lost.) ; WIDE: Subjects to interference noises from adjacent FM stations, but sound quality will not be degraded and the stereo effect will remain.
MONO SET
ON: Improves the FM reception, but the stereo effect will be lost. ; OFF: Cancels.
NEWS SET*2 REGIONAL*2 AF SET*2
TI PTY SEARCH*2
ON: The unit will temporarily switch to News Programme if available. ; OFF: Cancels.
ON: Switches to another station only in the specific region using the "AF" control. ; OFF: Cancels.
ON: Automatically searches for another station broadcasting the same program in the same Radio Data System network with better reception when the current reception is poor. ; OFF: Cancels.
ON: Allows the unit to temporarily switch to Traffic Information if available ("TI" lights up) while listening to all sources except in AM/ SW1/SW2. ; OFF: Cancels.
Select a PTY code. ( 7) If there is a station broadcasting a program of the same PTY code as you have selected, that station is tuned in.
*1 Selectable only when [ONCE] or [WEEKLY] is selected in step 1. *2 Only for FM source.
6 ENGLISH
RADIO
AUX
PTY code NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (music), ROCK M (music), EASY M (music), LIGHT M (music), CLASSICS, OTHER M (music), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (music), OLDIES, FOLK M (music), DOCUMENT
Use a portable audio player
1 Connect a portable audio player (commercially available). 3.5 mm stereo mini plug with "L" shaped connector (commercially available)
Auxiliary input jack
Portable audio player
2 Select [ON] for [BUILT-IN AUX] in [SOURCE SELECT]. ( 4)
3 Press
repeatedly to select AUX.
4 Turn on the portable audio player and start playback.
Use a 3-core plug head stereo mini plug for optimum audio output.
ENGLISH 7
CD/USB/iPod/ANDROID
Start playback
The source changes automatically and playback starts.
CD Eject disc
Label side
Selectable source: · KW-R930BT: CD/USB/iPod USB/
ANDROID · KW-X830BT: USB/iPod USB/
ANDROID
USB input terminal USB USB 2.0 cable*1 (commercially available) iPod/iPhone
Accessory of the iPod/ iPhone*1
ANDROID*2
USB cable*1 (commercially available)
8 ENGLISH
To
On the faceplate
On the remote control
Reverse/Fast-forward*3 Press and hold
.
Press and hold .
Select a track/file
Press
.
Press .
Select a folder*4
Press
.
Press .
Repeat play*5
Press
repeatedly.
TRACK REPEAT/ALL REPEAT
: Audio CD
TRACK REPEAT/FOLDER REPEAT/ALL REPEAT : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC file
ONE REPEAT/ALL REPEAT/REPEAT OFF : iPod or ANDROID
Random play*5
Press
repeatedly.
ALL RANDOM/RANDOM OFF
: Audio CD
FOLDER RANDOM/ALL RANDOM/RANDOM OFF : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC
file
SONG RANDOM/ALL RANDOM/RANDOM OFF : iPod or ANDROID
*1 Do not leave the cable inside the car when not using. *2 When connecting an Android device, "Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP" is shown. Follow the instructions to
install the application. You can also install the latest version of JVC MUSIC PLAY application on your Android device before connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>. *3 For ANDROID: Applicable only when [AUTO MODE] is selected. ( 9) *4 For CD: Only for MP3/WMA/AAC files. This does not work for iPod/ANDROID. *5 For iPod/ANDROID: Applicable only when [HEAD MODE]/[AUTO MODE] is selected. ( 9)
CD/USB/iPod/ANDROID
Select control mode
While in iPod USB source, press
repeatedly.
HEAD MODE: Control iPod from this unit.
IPHONE MODE: Control iPod using the iPod itself. However, you can still
play/pause or file skip from this unit.
While in ANDROID source, press
repeatedly.
AUTO MODE: Control Android device from this unit via JVC MUSIC PLAY
application installed in the Android device.
AUDIO MODE: Control Android device using the Android device itself via
other media player applications installed in the Android
device. However, you can still play/pause or file skip from
this unit.
Select music drive
While in USB source, press
repeatedly.
Stored songs in the following drive will be played back. · Selected internal or external memory of a smartphone (Mass Storage
Class). · Selected drive of a multiple drives device.
Settings to use JVC Remote application
JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver's operations from the iPhone/iPod (via USB input terminal).
Preparation: Install the latest version of JVC Remote application on your device before connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
You can make the settings in the same way as connection via Bluetooth. ( 18)
Select a file from a folder/list
For iPod/ANDROID, applicable only when [HEAD MODE]/[AUTO MODE] is selected.
1 Press
.
2 Turn the volume knob to select a folder/list, then press the knob.
3 Turn the volume knob to select a file, then press the knob.
Quick search (applicable only for CD, USB and ANDROID source) If you have many files, you can search through them quickly.
Turn the volume knob quickly to browse through the list quickly.
Alphabet search (applicable only for iPod USB and ANDROID source) You can search for a file according to the first character.
For iPod USB source
Press
or turn the volume knob quickly to select the
desired character (A to Z, 0 to 9, OTHERS).
· Select "OTHERS" if the first character is other than A to Z, 0 to 9.
For ANDROID source
1 Press
to enter character search.
2 Turn the volume knob to select the desired character.
^A^:
Upper case letters (A to Z)
_A_:
Lower case letters (a to z)
-0-:
Numbers (0 to 9)
-OTHERS-: Character other than A to Z, 0 to 9
3 Press the volume knob to start searching.
· To return to the previous setting item, press
.
· To cancel, press and hold
.
ENGLISH 9
Pandora®(Applicable for Australia or New Zealand models only)
Preparation: Install the latest version of the Pandora application on your device (iPhone/iPod touch), then create an account and log in to Pandora. · Select [ON] for [PANDORA SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4)
Start listening 1 Open the Pandora application on your device. 2 Connect your device to the USB input terminal.
USB input terminal Accessory of the iPod/iPhone*1
3 Press
repeatedly to select PANDORA.
Broadcast starts automatically.
To
Playback/pause
Skip a track Thumbs up or thumbs down*2
On the faceplate
Press the volume knob.
Press T.
Press
.
On the remote control Press . Press I. Press .
*1 Do not leave the cable inside the car when not using. *2 If thumbs down is selected, the current track is skipped.
Create and store a new station
1 Press
.
2 Turn the volume knob to select [NEW STATION], then press the knob.
3 Turn the volume knob to select [FROM TRACK] or [FROM ARTIST], then
press the knob.
A new station is created based on the current song or artist.
4 Press and hold one of the number buttons (3, 4, 5 or 6) to store.
To select a stored station: Press one of the number buttons (3, 4, 5 or 6).
Search for a registered station
1 Press
.
2 Turn the volume knob to select an item, then press the knob.
[BY DATE]: According to the registered date
[A-Z]: By alphabetical order
3 Turn the volume knob to select the desired station, then press the
knob.
To cancel, press and hold
.
Bookmark current song information
Press and hold the volume knob. "BOOKMARKED" appears and the information is stored to your device. · The bookmark is available on your Pandora account but not on this
unit.
10 ENGLISH
Spotify
Preparation: Install the latest version of the Spotify application on your device (iPhone/ iPod touch), then create an account and log in to Spotify. · Select [ON] for [SPOTIFY SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4)
To Random play*3
On the faceplate
Press
repeatedly.*1
ALL RANDOM, RANDOM OFF
On the remote control ( Not available )
Start listening
1 Open the Spotify application on your device. 2 Connect your device to the USB input terminal.
USB input terminal Accessory of the iPod/iPhone*
3 Press
repeatedly to select SPOTIFY.
Broadcast starts automatically
* Do not leave the cable inside the car when not using.
*1 Available for premium account users only. *2 This feature is available for tracks in Radio only. If thumbs down is selected, the current
track is skipped. *3 Available for tracks in Playlists only.
Save favorite song information
While listening to the Radio on Spotify...
Press and hold the volume knob. "SAVED" appears and the information is stored to "Your Music" or "Your Library" on your Spotify account.
To unsave, repeat the same procedure. "REMOVED" appears and the information is removed from "Your Music" or "Your Library" on your Spotify account.
To
Playback/pause
Skip a track Thumbs up or thumbs down*2 Start radio Repeat play*3
On the faceplate
Press the volume knob.
Press S*1 / T.
Press
.
Press and hold 6.
Press
repeatedly.
ALL REPEAT, ONE REPEAT*1, REPEAT OFF
On the remote control Press . Press H*1 / I. Press .
( Not available )
( Not available )
Search for a song or station
1 Press
.
2 Turn the volume knob to select a list type, then press the knob.
The list types displayed differ depending on the information sent
from Spotify.
3 Turn the volume knob to select the desired song or station, then
press the knob.
You can browse through the list quickly by turning the volume knob
quickly.
To cancel, press and hold
.
ENGLISH 11
BLUETOOTH®
BLUETOOTH -- Connection
Supported Bluetooth profiles Hands-Free Profile (HFP) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Serial Port Profile (SPP) Phonebook Access Profile (PBAP) Supported Bluetooth codecs Sub Band Codec (SBC) Advanced Audio Coding (AAC)
Connect the microphone
Rear panel
Microphone input jack
Microphone (supplied)
Adjust the microphone angle
Secure using cord clamps (not supplied) if necessary.
Pair and connect a Bluetooth device for the first time
1 Press
to turn on the unit.
2 Search and select "KW-R9 BT"/"KW-X8 BT" on the Bluetooth device.
"BT PAIRING" flashes on the display.
· For some Bluetooth devices, you may need to enter the Personal Identification Number
(PIN) code immediately after searching.
3 Perform (A) or (B) depending on what appears on the display.
For some Bluetooth devices, pairing sequence may vary from the steps described below.
(A) "[Device Name]" "XXXXXX" "VOL YES" "BACK NO"
"XXXXXX" is a 6-digit passkey randomly generated during each pairing.
Ensure that the passkeys appear on the unit and Bluetooth device are the same.
Press the volume knob to confirm the passkey.
Operate the Bluetooth device to confirm the passkey.
(B) "[Device Name]" "VOL YES" "BACK NO"
Press the volume knob to start pairing.
· If "PAIRING" "PIN 0000" scrolls on the display, enter the PIN code "0000" into the
Bluetooth device.
You can change to a desired PIN code before pairing. ( 16)
· If only "PAIRING" appears, operate the Bluetooth device to confirm pairing.
"PAIRING COMPLETED" appears when pairing is completed and " " will light up when the Bluetooth connection is established.
· This unit supports Secure Simple Pairing (SSP). · Up to five devices can be registered (paired) in total. · Once the pairing is completed, the Bluetooth device will remain registered in the unit even if
you reset the unit. To delete the paired device, 16, [DEVICE DELETE]. · A maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device can be connected at
any time. However, while in BT AUDIO source, you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices. ( 17) · Some Bluetooth devices may not automatically connect to the unit after pairing. Connect the device to the unit manually. · Refer to the instruction manual of the Bluetooth device for more information.
12 ENGLISH
BLUETOOTH®
Auto Pairing
When you connect iPhone/iPod touch/ Android device to the USB input terminal, pairing request (via Bluetooth) is automatically activated.
BLUETOOTH -- Mobile phone
Press the volume knob to pair once you have confirmed the device name.
Automatic pairing request is activated only if: Bluetooth function of the connected device is
turned on. [AUTO PAIRING] is set to [ON]. ( 16) JVC MUSIC PLAY application is installed on
the Android device ( 8) and [AUTO MODE] is selected ( 9).
Receive a call
When there is an incoming call: · The buttons will blink in the color you have selected in [RING COLOR]. ( 14) · The unit answers the call automatically if [AUTO ANSWER] is set to a selected time. ( 14)
During a call: · The buttons stop blinking and illuminate in the color you have selected in [RING COLOR]. ( 14) · If you turn off the unit, the Bluetooth connection is disconnected.
The following operations may differ or not available depending on the connected phone.
To
On the faceplate
On the remote control
First incoming call...
Answer a call
Press
or the volume knob. Press
.
Reject a call
Press and hold
or the
Press and hold
.
volume knob.
End a call
Press and hold
or the
Press and hold
.
volume knob.
ENGLISH 13
BLUETOOTH®
To
On the faceplate
While talking on the first incoming call...
Answer another incoming Press
or the
call and hold the current volume knob.
call
Reject another incoming Press and hold
or
call
the volume knob.
While having two active calls...
End current call and activate held call
Press and hold
or
the volume knob.
Swap between the
Press
.
current call and held call
Adjust the phone volume*1 Turn the volume knob
[00] to [35] (Default: [15])
during a call.
Switch between hands-free Press and private talk modes*3
during a call.
On the remote control
( Not available ) ( Not available )
Press and hold .
( Not available )
Press
*2 or
during a call.
( Not available )
*1 This adjustment will not affect the volume of the other sources.
*2 Press and hold
to continuously increase the volume to 15.
*3 Operations may vary according to the connected Bluetooth device.
Improve the voice quality
While talking on the phone....
1 Press and hold
.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press
the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press
to exit.
To return to the previous setting item, press
.
MIC GAIN NR LEVEL ECHO CANCEL
Default: XX
LEVEL 10 to LEVEL +10 (LEVEL 04): The sensitivity of the microphone increases as the number increased.
LEVEL 05 to LEVEL +05 (LEVEL 00): Adjust the noise reduction level until the least noise is being heard during a phone conversation.
LEVEL 05 to LEVEL +05 (LEVEL 00): Adjust the echo cancellation delay time until the least echo is being heard during a phone conversation.
Make the settings for receiving a call
1 Press
to enter Bluetooth mode.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following
table), then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or
activated.
To return to the previous setting item, press
.
Default: XX
SETTINGS AUTO ANSWER
RING COLOR
BATT/SIGNAL*
01 SEC to 30 SEC: The unit answers incoming call automatically in the selected time (in seconds). ; OFF: Cancels.
COLOR 01 to COLOR 49 (COLOR 08): Selects the illumination color for the buttons as notification when there is an incoming call and during a call. ; OFF: Cancels.
AUTO: Shows the strength of the battery and signal when the unit detects a Bluetooth device and the Bluetooth device is connected. ; OFF: Cancels.
* Functionality depends on the type of the phone used.
14 ENGLISH
BLUETOOTH®
Make a call
You can make a call from the call history, phonebook, or dialing the number. Call by voice is also possible if your mobile phone has the feature.
1 Press
to enter Bluetooth mode.
"(First device name)" appears.
· If two Bluetooth phones are connected, press
again to switch to another
phone.
"(Second device name)" appears.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the
knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions
stated on the selected item.
To return to the previous setting item, press
.
RECENT CALL
(Applicable only if the phone supports PBAP.) 1 Press the volume knob to select a name or a phone number.
· "<" indicates call received, ">" indicates call made, "M" indicates call missed. · "NO HISTORY" appears if there is no recorded call history or call number. 2 Press the volume knob to call.
PHONEBOOK
(Applicable only if the phone supports PBAP.)
1 Press
to select the desired letter (A to Z, 0 to 9, and OTHERS).
· "OTHERS" appears if the first character is other than A to Z, 0 to 9.
2 Turn the volume knob to select a name, then press the knob.
3 Turn the volume knob to select a phone number, then press the knob to call.
· The phonebook of the connected phone is automatically transferred to the unit when pairing. · This unit can display only non-accent letters. (Accent letters such as "Ú" is showns as "U".)
DIAL NUMBER 1 Turn the volume knob to select a number (0 to 9) or character ( , #, +).
2 Press
to move the entry position.
Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the phone number.
3 Press the volume knob to call.
VOICE
Speak the name of the contact you want to call or the voice command to control the phone functions. ( Make a call using voice recognition)
Make a call using voice recognition
1 Press and hold
to activate the connected
phone.
2 Speak the name of the contact you want to call or
the voice command to control the phone functions.
· Supported Voice Recognition features vary for each phone. Refer to the instruction manual of the connected phone for details.
· This unit also supports the intelligent personal assistant function of iPhone.
Settings in memory
Store a contact in memory
You can store up to 6 contacts into the number buttons
(1 to 6).
1 Press
to enter Bluetooth mode.
2 Turn the volume knob to select [RECENT CALL],
[PHONEBOOK] or [DIAL NUMBER], then press the knob.
3 Turn the volume knob to select a contact or enter a
phone number.
If a contact is selected, press the volume knob to show
the phone number.
4 Press and hold one of the number buttons (1 to 6).
"MEMORY P(selected preset number)" appears when
the contact is stored.
To erase a contact from the preset memory, select [DIAL NUMBER] in step 2 and store a blank number.
Make a call from memory
1 Press
to enter Bluetooth mode.
2 Press one of the number buttons (1 to 6).
3 Press the volume knob to call.
"NO PRESET" appears if there is no contact stored.
ENGLISH 15
BLUETOOTH®
Bluetooth mode settings
1 Press and hold
.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table), then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow the instructions
stated on the selected item.
4 Press
to exit.
To return to the previous setting item, press
.
Default: XX
BT MODE
PHONE SELECT* Selects the phone or audio device to connect or disconnect. " " appears in front of the device name when connected.
AUDIO SELECT* " " appears in front of the current playback audio device.
DEVICE DELETE 1 Turn the volume knob to select a device to delete, then press the knob. 2 Turn the volume knob to select [YES] or [NO], then press the knob.
PIN CODE EDIT (0000)
Changes the PIN code (up to 6 digits).
1 Turn the volume knob to select a number.
2 Press
to move the entry position.
Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the PIN code.
3 Press the volume knob to confirm.
RECONNECT
ON: The unit automatically reconnect when the last connected Bluetooth device is within range. ; OFF: Cancels.
AUTO PAIRING INITIALIZE
ON: The unit automatically pair supported Bluetooth device (iPhone/iPod touch/Android device) when it is connected through USB input terminal. Depending on the operating system of the connected device, this function may not work. ; OFF: Cancels.
YES: Initializes all the Bluetooth settings (including stored pairing, phonebook, and etc.). ; NO: Cancels.
INFORMATION MY BT NAME: Displays the unit name ("KW-R9 BT"/"KW-X8 BT"). ; MY ADDRESS: Shows address of this unit.
* You can only connect a maximum of two Bluetooth phones and one Bluetooth audio device at any time.
Bluetooth compatibility check mode
You can check the connectivity of the supported profile between the Bluetooth device and the unit. · Make sure there is no Bluetooth device paired.
1 Press and hold
.
"BLUETOOTH" "CHECK MODE" appears.
"SEARCH NOW USING PHONE" "PIN IS 0000"
scrolls on the display.
2 Search and select "KW-R9 BT"/"KW-X8 BT"
on the Bluetooth device within 3 minutes.
3 Perform (A), (B) or (C) depending on what
appears on the display.
(A) "PAIRING" "XXXXXX" (6-digit passkey):
Ensure that the same passkey appears on the
unit and Bluetooth device, then operate the
Bluetooth device to confirm the passkey.
(B) "PAIRING" "PIN IS 0000": Enter "0000" on
the Bluetooth device.
(C) "PAIRING": Operate the Bluetooth device to
confirm pairing.
After pairing is successful, "PAIRING OK" "[Device Name]" appears and Bluetooth compatibility check starts. If "CONNECT NOW USING PHONE" appears, operate the Bluetooth device to allow phonebook access to continue. "TESTING" flashes on the display.
16 ENGLISH
BLUETOOTH®
The connectivity result flashes on the display. "PAIRING OK" and/or "HANDS-FREE OK"*1 and/ or "AUD.STREAM OK"*2 and/or "PBAP OK"*3 : Compatible
*1 Compatible with Hands-Free Profile (HFP) *2 Compatible with Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) *3 Compatible with Phonebook Access Profile (PBAP)
After 30 seconds, "PAIRING DELETED" appears to indicate that pairing has been deleted, and the unit exits check mode.
· To cancel, press and hold
to turn off
the power, then turn on the power again.
BLUETOOTH -- Audio
While in BT AUDIO source, you can connect to five Bluetooth audio devices and switch between these five devices.
Audio player via Bluetooth
1 Press
repeatedly to select BT AUDIO (or press SOURCE on the remote control).
· Pressing enters BT AUDIO directly.
2 Operate the Bluetooth audio player to start playback.
To
On the faceplate
Playback/pause
Press the volume knob.
Select group or folder
Press
.
Reverse skip/Forward skip Press
.
Reverse/Fast-forward
Press and hold
.
Repeat play
Press
repeatedly.
TRACK REPEAT, ALL REPEAT, REPEAT OFF
Random play
Press
repeatedly.
GROUP RANDOM, ALL RANDOM, RANDOM OFF
Select a file from a folder/ Refer to "Select a file from a folder/list"
list
on page 9.
On the remote control Press . Press . Press . Press and hold . ( Not available )
( Not available )
( Not available )
ENGLISH 17
BLUETOOTH®
To
Switch between connected Bluetooth audio devices
On the faceplate Press 6.*
On the remote control ( Not available )
* Pressing the "Play" key on the connected device itself also causes switching of sound output from the device.
Operations and display indications may differ according to their availability on the connected device.
Settings to use JVC Remote application
JVC Remote application is designed to control the JVC car receiver's operations from iPhone/iPod (via Bluetooth or via USB input terminal) or Android smartphone (via Bluetooth).
Preparation: Install the latest version of JVC Remote application on your device before connecting. For more information, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
1 Press and hold
.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected or activated.
4 Press
to exit.
To return to the previous setting item, press
.
Default: XX
REMOTE APP SELECT IOS
Select the device (IOS or ANDROID) to use the application.
YES: Selects iPhone/iPod to use the application via Bluetooth or connected via USB input terminal. ; NO: Cancels. If IOS is selected, select iPod BT source (or iPod USB if your iPhone/iPod is connected via USB input terminal) to activate the application. · The connectivity of the application will be interrupted or disconnected if:
You change from iPod BT source to any playback source connected via the USB input terminal.
You change from iPod USB source to iPod BT source.
ANDROID
YES: Selects Android smartphone to use the application via Bluetooth. ; NO: Cancels.
ANDROID LIST*
STATUS
Selects the Android smartphone to use from the list.
Shows the status of the selected device. IOS CONNECTED: You are able to use the application using the iPhone/iPod connected via Bluetooth or USB input terminal. IOS NOT CONNECTED: No IOS device is connected to use the application. ANDROID CONNECTED: You are able to use the application using the Android smartphone connected via Bluetooth. ANDROID NOT CONNECTED: No Android device is connected to use the application.
* Displayed only when [ANDROID] of [SELECT] is set to [YES].
18 ENGLISH
BLUETOOTH®
Listen to iPhone/iPod via Bluetooth
You can listen to the songs on the iPhone/iPod via Bluetooth on this unit.
Press
repeatedly to select iPod BT.
· You can operate the iPod/iPhone in the same way as iPod/iPhone via
USB input terminal. ( 8)
· If you plug in an iPhone/iPod to the USB input terminal while listening
to iPod BT source, the source automatically change to iPod USB.
Press
to select iPod BT if the device is still connected via
Bluetooth.
Internet radio via Bluetooth
You can listen to internet radio (Pandora and Spotify) on the iPhone/iPod touch/Android device via Bluetooth on this unit. · Make sure the USB input terminal is not connected to any device.
Listen to Spotify
Preparation: Select [ON] for [SPOTIFY SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4)
1 Open the Spotify application on your device.
2 Connect your device via Bluetooth connection. ( 12)
3 Press
repeatedly to select SPOTIFY (for iPhone/iPod) or
SPOTIFY BT (for Android device).
The source switches and broadcast starts automatically.
· You can operate Spotify in the same way as Spotify via USB input terminal. ( 11)
Listen to Pandora (Applicable for Australia or New Zealand models only)
Preparation: Select [ON] for [PANDORA SRC] in [SOURCE SELECT]. ( 4)
1 Open the Pandora application on your device.
2 Connect your device via Bluetooth connection. ( 12)
3 Press
repeatedly to select PANDORA (for iPhone/iPod)
or PANDORA BT (for Android device).
The source switches and broadcast starts automatically.
· You can operate Pandora in the same way as Pandora via USB input terminal. ( 10)
ENGLISH 19
AUDIO SETTINGS
Select a preset equalizer directly
Press (or)
Press
repeatedly. , then turn the volume knob within 5 seconds.
Preset equalizer: FLAT (default), DRVN 3, DRVN 2, DRVN 1, HARD ROCK, HIP HOP, JAZZ, POP, R&B, USER, CLASSICAL · Drive equalizer (DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1) boosts specific frequencies in the
audio signal to reduce the noise heard from outside the car or running noise of the tyres.
Store your own sound settings
1 Press and hold
to enter EASY EQ setting.
2 Turn the volume knob to select an item, then press the knob.
Refer to [EASY EQ] for setting and the result is stored to [USER].
· To return to the previous setting item, press
.
· To exit, press
.
Other settings
1 Press and hold
.
2 Turn the volume knob to select an item (see the following table),
then press the knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow
the instructions stated on the selected item.
4 Press
to exit.
To return to the previous setting item, press
.
Default: XX
EQ SETTING PRESET EQ
EASY EQ
Select a preset equalizer suitable to the music genre. · Select [USER] to use the settings made in [EASY EQ] or [PRO EQ]. FLAT/DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1/HARD ROCK/HIP HOP/JAZZ/ POP/R&B/USER/CLASSICAL
Adjust your own sound settings.
· The settings are stored to [USER].
· The settings made may affect the current settings of [PRO EQ].
SUB.W SP*1*2: 00 to +06
(Default: +03
SUB.W *1*3:
50 to +10
00
BASS:
LVL09 to LVL+09
LVL 00
MID:
LVL09 to LVL+09
LVL 00
TRE:
LVL09 to LVL+09
LVL 00)
*1, *2, *3 : ( 21)
20 ENGLISH
AUDIO SETTINGS
PRO EQ
Adjust your own sound settings. · The settings are stored to [USER]. · The settings made may affect the current settings of [EASY EQ].
62.5HZ
LEVEL 09 to LEVEL +09 (LEVEL 00): Adjusts the level to memorize for each source. (Before making an adjustment, select the source you want to adjust.)
ON: Turns on the extended bass. ; OFF: Cancels.
100HZ/160HZ/250HZ/400HZ/630HZ/1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/6.3KHZ/10KHZ/ 16kHZ
LEVEL 09 to LEVEL +09 (LEVEL 00): Adjusts the level to memorize for each source. (Before making an adjustment, select the source you want to adjust.)
Q FACTOR
1.35/1.50/2.00: Adjust the quality factor.
AUDIO CONTROL
BASS BOOST
LEVEL +01 to LEVEL +05: Selects your preferred bass boost level. ; OFF: Cancels.
LOUDNESS
LEVEL 01/LEVEL 02: Boosts low or high frequencies to produce a well-balanced sound at low volume. ; OFF: Cancels.
SUB.W LEVEL*1
SPK-OUT *2
(Not applicable when 3-way crossover is selected.) SUB.W 00 to SUB.W +06 (SUB.W +03): Adjusts the output level of the subwoofer connected via speaker lead. ( 35)
PRE-OUT *3
SUB.W 50 to SUB.W +10 (SUB.W 00): Adjusts the output level of the subwoofer connected to the lineout terminals (SW or REAR/SW) through an external amplifier. ( 36)
SUBWOOFER SET *3
ON: Turns on the subwoofer output. ; OFF: Cancels.
FADER
(Not applicable when 3-way crossover is selected.) POSITION R15 to POSITION F15 (POSITION 00): Adjusts the front and rear speaker output balance.
BALANCE *4
POSITION L15 to POSITION R15 (POSITION 00): Adjusts the left and right speaker output balance.
VOLUME ADJUST LEVEL 15 to LEVEL +06 (LEVEL 00): Preset the initial volume level of each source (compared to the FM volume level). Before adjustment, select the source you want to adjust.
AMP GAIN
LOW POWER: Limits the maximum volume level to 25. (Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers.) ; HIGH POWER: The maximum volume level is 35.
SPK/PRE OUT
(Not applicable when 3-way crossover is selected.) Depending on the speaker connection method, select the appropriate setting to get the desired output. ( 22, Speaker output settings)
SPEAKER SIZE X ' OVER
Depending on the crossover type you have selected ( [X ' OVER TYPE]), 2-way crossover or 3-way crossover setting items will be shown.
( 23, Crossover settings) By default, 2-way crossover type is selected.
DTA SETTINGS CAR SETTINGS X ' OVER TYPE
2-WAY
3-WAY
For settings, 24, Digital Time Alignment settings.
Caution: Adjust the volume before changing the [X ' OVER TYPE] to avoid the sudden increase or decrease of the output level. (Displayed only when [3-WAY] is selected.) YES: Selects two way crossover type. ; NO: Cancels. (Displayed only when [2-WAY] is selected.) YES: Selects three way crossover type. ; NO: Cancels.
*1 Displayed only when [SUBWOOFER SET] is set to [ON]. *2 For 2-way crossover: Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [SUB.W/SUB.W].
( 22) *3 For 2-way crossover: Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/SUB.W] or
[SUB.W/SUB.W]. ( 22) *4 This adjustment will not affect the subwoofer output.
ENGLISH 21
AUDIO SETTINGS
SOUND EFFECT SPACE ENHANCE
SND RESPONSE SOUND LIFT VOL LINK EQ K2 TECHNOLOGY
(Not applicable for TUNER source.) SMALL/MEDIUM/LARGE: Virtually enhances the sound space. ; OFF: Cancels.
LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3: Virtually makes the sound more realistic. ; OFF: Cancels.
LOW/MIDDLE/HIGH: Virtually adjust the sound position heard from the speakers. ; OFF: Cancels.
ON: Boosts the frequency to reduce the noise heard from outside the car or running noise of the tyres. ; OFF: Cancels.
(Not applicable for TUNER source and AUX source.) ON: Improve the sound quality of compressed music. ; OFF: Cancels.
Speaker output settings [SPK/PRE OUT]
(Applicable only if [X ` OVER TYPE] is set to [2-WAY]) ( 21) Select the output setting for the speakers [SPK/PRE OUT], based on the speaker connection method.
Connection via lineout terminals For connections through an external amplifier. ( 36) KW-R930BT:
Setting on [SPK/PRE OUT]
Audio signal through lineout terminal
FRONT
REAR
SW
REAR/REAR (default) Front speakers output
Rear speakers output
Subwoofer output
REAR/SUB.W
( Not available )
( Not available )
( Not available )
SUB.W/SUB.W
Front speakers output
L (left): Subwoofer output Subwoofer output R (right): (Mute)
22 ENGLISH
KW-X830BT:
Setting on [SPK/PRE OUT] REAR/REAR REAR/SUB.W (default) SUB.W/SUB.W
Audio signal through lineout terminal
FRONT
REAR/SW
Front speakers output
Rear speakers output
Front speakers output
Subwoofer output
Front speakers output
Subwoofer output
Connection via speaker leads
For connections without using an external amplifier. However, with this settings you can also enjoy the subwoofer output. ( 35)
Setting on [SPK/PRE OUT]
REAR/REAR REAR/SUB.W SUB.W/SUB.W
Audio signal through rear speaker lead
L (left)
R (right)
Rear speakers output
Rear speakers output
Rear speakers output
Rear speakers output
Subwoofer output
(Mute)
If [SUB.W/SUB.W] is selected: [120HZ] is selected in [SUBWOOFER LPF] and [THROUGH] is not available.
( 23) [POSITION R02] is selected in [FADER] and selectable range is [POSITION
R15] to [POSITION 00]. ( 21)
AUDIO SETTINGS
Crossover settings
Below are the available setting items for 2-way crossover and 3-way crossover.
Caution Select a crossover type according to how the speakers are connected. ( 35, 36) If you select a wrong type: · The speakers may damage. · The output sound level may be extremely high or low.
SPEAKER SIZE Selects according to the connected speaker size for optimum performance. · The frequency and slope settings are automatically set for the
crossover of the selected speaker. · When 2-way crossover is selected, if [NONE] is selected for [TWEETER]
of [FRONT], [REAR] and [SUBWOOFER] for [SPEAKER SIZE], the [X ` OVER] setting of the selected speaker is not available. · When 3-way crossover is selected, if [NONE] is selected for [WOOFER] of [SPEAKER SIZE], the [X ` OVER] setting of [WOOFER] is not available.
X ` OVER (crossover) · [FRQ]/[F-HPF FRQ]/[R-HPF FRQ]/[SW LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[LPF FRQ]: Adjusts
the crossover frequency for the selected speakers (high pass filter or low pass filter). If [THROUGH] is selected, all signals are sent to the selected speakers. · [SLOPE]/[F-HPF SLOPE]/[R-HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[HPF SLOPE]/ [LPF SLOPE]: Adjusts the crossover slope. Selectable only if a setting other than [THROUGH] is selected for the crossover frequency. · [SW LPF PHASE]/[PHASE]: Selects the phase of the speaker output to be in line with the other speaker output. · [GAIN LEFT]/[GAIN RIGHT]/[F-HPF GAIN]/[R-HPF GAIN]/[SW LPF GAIN]/[GAIN]: Adjusts the output volume of the selected speaker.
2-way crossover setting items
SPEAKER SIZE
FRONT
SIZE
8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/
5×7/6×8/6×9/7×10
TWEETER
SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE (not connected)
REAR*1
8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9/ 7×10/NONE (not connected)
SUBWOOFER*2*3 16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER/NONE (not connected)
X ' OVER TWEETER
FRONT HPF
REAR HPF*1
SUBWOOFER LPF*2*3
FRQ
GAIN LEFT GAIN RIGHT F-HPF FRQ
F-HPF SLOPE F-HPF GAIN R-HPF FRQ
R-HPF SLOPE R-HPF GAIN SW LPF FRQ
SW LPF SLOPE SW LPF PHASE SW LPF GAIN
1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/ 10KHZ/12.5KHZ
08DB to 00DB
08DB to 00DB
30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/ 120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
06DB/12DB/18DB/24DB
08DB to 00DB
30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/ 120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
06DB/12DB/18DB/24DB
08DB to 00DB
30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/ 120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
06DB/12DB/18DB/24DB
REVERSE (180°)/ NORMAL (0°)
08DB to 00DB
*1, *2, *3: ( 24)
ENGLISH 23
AUDIO SETTINGS
3-way crossover setting items
SPEAKER SIZE
TWEETER MID RANGE WOOFER*3
SMALL/MIDDLE/LARGE 8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9 16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER/NONE (not connected)
X ' OVER TWEETER MID RANGE
WOOFER*3
HPF FRQ
SLOPE PHASE GAIN HPF FRQ
HPF SLOPE LPF FRQ
LPF SLOPE PHASE GAIN LPF FRQ
SLOPE PHASE GAIN
1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/ 10KHZ/12.5KHZ 06DB/12DB REVERSE (180°)/NORMAL (0°) 08DB to 00DB 30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/ 120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH 06DB/12DB 1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/ 10KHZ/12.5KHZ/THROUGH 06DB/12DB REVERSE (180°)/NORMAL (0°) 08DB to 00DB 30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/ 120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH 06DB/12DB REVERSE (180°)/NORMAL (0°) 08DB to 00DB
*1 Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/REAR] or [REAR/SUB.W]. ( 22) *2 Displayed only when [SPK/PRE OUT] is set to [REAR/SUB.W] or [SUB.W/SUB.W].
( 22) *3 Displayed only when [SUBWOOFER SET] is set to [ON]. ( 21)
24 ENGLISH
Digital Time Alignment settings
Digital Time Alignment sets the delay time of the speaker output to create a more suitable environment for your vehicle. · For more information, 25, Determining the value for [DISTANCE] and
[GAIN] of [DTA SETTINGS].
DTA SETTINGS POSITION
DISTANCE *1 GAIN*1 DTA RESET CAR SETTINGS CAR TYPE R-SP LOCATION*2
*1, *2 : ( 25)
Selects your listening position (reference point). ALL: Not compensating ; FRONT RIGHT: Front right seat ; FRONT LEFT: Front left seat ; FRONT ALL: Front seat · [FRONT ALL] is displayed only when [X ' OVER TYPE] is set to
[2-WAY]. ( 21)
0CM to 610CM: Fine adjust the distance to compensate.
8DB to 0DB: Fine adjust the output volume of the selected speaker.
YES: Resets the settings ([DISTANCE] and [GAIN]) of the selected [POSITION] to default. ; NO: Cancels.
Identify your car type and rear speaker location in order to make the adjustment for [DTA SETTINGS].
COMPACT/FULL SIZE CAR/WAGON/MINIVAN/SUV/ MINIVAN(LONG): Selects the type of vehicle. ; OFF: Not compensating.
Selects the location of the rear speakers in your vehicle to calculate the furthest distance from the listening position selected (reference point). · DOOR/REAR DECK: Selectable only when [CAR TYPE] is selected
as [OFF], [COMPACT], [FULL SIZE CAR], [WAGON] or [SUV]. · 2ND ROW/3RD ROW: Selectable only when [CAR TYPE] is
selected as [MINIVAN] or [MINIVAN(LONG)].
AUDIO SETTINGS
Determining the value for [DISTANCE] and [GAIN] of [DTA SETTINGS]
If you specify the distance from the center of the currently set listening position to every speaker, the delay time will be automatically computed and set. 1 Determine the center of the currently set
listening position as the reference point. 2 Measure the distances from the reference
point to the speakers. 3 Calculate the differences between the distance
of the furthest speaker (rear speaker) and other speakers. 4 Set the [DISTANCE] calculated in step 3 for individual speakers. 5 Adjust [GAIN] for individual speakers.
Example: When [FRONT ALL] is selected as the listening position
*1 Before making an adjustment, select the speaker: When 2-way crossover is selected: FRONT LEFT/FRONT RIGHT/REAR LEFT/REAR RIGHT/SUBWOOFER: [REAR LEFT], [REAR RIGHT] and [SUBWOOFER] is selectable only if a setting other than [NONE] is selected for [REAR] and [SUBWOOFER] of [SPEAKER SIZE]. ( 23)
When 3-way crossover is selected: TWEETER LEFT/TWEETER RIGHT/MID LEFT/MID RIGHT/WOOFER: [WOOFER] is selectable only if a setting other than [NONE] is selected for [WOOFER] of
[SPEAKER SIZE]. ( 24) *2 Displayed only when [X ' OVER TYPE] is set to [2-WAY] ( 21) and if a setting other
than [NONE] is selected for [REAR] of [SPEAKER SIZE]. ( 23)
DISPLAY SETTINGS
Zone identification for brightness setting
Zone identification for color setting
1 Press and hold
.
2 Turn the volume knob to select an item ( 26), then press the
knob.
3 Repeat step 2 until the desired item is selected/activated or follow
the instructions stated on the selected item.
4 Press
to exit.
To return to the previous setting item, press
.
ENGLISH 25
DISPLAY SETTINGS
DISPLAY DIMMER
BRIGHTNESS TEXT SCROLL*2 COLOR PRESET
Default: XX
Dim the illumination. OFF: Dimmer is turned off. Brightness changes to [DAY] setting. ON: Dimmer is turned on. Brightness changes to [NIGHT] setting. ( [BRIGHTNESS]) DIMMER TIME: Set the dimmer on and off time. 1 Turn the volume knob to adjust the [ON] time, then press the knob. 2 Turn the volume knob to adjust the [OFF] time, then press the knob.
(Default: [ON]: PM6:00 ; [OFF]: AM6:00) DIMMER AUTO: Dimmer turns on and off automatically when you turn off or on the car headlights.*1
Set the brightness for day and night separately. 1 DAY/NIGHT: Select day or night. 2 Select a zone. ( 25) 3 LEVEL 00 to LEVEL 31: Set the brightness level.
SCROLL ONCE: Scrolls the display information once. ; SCROLL AUTO: Repeats scrolling at 5-second intervals. ; SCROLL OFF: Cancels.
Select illumination colors for the buttons on different zones separately. 1 Select a zone. ( 25) 2 Select a color for the selected zone.
· COLOR 01 to COLOR 49 · USER: The color you have created for [DAY COLOR] or
[NIGHT COLOR] is shown. · COLOR FLOW01 to COLOR FLOW03: Color changes at different
speeds. · CRYSTAL/FLOWER/FOREST/GRADATION/OCEAN/SUNSET/
RELAX: The selected color pattern is shown.*3 (Selectable only when [ALL ZONE] is selected in step 1.)
DAY COLOR NIGHT COLOR
Store your own day and night illumination colors for different zones. 1 Select a zone. ( 25) 2 RED/GREEN/BLUE: Select a primary color. 3 00 to 31: Select the level. Repeat steps 2 and 3 for all the primary colors. · Your setting is stored to [USER] in [PRESET]. · [NIGHT COLOR] or [DAY COLOR] is changed by turning on or off your
car's headlight.
COLOR GUIDE
ON: Changes the button illumination when settings are performed on menu and list search. ; OFF: Cancels.
*1 The illumination control wire connection is required. ( 35) *2 Some characters or symbols will not be shown correctly (or will be blanked). *3 If one of these color pattern is selected, the [ZONE 1] and [ZONE 2] illumination colors will
change to the default colors.
26 ENGLISH
REFERENCES
Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth.
Handling discs: · Do not touch the recording surface of the disc. · Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with tape stuck on it. · Do not use any accessories for the disc. · Clean from the center of the disc and move outward. · Clean the disc with a dry silicone or soft cloth. Do not use any solvents. · When removing discs from this unit, pull them out horizontally. · Remove burrs from the center hole and disc edge before inserting a disc.
More information For: Latest firmware updates and latest compatible item list
JVC original application Any other latest information Visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
General · This unit can only play the following CDs:
· DualDisc playback: The Non-DVD side of a "DualDisc" does not comply with the "Compact Disc Digital Audio" standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product cannot be recommended.
· For detailed information and notes about the playable audio files, visit <http://www.jvc.net/cs/car/>.
Playable files · Playable audio file:
For disc: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) For USB mass storage class device:
MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac), AAC (.m4a), WAV (.wav), FLAC (.flac) · Playable disc media: CD-R/CD-RW/CD-ROM · Playable disc file format: ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Long file name. · Playable USB device file system: FAT12, FAT16, FAT32 Even when audio files comply with the standards listed above, playback may be impossible depending on the types or conditions of media or device. The AAC (.m4a) file in a CD encoded by iTunes cannot be played on this unit.
Unplayable discs · Discs that are not round. · Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty. · Recordable/ReWritable discs that have not been finalized. · 8 cm CD. Attempting to insert using an adapter may cause malfunction.
About USB devices · You cannot connect a USB device via a USB hub. · Connecting a cable whose total length is longer than 5 m may result in abnormal playback. · This unit cannot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 1.5 A.
About iPod/iPhone · Via USB input terminal:
Made for iPod touch (5th and 6th generation) iPod nano (7th generation) iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus · Via Bluetooth: Made for iPod touch (5th and 6th generation) iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus · It is not possible to browse video files on the "Videos" menu in [HEAD MODE].
ENGLISH 27
REFERENCES
· The song order displayed on the selection menu of this unit may differ from that of the iPod/ iPhone.
· Depending on the version of the operating system of the iPod/iPhone, some functions may not operate on this unit.
About Android device · This unit supports Android OS 4.1 and above. · Some Android devices (with OS 4.1 and above) may not fully support Android Open Accessory
(AOA) 2.0. · If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2.0, this unit always
playback via AOA 2.0 as priority.
About Pandora · Pandora is only available in certain countries.
For more information, visit <http://www.pandora.com/legal>. · Because Pandora is a third-party service, the specifications are subject to change without
prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired, or some or all of the services may become unavailable. · Some functions of Pandora cannot be operated from this unit. · For issues using the application, please contact Pandora at pandora-support@pandora.com.
About Spotify · Spotify application supports:
iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus (iOS 8 or above) iPod touch (5th and 6th generation) Android OS 4.0.3 or above · Spotify is a third party service, therefore the specifications are subject to change without prior notice. Accordingly, compatibility may be impaired or some or all of the services may become unavailable. · Some functions of Spotify cannot be operated from this unit. · For issues using the application, please contact Spotify at <www.spotify.com>.
About Bluetooth · Depending on the Bluetooth version of the device, some Bluetooth devices may not be able
to connect to this unit. · This unit may not work with some Bluetooth devices. · Signal conditions vary, depending on the surroundings.
Change the display information
Each time you press
, the display information changes.
· If the information is unavailable or not recorded, "NO TEXT", "NO NAME", or other
information (eg. station name) appears or display will be blank.
Source name FM/AM/SW1/SW2
CD or USB
*1, *2 : ( 29)
Display information
Frequency (Date/Clock)*1 Frequency (Date) with music synchronisation*2 (back to the beginning)
(For FM Radio Data System stations only) Station name (PS)/Program type (PTY) (Date/Clock)*1 Radio text (Date/Clock)*1 Radio text+ (Radio text+) Song title (Artist)
Song title (Date/Clock)*1 Frequency (Date/Clock)*1 Station name (PS)/Program type (PTY) (Date) with music synchronisation*2
(back to the beginning)
(For CD-DA) (Applicable only for KW-R930BT) Track title (Artist) Track title (Disc name) Track title (Date/ Clock)*1 Playing time (Date/Clock)*1 Track title (Artist) with music synchronisation*2 (back to the beginning)
(For MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC files) Song title (Artist) Song title (Album name) Song title (Date/ Clock)*1 File name (Folder name) File name (Date/Clock)*1
Playing time (Date/Clock)*1 Song title (Artist) with music synchronisation*2 (back to the beginning)
28 ENGLISH
REFERENCES
Source name
iPod USB/iPod BT or ANDROID
Display information
When [HEAD MODE]/[AUTO MODE] is selected ( 9): Song title (Artist) Song title (Album name) Song title (Date/ Clock)*1 Playing time (Date/Clock)*1 Song title (Artist) with music synchronisation*2 (back to the beginning)
PANDORA/ PANDORA BT
Station name (Date/Clock)*1 Shared/Radio (Date/Clock)*1 Song title (Artist) Song title (Album name) Song title (Date/ Clock)*1 Playing time (Date/Clock)*1 Station name (Date) with music synchronisation*2 (back to the beginning)
SPOTIFY/SPOTIFY BT
Context title (Date/Clock)*1 Song title (Artist) Song title (Album name) Song title (Date/Clock)*1 Playing Time (Date/ Clock)*1 Context title (Date) with music synchronisation*2 (back to the beginning)
BT AUDIO
Song title (Artist) Song title (Album name) Song title (Date/ Clock)*1 Playing time (Date/Clock)*1 Song title (Artist) with music synchronisation*2 (back to the beginning)
AUX
AUX (Date/Clock)*1 AUX (Date) with music synchronisation*2
(back to the beginning)
*1 Battery and signal strength of the Bluetooth device will be shown if [BATT/SIGNAL] is set to [AUTO]. ( 14)
*2 The color of the button illumination changes and synchronises with the music.
TROUBLESHOOTING
Symptom
Remedy
Sound cannot be heard.
· Adjust the volume to the optimum level. · Check the cords and connections.
General
"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" appears.
Turn the power off, then check to be sure the terminals of the speaker wires are insulated properly. Turn the power on again.
"PROTECTING SEND SERVICE" appears.
Send the unit to the nearest service center.
Source cannot be selected. Check the [SOURCE SELECT] setting. ( 4)
Radio
· Radio reception is poor. · Static noise while
listening to the radio.
Connect the antenna firmly.
Disc cannot be ejected.
Press and hold to forcibly eject the disc. Be careful not to drop the disc when it is ejected.
"IN DISC" appears.
Make sure nothing is blocking the loading slot when you eject the disc.
"PLEASE EJECT" appears.
Press , then insert the disc correctly.
Playback order is not as intended.
The playback order is determined by the file name (USB) or the order in which files were recorded (disc).
CD/USB/iPod
Elapsed playing time is not correct.
This depends on the recording process earlier.
"NOT SUPPORT" appears and track skips.
Check whether the track is a playable format. ( 27)
"READING" keeps flashing. · Do not use too many hierarchical levels and folders. · Reload the disc or reattach the USB device.
"UNSUPPORTED DEVICE" appears.
· Check whether the connected device is compatible with this unit and ensure the file systems are in supported formats. ( 27)
· Reattach the device.
ENGLISH 29
TROUBLESHOOTING
Symptom
Remedy
"UNRESPONSIVE DEVICE" appears.
Make sure the device is not malfunction and reattach the device.
"USB HUB IS NOT SUPPORTED" appears.
This unit cannot support a USB device connected via a USB hub.
"CANNOT PLAY" appears. Connect a USB device that contains playable audio files.
· The source does not change to "USB" when you connect a USB device while listening to another source.
· "USB ERROR" appears
The USB port is drawing more power than the design limit. Turn the power off and unplug the USB device. Then, turn on the power and reattach the USB device. If this does not solve the problem, turn the power off and on (or reset the unit) before replacing with another USB device.
CD/USB/iPod
The iPod/iPhone does not · Check the connection between this unit and iPod/ turn on or does not work. iPhone.
· Disconnect and reset the iPod/iPhone using hard reset.
"LOADING" appears when
you enter search mode by
pressing
.
This unit is still preparing the iPod/iPhone music list. It may take some time to load, try again later.
Correct characters are not displayed.
· This unit can only display uppercase letters, numbers, and a limited number of symbols.
· Depending on the display language you have selected ( 5), some characters may not be displayed correctly.
ANDROID
· Sound cannot be heard during playback.
· Sound output only from the Android device.
· Reconnect the Android device. · If in [AUDIO MODE], launch any media player
application on the Android device and start playback. · If in [AUDIO MODE], relaunch the current media player
application or use another media player application. · Restart the Android device. · If this does not solve the problem, the connected
Android device is unable to route the audio signal to unit. ( 28)
30 ENGLISH
Symptom
Remedy
Cannot playback at [AUTO MODE].
· Make sure JVC MUSIC PLAY APP is installed on the Android device. ( 8)
· Reconnect the Android device and select the appropriate control mode. ( 9)
· If this does not solve the problem, the connected Android device does not support [AUTO MODE].
( 28)
ANDROID
"NO DEVICE" or "READING" keeps flashing.
· Switch off the developer options on the Android device. · Reconnect the Android device. · If this does not solve the problem, the connected
Android device does not support [AUTO MODE].
( 28)
Playback is intermittent or Turn off the power saving mode on the Android device. sound skips.
"CANNOT PLAY"
· Make sure Android device contains playable audio files. · Reconnect the Android device. · Restart the Android device.
"ADD ERROR"
New station creation is unsuccessful.
"CHK DEVICE"
Check the Pandora application on your device.
"NO SKIPS"
The skip limit has been reached.
"NO STATIONS"
No stations are found.
Pandora
"STATION LMT"
The number of registered stations has reached its limit. Retry after deleting unnecessary stations from your device.
"UPGRADE APP"
Make sure you have installed the latest version of the Pandora application on your device.
"CONNECT ERR"
Communication is unstable.
TROUBLESHOOTING
Bluetooth®
Spotify
Pandora
Symptom "RATING ERR" "THUMBS N/A" "LICENSE ERR" "DISCONNECTED" "CONNECTING"
"CHECK APP"
No Bluetooth device is detected. Pairing cannot be made.
Echo or noise occurs. Phone sound quality is poor.
Remedy
Registration of thumbs up/thumbs down has failed due to insufficient network connectivity.
Registration of thumbs up/thumbs down is not allowed.
You try to access from a country which Pandora is not deliverable.
USB is disconnected from the head unit. Please make sure the device is connected properly through USB.
· Connected via USB input terminal: The device is connecting to the head unit. Please wait.
· Connected via Bluetooth: The Bluetooth is disconnected. Please check Bluetooth connection and make sure both the device and unit are paired and connected.
The Spotify application is not connected properly, or user is not login. End the Spotify application and restart, then log in to your Spotify account.
· Search from the Bluetooth device again. · Reset the unit. ( 3)
· Make sure you have entered the same PIN code to both the unit and Bluetooth device.
· Delete pairing information from both the unit and the Bluetooth device, then perform pairing again. ( 12)
· Adjust the microphone unit's position. ( 12) · Check the [ECHO CANCEL] setting. ( 14)
· Reduce the distance between the unit and the Bluetooth device.
· Move the car to a place where you can get a better signal reception.
Symptom
Remedy
Sound is being interrupted · Reduce the distance between the unit and the Bluetooth
or skipped during playback audio player.
of a Bluetooth audio
· Turn off, then turn on the unit and try to connect again.
player.
· Other Bluetooth devices might be trying to connect to
the unit.
The connected Bluetooth audio player cannot be controlled.
· Check whether the connected Bluetooth audio player supports Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP). (Refer to the instructions of your audio player.)
· Disconnect and connect the Bluetooth player again.
Bluetooth®
"PLEASE WAIT"
The unit is preparing to use the Bluetooth function. If the message does not disappear, turn off and turn on the unit, then connect the device again.
"NOT SUPPORT"
The connected phone does not support Voice Recognition feature.
"ERROR"
Try the operation again. If "ERROR" appears again, check if the device supports the function you have tried.
"H/W ERROR"
Reset the unit and try the operation again. If "H/W ERROR" appears again, consult your nearest service center.
"SWITCHING NG"
The connected phones might not support phone switching feature.
If you still have troubles, reset the unit. ( 3)
ENGLISH 31
CD player (for KW-R930BT)
Tuner
SPECIFICATIONS
FM Frequency Range Usable Sensitivity (S/N = 26 dB) Quieting Sensitivity (DIN S/N = 46 dB) Frequency Response (±3 dB) Signal-to-Noise Ratio (MONO) Stereo Separation (1 kHz)
AM Frequency Range
Usable Sensitivity (S/N = 20 dB)
Laser Diode Digital Filter (D/A) Spindle Speed Wow & Flutter Frequency Response (±1 dB) Total Harmonic Distortion (1 kHz) Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) Dynamic Range Channel Separation MP3 Decode WMA Decode AAC Decode 32 ENGLISH
87.5 MHz -- 108.0 MHz (50 kHz step) 8.2 dBf (0.71 V/75 ) 17.2 dBf (2.0 V/75 )
30 Hz -- 15 kHz 64 dB 40 dB Band 1 (AM): 531 kHz -- 1 602 kHz (9 kHz step) Band 2 (SW1): 2 940 kHz -- 7 735 kHz (5 kHz step) Band 3 (SW2): 9 500 kHz -- 10 135 kHz/ 11 580 kHz -- 18 135 kHz (5 kHz step) AM: 29 dB (28.2 V) SW: 30 dB (32 V)
GaAIAs 8 times over sampling 500 rpm -- 200 rpm (CLV) Below measurable limit 20 Hz -- 20 kHz 0.01 % 105 dB 90 dB 85 dB Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 Compliant with Windows Media Audio AAC-LC ".aac" files
Bluetooth
USB
USB Standard Compatible Devices File System Maximum Supply Current Digital Filter (D/A) Converter Frequency Response (±1 dB) Signal-to-Noise Ratio (1 kHz) Dynamic Range Channel Separation MP3 Decode WMA Decode AAC Decode WAV Decode FLAC Decode
Version Frequency Range Output Power Maximum Communication Range Pairing Profile
USB 1.1, USB 2.0 (Full speed) Mass storage class FAT12/16/32 DC 5 V 1.5 A 24 Bit 20 Hz -- 20 kHz 105 dB 90 dB 85 dB Compliant with MPEG-1/2 Audio Layer-3 Compliant with Windows Media Audio AAC-LC ".aac", ".m4a" files Linear-PCM FLAC file, up to 24 bit/96 kHz
Bluetooth 3.0 2.402 GHz -- 2.480 GHz +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE) Power Class 2 Line of sight approx. 10 m (32.8 ft) SSP (Secure Simple Pairing) HFP1.6 (Hands-Free Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP1.5 (Audio/Video Remote Control Profile) PBAP (Phonebook Access Profile) SPP (Serial Port Profile)
SPECIFICATIONS
Auxiliary
Frequency Response (±3 dB) Input Maximum Voltage Input Impedance
20 Hz -- 20 kHz 1 000 mV 30 k
Audio
Maximum Output Power Full Bandwidth Power (at less than 1 % THD) Speaker Impedance Preout Level/Load
Preout Impedance
50 W × 4 or 50 W × 2 + 50 W × 1 (Subwoofer = 4 ) 22 W × 4
4 -- 8
KW-R930BT: 4 000 mV/10 k load KW-X830BT: USB: 2 500 mV/10 k load 600
General
Operating Voltage (10.5 V -- 16 V allowable) Maximum Current Consumption Operating Temperature Range Installation Size (W × H × D) Net Weight (includes Trimplate)
14.4 V
10 A 10°C -- +60°C 178 mm × 100 mm × 158 mm KW-R930BT: 1.3 kg KW-X830BT: 0.9 kg
Subject to change without notice.
INSTALLATION/CONNECTION
Warning · The unit can only be used with a 12 V DC power supply, negative ground. · Disconnect the battery's negative terminal before wiring and mounting. · Do not connect Battery wire (yellow) and Ignition wire (red) to the car chassis or Ground wire
(black) to prevent a short circuit. · To prevent short circuit:
Insulate unconnected wires with vinyl tape. Be sure to ground this unit to the car's chassis again after installation. Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl tape around the wires that comes into
contact with metal parts to protect the wires.
Caution · For safety's sake, leave wiring and mounting to professionals. Consult the car audio dealer. · Install this unit in the console of your vehicle. Do not touch the metal parts of this unit during
and shortly after use of the unit. Metal parts such as the heat sink and enclosure become hot. · Do not connect the wires of speakers to the car chassis or Ground wire (black), or connect
them in parallel. · Connect speakers with a maximum power of more than 50 W. If the maximum power of
the speakers is lower than 50 W, change the [AMP GAIN] setting to avoid damaging the speakers. ( 21) · Mount the unit at an angle of less than 30º. · If your vehicle wiring harness does not have the ignition terminal, connect Ignition wire (red) to the terminal on the vehicle's fuse box which provides 12 V DC power supply and is turned on and off by the ignition key. · Keep all cables away from heat dissipate metal parts. · After the unit is installed, check whether the brake lamps, blinkers, wipers, etc. on the car are working properly. · If the fuse blows, first make sure the wires are not touching car's chassis, then replace the old fuse with one that has the same rating.
ENGLISH 33
INSTALLATION/CONNECTION
Part list for installation
(A) Trim plate
(B) Wiring harness
(C) Flat head screw M5 × 8 mm
(D) Round head screw M5 × 8 mm
Installing the unit (in-dash mounting) Install onto the car brackets using the supplied screws (C) or (D). The screw holes differ depending on the model of the cars. Then, install the supplied trim plate (A).
Do the required wiring. ( 35)
Car bracket
Basic procedure
1 Remove the key from the ignition switch, then disconnect the
terminal of the car battery.
2 Connect the wires properly.
See Wiring connection. ( 35)
3 Install the unit to your car.
See Installing the unit (in-dash mounting).
4 Connect the terminal of the car battery.
5 Press
to turn on the power.
6 Reset the unit. ( 3)
Dashboard of your car
Installing in Toyota cars Install onto the car brackets using the supplied screws (C) or (D). Use the mounting holes ( ) or ( ) that fit the car brackets.
Use only the specified screws. Using wrong screws might damage the unit.
34 ENGLISH
INSTALLATION/CONNECTION
Wiring connection
IMPORTANT We recommend installing the unit with a commercially available custom wiring harness specific for your car and leave this job to professionals for your safety. Consult your car audio dealer.
Vehicle dashboard
Factory wiring harness (vehicle)
Custom wiring harness (separately purchased)
Blue: To power antenna
Blue/white: To amplifier
Brown (not used)
Recommended connection
Antenna terminal
To the steering wheel remote control adapter
Light blue/yellow
Join the same color wires together. Blue/white: Remote (12 V 350 mA)
Orange/white: Illumination
Yellow: Battery 12 V
Red: Ignition 12 V
Black: Ground Gray: Front speaker/3-way crossover: Mid range speaker (right) Gray/black White: Front speaker/3-way crossover: Mid range speaker (left) White/black Purple: Rear speaker/3-way crossover: Tweeter (right) Purple/black Green: Rear speaker*1/3-way crossover: Tweeter (left)
Green/black *1
Fuse (10 A)
Ignition switch Separate red wire
Car fuse block Make this connection if your vehicle factory wiring harness does not have "12 V ignition switch" wire. *1 You can also connect a subwoofer speaker
directly using this lead without an external subwoofer amplifier. For setting, 22.
ENGLISH 35
INSTALLATION/CONNECTION
Connecting external components
Microphone input jack ( 12)
Connecting external amplifiers via output terminals
KW-R930BT KW-X830BT
Signal cord (not supplied)
Output terminals
JVC Amplifier*2
Remote wire (not supplied)
To remote lead (blue/white) of the wiring harness. ( 35)
Output terminals 2-way crossover setting
REAR FRONT SW
: Rear output : Front output : Subwoofer output
FRONT REAR/SW
: Front output : Rear/subwoofer output
3-way crossover setting
Tweeter output Mid Range output Woofer output
Mid Range output Woofer output
*2 Firmly connect the ground wire of the amplifier to the car's chassis to avoid damaging the unit.
36 ENGLISH
1 2 3 AUX CD/USB/iPod/ANDROID Pandora® Spotify BLUETOOTH® /
2
2
3 ·
4
·
·
·
/
5
/ 2
7
8
10
11
: ·
12 ·
20
: ·
25 ·
27
· ( ) · KW-R930BT:
· ( 35)
(RM-RK52):
29 ·
32
· ·
33
· KW-R930BT · ( 5) · [XX] · ( XX)
(RM-RK52) ( KW-R930BT)
KW-X830BT ()
·
·
·
·
2
( 28, 29)
( )
·
15
·
SOURCE
( )
3
1
( [FACTORY RESET] [YES], "CANCEL DEMO" "PRESS" "VOLUME KNOB" 1
[YES] 2
"DEMO OFF"
5) :
2
1
2 [CLOCK]
3 [CLOCK ADJUST] 4
5 [CLOCK FORMAT] 6 [12H] [24H]
4
7 [DATE SET] 8
9
3
1
2 ()
3 2
4
: XX
SYSTEM
KEY BEEP
( 3 ) ON: ; OFF:
SOURCE SELECT
AM SRC*
ON: AM ; OFF: ( 5)
SW1 SRC*
ON: SW1 ; OFF: ( 5)
SW2 SRC*
ON: SW2 ; OFF: ( 5)
PANDORA SRC* ON: PANDORA ; OFF: ( 10)
SPOTIFY SRC* ON: SPOTIFY ; OFF: ( 11)
BUILT-IN AUX* ON: AUX ; OFF: ( 7)
*
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM
F/W UP xxxx
YES: ; NO: () <http://www.jvc.net/cs/car/>
FACTORY RESET
YES: () ; NO:
CLOCK
TIME SYNC ON: (CT) FM ; OFF:
CLOCK DISPLAY
ON: ; OFF:
ENGLISH ESPANOL
ENGLISH
FM "STEREO"
1
FM, AM, SW1 SW2
2
( )
()
( ) "M"
18 FM 6 AM/SW1/SW2
... (1 6)
() 1 "PRESET MODE" 2
"MEMORY"
5
(1 6) ()
1 2
1
2 ()
3 2 /
4
TUNER SETTING RADIO TIMER
: XX
1 ONCE/DAILY/WEEKLY/OFF: 2 FM/AM/SW1/SW2: 3 01 18 ( FM)/ 01 06 ( AM/SW1/
SW2): 4 *1 "" - · · [OFF] [AM SRC]/[SW1 SRC]/[SW2 SRC]
[SOURCE SELECT] - AM/SW1/SW2 ( 4)
SSM
SSM 0106 /SSM 0712 /SSM 1318:
18 FM "SSM" 6
SSM 0712/SSM 1318 12
LOCAL SEEK
ON: AM/SW1/SW2 ; OFF: · /
/
IF BAND
AUTO: FM () ; WIDE: FM
MONO SET
ON: FM ; OFF:
NEWS SET*2
ON: ; OFF:
REGIONAL*2
ON: "AF" ; OFF:
AF SET*2
ON: ; OFF:
TI
ON: () ( "TI" )
AM/SW1/SW2 ; OFF:
PTY SEARCH*2
PTY ( 7) PTY
*1 [ONCE] [WEEKLY] 1 *2 FM
6
PTY NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (), ROCK M (), EASY M (), LIGHT M (), CLASSICS, OTHER M (), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (), OLDIES, FOLK M (), DOCUMENT
AUX
1 ( ) 3.5 . "L" ()
AUX
2 [ON] [BUILT-IN AUX] [SOURCE SELECT] ( 4)
3
AUX
4
3
7
CD/USB/iPod/ANDROID
CD
: · KW-R930BT: CD/USB/iPod USB/
ANDROID · KW-X830BT: USB/iPod USB/ANDROID
USB
USB
USB 2.0*1 ()
iPod/iPhone
iPod/iPhone*1
ANDROID*2
USB*1 ()
8
/*3
/
*4
*5
TRACK REPEAT/ALL REPEAT
:
TRACK REPEAT/FOLDER REPEAT/ALL REPEAT : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC
ONE REPEAT/ALL REPEAT/REPEAT OFF
: iPod ANDROID
*5
ALL RANDOM/RANDOM OFF
:
FOLDER RANDOM/ALL RANDOM/RANDOM OFF : MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC
SONG RANDOM/ALL RANDOM/RANDOM OFF : iPod ANDROID
*1 *2 Android "Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP"
JVC MUSIC PLAY Android
<http://www.jvc.net/cs/car/> *3 ANDROID: [AUTO MODE] ( 9) *4 CD: MP3/WMA/AAC iPod/ANDROID *5 iPod/ANDROID: [HEAD MODE]/[AUTO MODE] ( 9)
CD/USB/iPod/ANDROID
iPod USB
HEAD MODE: iPod
IPHONE MODE: iPod iPod /
ANDROID
AUTO MODE: Android JVC MUSIC PLAY
Android
AUDIO MODE: Android Android
Android /
USB
· () ·
JVC Remote
JVC Remote JVC iPhone/iPod ( USB ) : JVC Remote <http://www.jvc.net/cs/car/>
Bluetooth ( 18)
/
iPod/ANDROID [HEAD MODE]/[AUTO MODE] 1 2 / 3
( CD, USB ANDROID)
( iPod USB ANDROID)
iPod USB
(A Z, 0 9, OTHERS)
· "OTHERS" A Z, 0 9
ANDROID
1
2
^A^:
(A Z)
_A_:
(a z)
-0-:
(0 9)
-OTHERS-: A Z, 0 9 3
·
·
9
Pandora® ()
: Pandora (iPhone/iPod touch) Pandora · [ON] [PANDORA SRC] [SOURCE SELECT] ( 4)
1 Pandora 2 USB
USB
iPod/iPhone*1
3
PANDORA
/ *2
T
*1 *2
I
1 2 [NEW STATION] 3 [FROM TRACK] [FROM ARTIST]
4 (3, 4, 5 6) : (3, 4, 5 6)
1 2
[BY DATE]: [A-Z]: 3
"BOOKMARKED" · Pandora
10
Spotify
: Spotify (iPhone/iPod touch) Spotify · [ON] [SPOTIFY SRC] [SOURCE SELECT] ( 4)
1 Spotify 2 USB
USB iPod/iPhone*
3
SPOTIFY
*
/ *2 *3
S*1 / T.
6
ALL REPEAT, ONE REPEAT*1, REPEAT OFF
H*1 / I. ( )
( )
*3
*1
ALL RANDOM, RANDOM OFF
( )
*1 *2 *3
Spotify... . "SAVED" "Your Music ()" "Your Library ()" Spotify "REMOVED" "Your Music ()" "Your Library ()" Spotify
1 2
Spotify 3
11
BLUETOOTH®
BLUETOOTH --
Bluetooth Hands-Free Profile (HFP) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Serial Port Profile (SPP) Phonebook Access Profile (PBAP) Bluetooth (SBC) (AAC)
()
()
12
Bluetooth
1
2 "KW-R9 BT"/"KW-X8 BT" Bluetooth
"BT PAIRING"
· Bluetooth (PIN) 3 (A) (B)
Bluetooth
(A) "[]" "XXXXXX" "VOL YES" "BACK NO" "XXXXXX" 6
Bluetooth
Bluetooth
(B) "[]" "VOL YES" "BACK NO" · "PAIRING" "PIN 0000" PIN "0000" Bluetooth
PIN ( 16)
· "PAIRING" Bluetooth
"PAIRING COMPLETED" " " Bluetooth
· Secure Simple Pairing (SSP) · () · Bluetooth
16, [DEVICE DELETE] · Bluetooth Bluetooth
BT AUDIO Bluetooth ( 17) · Bluetooth · Bluetooth
BLUETOOTH®
iPhone/iPod touch/Android USB ( Bluetooth) : Bluetooth [AUTO PAIRING] [ON] ( 16) JVC MUSIC PLAY Android
( 8) [AUTO MODE] ( 9)
BLUETOOTH --
: · [RING COLOR] ( 14) · [AUTO ANSWER] ( 14) : · [RING COLOR] ( 14) · Bluetooth
...
13
BLUETOOTH®
...
...
*1 [00] [35] (: [15]) *3
( ) ( )
( )
*2
( )
*1
*2
15
*3 Bluetooth
....
1
2 ()
3 2
4
MIC GAIN NR LEVEL ECHO CANCEL
: XX LEVEL 10 LEVEL +10 (LEVEL 04): LEVEL 05 LEVEL +05 (LEVEL 00): LEVEL 05 LEVEL +05 (LEVEL 00):
1
Bluetooth
2 ()
3 2
: XX
SETTINGS
AUTO ANSWER 01 SEC 30 SEC: () ; OFF:
RING COLOR
COLOR 01 COLOR 49 (COLOR 08): ; OFF:
BATT/SIGNAL*
AUTO: Bluetooth Bluetooth ; OFF:
*
14
BLUETOOTH®
1
Bluetooth
"()"
· Bluetooth
"()"
2 ()
3 2 /
RECENT CALL
( PBAP ) 1
· "<" ">" "M" · "NO HISTORY" 2
PHONEBOOK
( PBAP )
1
(A Z, 0 9, OTHERS)
· "OTHERS" A Z, 0 9
2
3
· · ( "Ú"
"U")
DIAL NUMBER 1 (0 9) ( , #, +)
2
1 2
3
VOICE
( )
1
2
·
· iPhone
6 (1 6)
1
Bluetooth
2 [RECENT CALL], [PHONEBOOK]
[DIAL NUMBER]
3
4 (1 6)
"MEMORY P () "
[DIAL NUMBER] 2
1
Bluetooth
2 (1 6)
3
"NO PRESET"
15
BLUETOOTH®
Bluetooth
1
2 ()
3 2 /
4
: XX
BT MODE
PHONE SELECT*
AUDIO SELECT*
" " " "
DEVICE DELETE 1 2 [YES] [NO]
PIN CODE EDIT (0000)
PIN ( 6 )
1
2
1 2 PIN
3
RECONNECT
ON: Bluetooth ; OFF:
AUTO PAIRING
ON: Bluetooth ( iPhone/iPod touch/Android) USB ; OFF:
INITIALIZE
YES: Bluetooth ( ) ; NO:
INFORMATION MY BT NAME: ("KW-R9 BT"/"KW-X8 BT") ; MY ADDRESS:
* Bluetooth Bluetooth
16
Bluetooth
Bluetooth · Bluetooth
1
"BLUETOOTH" "CHECK MODE" "SEARCH
NOW USING PHONE" "PIN IS 0000"
2 "KW-R9 BT"/"KW-X8 BT"
Bluetooth 3
3 (A), (B) (C)
(A) "PAIRING" "XXXXXX" ( 6 ):
Bluetooth Bluetooth
(B) "PAIRING" "PIN IS 0000": "0000"
Bluetooth (C) "PAIRING": Bluetooth
"PAIRING OK" "[] " Bluetooth "CONNECT NOW USING PHONE" Bluetooth "TESTING"
BLUETOOTH®
"PAIRING OK" / "HANDS-FREE OK"*1 / "AUD.STREAM OK"*2 / "PBAP OK"*3 :
*1 Hands-Free Profile (HFP) *2 Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) *3 Phonebook Access Profile (PBAP)
30 "PAIRING DELETED"
·
BLUETOOTH --
BT AUDIO Bluetooth
Bluetooth
1
BT AUDIO ( SOURCE )
· BT AUDIO
2 Bluetooth
/ / /
/
TRACK REPEAT, ALL REPEAT, REPEAT OFF
GROUP RANDOM, ALL RANDOM, RANDOM OFF
"/" 9
( )
( )
( )
17
BLUETOOTH®
Bluetooth
6*
( )
* "Play"
JVC Remote
JVC Remote JVC iPhone/iPod ( Bluetooth USB ) Android ( Bluetooth)
: JVC Remote
<http://www.jvc.net/cs/car/>
1
2 ()
3 2
4
: XX
REMOTE APP
SELECT
(IOS ANDROID)
IOS
YES: iPhone/iPod Bluetooth
Bluetooth ; NO:
IOS iPod BT ( iPod USB iPhone/iPod
USB)
· :
iPod BT
USB iPod USB iPod BT
ANDROID
YES: Android Bluetooth ; NO:
ANDROID LIST*
Android
STATUS
IOS CONNECTED: iPhone/iPod Bluetooth USB IOS NOT CONNECTED: iOS ANDROID CONNECTED: Android Bluetooth ANDROID NOT CONNECTED: Android
* [ANDROID] [SELECT] [YES]
18
BLUETOOTH®
iPhone/iPod Bluetooth
iPhone/iPod Bluetooth
iPod BT
· iPod/iPhone iPod/iPhone USB ( 8)
· iPhone/iPod USB iPod BT
iPod USB
iPod BT
Bluetooth
Bluetooth
(Pandora Spotify) iPhone/iPod touch/ Android Bluetooth · USB
Pandora ()
: [ON] [PANDORA SRC] [SOURCE SELECT] ( 4)
1 Pandora
2 Bluetooth ( 12)
3
PANDORA ( iPhone/iPod) PANDORA BT
( Android)
· Pandora Pandora USB ( 10)
Spotify
: [ON] [SPOTIFY SRC] [SOURCE SELECT] ( 4)
1 Spotify
2 Bluetooth ( 12)
3
SPOTIFY ( iPhone/iPod) SPOTIFY BT
( Android)
· Spotify Spotify USB ( 11)
19
()
5
: FLAT (), DRVN 3, DRVN 2, DRVN 1, HARD ROCK, HIP HOP, JAZZ, POP, R&B, USER,
CLASSICAL
· DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1)
1
EASY EQ
2
[EASY EQ] [USER]
· ·
1
2 ()
3 2 /
4
: XX
EQ SETTING
PRESET EQ
· [USER] [EASY EQ] [PRO EQ] FLAT/DRVN 3/DRVN 2/DRVN 1/HARD ROCK/HIP HOP/JAZZ/POP/R&B/
USER/CLASSICAL
EASY EQ
· [USER]
· [PRO EQ]
SUB.W SP*1*2: 00 +06
(: +03
SUB.W *1*3:
50 +10
00
BASS:
LVL09 LVL+09
LVL 00
MID:
LVL09 LVL+09
LVL 00
TRE:
LVL09 LVL+09
LVL 00)
*1, *2, *3 : ( 21)
20
PRO EQ
· [USER] · [EASY EQ]
62.5HZ
LEVEL 09 LEVEL +09 (LEVEL 00): ( )
ON: ; OFF:
100HZ/160HZ/250HZ/400HZ/630HZ/1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/6.3KHZ/10KHZ/ 16KHZ
LEVEL 09 LEVEL +09 (LEVEL 00): ( )
Q FACTOR
1.35/1.50/2.00:
AUDIO CONTROL
BASS BOOST
LEVEL +01 LEVEL +05: ; OFF:
LOUDNESS
LEVEL 01/LEVEL 02: ; OFF:
SUB.W LEVEL*1
SPK-OUT*2 ( 3 ) SUB.W 00 SUB.W +06 (SUB.W +03): ( 35)
PRE-OUT*3 SUB.W 50 SUB.W +10 (SUB.W 00): (SW REAR/SW) ( 36)
SUBWOOFER SET *3
ON: ; OFF:
FADER
( 3 ) POSITION R15 POSITION F15 (POSITION 00):
BALANCE *4
POSITION L15 POSITION R15 (POSITION 00):
VOLUME ADJUST LEVEL 15 LEVEL +06 (LEVEL 00): ( FM)
AMP GAIN
LOW POWER: 25 ( 50 W ) ; HIGH POWER: 35
SPK/PRE OUT
( 3 ) ( 22, )
SPEAKER SIZE X ' OVER
( [X ' OVER TYPE]) 2 3 ( 23, ) 2
DTA SETTINGS CAR SETTINGS
, 24, Digital Time Alignment
X ' OVER TYPE
: [X ' OVER TYPE]
2-WAY
( [3-WAY] ) YES: ; NO:
3-WAY
( [2-WAY] ) YES: ; NO:
*1 [SUBWOOFER SET] [ON] *2 2 : [SPK/PRE OUT] [SUB.W/SUB.W] ( 22) *3 2 : [SPK/PRE OUT] [REAR/SUB.W]
[SUB.W/SUB.W] ( 22) *4
21
SOUND EFFECT SPACE ENHANCE
SND RESPONSE SOUND LIFT
VOL LINK EQ
K2 TECHNOLOGY
( TUNER) SMALL/MEDIUM/LARGE: ; OFF: LEVEL1/LEVEL2/LEVEL3: ; OFF: LOW/MIDDLE/HIGH: ; OFF: ON: ; OFF: ( TUNER AUX) ON: ; OFF:
[SPK/PRE OUT]
( [X ` OVER TYPE] [2-WAY]) ( 21) [SPK/PRE OUT]
( 36) KW-R930BT:
[SPK/PRE OUT]
FRONT
REAR
SW
REAR/REAR ()
REAR/SUB.W
( )
( )
( )
SUB.W/SUB.W
L (): R (): ()
22
KW-X830BT:
[SPK/PRE OUT] REAR/REAR REAR/SUB.W () SUB.W/SUB.W
FRONT
REAR/SW
( 35)
[SPK/PRE OUT]
L ()
R ()
REAR/REAR
REAR/SUB.W
SUB.W/SUB.W
()
[SUB.W/SUB.W]: [120HZ] [SUBWOOFER LPF] [THROUGH] ( 23) [POSITION R02] [FADER] [POSITION R15]
[POSITION 00] ( 21)
2 3
( 35, 36) : · ·
SPEAKER SIZE · · 2 [NONE] [TWEETER] [FRONT],
[REAR] [SUBWOOFER] [SPEAKER SIZE] [X ` OVER] · 3 [NONE] [WOOFER] [SPEAKER SIZE] [X ` OVER] [WOOFER]
X ` OVER () · [FRQ]/[F-HPF FRQ]/[R-HPF FRQ]/[SW LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[LPF FRQ]:
() [THROUGH] · [SLOPE]/[F-HPF SLOPE]/[R-HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[HPF SLOPE]/[LPF SLOPE]: [THROUGH] · [SW LPF PHASE]/[PHASE]: · [GAIN LEFT]/[GAIN RIGHT]/[F-HPF GAIN]/[R-HPF GAIN]/[SW LPF GAIN]/[GAIN]:
2
SPEAKER SIZE
FRONT
SIZE
8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/
5×7/6×8/6×9/7×10
TWEETER
SMALL/MIDDLE/LARGE/NONE ()
REAR*1
8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9/ 7×10/NONE ()
SUBWOOFER*2*3 16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER/NONE ()
X ' OVER
TWEETER
FRQ
1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/
10KHZ/12.5KHZ
GAIN LEFT
08DB 00DB
GAIN RIGHT 08DB 00DB
FRONT HPF
F-HPF FRQ 30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/
120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
F-HPF SLOPE 06DB/12DB/18DB/24DB
F-HPF GAIN 08DB 00DB
REAR HPF*1
R-HPF FRQ 30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/
120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
R-HPF SLOPE 06DB/12DB/18DB/24DB
R-HPF GAIN 08DB 00DB
SUBWOOFER LPF*2*3
SW LPF FRQ 30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/ 120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
SW LPF SLOPE 06DB/12DB/18DB/24DB
SW LPF PHASE REVERSE (180°)/ NORMAL (0°)
SW LPF GAIN 08DB 00DB
*1, *2, *3: ( 24)
23
3
SPEAKER SIZE
TWEETER
SMALL/MIDDLE/LARGE
MID RANGE WOOFER*3
8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM/4×6/5×7/6×8/6×9 16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER/NONE ()
X ' OVER
TWEETER
HPF FRQ
1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/ 10KHZ/12.5KHZ
SLOPE
06DB/12DB
PHASE
REVERSE (180°)/NORMAL (0°)
GAIN
08DB 00DB
MID RANGE HPF FRQ
30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/ 120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
HPF SLOPE 06DB/12DB
LPF FRQ
1KHZ/1.6KHZ/2.5KHZ/4KHZ/5KHZ/6.3KHZ/8KHZ/ 10KHZ/12.5KHZ/THROUGH
LPF SLOPE 06DB/12DB
PHASE
REVERSE (180°)/NORMAL (0°)
WOOFER*3
GAIN LPF FRQ
08DB 00DB
30HZ/40HZ/50HZ/60HZ/70HZ/80HZ/90HZ/100HZ/ 120HZ/150HZ/180HZ/220HZ/250HZ/THROUGH
SLOPE
06DB/12DB
PHASE
REVERSE (180°)/NORMAL (0°)
GAIN
08DB 00DB
*1 [SPK/PRE OUT] [REAR/REAR] [REAR/SUB.W] ( 22) *2 [SPK/PRE OUT] [REAR/SUB.W] [SUB.W/SUB.W] ( 22) *3 [SUBWOOFER SET] [ON] ( 21)
24
Digital Time Alignment
Digital Time Alignment · , 25, [DISTANCE] [GAIN]
[DTA SETTINGS]
DTA SETTINGS POSITION
DISTANCE *1 GAIN*1 DTA RESET CAR SETTINGS CAR TYPE R-SP LOCATION*2
*1, *2 : ( 25)
() ALL: ; FRONT RIGHT: ; FRONT LEFT: ; FRONT ALL: · [FRONT ALL] [X ' OVER TYPE]
[2-WAY] ( 21)
0CM 610CM: 8DB 0DB: YES: ([DISTANCE] [GAIN]) [POSITION] ; NO: [DTA SETTINGS]
COMPACT/FULL SIZE CAR/WAGON/MINIVAN/SUV/ MINIVAN(LONG): ; OFF: () · DOOR/REAR DECK: [CAR TYPE]
[OFF], [COMPACT], [FULL SIZE CAR], [WAGON] [SUV] · 2ND ROW/3RD ROW: [CAR TYPE]
[MINIVAN] [MINIVAN(LONG)]
[DISTANCE] [GAIN] [DTA SETTINGS] 1 2 3 () 4 [DISTANCE] 3 5 [GAIN] [FRONT ALL]
*1 : 2 : FRONT LEFT/FRONT RIGHT/REAR LEFT/REAR RIGHT/SUBWOOFER: [REAR LEFT], [REAR RIGHT] [SUBWOOFER] [NONE] [REAR] [SUBWOOFER] [SPEAKER SIZE] ( 23) 3 : TWEETER LEFT/TWEETER RIGHT/MID LEFT/MID RIGHT/WOOFER: [WOOFER] [NONE] [WOOFER] [SPEAKER SIZE]. ( 24)
*2 [X ' OVER TYPE] [2-WAY] ( 21) [NONE] [REAR] [SPEAKER SIZE] ( 23)
1
2 ( 26)
3 2 /
4
25
DISPLAY DIMMER
BRIGHTNESS TEXT SCROLL*2 COLOR PRESET
: XX
OFF: [DAY] ON: [NIGHT] ( [BRIGHTNESS]) DIMMER TIME: 1 [ON] 2 [OFF]
(: [ON]: PM6:00 ; [OFF]: AM6:00) DIMMER AUTO: *1 1 DAY/NIGHT: 2 ( 25) 3 LEVEL 00 LEVEL 31: SCROLL ONCE: ; SCROLL AUTO: 5 ; SCROLL OFF:
1 ( 25) 2
· COLOR 01 COLOR 49 · USER: [DAY COLOR] [NIGHT COLOR]
· COLOR FLOW01 COLOR FLOW03:
· CRYSTAL/FLOWER/FOREST/GRADATION/OCEAN/SUNSET/RELAX:
**3 ( [ALL ZONE] 1)
DAY COLOR NIGHT COLOR
1 ( 25) 2 RED/GREEN/BLUE: 3 00 31: 2 3 · [USER] [PRESET] · [NIGHT COLOR] [DAY COLOR]
COLOR GUIDE
ON: ; OFF:
*1 ( 35) *2 () *3 [ZONE 1] [ZONE 2]
26
: · · · · · · ·
: JVC
<http://www.jvc.net/cs/car/> · CD :
· DualDisc: DVD "DualDisc" "" DVD DualDisc
· <http://www.jvc.net/cs/car/>
· :
: MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac) USB:
MP3 (.mp3), WMA (.wma), AAC (.aac), AAC (.m4a), WAV (.wav), FLAC (.flac) · : CD-R/CD-RW/CD-ROM · : ISO 9660 1/2, Joliet, · USB : FAT12, FAT16, FAT32 AAC (.m4a) CD iTunes
· · · Recordable/ReWritable · CD 8 .
USB · USB USB · 5 · USB 5 1.5 A
iPod/iPhone · USB:
Made for iPod touch (5th 6th generation) iPod nano (7th generation) iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus · Bluetooth: Made for iPod touch (5th 6th generation) iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus · "Videos" [HEAD MODE]
27
· iPod/iPhone · iPod/iPhone Android · Android OS 4.1 · Android ( OS 4.1 ) Android Open Accessory (AOA) 2.0
· Android AOA 2.0 AOA 2.0
Pandora · Pandora
<http://www.pandora.com/legal> · Pandora
· Pandora · Pandora pandora-support@pandora.com Spotify · Spotify :
iPhone 4S, 5, 5S, 5C, 6, 6 Plus, 6S, 6S Plus, SE, 7, 7 Plus (iOS 8 ) iPod touch (5th 6th generation) Android OS 4.0.3 · Spotify · Spotify · Spotify <www.spotify.com>
Bluetooth · Bluetooth Bluetooth · Bluetooth ·
· "NO TEXT", "NO NAME" ( )
FM/AM/SW1/SW2
CD USB
*1, *2 : ( 29)
(/)*1 () *2 () ( FM ) (PS)/ (PTY) (/)*1 (/)*1 + (+) () (/)*1 (/)*1 (PS)/ (PTY) () *2 () ( CD-DA) ( KW-R930BT ) () () (/)*1 (/)*1 () *2 () ( MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC) () () (/)*1 () (/) *1 (/)*1 () *2 ()
28
iPod USB/iPod BT [HEAD MODE]/[AUTO MODE] ( 9):
ANDROID
() () (/)*1
(/) *1 () *2
()
PANDORA/ PANDORA BT
(/)*1 / (/)*1 () () (/)*1 (/)*1 () *2 ()
SPOTIFY/SPOTIFY BT
(/)*1 () () (/)*1 (/)*1 () *2 ()
BT AUDIO
() () (/)*1 (/)*1 () *2 ()
AUX
AUX (/) *1 AUX () *2
()
*1 Bluetooth [BATT/SIGNAL] [AUTO] ( 14)
*2
· ·
"MISWIRING
CHECK WIRING THEN PWR ON"
"PROTECTING SEND SERVICE"
[SOURCE SELECT] ( 4)
· ·
"IN DISC"
"PLEASE EJECT"
CD/USB/iPod
(USB) ()
"NOT SUPPORT"
( 27)
"READING" · · USB
"UNSUPPORTED DEVICE"
· ( 27)
·
29
CD/USB/iPod
"UNRESPONSIVE DEVICE" "USB HUB IS NOT SUPPORTED" "CANNOT PLAY" · "USB" USB · "USB ERROR" iPod/iPhone "LOADING"
USB USB
USB
USB USB USB () USB
· iPod/iPhone · iPod/iPhone
iPod/iPhone
· ·
Android
·
· ( 5)
· Android · [AUDIO MODE]
Android · [AUDIO MODE]
· Android · Android
( 28)
ANDROID
30
Pandora
ANDROID
[AUTO MODE]
"NO DEVICE" "READING"
"CANNOT PLAY"
"ADD ERROR" "CHK DEVICE" "NO SKIPS" "NO STATIONS" "STATION LMT" "UPGRADE APP" "CONNECT ERR"
· JVC MUSIC PLAY APP
Android ( 8) · Android
( 9) · Android
[AUTO MODE] ( 28) · Android · Android · Android
[AUTO MODE] ( 28) Android · Android · Android · Android Pandora Pandora
"RATING ERR"
/
Pandora
"THUMBS N/A"
/
"LICENSE ERR"
Pandora
"DISCONNECTED"
USB USB
Spotify
"CONNECTING"
· USB :
· Bluetooth: Bluetooth Bluetooth
"CHECK APP"
Spotify Spotify Spotify
Bluetooth
· Bluetooth · ( 3)
Bluetooth®
· PIN Bluetooth
· Bluetooth ( 12)
· ( 12) · [ECHO CANCEL] ( 14)
· Bluetooth ·
· Bluetooth
·
Bluetooth
· Bluetooth
Bluetooth
· Bluetooth Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) ()
· Bluetooth
Bluetooth®
"PLEASE WAIT"
Bluetooth
"NOT SUPPORT"
"ERROR"
"ERROR"
"H/W ERROR"
"H/W ERROR"
"SWITCHING NG"
( 3)
31
CD ( KW-R930BT)
Tuner
FM (S/N = 26 dB) (DIN S/N = 46 dB) (±3 dB) (MONO) (1 kHz)
AM
(S/N = 20 dB)
(D/A) (±1 dB) (1 kHz) (1 kHz) MP3
WMA AAC
32
87.5 MHz -- 108.0 MHz ( 50 kHz) 8.2 dBf (0.71 V/75 ) 17.2 dBf (2.0 V/75 ) 30 Hz -- 15 kHz
64 dB
40 dB 1 (AM): 531 kHz -- 1 602 kHz ( 9 kHz) 2 (SW1): 2 940 kHz -- 7 735 kHz ( 5 kHz) 3 (SW2): 9 500 kHz -- 10 135 kHz/ 11 580 kHz -- 18 135 kHz ( 5 kHz) AM: 29 dB (28.2 V) SW: 30 dB (32 V)
GaAIAs 8 500 -- 200 (CLV) 20 Hz -- 20 kHz
0.01 %
105 dB
90 dB
85 dB MPEG-1/2 Audio Layer-3 Windows Media Audio AAC-LC ".aac"
Bluetooth
USB
USB
(D/A)
(±1 dB) (1 kHz)
MP3 WMA AAC WAV FLAC
USB 1.1, USB 2.0 () (Mass storage class)
FAT12/16/32
DC 5 V 1.5 A 24
20 Hz -- 20 kHz
105 dB
90 dB
85 dB MPEG-1/2 Audio Layer-3 Windows Media Audio AAC-LC ".aac", ".m4a" PCM FLAC, 24 /96 kHz
Bluetooth 3.0
2.402 GHz -- 2.480 GHz +4 dBm (), 0 dBm (AVE) Power Class 2 10 (32.8 ft) SSP (Secure Simple Pairing)
HFP1.6 (Hands-Free Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP1.5 (Audio/Video Remote Control Profile) PBAP (Phonebook Access Profile) SPP (Serial Port Profile)
(±3 dB)
20 Hz -- 20 kHz 1 000 mV 30 k
50 W × 4 50 W × 2 + 50 W × 1 ( = 4 )
( 1 % THD) 22 W × 4
4 -- 8
/
KW-R930BT: 4 000 mV/10 k
KW-X830BT: USB: 2 500 mV/10 k
600
( 10.5 V -- 16 V) 14.4 V
10 A
10°C -- +60°C
( × × )
178 . × 100 . × 158 .
()
KW-R930BT: 1.3 KW-X830BT: 0.9
/
· DC 12 V · · () () ()
·
·
·
· () · 50 W 50 W
[AMP GAIN] ( 21) · 30º · ()
DC 12 V · · ·
33
/
(A)
(B)
(C) (M5 × 8 .)
(D) (M5 × 8 .)
( )
(C) (D) (A) ( 35)
1
2
( 35)
3
()
4
5
6 ( 3)
Toyota (C) (D) ( ) ( )
34
/
() ()
()
: /:
/
/: (12 V
350 mA)
/:
: 12 V : 12 V
: : / 3 : () / : / 3 : () / : / 3 : () / : *1/ 3 : () /*1
(10 A)
" 12 V" *1
22
35
/
( 12)
KW-R930BT KW-X830BT
()
JVC*2
()
(/) ( 35)
REAR FRONT SW
2 : : :
FRONT REAR/SW
36
: : /
3
*2
libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation
Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the
following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and
the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the Xiph.org Foundation nor the names of its contributors may be used to
endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
· Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
· Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with an Apple product may affect wireless performance.
· Apple, iPhone, iPod, iPod nano, iPod touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
· IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.
· Pandora, the Pandora logo, and the Pandora trade dress are trademarks or registered trademarks of Pandora Media, Inc., used with permission.
· SPOTIFY and the Spotify logo are among the registered trademarks of Spotify AB. · Android is trademark of Google Inc. · The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any
use of such marks by JVC KENWOOD Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
i
KW-R930BT:
The marking of products using lasers The label is attached to the chassis/case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1. It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class. There is no danger of hazardous radiation outside the unit. / Class 1
/
. . .
/ . . .
ii
/
(12 )
KW-R930BT KW-X830BT
( )
JVC*2
( )
(/) (35 )
() *2 .
3
2
: : :
REAR FRONT
SW
: / :
FRONT SW/REAR
36
.
.
()
)
(
( )
:
:/
/
. ( 350 12) :/
:/
12 :
12 :
:
( ) : 3 / : / ( ) : 3 / : / ( ) : 3 / : / ( ) : 3 /*1 : *1/
/
( 10)
" 12 "
. *1
.
.22
35
( ) . (D) (C)
. (A) . (35 ) .
(B)
/
(A)
(D) 8 × M5
(C) 8 × M5
(D) (C)
. ( ) ( )
.
. .
1
.
. 2
(35 ) .
. 3
. ( )
. 4
.
5
(3 ) . 6
34
/
. DC 12 ·
. · () () ·
. () : ·
. .
.
. ·
. . · .
. () ·
. . 50 · . [AMP GAIN] 50
(21 ) . 30 · () · DC 12
. . · · . · .
20 -- 20 1 000 mV 30
( 3±)
4 × 50 ( 4 = ) 1 × 50 + 2 × 50
4 × 22
8 -- 4 :KW-R930BT 10/4 000 mV :KW-X830BT 10/2 500 mV :USB
600
(% 1 THD )
/
14.4
( 16 -- 10.5)
10
60+ -- 10
158 × 100 × 178 ( )
1.3 :KW-R930BT 0.9 :KW-X830BT
( )
.
33
( ) USB 2.0 USB 1.1
USB
32/16/FAT12
1.5 DC 5
24
(D/A)
20 -- 20
( 1±)
105 ( 1)
90
85
MPEG-1/2 Audio Layer-3
MP3
Windows Media Audio
WMA
".m4a" ".aac" AAC-LC
AAC
PCM
WAV
( 24/ 96 ) FLAC
FLAC
Bluetooth 3.0
2.480 -- 2.402
Power Class 2 (AVE) 0 dBm (MAX) +4 dBm
(32.8 ft) 10
( ) SSP
( ) HFP1.6 ( ) A2DP / ) AVRCP1.5
( ( ) PBAP
( ) SPP
Bluetooth
USB
108.0 -- 87.5 ( 50 )
(75 /0.71 V) 8.2 dBf
(75 /2.0 V) 17.2 dBf
51 -- 30 64 40
:(AM) 1 1 602 -- 531
( 9 ) :(SW1) 2
7 735 -- 2 940 ( 5 ) :(SW2) 3
/ 10 135 -- 9 500 18 135 -- 11 580
( 5 ) (28.2 V) 29 dB :AM
(32 V) 30 dB :SW
GaAIAs 8 200 -- 500
(CLV)
20 -- 20 % 0.01
105 90 85 MPEG-1/2 Audio Layer-3 Windows Media Audio ".aac" AAC-LC
FM
( 26 = S/N)
( 46 = DIN S/N) ( 3±) () ( 1)
AM
( 20 = S/N) (D/A)
( 1±) ( 1) ( 1)
MP3 WMA AAC
32
(KW-R930BT )
Bluetooth · .
· .
Bluetooth · .
Bluetooth
.
Bluetooth ·
(AVRCP) / Bluetooth
) .
.
(.
Bluetooth ·
.
Bluetooth®
. Bluetooth
.
"PLEASE WAIT"
.
"NOT SUPPORT"
. "ERROR"
.
"ERROR"
. "H/W ERROR"
.
"H/W ERROR"
.
"SWITCHING NG"
(3 ) .
« / » .
. « / »
Pandora .
. USB . USB
:USB · . .
Bluetooth :Bluetooth · Bluetooth .
.
Spotify Spotify .
. Spotify
. Bluetooth · (3 ) . ·
PIN · . Bluetooth
Bluetooth · (12 ) .
(12 ) . · (14 ) . [ECHO CANCEL] ·
. Bluetooth · ·
.
"RATING ERR" "THUMBS N/A" "LICENSE ERR" "DISCONNECTED" "CONNECTING"
"CHECK APP"
Bluetooth .
.
.
.
Bluetooth®
Spotify
Pandora
31
JVC MUSIC PLAY APP · (8 ) . Android
Android · (9 ) .
diordnA · . [AUTO MODE]
(28 )
[AUTO MODE]
.
ANDROID
Android · .
. Android · Android ·
. [AUTO MODE]
(28 )
"READING" "NO DEVICE" .
Android
.
.
Android ·
. . Android ·
. Android ·
"CANNOT PLAY"
.
"ADD ERROR"
. Pandora
"CHK DEVICE"
.
"NO SKIPS"
.
"NO STATIONS"
Pandora
. .
"STATION LMT"
Pandora .
"UPGRADE APP"
.
"CONNECT ERR"
.
USB USB .
USB .
USB . USB . . USB .( ) USB
"UNRESPONSIVE DEVICE" .
"USB HUB IS NOT . SUPPORTED"
"CANNOT PLAY" .
· USB . "USB" "USB ERROR" ·
iPod/USB/CD
. iPhone/iPod · iPhone/iPod ·
.
iPhone/iPod .
/ .
.
"LOADING"
.
· .
(5 ) · .
.
ANDROID
. Android ·
[AUDIO MODE] · Android
.
[AUDIO MODE] ·
. . Android · Android ·
.
(28 )
· .
· . Android
30
. · . . ·
. .
"MISWIRING CHECK WIRING THEN PWR ON" .
.
"PROTECTING SEND . SERVICE"
(4 ) . [SOURCE SELECT] .
.
· .
· .
.
.
.
.
. "IN DISC"
.
"PLEASE EJECT" .
iPod/USB/CD
(USB)
. ( )
.
.
.
. (27 )
"NOT SUPPORT"
.
. · . USB ·
· (27 ) . . ·
. "READING"
"UNSUPPORTED DEVICE" .
29
:(9 ) [AUTO MODE]/[HEAD MODE] ( ) ( ) *1(/) *1(/)
( ) *2 ()
iPod USB/iPod BT ANDROID
/ *1(/) ( ) *1(/) *1(/) ( ) *2 () *1(/)
( )
( ) *1(/) *1(/) ( ) *2 () *1(/) ( )
/PANDORA PANDORA BT
SPOTIFY BT/SPOTIFY
( ) ( ) *1 (/) *1(/)
( ) *2 ()
BT AUDIO
*2 () AUX *1(/) AUX
AUX
( )
[BATT/SIGNAL] Bluetooth *1 (14 ) . [AUTO]
. *2
Bluetooth Bluetooth Bluetooth ·
. . Bluetooth ·
. ·
.
"NO NAME" "NO TEXT" ·
. ( )
() *1 (/) ( ) *2
) FM Radio Data System ) ((FM
*1 (/) (PTY) /(PS) (+ ) + *1 (/) *1 (/) ( ) () (PTY) /(PS) *1 (/)
( ) *2
(CD-DA ) ( KW-R930BT ) ( ) ( ) *1 (/) *1 (/) ( ) *2 ()
(FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3 ) ( ) ( ) (/) ( ) *1 (/)
*1 (/) *1 ( ) *2 ()
SW2/SW1/AM/FM
USB CD
(29 ) :*2 *1
· . iPhone/iPod
iPhone/iPod · .
Android . 4.1 Android · ( 4.1 ) Android ·
. 2.0 Android Open Accessory (AOA) ( ) mass storage Android · . AOA 2.0 AOA 2.0
Pandora . Pandora · . <http://www.pandora.com/legal> Pandora · .
. . Pandora · ·
. Pandora pandora-support@pandora.com
Spotify : Spotify · ( iOS 8) 7 Plus 7 SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5C 5S 5 iPhone 4S
(6th generation 5th) iPod touch Android 4.0.3 Spotify · . . . Spotify · · . Spotify <www.spotify.com>
28
: · (.aac) AAC (.wma) WMA (.mp3) MP3 : :USB (.flac) FLAC (.wav) WAV (.m4a) AAC (.aac) AAC (.wma) WMA (.mp3) MP3 CD-ROM/CD-RW/CD-R : · .Long Joliet ISO 9660 Level 1/2 : · FAT32 FAT16 FAT12 : USB · . . iTunes CD (.m4a) AAC
. ·
. · ( ) ReWritable/( ) Recordable ·
. . 8 ·
.
USB . USB USB · . 5 · 1.5 5 USB ·
.
iPhone/iPod :USB ·
Made for (6th generation 5th) iPod touch
(7th generation) iPod nano 7 Plus 7 SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5C 5S 5 iPhone 4S
:Bluetooth · Made for
(6th generation 5th) iPod touch 7 Plus 7 SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5C 5S 5 iPhone 4S . [HEAD MODE] "Videos" ·
27
.
: . · ·
. . · . · . ·
. . · . ·
:
JVC . <http://www.jvc.net/cs/car/>
: CD ·
DVD "DualDisc" : · . "Compact Disc Digital Audio"
. DVD ·
. <http://www.jvc.net/cs/car/>
.
(25 ) . 1 . :BLUE/GREEN/RED 2
. :31 00 3 . 3 2 . [PRESET] [USER] · [NIGHT COLOR] ·
. [DAY COLOR]
DAY COLOR NIGHT COLOR
:ON . :OFF .
COLOR GUIDE
(35 ) . *1 ) *2
.( [ZONE 2] [ZONE 1] *3
.
XX :
. . [DAY] . :OFF
. [NIGHT] . :ON ([BRIGHTNESS] )
. :DIMMER TIME [ON] 1
. [OFF] 2
. (AM6:00 :[OFF] PM6:00 :[ON] : ) :DIMMER AUTO *1.
. . :NIGHT/DAY 1 (25 ) . 2
. :LEVEL 31 LEVEL 00 3
:SCROLL ONCE 5 :SCROLL AUTO .
. :SCROLL OFF .
(zone) .
(25 ) . 1 . 2
COLOR 49 COLOR 01 · [NIGHT COLOR] [DAY COLOR] :USER ·
. :COLOR FLOW03 COLOR FLOW01 ·
. /SUNSET/OCEAN/GRADATION/FOREST/FLOWER/CRYSTAL · ) *3. :RELAX
(. 1 [ALL ZONE]
DISPLAY DIMMER
BRIGHTNESS TEXT SCROLL*2
COLOR PRESET
26
Zone
Zone
.
1
. (26 ) 2
/ 2 3
.
.
4
.
[DTA SETTINGS] [GAIN] [DISTANCE]
. 1
. 2
. ) 3
. ( 3 4 [DISTANCE]
. . [GAIN] 5
[FRONT ALL] :
: *1 : 2
:SUBWOOFER/REAR RIGHT/REAR LEFT/FRONT RIGHT/FRONT LEFT [SUBWOOFER] [REAR RIGHT] [REAR LEFT]
. [SPEAKER SIZE] [SUBWOOFER] [REAR] [NONE] (23 )
: 3 :WOOFER/MID RIGHT/MID LEFT/TWEETER RIGHT/TWEETER LEFT [WOOFER] [NONE] [WOOFER]
(24 ) . [SPEAKER SIZE] (21 ) [2-WAY] [X ' OVER TYPE] *2 [SPEAKER SIZE] [REAR] [NONE]
(23 ) .
25
" " .
.[DTA SETTINGS] [GAIN] [DISTANCE] 25 ·
. ( ) :FRONT RIGHT :ALL :FRONT ALL :FRONT LEFT [2-WAY] [X ' OVER TYPE] ·
(21 ) . [FRONT ALL]
. :610CM 0CM
:0DB 8DB .
[POSITION] ([GAIN] [DISTANCE]) :YES . :NO .
. [DTA SETTINGS]
/SUV/MINIVAN/WAGON/FULL SIZE CAR/COMPACT :OFF . :MINIVAN(LONG)
.
. ( )
[CAR :REAR DECK/DOOR · [FULL SIZE CAR] [COMPACT] [OFF] TYPE]
. [SUV] [WAGON] :3RD ROW/2ND ROW · .[MINIVAN(LONG)] [MINIVAN] [CAR TYPE]
DTA SETTINGS POSITION
DISTANCE *1 GAIN*1
DTA RESET CAR SETTINGS
CAR TYPE R-SP LOCATION*2
(25 ) :*2 *1
3
SPEAKER SIZE
SMALL/MIDDLE/LARGE
TWEETER
6×9/6×8/5×7/4×6/8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM ( ) NONE/16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER
MID RANGE WOOFER*3
X ' OVER
/6.3KHZ/5KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ 12.5KHZ/10KHZ/8KHZ
HPF FRQ
TWEETER
12DB/06DB (0°) NORMAL/(180°) REVERSE
00DB 08DB /90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ /250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ/100HZ
THROUGH
SLOPE PHASE
GAIN HPF FRQ
MID RANGE
12DB/06DB HPF SLOPE
/6.3KHZ/5KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ THROUGH/12.5KHZ/10KHZ/8KHZ
LPF FRQ
12DB/06DB (0°) NORMAL/(180°) REVERSE
00DB 08DB /90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ /250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ/100HZ
THROUGH
LPF SLOPE PHASE GAIN
LPF FRQ
WOOFER*3
12DB/06DB (0°) NORMAL/(180°) REVERSE
00DB 08DB
SLOPE PHASE
GAIN
[REAR/SUB.W] [REAR/REAR] [SPK/PRE OUT] *1 (22 ) .
[SUB.W/SUB.W] [REAR/SUB.W] [SPK/PRE OUT] *2 (22 ) .
(21 ) . [ON] [SUBWOOFER SET] *3
24
2
SPEAKER SIZE
/4×6/8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM
SIZE
FRONT
7×10/6×9/6×8/5×7
( ) NONE/LARGE/MIDDLE/SMALL
TWEETER
/6×9/6×8/5×7/4×6/8CM/10CM/12CM/13CM/16CM/17CM/18CM ( ) NONE/7×10
REAR*1
( ) NONE/16CM/20CM/25CM/30CM/38CM OVER SUBWOOFER*2*3
X ' OVER
/6.3KHZ/5KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ 12.5KHZ/10KHZ/8KHZ
00DB 08DB 00DB 08DB
FRQ
GAIN LEFT GAIN RIGHT
TWEETER
/90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ /250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ/100HZ
THROUGH
F-HPF FRQ
FRONT HPF
24DB/18DB/12DB/06DB
00DB 08DB /90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ /250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ/100HZ
THROUGH
F-HPF SLOPE F-HPF GAIN R-HPF FRQ
REAR HPF*1
24DB/18DB/12DB/06DB R-HPF SLOPE 00DB 08DB R-HPF GAIN
/90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ /250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ/100HZ
THROUGH
SW LPF FRQ
SUBWOOFER LPF*2*3
24DB/18DB/12DB/06DB SW LPF SLOPE (0°) NORMAL /(180°) REVERSE SW LPF PHASE 00DB 08DB SW LPF GAIN
23
(24 ) : *3*2 *1
. 3 2
(36 35
) .
: . · . ·
SPEAKER SIZE . . ·
[FRONT] [TWEETER] [NONE] 2 ·
[X ` OVER] [SPEAKER SIZE] [SUBWOOFER] [REAR] .
[WOOFER] [NONE] 3 ·
[WOOFER] [X ` OVER] [SPEAKER SIZE] .
() X ` OVER
:[LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[SW LPF FRQ]/[R-HPF FRQ]/[F-HPF FRQ]/[FRQ] · .( ) . [THROUGH] /[HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[R-HPF SLOPE]/[F-HPF SLOPE]/[SLOPE] ·
. :[LPF SLOPE] [THROUGH]
. :[PHASE]/[SW LPF PHASE] ·
. /[SW LPF GAIN]/[R-HPF GAIN]/[F-HPF GAIN]/[GAIN RIGHT]/[GAIN LEFT] ·
. :[GAIN]
(lineout)
REAR/SW
FRONT
:KW-X830BT
[SPK/PRE OUT]
REAR/REAR REAR/SUB.W
( ) SUB.W/SUB.W
. (35 ) .
() R
() L
( )
[SPK/PRE OUT]
REAR/REAR REAR/SUB.W SUB.W/SUB.W
: [SUB.W/SUB.W] (23 ) . [THROUGH] [SUBWOOFER LPF] [120HZ]
[POSITION R15] [FADER] [POSITION R02] (21 ) . [POSITION 00]
(. TUNER ) :SMALL/MEDIUM/LARGE
. :OFF .
. :LEVEL3/LEVEL2/LEVEL1 . :OFF
:HIGH/MIDDLE/LOW . :OFF .
:ON . :OFF .
(. AUX TUNER ) . :OFF . :ON
SOUND EFFECT SPACE ENHANCE
SND RESPONSE SOUND LIFT VOL LINK EQ
K2 TECHNOLOGY
[SPK/PRE OUT]
(21 ) ( [2-WAY] [X ' OVER TYPE] ) . [SPK/PRE OUT]
(36 ) .
:KW-R930BT
(lineout)
SW
REAR
FRONT
( ) ( )
) (
:() L
( ) :() R
[SPK/PRE OUT]
REAR/REAR ( ) REAR/SUB.W
SUB.W/SUB.W
22
:(POSITION 00) POSITION R15 POSITION L15 .
BALANCE *4
) :(LEVEL 00) LEVEL +06 LEVEL 15 VOLUME ADJUST . (FM
.
) . 25 :LOW POWER 50
:HIGH POWER (. . 35
AMP GAIN
(. 3 )
( 22 ) .
SPK/PRE OUT
([X ' OVER TYPE] ) 23 ) . 3 2
( . 2
SPEAKER SIZE X ' OVER
. 24 [X ' OVER TYPE] :
.
DTA SETTINGS CAR SETTINGS X ' OVER TYPE
( [3-WAY] ) . :NO . :YES
2-WAY
( [2-WAY] ) . :NO . :YES
3-WAY
. [ON] [SUBWOOFER SET] *1 [SUB.W/SUB.W] [SPK/PRE OUT] : 2 *2
(22 ) . [SUB.W/SUB.W] [REAR/SUB.W] [SPK/PRE OUT] : 2 *3
(22 ) . . *4
21
.
. [USER] · [EASY EQ] ·
.
PRO EQ
62.5HZ
. :LEVEL +09 (LEVEL 00) LEVEL 09 (. )
. :OFF . :ON
/6.3KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ/630HZ/400HZ/250HZ/160HZ/100HZ 16KHZ/10KHZ
. :LEVEL +09 (LEVEL 00) LEVEL 09 (. )
. :2.00/1.50/1.35
Q FACTOR
AUDIO CONTROL
:LEVEL +05 LEVEL +01 . :OFF .
:LEVEL 02/LEVEL 01 . :OFF .
(. 3 ) :(SUB.W +03) SUB.W +06 SUB.W 00
(35 ) .
SPK-OUT *2
:(SUB.W 00) SUB.W +10 SUB.W 50
(REAR/SW SW) (36 ) .
PRE-OUT *3
BASS BOOST LOUDNESS
SUB.W LEVEL*1
. :OFF . :ON
(. 3 ) :(POSITION 00) POSITION F15 POSITION R15
.
SUBWOOFER SET *3
FADER
.
1
( ) 2
.
/ 2 3
.
.
4
.
XX :
EQ SETTING
. [PRO EQ] [EASY EQ] ·
. [USER] /JAZZ/HIP HOP/HARD ROCK/DRVN 1/DRVN 2/DRVN 3/FLAT
CLASSICAL/USER/R&B/POP
.
. [USER] ·
[PRO EQ] ·
.
+03 : )
+06 00 :SUB.W SP*1*2
00
+10 50
:SUB.W *1*3
LVL 00
LVL+09 LVL09
:BASS
LVL 00
LVL+09 LVL09
:MID
(LVL 00
LVL+09 LVL09
:TRE
PRESET EQ EASY EQ
(21 ) : *3 *2*1
. ()
. 5
: R&B POP JAZZ HIP HOP HARD ROCK DRVN 1 DRVN 2 DRVN 3 ( ) FLAT
CLASSICAL USER (DRVN 1/DRVN 2/DRVN 3) ·
.
.
EASY EQ 1
. 2
. [USER] [EASY EQ]
.
·
.
·
20
Spotify
: (4 ) . [ON] [SOURCE SELECT] [SPOTIFY SRC]
. Spotify 1
(12 ) . Bluetooth 2
SPOTIFY BT (iPod/iPhone ) SPOTIFY
3
. (Android )
.
(11 ) . USB Spotify ·
BLUETOOTH®
Bluetooth iPod/iPhone
. iPod/iPhone Bluetooth
.
iPod BT
. USB iPhone/iPod ·
(8 )
iPod/iPhone iPod BT ·
. iPod USB USB
. iPod BT
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth Android/iPod touch/iPhone . (Spotify Pandora)
. USB ·
( ) Pandora
: (4 ) . [ON] [SOURCE SELECT] [PANDORA SRC]
. Pandora 1
(12 ) . Bluetooth 2
(iPod/iPhone ) PANDORA
3
. (Android ) PANDORA BT
.
(10 ) . USB Pandora ·
19
XX :
REMOTE APP
. (ANDROID IOS)
Bluetooth iPod/iPhone :YES . :NO . USB
iPod/iPhone iPod USB ) iPod BT IOS . ( USB : · USB iPod BT . . iPod BT iPod USB
. Bluetooth Android :YES . :NO
SELECT IOS
ANDROID
. Android
. iPod/iPhone :IOS CONNECTED
. USB Bluetooth . IOS :IOS NOT CONNECTED
:ANDROID CONNECTED . Bluetooth Android
Android :ANDROID NOT CONNECTED .
ANDROID LIST*
STATUS
. [YES] [SELECT] [ANDROID] *
BLUETOOTH®
( )
*. 6 Bluetooth
"() Play" * .
.
JVC Remote
iPod/iPhone JVC JVC Remote (Bluetooth ) Android (USB Bluetooth )
.
: . JVC Remote
. <http://www.jvc.net/cs/car/>
.
1
( ) 2
.
. 2 3
.
4
.
18
-- BLUETOOTH
BT AUDIO Bluetooth
.
BLUETOOTH®
. / "HANDS-FREE OK"*1 / "PAIRING OK" : "PBAP OK"*3 / "AUD.STREAM OK"*2
(HFP) *1 (A2DP) *2 (PBAP) *3
"PAIRING DELETED" 30
.
·
.
Bluetooth
.( SOURCE ) BT AUDIO
1
. BT AUDIO ·
. Bluetooth 2
.
. . . ( )
( )
( )
.
. . . . REPEAT OFF ALL REPEAT TRACK REPEAT . RANDOM OFF ALL RANDOM GROUP RANDOM 9 "/ "
.
/ / /
/
17
BLUETOOTH®
Bluetooth
Bluetooth .
Bluetooth · .
.
1
. "CHECK MODE" "BLUETOOTH"
"PIN IS 0000" "SEARCH NOW USING PHONE"
.
"KW-X8 BT"/"KW-R9 BT" 3 2
. Bluetooth
(C) (B) (A) 3
.
:( 6 ) "XXXXXX" "PAIRING" (A)
Bluetooth
Bluetooth
.
"0000" :"PIN IS 0000" "PAIRING" (B)
. Bluetooth
:"PAIRING" (C)
. Bluetooth
"PAIRING OK" Bluetooth "[ ]"
. "CONNECT NOW USING PHONE" Bluetooth
. . "TESTING"
Bluetooth
.
1
. ( ) 2
/ 2 3
.
.
4
.
XX :
BT MODE
. PHONE SELECT* . " " . " " AUDIO SELECT*
. 1 DEVICE DELETE . [NO] [YES] 2
.( 6 ) PIN
. 1
.
2
. PIN 2 1
. 3
Bluetooth :ON . :OFF .
(Android/iPod touch/iPhone ) Bluetooth :ON . USB
. :OFF .
PIN CODE EDIT (0000)
RECONNECT AUTO PAIRING
( ) Bluetooth :YES . :NO .
INITIALIZE
. ("KW-X8 BT"/"KW-R9 BT") :MY BT NAME INFORMATION . :MY ADDRESS
. Bluetooth Bluetooth *
16
BLUETOOTH®
.
1
2
.
· .
. iPhone ·
.
. (6 1) 6
.
Bluetooth 1
[DIAL NUMBER] [PHONEBOOK] [RECENT CALL]
.
3
.
.
. (6 1) 4
) MEMORY P"
. "(
[DIAL NUMBER] . 2
.
Bluetooth 1
. (6 1) 2
. 3
"NO PRESET"
.
15
. .
.
Bluetooth 1
. "( )"
.
Bluetooth ·
. "( )"
. ( ) 2
. / 2 3
.
(. PBAP ) . 1 . "M" "<" ">" ·
"NO HISTORY" · .
. 2
RECENT CALL
(. PBAP )
.(OTHERS 9 0 Z A)
1
. "OTHERS" 9 0 Z A ·
. 2
3
.
PHONEBOOK
·
. "Ú" ) . ·
(. "U"
. (# + ) (9 0) 1 DIAL NUMBER
.
2
. 2 1
. 3
( ) .
VOICE
XX :
:(LEVEL 04) LEVEL +10 LEVEL 10 .
:(LEVEL 00) LEVEL +05 LEVEL 05 .
:(LEVEL 00) LEVEL +05 LEVEL 05
.
MIC GAIN NR LEVEL ECHO CANCEL
.
Bluetooth 1
( ) 2
.
. 2 3
.
XX :
SETTINGS
( ) :30 SEC 01 SEC .
. :OFF
AUTO ANSWER
:(COLOR 08) COLOR 49 COLOR 01 . :OFF .
RING COLOR
:AUTO Bluetooth
. :OFF .
BATT/SIGNAL*
. *
BLUETOOTH®
( ) ( )
.
( )
*2
.
( )
...
.
.
...
.
.
.
*1 ([15] : ) [35] [00]
.
*3
. *1
.
15 *2
. Bluetooth *3
...
.
1
. ( ) 2
. 2 3
.
4
.
14
BLUETOOTH®
-- BLUETOOTH
Android/iPod touch/iPhone ) USB
. (Bluetooth
.
: . Bluetooth
(16 ) . [ON] [AUTO PAIRING] Android JVC MUSIC PLAY .(9 ) [AUTO MODE] (8 )
: (14 ) . [RING COLOR] · (14 ) . [AUTO ANSWER] ·
: (14 ) . [RING COLOR] ·
. Bluetooth ·
.
. . .
.
.
.
...
13
Bluetooth
.
1
. Bluetooth "KW-X8 BT"/"KW-R9 BT" 2
. "BT PAIRING"
(PIN) Bluetooth ·
.
. (B) (A) 3
. Bluetooth
"BACK NO" "VOL YES" "XXXXXX" "[ ]" (A)
. 6 "XXXXXX"
. Bluetooth
.
. Bluetooth
"BACK NO" "VOL YES" "[ ]" (B)
.
"PIN 0000" "PIN 0000" "PAIRING" · . Bluetooth
(16 ) . PIN . Bluetooth "PAIRING" ·
Bluetooth "PAIRING COMPLETED" . " "
. Secure Simple Pairing (SSP) · . () ·
. Bluetooth · .[DEVICE DELETE] 16
. Bluetooth Bluetooth · (17 ) . Bluetooth BT AUDIO . Bluetooth ·
. . Bluetooth ·
BLUETOOTH®
-- BLUETOOTH
Bluetooth (HFP)
(A2DP) (AVRCP) /
(SPP) (PBAP) Bluetooth
(SBC) (AAC)
( )
( )
.
12
( )
*1.
RANDOM OFF ALL RANDOM
*3
Spotify
: (iPod touch/iPhone) Spotify
. Spotify (4 ) . [ON] [SOURCE SELECT] [SPOTIFY SRC] ·
. *1 . Radio *2
. ( ) .Playlists *3
...Spotify Radio . .
"( ) Your Music" "SAVED" . Spotify "( ) Your Library"
. "( ) Your Music" "REMOVED"
. Spotify "( ) Your Library"
USB
. Spotify 1 . USB 2
*iPhone/iPod
.
SPOTIFY 3
. *
.
1
. 2
. Spotify
. 3
.
.
.
. H*1 / I .
( )
( )
. . S*1 / T .
. 6 . ONE REPEAT*1 ALL REPEAT
REPEAT OFF
/
*2
*3
11
.
1
. [NEW STATION] 2
[FROM ARTIST] [FROM TRACK] 3
.
.
. (6 5 4 3) 4
. (6 5 4 3) :
.
1
. 2
:[BY DATE]
:[A-Z]
. 3
.
. . . "BOOKMARKED" . Pandora ·
Pandora® ( )
: (iPod touch/iPhone) Pandora
. Pandora (4 ) . [ON] [SOURCE SELECT] [PANDORA SRC] ·
USB
. Pandora 1 . USB 2
*1iPhone/iPod
.
PANDORA 3
.
. . I
.
.
. T .
/
*2
. *1 . ( ) *2
10
ANDROID/iPod/USB/CD
/
[AUTO MODE]/[HEAD MODE] ANDROID/iPod .
.
1
. / 2
. 3
( ANDROID USB CD ) .
.
( ANDROID iPod USB )
.
iPod USB
(OTHERS 9 0 Z A)
.
. "OTHERS" 9 0 Z A ·
ANDROID
.
1
. 2
(Z A)
:^A^
(z a)
:_A_
(9 0)
:-0-
9 0 Z A :-OTHERS-
. 3
.
·
.
·
.
iPod USB
. iPod :HEAD MODE
.iPod iPod :IPHONE MODE
. /
.
ANDROID
Android :AUTO MODE
.JVC MUSIC PLAY
Android Android :AUDIO MODE
.Android
/
.
.
USB
. .(Mass Storage ) ·
. ·
JVC Remote
iPod/iPhone JVC JVC Remote . (USB )
: . JVC Remote
. <http://www.jvc.net/cs/car/>
. Bluetooth (18 )
9
:
/iPod USB/USB/CD :KW-R930BT · ANDROID
/iPod USB/USB :KW-X830BT · ANDROID
ANDROID/iPod/USB/CD
.
CD
.
.
.
.
.
.
.
CD :
ALL REPEAT/TRACK REPEAT
FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3 : ALL REPEAT/FOLDER REPEAT/TRACK REPEAT
ANDROID iPod : REPEAT OFF/ALL REPEAT/ONE REPEAT
.
CD :
RANDOM OFF/ALL RANDOM
FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3 :RANDOM OFF/ALL RANDOM/FOLDER RANDOM
ANDROID iPod : RANDOM OFF/ALL RANDOM/SONG RANDOM
*3 /
/ *4
*5
*5
. *1 . "Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP" Android *2
JVC MUSIC PLAY . . <http://www.jvc.net/cs/car/> . Android (9 ) . [AUTO MODE] :ANDROID *3 . ANDROID/iPod .AAC/WMA/MP3 : *4 (9 ) . [AUTO MODE]/[HEAD MODE] :ANDROID/iPod *5
USB USB
*1 USB 2.0 ( ) iPhone/iPod
*1iPhone/iPod
ANDROID*2
*1 USB ( )
8
AUX
. ( ) 1
"L" 3.5 ( )
PTY VARIED SCIENCE CULTURE DRAMA EDUCATE SPORT INFO AFFAIRS NEWS CLASSICS LIGHT M () EASY M () ROCK M () POP M () PHONE IN RELIGION SOCIAL CHILDREN FINANCE WEATHER OTHER M () FOLK M () OLDIES NATION M () COUNTRY JAZZ LEISURE TRAVEL
DOCUMENT
(4 ) . [ON] [SOURCE SELECT] [BUILT-IN AUX] 2
.
AUX 3
. 4
.
7
18 :SSM 1318/ SSM 0712/ SSM 0106 6 . FM
. "SSM" . SSM 1318/SSM 0712 12-
SW2/SW1/AM :ON . :OFF .
/ · / .
.
SSM LOCAL SEEK
FM :AUTO (. ) . FM :WIDE
.
IF BAND
FM :ON . :OFF .
MONO SET
() News Programme :ON . :OFF .
"AF" :ON . :OFF .
NEWS SET*2 REGIONAL*2
:ON
( ) Radio Data System . :OFF .
AF SET*2
:ON ( "TI" ) SW2/SW1/AM
. :OFF .
(7 ) PTY PTY
.
TI PTY SEARCH*2
. [WEEKLY] [ONCE] *1 .FM *2
. (6 1)
()
.
1
. 2
.
1
( ) 2
.
/ 2 3
.
.
4
.
XX :
.
:OFF/WEEKLY/DAILY/ONCE 1 .
:SW2/SW1/AM/FM 2 /SW1/AM ) 06 01 /(FM ) 18 01 3
. :(SW2 . *1 4 . ""
. ( ) Radio Timer . ·
SW2/SW1/AM · [SW2 SRC]/[SW1 SRC]/[AM SRC] [OFF]
(4 ) . [SOURCE SELECT]
TUNER SETTING RADIO TIMER
6
. "STEREO" FM
.
SW2 SW1 AM FM 1
. ( )
2
()
"M" ( )
.
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM
:NO . :YES .( )
. <http://www.jvc.net/cs/car/>
F/W UP xxxx
:YES . :NO .( )
FACTORY RESET
CLOCK
:ON ) FM Radio Data System (CT)
. :OFF . (FM
TIME SYNC
:ON . :OFF .
.
. ENGLISH
CLOCK DISPLAY ENGLISH
ESPANOL
. SW2/SW1/AM 6 FM 18
.... . (6 1)
() . "PRESET MODE" 1 . 2 . "MEMORY"
5
. [DATE SET] 7 . 8
.
9
.
3
.
1
( ) 2
.
. 2 3
.
4
.
XX :
SYSTEM
(. 3 ) . :OFF . :ON
KEY BEEP
SOURCE SELECT
(5 ) . :OFF . AM :ON
AM SRC*
(5 ) . :OFF . SW1 :ON
SW1 SRC*
(5 ) . :OFF . SW2 :ON
SW2 SRC*
. :OFF . PANDORA :ON PANDORA SRC* (10 )
. :OFF . SPOTIFY :ON SPOTIFY SRC* (11 )
. :OFF . AUX :ON BUILT-IN AUX* (7 )
. *
1
[YES] [FACTORY RESET] ) "PRESS" "CANCEL DEMO" : (5 "VOLUME KNOB"
. 1 . [YES]
. 2 . "DEMO OFF"
2
.
1
. [CLOCK] 2
. [CLOCK ADJUST] 3 . 4
. [CLOCK FORMAT] 5 . [24H] [12H] 6
4
(KW-R930BT ) (RM-RK52) KW-X830BT
.
(. )
.
( )
.
15 ·
.
. . ·
.
. SOURCE
3
( )
. . ·
.
. . ·
.
. . 2
(29 28 ) .
· ·
2
"" . · . ""
3
. · 4
. ·
·
. / . 2 /
5
.
7
.
.
8
10
:
. · 11
. · 12 :
. · 20
. ·
.
25
. ( ) · :KW-R930BT ·
27
.
.(35 ) ·
.
29
:(RM-RK52) . ·
32
. . · 33
. ·
. KW-R930BT · (5 ) . . ·
. [XX] · . (XX ) ·
1 2
3 AUX
ANDROID/iPod/USB/CD Pandora® Spotify
BLUETOOTH®
/
2
/
(12 )
KW-R930BT KW-X830BT
( )
*2JVC
( )
(/) (35 ) .
*2 .
3
:
REAR
: :
FRONT SW
: / :
FRONT SW/REAR
36
.
.
()
( )
:
:/
( )
35
/
( 10)
/
. ( 350 12) :/
:/
12 :
12 :
:
() : 3 / : / () : 3 / : / () : 3 / : / () : 3 /*1 :
*1/
" ." 12
*1
.22 .
( ) .(D) (C)
.(A) .
(35 ) .
/
(B)
(A)
(D) 8 × M5
(C) 8 × M5
.(D) (C)
. ( ) ( )
1
.
. 2
(35 ) .
. 3
.( )
. 4
.
5
(3 ) . 6
. .
34
/
. 12 ·
. · () () ·
. () : ·
. .
.
. ·
. . ·
. .
() · .
50 50 · (21 ) . [AMP GAIN] .30º ·
· 12 ()
. . · ·
. ·
.
20 -- 20 1 000 30
4 × 50 ) 1 × 50 + 2 × 50
( 4 = 4 × 22
8 -- 4 KW-R930BT: 10 / 4 000 :KW-X830BT 10 / 2 500 :USB
600
14.4
10 +60 -- 10
158 × 100 × 178
1.3 :KW-R930BT 0.9 :KW-X830BT
( ±3)
%1 )
( /
) ( 16 -- 10.5 ( × × ) ) ( .
33
( ) USB 2.0 USB 1.1 32/16/FAT12
1.5 5 24
20 -- 20 105
90 85 MPEG-1/2 Audio Layer-3 Windows Media Audio ".m4a" ".aac" AAC-LC PCM 96/ 24 FLAC
Bluetooth 3.0
2.480 -- 2.402 ( ) +4 2 () 0
(32.8 ft) 10 ( ) SSP
( ) HFP1.6 ( ) A2DP / ) AVRCP1.5
( ( ) PBAP
( ) SPP
USB
(D/A) ( ±1)
( 1)
MP3 WMA AAC WAV FLAC
Bluetooth
USB
108.0 -- 87.5 ( 50)
FM
( 75/ 0.71) 8.2 dBf
( 26 = S/N)
( 75/ 2.0) 17.2 dBf
( 46 = DIN S/N)
15 -- 30
( ±3)
64 ()
40
( 1)
:(AM) 1 1 602 -- 531
( 9) :(SW1) 2
7 735 2 940 ( 5) :(SW2) 3
/ 10 135 -- 9 500 18 135 11 580
( 5)
AM
( 28.2) 29 :AM ( 32) 30 :SW
( 20 = S/N)
(KW-R930BT ) CD
GaAIAs
8
(D/A)
-- 500 (CLV) 200
20 -- 20
( ±1)
% 0.01 ( 1)
105 ( 1)
90
85
MPEG-1/2 Audio Layer-3
MP3
Windows Media Audio
WMA
".aac" AAC-LC
AAC
32
· .Bluetooth
· .
. Bluetooth ·
Bluetooth · /
) .(AVRCP) .(
. Bluetooth ·
.Bluetooth .
." "
. "ERROR"
.
. "H/W ERROR" .
.
.Bluetooth
. Bluetooth
"PLEASE WAIT"
"NOT SUPPORT" "ERROR"
"H/W ERROR"
"SWITCHING NG"
Bluetooth®
(3 ) .
/ .
. /
. Pandora
. USB .USB
:USB · . .
.Bluetooth :Bluetooth · Bluetooth .
Spotify .
Spotify . Spotify
. Bluetooth · (3 ) . ·
· .Bluetooth
· (12 ) . Bluetooth
(12 ) . · (14 ) .[ECHO CANCEL] ·
.Bluetooth · ·
.
"RATING ERR" "THUMBS N/A" "LICENSE ERR" "DISCONNECTED" "CONNECTING"
"CHECK APP"
.Bluetooth
.
. .
Bluetooth®
Spotify
Pandora
31
JVC MUSIC PLAY APP · (8 ) .Android
Android · (9 ) .
· (28 ) .[AUTO MODE] Android
.Android · .Android ·
· (28 ) .[AUTO MODE] Android
.Android
. Android · .Android · .Android ·
.
. Pandora
.
.
. .
. Pandora
.
.[AUTO MODE]
"NO DEVICE" . "READING"
. "CANNOT PLAY"
"ADD ERROR" "CHK DEVICE"
"NO SKIPS" "NO STATIONS" "STATION LMT"
"UPGRADE APP"
"CONNECT ERR"
Pandora
ANDROID
.
"UNRESPONSIVE .DEVICE"
USB .USB
USB .
"USB HUB IS NOT .SUPPORTED"
."CANNOT PLAY"
iPod/USB/CD
. USB .USB
.USB
( ) . USB
· "USB" USB
. "USB ERROR" ·
.iPhone/iPod · iPhone/iPod . iPhone/iPod · .
.iPhone/iPod
.
"LOADING"
.
· .
(5 ) · .
.Android · [AUDIO MODE] ·
. Android [AUDIO MODE] ·
.
.Android · · Android
(28 ) .
.
· .
· . Android
ANDROID
30
· .
. ·
.
.
.
"MISWIRING CHECK WIRING .THEN PWR ON"
. ."PROTECTING SEND SERVICE"
(4 ) .[SOURCE SELECT]
.
.
. · ·
.
.
.
.
.
."IN DISC"
.
."PLEASE EJECT"
iPod/USB/CD
(USB) .()
.
.
.
. (27 )
"NOT SUPPORT" .
·
. .USB ·
. "READING"
·
(27 ) . . ·
."UNSUPPORTED DEVICE"
29
:(9 ) [AUTO MODE]/[HEAD MODE] ( ) () *1(/) *1(/)
) *2 () (
iPod USB/iPod BT ANDROID
/) / *1(/) ) () *1( *1(/) (
() *1(/) ( ) *2
/PANDORA PANDORA BT
() *1(/) *1(/) ( ) () *1(/)
( ) *2
SPOTIFY BT/SPOTIFY
( ) () *1(/) *1(/)
) *2 () (
BT AUDIO
*2 () AUX *1(/) AUX
AUX
( )
Bluetooth *1 (14 ) .[AUTO] [BATT/SIGNAL]
. *2
Bluetooth Bluetooth Bluetooth ·
. .Bluetooth ·
. ·
.
"NO NAME" "NO TEXT" ·
. ( )
*2 () *1(/) SW2/SW1/AM/FM ( )
( ) Radio Data System ) ( FM
*1(/) (PTY) /(PS) (+ ) + *1(/)
*1(/) () (PTY) /(PS) *1(/)
( ) *2 ()
(CD-DA ) ( KW-R930BT ) ( ) () *1(/) *1(/) ( ) *2 ()
USB CD
(FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3 )
( ) () ( ) *1(/)
*1(/) *1(/) ( ) *2 ()
(29 ) : *2 *1
· .iPhone/iPod
iPhone/iPod · .
Android . Android OS 4.1 · ( OS 4.1 ) Android ·
.Android Open Accessory (AOA) 2.0 AOA 2.0 Android ·
. AOA 2.0
Pandora . Pandora · .<http://www.pandora.com/legal> Pandora · . . . Pandora · Pandora ·
.pandora-support@pandora.com
Spotify : Spotify · ( iOS 8 ) 7 Plus 7 SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5C 5S 5 iPhone 4S (6th generation 5th) iPod touch Android OS 4.0.3 Spotify · . . . Spotify · Spotify · .<www.spotify.com>
28
: · (.aac) AAC (.wma) WMA (.mp3) MP3 : : USB (.flac) FLAC (.wav) WAV (.m4a) AAC (.aac) AAC (.wma) WMA (.mp3) MP3 CD-ROM/CD-RW/CD-R : · . 1/2 ISO 9660 : · FAT32 FAT16 FAT12 : USB ·
. . iTunes CD (.m4a) AAC
. ·
. · . / ·
. .CD 8 ·
USB .USB USB · 5 ·
. . 1.5 5 USB ·
iPhone/iPod :USB ·
Made for (6th generation 5th) iPod touch
(7th generation) iPod nano 7 Plus 7 SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5C 5S 5 iPhone 4S
:Bluetooth · Made for
(6th generation 5th) iPod touch 7 Plus 7 SE 6S Plus 6S 6 Plus 6 5C 5S 5 iPhone 4S .[HEAD MODE] "Videos" ·
.
: . · ·
. . · . · . ·
. . · . ·
:
JVC .<http://www.jvc.net/cs/car/>
: CD ·
"DualDisc" - : · . " " DVD . DVD -
· .<http://www.jvc.net/cs/car/>
27
. (25 ) . 1
. :BLUE/GREEN/RED 2 . :31 00 3
. 3 2 .[PRESET] [USER] · [DAY COLOR] [NIGHT COLOR] ·
.
DAY COLOR NIGHT COLOR
:ON . :OFF .
COLOR GUIDE
(35 ) . *1 .( ) *2 [ZONE 2] [ZONE 1] *3
.
XX :
. .[DAY] . :OFF .[NIGHT] . :ON
([BRIGHTNESS] ) . :DIMMER TIME [ON] 1
. [OFF] 2
. (AM6:00 :[OFF] PM6:00 :[ON] :) :DIMMER AUTO
*1.
. . :NIGHT/DAY 1 (25 ) . 2
. :LEVEL 31 LEVEL 00 3
. :SCROLL ONCE .( 5 ) :SCROLL AUTO
. :SCROLL OFF
. (25 ) . 1
. 2 COLOR 49 COLOR 01 · [DAY COLOR] :USER ·
.[NIGHT COLOR] :COLOR FLOW03 COLOR FLOW01 ·
. /SUNSET/OCEAN/GRADATION/FOREST/FLOWER/CRYSTAL · ) *3. :RELAX
(.1 [ALL ZONE]
DISPLAY DIMMER
BRIGHTNESS TEXT SCROLL*2
COLOR PRESET
26
.
1
. (26 ) 2
2 3
.
.
4
.
[DTA SETTINGS] [GAIN] [DISTANCE]
. 1
. 2
. 3 . ( )
[DISTANCE] 4 . 3
. [GAIN] 5
[FRONT ALL] :
: *1 : 2 :SUBWOOFER/REAR RIGHT/REAR LEFT/FRONT RIGHT/FRONT LEFT [SUBWOOFER] [REAR RIGHT] [REAR LEFT] (23 ) .[SPEAKER SIZE] [SUBWOOFER] [REAR] [NONE]
: 3 :WOOFER/MID RIGHT/MID LEFT/TWEETER RIGHT/TWEETER LEFT [NONE] [WOOFER]
(24 ) .[SPEAKER SIZE] [WOOFER] (21 ) [2-WAY] [X ' OVER TYPE] *2
(23 ) .[SPEAKER SIZE] [REAR] [NONE]
25
.
[GAIN] [DISTANCE] 25 · .[DTA SETTINGS]
.( ) :FRONT RIGHT :ALL :FRONT ALL :FRONT LEFT
[X ' OVER TYPE] [FRONT ALL] ·
(21 ) .[2-WAY]
. :610CM 0CM
:0DB 8DB .
([GAIN] [DISTANCE]) :YES . :NO . [POSITION]
.[DTA SETTINGS]
/SUV/MINIVAN/WAGON/FULL SIZE CAR/COMPACT . :OFF . :MINIVAN(LONG)
.( ) :REAR DECK/DOOR · [COMPACT] [OFF] [CAR TYPE] .[SUV] [WAGON] [FULL SIZE CAR]
:3RD ROW/2ND ROW · .[MINIVAN(LONG)] [MINIVAN] [CAR TYPE]
DTA SETTINGS POSITION
DISTANCE *1 GAIN*1
DTA RESET CAR SETTINGS
CAR TYPE R-SP LOCATION*2
(25 ) : *2 *1
3
LARGE/MIDDLE/SMALL 6×9/6×8/5×7/4×6/18CM/17CM/16CM/13CM/12CM/10CM/8CM
( ) NONE/38CM OVER/30CM/25CM/20CM/16CM
/8KHZ/6.3KHZ/5KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ 12.5KHZ/10KHZ
12DB/06DB (0°) NORMAL/(180°) REVERSE
00DB 08DB /100HZ/90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ
THROUGH/250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ
12DB/06DB
/8KHZ/6.3KHZ/5KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ THROUGH/12.5KHZ/10KHZ
12DB/06DB (0°) NORMAL/(180°) REVERSE
00DB 08DB /100HZ/90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ
THROUGH/250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ
12DB/06DB (0°) NORMAL/(180°) REVERSE
00DB 08DB
HPF FRQ
SLOPE PHASE
GAIN HPF FRQ
HPF SLOPE LPF FRQ
LPF SLOPE PHASE GAIN
LPF FRQ
SLOPE PHASE
GAIN
SPEAKER SIZE TWEETER
MID RANGE WOOFER*3
X ' OVER TWEETER
MID RANGE
WOOFER*3
[REAR/REAR] [SPK/PRE OUT] *1 (22 ) .[REAR/SUB.W]
[REAR/SUB.W] [SPK/PRE OUT] *2 (22 ) .[SUB.W/SUB.W]
(21 ) .[ON] [SUBWOOFER SET] *3
24
2
SPEAKER SIZE
/4×6/18CM/17CM/16CM/13CM/12CM/10CM/8CM
SIZE
FRONT
7×10/6×9/6×8/5×7
( ) NONE/LARGE/MIDDLE/SMALL
TWEETER
/6×9/6×8/5×7/4×6/18CM/17CM/16CM/13CM/12CM/10CM/8CM ( ) NONE/7×10
REAR*1
( ) NONE/38CM OVER/30CM/25CM/20CM/16CM SUBWOOFER*2*3
X ' OVER
/8KHZ/6.3KHZ/5KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ 12.5KHZ/10KHZ
FRQ
TWEETER
00DB 08DB 00DB 08DB /100HZ/90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ THROUGH/250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ
GAIN LEFT GAIN RIGHT F-HPF FRQ
FRONT HPF
24DB/18DB/12DB/06DB F-HPF SLOPE
00DB 08DB
/100HZ/90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ THROUGH/250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ
F-HPF GAIN R-HPF FRQ
REAR HPF*1
24DB/18DB/12DB/06DB R-HPF SLOPE
00DB 08DB
/100HZ/90HZ/80HZ/70HZ/60HZ/50HZ/40HZ/30HZ THROUGH/250HZ/220HZ/180HZ/150HZ/120HZ
R-HPF GAIN SW LPF FRQ
SUBWOOFER LPF*2*3
24DB/18DB/12DB/06DB SW LPF SLOPE (0°) NORMAL /(180°) REVERSE SW LPF PHASE
00DB 08DB SW LPF GAIN
(24 ) :*3 *2 *1
. 3
(36 35 ) .
: . · . ·
SPEAKER SIZE . . · [TWEETER] [NONE] · [SPEAKER SIZE] [SUBWOOFER] [REAR] [FRONT]
. [X ` OVER] [WOOFER] [NONE] 3 ·
.[WOOFER] [X ` OVER] [SPEAKER SIZE]
() X ` OVER :[LPF FRQ]/[HPF FRQ]/[SW LPF FRQ]/[R-HPF FRQ]/[F-HPF FRQ]/[FRQ] · )
.( . [THROUGH]
/[HPF SLOPE]/[SW LPF SLOPE]/[R-HPF SLOPE]/[F-HPF SLOPE]/[SLOPE] · . :[LPF SLOPE]
. [THROUGH] :[PHASE]/[SW LPF PHASE] ·
. :[GAIN]/[SW LPF GAIN]/[R-HPF GAIN]/[F-HPF GAIN]/[GAIN RIGHT]/[GAIN LEFT] ·
.
23
:KW-X830BT
REAR/SW
FRONT
[SPK/PRE OUT]
REAR/REAR
() REAR/SUB.W
SUB.W/SUB.W
. (35 ) .
() R
() L
( )
[SPK/PRE OUT]
REAR/REAR
REAR/SUB.W
SUB.W/SUB.W
:[SUB.W/SUB.W] (23 ) . [THROUGH] [SUBWOOFER LPF] [120HZ] [POSITION R15] [FADER] [POSITION R02]
(21 ) .[POSITION 00]
(.TUNER ) . :LARGE/MEDIUM/SMALL
. :OFF
. :LEVEL3/LEVEL2/LEVEL1 . :OFF
:HIGH/MIDDLE/LOW . :OFF .
:ON . :OFF .
(AUX. TUNER ) . :OFF . :ON
SOUND EFFECT SPACE ENHANCE
SND RESPONSE SOUND LIFT VOL LINK EQ
K2 TECHNOLOGY
[SPK/PRE OUT] (21 ) ([2-WAY] [X ' OVER TYPE] ) . [SPK/PRE OUT]
(36 ) . :KW-R930BT
SW
REAR
FRONT
( )
( )
( )
:() L
( ) :() R
[SPK/PRE OUT]
REAR/REAR ()
REAR/SUB.W SUB.W/SUB.W
22
:(POSITION 00) POSITION R15 POSITION L15 .
BALANCE *4
:(LEVEL 00) LEVEL +06 LEVEL 15 VOLUME ADJUST .(FM )
.
) .25 :LOW POWER (. 50
.35 :HIGH POWER
AMP GAIN
(. 3 )
( 22 ) .
SPK/PRE OUT
([X ' OVER TYPE] ) ( 23 ) . 3
.
SPEAKER SIZE X ' OVER
DTA SETTINGS . 24
CAR SETTINGS
[X ' OVER TYPE] : X ' OVER TYPE .
(.[3-WAY] ) . :NO . :YES
2-WAY
(.[2-WAY] ) . :NO . 3 :YES
3-WAY
.[ON] [SUBWOOFER SET] *1 [SPK/PRE OUT] : *2
(22 ) .[SUB.W/SUB.W]
[SPK/PRE OUT] : *3 (22 ) .[SUB.W/SUB.W] [REAR/SUB.W]
. *4
21
. .[USER] ·
.[EASY EQ] ·
PRO EQ
62.5HZ
. :LEVEL +09 (LEVEL 00) LEVEL 09 (. )
. :OFF . :ON
/10KHZ/6.3KHZ/4KHZ/2.5KHZ/1.6KHZ/1KHZ/630HZ/400HZ/250HZ/160HZ/100HZ 16KHZ
. :LEVEL +09 (LEVEL 00) LEVEL 09 (. )
. :2.00/1.50/1.35
Q FACTOR
AUDIO CONTROL
. :LEVEL +05 LEVEL +01 . :OFF
BASS BOOST
:LEVEL 02/LEVEL 01 . :OFF .
LOUDNESS
(. 3 ) :(SUB.W +03) SUB.W +06 SUB.W 00
(35 ) .
SPK-OUT *2
SUB.W LEVEL*1
:(SUB.W 00) SUB.W +10 SUB.W 50
SW)
(36 ) . (REAR/SW
PRE-OUT *3
. :OFF . :ON
SUBWOOFER SET *3
(. 3 ) :(POSITION 00) POSITION F15 POSITION R15
.
FADER
.
1
( ) 2
.
2 3
.
.
4
.
XX :
. [EASY EQ] [USER] ·
.[PRO EQ] /JAZZ/HIP HOP/HARD ROCK/DRVN 1/DRVN 2/DRVN 3/FLAT
CLASSICAL/USER/R&B/POP
EQ SETTING PRESET EQ
.
.[USER] ·
.[PRO EQ] ·
03 :)
+06 00 :SUB.W SP*1*2
00
+10 50
:SUB.W *1*3
LVL 00
LVL+09 LVL09
:BASS
LVL 00
LVL+09 LVL09
:MID
(LVL 00
LVL+09 LVL09
:TRE
EASY EQ
(21 ) : *3 *2 *1
. . 5
()
: R&B POP JAZZ HIP HOP HARD ROCK DRVN 1 DRVN 2 DRVN 3 () FLAT
CLASSICAL USER (DRVN 1/DRVN 2/DRVN 3) ·
.
.EASY EQ
1
. 2
.[USER] [EASY EQ]
.
·
.
·
20
Spotify
: (4 ) .[SOURCE SELECT] [SPOTIFY SRC] [ON]
. Spotify 1
(12 ) .Bluetooth 2
/iPhone ) SPOTIFY
3
.(Android ) SPOTIFY BT (iPod
.
.USB Spotify Spotify · (11 )
BLUETOOTH®
Bluetooth iPod/iPhone
. Bluetooth iPod/iPhone
.iPod BT
iPhone/iPod iPhone/iPod ·
(8 ) .USB
USB iPod/iPhone ·
iPod BT
. iPod USB iPod BT
.Bluetooth
Bluetooth
/iPhone (Spotify Pandora) . Bluetooth Android/iPod touch . USB ·
( ) Pandora
: (4 ) .[SOURCE SELECT] [PANDORA SRC] [ON]
. Pandora 1
(12 ) .Bluetooth 2
/iPhone ) PANDORA
3
.(Android ) PANDORA BT (iPod
.
.USB Pandora Pandora · (10 )
19
XX :
REMOTE APP
. (ANDROID IOS)
Bluetooth iPod/iPhone :YES . :NO .USB
iPod USB ) iPod BT IOS . (USB iPod/iPhone : ·
iPod BT .USB
.iPod BT iPod USB
.Bluetooth Android :YES . :NO
SELECT IOS
ANDROID
. Android
ANDROID LIST*
. /iPhone :IOS CONNECTED
.USB Bluetooth iPod . IOS :IOS NOT CONNECTED
:ANDROID CONNECTED .Bluetooth Android
Android :ANDROID NOT CONNECTED
.
STATUS
.[YES] [SELECT] [ANDROID] *
BLUETOOTH®
( )
*.6
Bluetooth
"() Play" * .
.
JVC Remote
JVC JVC Remote Android (USB Bluetooth ) iPod/iPhone .(Bluetooth )
: . JVC Remote
.<http://www.jvc.net/cs/car/>
.
1
( ) 2
.
. 2 3
.
4
.
18
-- BLUETOOTH
BT AUDIO
Bluetooth .
Bluetooth
SOURCE ) BT AUDIO
1
.(
. BT AUDIO ·
. Bluetooth 2
.
.
.
.
.
.
. .
( )
.
REPEAT OFF ALL REPEAT TRACK REPEAT
.
( )
RANDOM OFF ALL RANDOM GROUP RANDOM
( ) .9 "/ "
17
/ / /
/
BLUETOOTH®
. / *1"HANDS-FREE OK" / "PAIRING OK"
: *3"PBAP OK" / *2"AUD.STREAM OK"
(HFP) *1 (A2DP) *2 (PBAP) *3
"PAIRING DELETED" 30 .
· .
BLUETOOTH®
Bluetooth
Bluetooth .
. Bluetooth ·
.
1
"CHECK MODE" "BLUETOOTH"
"SEARCH NOW USING PHONE" ." "
. "PIN IS 0000"
"KW-X8 BT"/"KW-R9 BT" 2
. 3 Bluetooth
(C) (B) (A) 3
.
) "XXXXXX" "PAIRING" (A)
:( 6
Bluetooth
. Bluetooth
"0000" :"PIN IS 0000" "PAIRING" (B)
.Bluetooth
Bluetooth :"PAIRING" (C)
.
"PAIRING OK" .Bluetooth "[ ]" "CONNECT NOW USING PHONE" Bluetooth
. . "TESTING"
Bluetooth
.
1
. ( ) 2
2 3
.
.
4
.
XX :
BT MODE
. PHONE SELECT*
. " " . " "
AUDIO SELECT*
. 1 DEVICE DELETE . [NO] [YES] 2
.( 6 )
. 1
.
2
. 2 1
. 3
. Bluetooth :ON . :OFF
PIN CODE EDIT (0000)
RECONNECT
/iPod touch/iPhone) Bluetooth :ON .USB (Android
. :OFF .
AUTO PAIRING
.( ) Bluetooth :YES . :NO
.("KW-X8 BTBT"/"KW-R9 BT") :MY BT NAME . :MY ADDRESS
INITIALIZE INFORMATION
. Bluetooth Bluetooth *
16
1
.
2
.
. · .
· .iPhone
.(6 1 ) 6
.Bluetooth
1
[RECENT CALL] 2
. [DIAL NUMBER] [PHONEBOOK]
3
.
.
4
.(6 1 )
"( ) MEMORY P"
.
. 2 [DIAL NUMBER]
.Bluetooth
1
.(6 1 ) 2
. 3
"NO PRESET"
.
15
BLUETOOTH®
. .
.Bluetooth
1
."( )"
.
Bluetooth ·
."( )"
. ( ) 2
2 3
.
.
(.PBAP )
. 1 ">" "<" ·
. "M" . "NO HISTORY" ·
. 2
RECENT CALL
(.PBAP )
.(OTHERS 9 0 Z A)
1
.9 0 Z A () "OTHERS" ·
. 2
. 3
PHONEBOOK
. · ·
(."U" "Ú" ) .
.(+ # ) (9 0) 1 DIAL NUMBER
.
2
. 2 1
. 3
( ) .
VOICE
XX :
:(LEVEL 04) LEVEL +10 LEVEL 10 .
:(LEVEL 00) LEVEL +05 LEVEL 05
.
:(LEVEL 00) LEVEL +05 LEVEL 05
.
MIC GAIN NR LEVEL ECHO CANCEL
.Bluetooth
1
( ) 2
.
2 3
.
.
XX :
SETTINGS
:30 SEC 01 SEC . :OFF .( )
:(COLOR 08) COLOR 49 COLOR 01 . . :OFF
:AUTO . Bluetooth Bluetooth . :OFF
AUTO ANSWER RING COLOR
BATT/SIGNAL*
. *
BLUETOOTH®
( ) ( )
.
( )
*2
.
( )
...
.
.
...
.
.
.
[35] [00] *1 ([15] :)
.
*3
. *1
. 15
*2
. Bluetooth *3
....
.
1
. ( ) 2
. 2 3
.
4
.
14
-- BLUETOOTH
BLUETOOTH®
Android/iPod touch/iPhone ) USB
. (Bluetooth
.
: (14 ) .[RING COLOR] · (14 ) . [AUTO ANSWER] ·
: (14 ) .[RING COLOR] ·
.Bluetooth ·
: Bluetooth
. (16 ) .[ON] [AUTO PAIRING] JVC MUSIC PLAY .(9 ) [AUTO MODE] (8 ) Android
.
.
.
.
.
.
.
...
13
Bluetooth
.
1
.Bluetooth "KW-X8 BT"/"KW-R9 BT" 2
. "BT PAIRING"
(PIN) Bluetooth ·
.
. (B) (A) 3
. Bluetooth
"BACK NO" "VOL YES" "XXXXXX" "[ ]" (A)
. 6 "XXXXXX" .Bluetooth
.
. Bluetooth
"BACK NO" "VOL YES" "[ ]" (B)
.
"0000" "PIN 0000" "PAIRING" ·
.Bluetooth
(16 ) .
. Bluetooth "PAIRING" ·
.Bluetooth " " "PAIRING COMPLETED"
.(SSP) · . ( ) · . Bluetooth ·
.[DEVICE DELETE] 16 . Bluetooth Bluetooth · Bluetooth BT AUDIO
(17 ) . . . Bluetooth ·
. Bluetooth ·
BLUETOOTH®
-- BLUETOOTH
Bluetooth (HFP) (A2DP) (AVRCP) /
(SPP) (PBAP) Bluetooth
(SBC) (AAC)
()
. ( )
12
( )
*1.
RANDOM OFF ALL RANDOM
*3
. *1 . *2
. . *3
...Spotify
. "( ) Your Music" "SAVED"
. Spotify "( ) Your Library"
. "( ) Your Music" "REMOVED"
. Spotify "( ) Your Library"
.
1
. 2
.Spotify
3
.
.
.
11
Spotify
: (iPod touch/iPhone) Spotify
.Spotify (4 ) .[SOURCE SELECT] [SPOTIFY SRC] [ON] ·
USB
. Spotify 1 .USB 2
*iPhone/iPod
.SPOTIFY
3
. *
.
.H*1 / I
.
( )
( )
/ .
.S*1 / T
.
*2
.6
.
*3
ONE REPEAT*1 ALL REPEAT REPEAT OFF
.
1
. [NEW STATION] 2
[FROM ARTIST] [FROM TRACK] 3
.
.
. (6 5 4 3) 4
.(6 5 4 3) :
.
1
. 2
:[BY DATE]
:[A-Z]
3
.
.
. . "BOOKMARKED" . Pandora ·
Pandora® ( )
: (iPod touch/iPhone) Pandora
.Pandora (4 ) .[SOURCE SELECT] [PANDORA SRC] [ON] ·
USB
. Pandora 1 .USB 2
*1iPhone/iPod
.PANDORA
.
.I .
.
.T
.
3 .
/
*2
. *1 . *2
10
ANDROID/iPod/USB/CD
/
/[HEAD MODE] ANDROID/iPod .[AUTO MODE]
.
1
. / 2
. 3
(ANDROID USB CD ) .
.
) (ANDROID iPod USB
.
iPod USB
.(OTHERS 9 0 Z A)
.9 0 Z A "OTHERS" ·
ANDROID
.
1
. 2
(Z A)
:^A^
(z a)
:_A_
(9 0)
:-0-
9 0 Z A :-OTHERS-
. 3
.
·
.
·
.
iPod USB
. iPod :HEAD MODE
. iPod iPod :IPHONE MODE
. /
.
ANDROID
Android :AUTO MODE
.Android JVC MUSIC PLAY
Android Android :AUDIO MODE
.Android
. /
.
USB
. .(Mass Storage Class) ·
. ·
JVC Remote
JVC JVC Remote .(USB ) iPod/iPhone
: . JVC Remote
.<http://www.jvc.net/cs/car/>
(18 ) .Bluetooth
9
: /iPod USB/USB/CD :KW-R930BT ·
ANDROID /iPod USB/USB :KW-X830BT ·
ANDROID
ANDROID/iPod/USB/CD
.
CD
. .
*3/
.
.
/
.
.
*4
.
*5
:
ALL REPEAT/TRACK REPEAT
FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3 : ALL REPEAT/FOLDER REPEAT/TRACK REPEAT
ANDROID iPod :
REPEAT OFF/ALL REPEAT/ONE REPEAT
.
:
RANDOM OFF/ALL RANDOM
FLAC/WAV/AAC/WMA/MP3 : RANDOM OFF/ALL RANDOM/FOLDER RANDOM
ANDROID iPod : RANDOM OFF/ALL RANDOM/SONG RANDOM
*5
USB USB
*1USB 2.0 ( ) iPhone/iPod
*1iPhone/iPod
. *1 . ."Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP" Android *2 . Android JVC MUSIC PLAY
.<http://www.jvc.net/cs/car/>
(9 ) .[AUTO MODE] :ANDROID *3 .ANDROID/iPod .AAC/WMA/MP3 :CD *4
(9 ) .[AUTO MODE]/[HEAD MODE] :ANDROID/iPod *5
ANDROID*2
*1USB ( )
8
AUX
.( ) 1
3.5 ( ) "L"
PTY VARIED SCIENCE CULTURE DRAMA EDUCATE SPORT INFO AFFAIRS NEWS LIGHT M () EASY M () ROCK M () POP M () RELIGION SOCIAL CHILDREN FINANCE WEATHER OTHER M () CLASSICS
OLDIES NATION M () COUNTRY JAZZ LEISURE TRAVEL PHONE IN DOCUMENT FOLK M ()
(4 ) .[SOURCE SELECT] [BUILT-IN AUX] [ON] 2
.AUX
3
. 4
.
7
:SSM 1318/ SSM 0712/ SSM 0106 "SSM"S SM13.1FM8/SSM071218. 6
. 12
. SW2/SW1/AM :ON . :OFF
/ · / .
.
FM :AUTO :WIDE (. ) . FM .
. FM :ON . :OFF
. :ON . :OFF
:ON . :OFF ."AF"
:ON Radio Data System
. :OFF .
) :ON ("TI"
. :OFF .SW2/SW1/AM
(7 ) .PTY PTY
.
SSM
LOCAL SEEK
IF BAND
MONO SET NEWS SET*2 REGIONAL*2
AF SET*2 TI
PTY SEARCH*2
.1 [WEEKLY] [ONCE] *1 . FM *2
.(6 1 )
()
.
1
2
.
.
1
( ) 2
.
2 3
.
.
4
.
XX :
.
. :OFF/WEEKLY/DAILY/ONCE 1 :SW2/SW1/AM/FM 2
:(SW2/SW1/AM ) 06 01/(FM ) 18 01 3
. . *1 4
. ""
. . ·
[SW2 .SW2/SW1/AM
SRC]/[SW1 SRC]/[AM SRC] [OFF] [SOURCE SELECT]
·
(4 )
TUNER SETTING RADIO TIMER
6
. FM "STEREO"
.SW2 SW1 AM FM
1
( )
2
.
()
)
. "M" (
F/W UPDATE
UPDATE SYSTEM
) :NO . :YES .(
.<http://www.jvc.net/cs/car/>
F/W UP xxxx
) :YES . :NO .(
FACTORY RESET
CLOCK
:ON Clock Time (CT)
. :OFF .FM Radio Data System
TIME SYNC
:ON . :OFF .
CLOCK DISPLAY
.
.ENGLISH
ENGLISH ESPANOL
.SW2/SW1/AM 6 FM 18
.... .(6 1 )
() ."PRESET MODE" 1 . 2
."MEMORY"
5
. [DATE SET] 7 . 8
.
9
.
3
.
1
( ) 2
.
. 2 3
.
4
.
XX :
(. 3 ) . :OFF . :ON
SYSTEM KEY BEEP
(5 ) . :OFF . AM :ON (5 ) . :OFF . SW1 :ON (5 ) . :OFF . SW2 :ON (10 ) . :OFF . PANDORA :ON (11 ) . :OFF . SPOTIFY :ON (7 ) . :OFF . AUX :ON
SOURCE SELECT AM SRC* SW1 SRC* SW2 SRC*
PANDORA SRC* SPOTIFY SRC* BUILT-IN AUX*
. *
1
(5 [YES] [FACTORY RESET] ) "VOLUME KNOB" "PRESS" "CANCEL DEMO" :
. 1 . [YES]
. 2 ."DEMO OFF"
2
.
1
. [CLOCK] 2
[CLOCK ADJUST] 3 .
. 4
[CLOCK FORMAT] 5
. . [24H] [12H] 6
4
(KW-R930BT ) (RM-RK52) KW-X830BT ) . (.
.
( )
.
·
. 15
. . · .
. SOURCE
3
( )
.
. ·
.
. . ·
.
. .
· ·
(29 28 ) .
. ·
. . ·
. ·
· ./ /
. . . .
: . · . ·
: . · . . · . ( ) · :KW-R930BT ·
. .(35 ) ·
.
:(RM-RK52) . · . . · . ·
.KW-R930BT ·
(5 ) . . · . [XX] ·
. (XX ) ·
2
3
4
1
2
3
5
7
AUX
8 ANDROID/iPod/USB/CD
10
Pandora®
11
Spotify
12
BLUETOOTH®
20
25
27
29
32
33
/
2
KW-X830BT
KW-R930BT
CD
© 2017 JVC KENWOOD Corporation
0817DTSMDTJEIN
Acrobat Distiller 10.1.16 (Windows)