Installation Guide for ASRock models including: Z690 PG Velocita, Motherboard, Z690 PG Velocita Motherboard, AX210NGW
English 2 No. Description 1 12V Power Connector (ATX12V1) 2 12V Power Connector (ATX12V2) 3 2 x 288-pin DDR5 DIMM Slots (DDR5 A1, DDR5 B1) 4 CPU Fan Connector (CPU FAN1)
Version 1.0 Published September 2021 Copyright©2021 ASRock INC. All rights reserved.
Copyright Notice:
No part of this documentation may be reproduced, transcribed, transmitted, or translated in any language, in any form or by any means, except duplication of documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this documentation may or may not be registered trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Specifications and information contained in this documentation are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this documentation.
With respect to the contents of this documentation, ASRock does not provide warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like), even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any defect or error in the documentation or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
CALIFORNIA, USA ONLY
The Lithium battery adopted on this motherboard contains Perchlorate, a toxic substance controlled in Perchlorate Best Management Practices (BMP) regulations passed by the California Legislature. When you discard the Lithium battery in California, USA, please follow the related regulations in advance. "Perchlorate Material-special handling may apply, see www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate"
ASRock Website: http://www.asrock.com
AUSTRALIA ONLY
Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage caused by our goods. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. If you require assistance please call ASRock Tel : +886-2-28965588 ext.123 (Standard International call charges apply)
The terms HDMI® and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
INTEL END USER SOFTWARE LICENSE AGREEMENT IMPORTANT - READ BEFORE COPYING, INSTALLING OR USING.
LICENSE. Licensee has a license under Intel's copyrights to reproduce Intel's Software only in its unmodified and binary form, (with the accompanying documentation, the "Software") for Licensee's personal use only, and not commercial use, in connection with Intel-based products for which the Software has been provided, subject to the following conditions:
(a) Licensee may not disclose, distribute or transfer any part of the Software, and You agree to prevent unauthorized copying of the Software.
(b) Licensee may not reverse engineer, decompile, or disassemble the Software.
(c) Licensee may not sublicense the Software.
(d) The Software may contain the software and other intellectual property of third party suppliers, some of which may be identified in, and licensed in accordance with, an enclosed license.txt file or other text or file.
(e) Intel has no obligation to provide any support, technical assistance or updates for the Software.
OWNERSHIP OF SOFTWARE AND COPYRIGHTS. Title to all copies of the Software remains with Intel or its licensors or suppliers. The Software is copyrighted and protected by the laws of the United States and other countries, and international treaty provisions. Licensee may not remove any copyright notices from the Software. Except as otherwise expressly provided above, Intel grants no express or implied right under Intel patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights. Transfer of the license terminates Licensee's right to use the Software.
DISCLAIMER OF WARRANTY. The Software is provided "AS IS" without warranty of any kind, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.
LIMITATION OF LIABILITY. NEITHER INTEL NOR ITS LICENSORS OR SUPPLIERS WILL BE LIABLE FOR ANY LOSS OF PROFITS, LOSS OF USE, INTERRUPTION OF BUSINESS, OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAG
ES OF ANY KIND WHETHER UNDER THIS AGREEMENT OR OTHERWISE, EVEN IF INTEL HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
LICENSE TO USE COMMENTS AND SUGGESTIONS. This Agreement does NOT obligate Licensee to provide Intel with comments or suggestions regarding the Software. However, if Licensee provides Intel with comments or suggestions for the modification, correction, improvement or enhancement of (a) the Software or (b) Intel products or processes that work with the Software, Licensee grants to Intel a non-exclusive, worldwide, perpetual, irrevocable, transferable, royalty-free license, with the right to sublicense, under Licensee's intellectual property rights, to incorporate or otherwise utilize those comments and suggestions.
TERMINATION OF THIS LICENSE. Intel or the sublicensor may terminate this license at any time if Licensee is in breach of any of its terms or conditions. Upon termination, Licensee will immediately destroy or return to Intel all copies of the Software.
THIRD PARTY BENEFICIARY. Intel is an intended beneficiary of the End User License Agreement and has the right to enforce all of its terms.
U.S. GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS. The Software is a commercial item (as defined in 48 C.F.R. 2.101) consisting of commercial computer software and commercial computer software documentation (as those terms are used in 48 C.F.R. 12.212), consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R 227.7202-1 through 227.7202-4. You will not provide the Software to the U.S. Government. Contractor or Manufacturer is Intel Corporation, 2200 Mission College Blvd., Santa Clara, CA 95054.
EXPORT LAWS. Licensee agrees that neither Licensee nor Licensee's subsidiaries will export/re-export the Software, directly or indirectly, to any country for which the U.S. Department of Commerce or any other agency or department of the U.S. Government or the foreign government from where it is shipping requires an export license, or other governmental approval, without first obtaining any such required license or approval. In the event the Software is exported from the U.S.A. or re-exported from a foreign destination by Licensee, Licensee will ensure that the distribution and export/re-export or import of the Software complies with all laws, regulations, orders, or other restrictions of the U.S. Export Administration Regulations and the appropriate foreign government.
APPLICABLE LAWS. This Agreement and any dispute arising out of or relating to it will be governed by the laws of the U.S.A. and Delaware, without regard to conflict of laws principles. The Parties to this Agreement exclude the application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980). The state and federal courts sitting in Delaware, U.S.A. will have exclusive jurisdiction over any dispute arising out of or relating to this Agreement. The Parties consent to personal jurisdiction and venue in those courts. A Party that obtains a judgment against the other Party in the courts identified in this section may enforce that judgment in any court that has jurisdiction over the Parties.
Licensee's specific rights may vary from country to country.
CE Warning
This device complies with directive 2014/53/EU issued by the Commision of the European Community. This equipment complies with EU radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Operations in the 5.15-5.35GHz band are restricted to indoor usage only.
Radio transmit power per transceiver type
Function WiFi
Bluetooth
Frequency 2400-2483.5 MHz 5150-5250 MHz 5250-5350 MHz
5470-5725 MHz 2400-2483.5 MHz
Maximum Output Power (EIRP)
18.5 + / -1.5 dbm 21.5 + / -1.5 dbm 18.5 + / -1.5 dbm (no TPC) 21.5 + / -1.5 dbm (TPC) 25.5 + / -1.5 dbm (no TPC) 28.5 + / -1.5 dbm (TPC) 8.5 + / -1.5 dbm
Motherboard Layout
Z690 PG Velocita
DP HDMI
USB 3.2 Gen1: USB3_4
USB 3.2 Gen1: USB3_3
USB 3.2 Gen1: USB3_2
USB 3.2 Gen1: USB3_1
1
2
ATX12V1
ATX12V2
Top: 2.5G LAN
Top: LAN1
3 4 5 67 8
CPU_FAN1 CPU_FAN2/WP VRM_FAN
1 ADDR_LED1
1 ADDR_LED2
Power
Reset
9 10
11
12
USB 3.2 Gen1 T: USB3_6 B: USB3_5
ATXPWR1
DDR5_A1 (64 bit, 288-pin module) DDR5_A2 (64 bit, 288-pin module) DDR5_B1 (64 bit, 288-pin module) DDR5_B2 (64 bit, 288-pin module)
USB 2.0 T: USB_2 B: USB_1
Top:
Central/Bass LINE IN
Center: REAR SPK
Bottom: Optical SPDIF
Top:
Center: FRONT
Bottom: MIC IN
USB 3.2 Gen2 T: USB31_TA_1 B: USB31_TC_1
M2_WIFI
BIOS _FLBK
32
CHA_FAN1/WP
M2_1
PCIE1 PCIE2
Intel Z690
1 F_USB32_TC_1 CHA_FAN3/WP
USB3_9_10
13 14 15 16 17
USB3_7_8
SATA3_4 SATA3_5
SATA3_2 SATA3_3
M2_2 M2_3
M2_4
PCIE3
SATA3_0 SATA3_1
PCIE4
RoHS
HD_AUDIO1 1
PCIE5
1 ADDR_LED3
1 1
RGB_LED1
T B1
CHA_FAN4/WP CHA_FAN2/WP
USB_3_4
1
BIOS ROM
CMOS Battery
Dr. Debug
SPI_TPM_J1 1
CHA_FAN5/WP SPK_PLED1
PLED PWRBTN
1
1
HDLED RESET PANEL1
CLRC BTN1
18 19
31
30 29
28 27 26 25
24 23 22 21 20
English
1
No. Description 1 12V Power Connector (ATX12V1) 2 12V Power Connector (ATX12V2) 3 2 x 288-pin DDR5 DIMM Slots (DDR5_A1, DDR5_B1) 4 CPU Fan Connector (CPU_FAN1) 5 CPU/Water Pump Fan Connector (CPU_FAN2/WP) 6 VRM Fan Connector (VRM_FAN1) 7 2 x 288-pin DDR5 DIMM Slots (DDR5_A2, DDR5_B2) 8 Addressable LED Header (ADDR_LED1) 9 Addressable LED Header (ADDR_LED2) 10 Power Button (PWRBTN1) 11 Reset Button (RSTBTN1) 12 ATX Power Connector (ATXPWR1) 13 USB 3.2 Gen1 Header (USB3_7_8) 14 Front Panel Type C USB 3.2 Gen2x2 Header (F_USB32_TC_1) 15 Chassis/Water Pump Fan Connector (CHA_FAN3/WP) 16 USB 3.2 Gen1 Header (USB3_9_10) 17 SATA3 Connector (SATA3_4) (Upper), SATA3 Connector (SATA3_5) (Lower) 18 SATA3 Connector (SATA3_2) (Upper), SATA3 Connector (SATA3_3) (Lower) 19 SATA3 Connector (SATA3_0) (Upper), SATA3 Connector (SATA3_1) (Lower) 20 Clear CMOS Button (CLRCBTN1) 21 System Panel Header (PANEL1) 22 Power LED and Speaker Header (SPK_PLED1) 23 Chassis/Water Pump Fan Connector (CHA_FAN5/WP) 24 SPI TPM Header (SPI_TPM_J1) 25 USB 2.0 Header (USB_3_4) 26 Chassis/Water Pump Fan Connector (CHA_FAN2/WP) 27 Chassis/Water Pump Fan Connector (CHA_FAN4/WP) 28 5-pin Thunderbolt AIC Connector (TB1) 29 RGB LED Header (RGB_LED1) 30 Addressable LED Header (ADDR_LED3) 31 Front Panel Audio Header (HD_AUDIO1) 32 Chassis/Water Pump Fan Connector (CHA_FAN1/WP)
2
English
I/O Panel
1
2
46
3
57
Z690 PG Velocita
**
16 17
15
14
13 12
10
9
8
11
No. Description
No. Description
1 USB 3.2 Gen1 Ports (USB3_1234)*
10 USB 3.2 Gen2 Type-A Port (USB31_TA_1)
2 2.5G LAN RJ-45 Port (Killer® E3100G)** 11 USB 3.2 Gen2 Type-C Port (USB31_TC_1)
3 LAN RJ-45 Port (Intel® I219V)***
12 Microphone (Pink)
4 Central / Bass (Orange)
13 Optical SPDIF Out Port
5 Rear Speaker (Black)
14 USB 2.0 Ports (USB_12)
6 Line In (Light Blue)
15 USB 3.2 Gen1 Ports (USB3_56)
7 Front Speaker (Lime)****
16 DisplayPort 1.4
8 BIOS Flashback Button
17 HDMI Port
9 Antenna Ports
English
3
* USB3_12 are the Lightning Gaming Ports. * Ultra USB Power is supported on USB3_34 ports. ACPI wake-up function is not supported on USB3_34 ports.
**There are two LEDs on each LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. ACT/LINK LED SPEED LED
LAN Port
Activity / Link LED
Status Off
Description No Link
Blinking
Data Activity
On
Link
Speed LED Status Off
Orange
Green
Description
10Mbps connection 100Mbps/1Gbps connection 2.5Gbps connection
*** There are two LEDs on each LAN port. Please refer to the table below for the LAN port LED indications. ACT/LINK LED SPEED LED
LAN Port
Activity / Link LED
Status
Off Blinking On
Description
No Link Data Activity Link
Speed LED
Status Off Orange Green
Description
10Mbps connection 100Mbps connection 1Gbps connection
**** If you use a 2-channel speaker, please connect the speaker's plug into "Front Speaker Jack". See the table below for connection details in accordance with the type of speaker you use.
Audio Output Channels
2 4 6 8
Front Speaker (No. 7)
V V V V
Rear Speaker (No. 5)
-V V V
Central / Bass (No. 4)
--V V
Line In (No. 6)
---V
English
4
Z690 PG Velocita
802.11ax Wi-Fi 6E Module and ASRock WiFi 2.4/5/6 GHz Antenna
802.11ax Wi-Fi 6E + BT Module
This motherboard comes with an exclusive 802.11 a/b/g/n/ax Wi-Fi 6E + BT module (pre-installed on the rear I/O panel) that offers support for 802.11 a/b/g/n/ax Wi-Fi 6E connectivity standards and Bluetooth. Wi-Fi 6E + BT module is an easy-to-use wireless local area network (WLAN) adapter to support Wi-Fi 6E + BT. Bluetooth standard features Smart Ready technology that adds a whole new class of functionality into the mobile devices. BT also includes Low Energy Technology and ensures extraordinary low power consumption for PCs. * The transmission speed may vary according to the environment. * Wi-Fi 6E (6GHz band) will be supported by Microsoft® Windows® 11. The availability will depend on the different regulation status of each country and region. It will be activated (for supported countries) through Windows Update and software updates once available. * A 6GHz compatible router is required for 6E functionality.
ASRock WiFi 2.4/5/6 GHz Antenna
5
English
Graphics Card Holder
Installing the Graphics Card Holder
Before installing the Graphics Card Holder , please make sure that your motherboard is properly installed into a PC case.
Step 1 Secure the Graphics Card Holder to the chassis with 2 screws.
Type A Type B
*There are two types of screws in the package. Please use the appropriate type based on the standoffs on the motherboard tray of your PC case.
Step 2 After installing your graphics card, place the bracket in the proper position to make sure that it holds your graphics card in place. Then secure the bracket to the Graphics Card Holder with 1 screw.
English
6
Z690 PG Velocita
3010 Cooling Fan with Bracket
Before installing the cooling fan, please make sure that your motherboard is properly installed into a PC case.
Installing the 3010 Cooling Fan with Bracket
Step 1 Place the 3010 Cooling Fan with Bracket to your motherboard with screw holes aligned. Then Secure it with 2 screws.
Step 2 Connect the fan cable to the VRM/Water Pump Fan Connector (VRM_FAN1/WP).
7
English
4010 Cooling Fan Bracket
Before installing the cooling fan, please make sure that your motherboard is properly installed into a PC case.
Installing the 4010 Cooling Fan Bracket
Step 1 Attach your 4010 fan to the bracket and secure it with 4 screws. *Please note that the 4010 fan does not come with the package.
Step 2 Place the 4010 fan with bracket to your motherboard with screw holes aligned. Secure it with 2 screws. *Please note that the bracket may possibly protrude over the motherboard due to the position of other components. The bracket can also interfere with the CPU heatsink. Please adjust the bracket into the proper position before fastening the screws.
Step 3 Connect the fan cable to the VRM/Water Pump Fan Connector (VRM_FAN1/WP).
8
English
Z690 PG Velocita
Wireless Dongle USB Bracket
Installing the Wireless Dongle USB Bracket
Step 1 Plug the Wireless Dongle USB Bracket into the USB 2.0 header on your motherboard.
Step 2 Now you have two external USB 2.0 ports at hand. *We recommend you plugging wireless devices dongle into these USB 2.0 ports for the best wireless signal quality.
9
English
Chapter 1 Introduction
Thank you for purchasing ASRock Z690 PG Velocita motherboard, a reliable motherboard produced under ASRock's consistently stringent quality control. It delivers excellent performance with robust design conforming to ASRock's commitment to quality and endurance.
Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated, the content of this documentation will be subject to change without notice. In case any modifications of this documentation occur, the updated version will be available on ASRock's website without further notice. If you require technical support related to this motherboard, please visit our website for specific information about the model you are using. You may find the latest VGA cards and CPU support list on ASRock's website as well. ASRock website http://www.asrock.com.
1.1 Package Contents
· ASRock Z690 PG Velocita Motherboard (ATX Form Factor) · ASRock Z690 PG Velocita Quick Installation Guide · ASRock Z690 PG Velocita Support CD · 4 x Serial ATA (SATA) Data Cables (Optional) · 1 x Graphics Card Holder (Optional) · 1 x Wireless Dongle USB Bracket (Optional) · 1 x 3010 Cooling Fan with Bracket and Screw Package (Optional) · 1 x 4010 Cooling Fan Bracket and Screw Package (Optional) · 1 x ASRock WiFi 2.4/5/6 GHz Antenna (Optional) · 3 x Screws for M.2 Sockets (Optional) · 3 x Standoffs for M.2 Sockets (Optional)
10
English
Z690 PG Velocita
1.2 Specifications
Platform
· ATX Form Factor · 8 Layer PCB · 2oz Copper PCB
CPU
· Supports 12th Gen Intel® CoreTM Processors (LGA1700) · Digi Power design · 17 Power Phase design · Supports Intel® Hybrid Technology · Supports Intel® Turbo Boost Max 3.0 Technology · Supports ASRock Hyper BCLK Engine III
Chipset
· Intel® Z690
Memory
· Dual Channel DDR5 Memory Technology · 4 x DDR5 DIMM Slots · Supports DDR5 non-ECC, un-buffered memory up to
6400+(OC)* * Supports DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC) natively. * Please refer to Memory Support List on ASRock's website for more information. (http://www.asrock.com/) · Max. capacity of system memory: 128GB · Supports Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 · 15 Gold Contact in DIMM Slots
Expansion Slot
· 3 x PCIe x16 Slots (PCIE1/PCIE3/PCIE5: single at Gen5x16 (PCIE1); dual at Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3); triple at Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5))*
* If M2_4 is occupied, PCIE1 will downgrade to x8 mode. * Supports NVMe SSD as boot disks · 2 x PCIe Gen3x1 Slots · Supports AMD Quad CrossFireXTM and CrossFireXTM · 1 x Vertical M.2 Socket (Key E), supports type 2230 WiFi/BT
PCIe WiFi module and Intel® CNVi (Integrated WiFi/BT) · 15 Gold Contact in VGA PCIe Slot (PCIE1)
English
11
Graphics Audio LAN
· Intel® UHD Graphics Built-in Visuals and the VGA outputs can be supported only with processors which are GPU integrated.
· Intel® Xe Graphics Architecture (Gen 12) · Dual graphics output: support HDMI and DisplayPort 1.4
ports by independent display controllers · Supports HDMI 2.1 TMDS Compatible with max. resolution
up to 4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz · Supports DisplayPort 1.4 with DSC (compressed) max.
resolution up to 8K (8192x4320) @ 60Hz / 5K (5120x3200) @ 120Hz · Supports HDCP 2.3 with HDMI 2.1 TMDS Compatible and DisplayPort 1.4 Ports
· 7.1 CH HD Audio with Content Protection (Realtek ALC1220 Audio Codec)
· Premium Blu-ray Audio support · Supports Surge Protection · Pure Power-In · Direct Drive Technology · PCB Isolate Shielding · Impedance Sensing on Rear Out port · Individual PCB Layers for R/L Audio Channel · Gold Audio Jacks · 15 Gold Audio Connector · Nahimic Audio
1 x 2.5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G) · Supports Killer LAN Software · Supports Killer DoubleShotTM Pro · Supports Wake-On-LAN · Supports Lightning/ESD Protection · Supports Energy Efficient Ethernet 802.3az · Supports PXE
English
12
Z690 PG Velocita
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · Supports Wake-On-LAN · Supports Lightning/ESD Protection · Supports Energy Efficient Ethernet 802.3az · Supports PXE
Wireless LAN
· 802.11ax Wi-Fi 6E Module · Supports IEEE 802.11a/b/g/n/ax · Supports Dual-Band 2x2 160MHz with extended 6GHz
band* support * Wi-Fi 6E (6GHz band) will be supported by Microsoft® Windows® 11. The availability will depend on the different regulation status of each country and region. It will be activated (for supported countries) through Windows Update and software updates once available. * A 6GHz compatible router is required for 6E functionality. · 2 antennas to support 2 (Transmit) x 2 (Receive) diversity
technology · Supports Bluetooth + High speed class II · Supports MU-MIMO · Supports Killer LAN Software · Supports Killer DoubleShotTM Pro
Rear Panel I/O
· 2 x Antenna Ports · 1 x HDMI Port · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x Optical SPDIF Out Port · 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A Port (10 Gb/s) (ReDriver) (Supports
ESD Protection) · 1 x USB 3.2 Gen2 Type-C Port (10 Gb/s) (ReDriver) (Supports
ESD Protection) · 6 x USB 3.2 Gen1 Type-A Ports (Supports ESD Protection) * USB3_34 are from Intel® Z690; USB3_12 are from ASMedia ASM3042. * USB3_12 are the Lightning Gaming Ports. * Ultra USB Power is supported on USB3_34 ports. * ACPI wake-up function is not supported on USB3_34 ports.
English
13
· 2 x USB 2.0 Ports (Supports ESD Protection) · 2 x RJ-45 LAN Ports with LED (ACT/LINK LED and SPEED
LED) · 1 x BIOS Flashback Button · HD Audio Jacks: Rear Speaker / Central / Bass / Line in /
Front Speaker / Microphone (Gold Audio Jacks with LED)
Storage
· 6 x SATA3 6.0 Gb/s Connectors · 1 x Hyper M.2 Socket (M2_1, Key M), supports type
2260/2280 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) mode* · 1 x Ultra M.2 Socket (M2_2, Key M), supports type
2260/2280 SATA3 6.0 Gb/s & PCIe Gen3x4 (32 Gb/s) modes* · 1 x Hyper M.2 Socket (M2_3, Key M), supports type
2242/2260/2280/22110 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) mode* · 1 x Blazing M.2 Socket (M2_4, Key M), supports type
2260/2280 PCIe Gen5x4 (128 Gb/s) mode* * If M2_4 is occupied, PCIE1 will downgrade to x8 mode. * Supports Intel® OptaneTM Technology * Supports Intel® Volume Management Device (VMD) * Supports NVMe SSD as boot disks * Supports ASRock U.2 Kit
RAID
· Supports RAID 0, RAID 1, RAID 5 and RAID 10 for SATA storage devices
· Supports RAID 0, RAID 1 and RAID 5 for M.2 NVMe storage devices
Connector
· 1 x SPI TPM Header · 1 x Power LED and Speaker Header · 1 x RGB LED Header * Supports in total up to 12V/3A, 36W LED Strip · 3 x Addressable LED Headers * Support in total up to 5V/3A, 15W LED Strip · 1 x CPU Fan Connector (4-pin) * The CPU Fan Connector supports the CPU fan of maximum 1A (12W) fan power.
English
14
Z690 PG Velocita
BIOS Feature
· 1 x CPU/Water Pump Fan Connector (4-pin) (Smart Fan Speed Control)
* CPU_FAN2/WP_3A supports the water cooler fan of maximum 3A (36W) fan power. · 5 x Chassis/Water Pump Fan Connectors (4-pin) (Smart Fan
Speed Control) * The Chassis/Water Pump Fan supports the water cooler fan of maximum 2A (24W) fan power. · 1 x VRM Fan Connector (4-pin) * The VRM Fan Connector supports the VRM fan of maximum 1A (12W) fan power. * CPU_FAN2/WP_3A and CHA_FAN1~5/WP can auto detect if 3-pin or 4-pin fan is in use. · 1 x 24 pin ATX Power Connector (Hi-Density Power
Connector) · 2 x 8 pin 12V Power Connectors (Hi-Density Power
Connector) · 1 x Front Panel Audio Connector (15 Gold Audio
Connector) · 1 x Thunderbolt AIC Connector (5-pin) (Supports ASRock
Thunderbolt 4 AIC Card) · 1 x USB 2.0 Header (Supports 2 USB 2.0 ports) (Supports
ESD Protection) · 2 x USB 3.2 Gen1 Headers (Support 4 USB 3.2 Gen1 ports)
(ASMedia ASM1074 hub) (Supports ESD Protection) · 1 x Front Panel Type C USB 3.2 Gen2x2 Header (20 Gb/s)
(Supports ESD Protection) · 1 x Clear CMOS Button · 1 x Dr. Debug with LED · 1 x Power Button with LED · 1 x Reset Button with LED
· AMI UEFI Legal BIOS with multilingual GUI support · ACPI 6.0 Compliant wake up events · SMBIOS 2.7 Support · CPU Core/Cache, CPU GT, DRAM, VCCIN_AUX, +1.8V
PROC, +1.05V PROC, +0.82V PCH, +1.05V PCH Voltage Multi-adjustment
English
15
Hardware Monitor
OS Certifications
· Fan Tachometer: CPU, CPU/Water Pump, Chassis/Water Pump, VRM, MOS Fans
· Quiet Fan (Auto adjust chassis fan speed by CPU temperature): CPU, CPU/Water Pump, Chassis/Water Pump, MOS Fans
· Fan Multi-Speed Control: CPU, CPU/Water Pump, Chassis/ Water Pump, VRM, MOS Fans
· Voltage monitoring: +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore, +0.82V PCH, +1.05V PCH, +1.05V PROC, DRAM, VCCIN_AUX
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64-bit
· FCC, CE · ErP/EuP ready (ErP/EuP ready power supply is required) · CEC Tier II ready
* For detailed product information, please visit our website: http://www.asrock.com
Please realize that there is a certain risk involved with overclocking, including adjusting the setting in the BIOS, applying Untied Overclocking Technology, or using third-party overclocking tools. Overclocking may affect your system's stability, or even cause damage to the components and devices of your system. It should be done at your own risk and expense. We are not responsible for possible damage caused by overclocking.
English
16
Z690 PG Velocita
Chapter 2 Installation
This is an ATX form factor motherboard. Before you install the motherboard, study the configuration of your chassis to ensure that the motherboard fits into it.
Pre-installation Precautions
Take note of the following precautions before you install motherboard components or change any motherboard settings. · Make sure to unplug the power cord before installing or removing the motherboard
components. Failure to do so may cause physical injuries and damages to motherboard components. · In order to avoid damage from static electricity to the motherboard's components, NEVER place your motherboard directly on a carpet. Also remember to use a grounded wrist strap or touch a safety grounded object before you handle the components. · Hold components by the edges and do not touch the ICs. · Whenever you uninstall any components, place them on a grounded anti-static pad or in the bag that comes with the components. · When placing screws to secure the motherboard to the chassis, please do not overtighten the screws! Doing so may damage the motherboard.
17
English
2.1 Installing the CPU
1. Before you insert the 1700-Pin CPU into the socket, please check if the PnP cap is on the socket, if the CPU surface is unclean, or if there are any bent pins in the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. Otherwise, the CPU will be seriously damaged.
2. Unplug all power cables before installing the CPU.
1
A B
2
3
English
18
Z690 PG Velocita
4
5
6
7
English
19
Please save and replace the cover if the processor is removed. The cover must be placed if you wish to return the motherboard for after service.
20
English
2.2 Installing the CPU Fan and Heatsink
Z690 PG Velocita
1
2
CPU_FAN
21
English
2.3 Installing Memory Modules (DIMM)
This motherboard provides four 288-pin DDR5 (Double Data Rate 5) DIMM slots, and supports Dual Channel Memory Technology.
1. For dual channel configuration, you always need to install identical (the same brand, speed, size and chip-type) DDR5 DIMM pairs.
2. It is unable to activate Dual Channel Memory Technology with only one or three memory module installed.
3. It is not allowed to install a DDR, DDR2 , DDR3 or DDR4 memory module into a DDR5 slot; otherwise, this motherboard and DIMM may be damaged.
Dual Channel Memory Configuration
Priority
1 2
DDR5_A1 Populated
DDR5_A2
Populated Populated
DDR5_B1 Populated
DDR5_B2
Populated Populated
The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation.
English
22
Z690 PG Velocita 1 2
3 23
English
2.4 Expansion Slots (PCIe Slots)
There are 5 PCI Express slots on the motherboard.
Before installing an expansion card, please make sure that the power supply is switched off or the power cord is unplugged. Please read the documentation of the expansion card and make necessary hardware settings for the card before you start the installation.
PCIe slots:
PCIE1 (PCIe 5.0 x16 slot) is used for PCIe x16 lane width graphics cards. PCIE2 (PCIe 3.0 x1 slot) is used for PCIe x1 lane width cards. PCIE3 (PCIe 4.0 x16 slot) is used for PCIe x4 lane width graphics cards. PCIE4 (PCIe 3.0 x1 slot) is used for PCIe x1 lane width cards. PCIE5 (PCIe 3.0 x16 slot) is used for PCIe x2 lane width graphics cards. * If M2_4 is occupied, PCIE1 will downgrade to x8 mode.
PCIe Slot Configurations
Single Graphics Card
PCIE1 Gen5x16
PCIE3 N/A
PCIE5 N/A
Two Graphics Cards in
CrossFireXTM Mode
Gen5x16
Gen4x4
N/A
Three Graphics Cards
Gen5x16
Gen4x4
Gen3x2
For a better thermal environment, please connect a chassis fan to the motherboard's chassis fan connector (CHA_FAN1~5/WP) when using multiple graphics cards.
English
24
Z690 PG Velocita
2.5 Onboard Headers and Connectors
Onboard headers and connectors are NOT jumpers. Do NOT place jumper caps over these headers and connectors. Placing jumper caps over the headers and connectors will cause permanent damage to the motherboard.
System Panel Header (9-pin PANEL1) (see p.1, No. 21)
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
Connect the power button, reset button and system status indicator on the chassis to this header according to the pin assignments below. Note the positive and negative pins before connecting the cables.
PWRBTN (Power Button): Connect to the power button on the chassis front panel. You may configure the way to turn off your system using the power button.
RESET (Reset Button): Connect to the reset button on the chassis front panel. Press the reset button to restart the computer if the computer freezes and fails to perform a normal restart.
PLED (System Power LED): Connect to the power status indicator on the chassis front panel. The LED is on when the system is operating. The LED keeps blinking when the system is in S1/S3 sleep state. The LED is off when the system is in S4 sleep state or powered off (S5).
HDLED (Hard Drive Activity LED): Connect to the hard drive activity LED on the chassis front panel. The LED is on when the hard drive is reading or writing data.
The front panel design may differ by chassis. A front panel module mainly consists of power button, reset button, power LED, hard drive activity LED, speaker and etc. When connecting your chassis front panel module to this header, make sure the wire assignments and the pin assignments are matched correctly.
English
Power LED and Speaker Header (7-pin SPK_PLED1) (see p.1, No. 22)
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
Please connect the chassis power LED and the chassis speaker to this header.
PLED+ PLED+
PLED-
25
Serial ATA3 Connectors Right Angle: (SATA3_0: see p.1, No. 19) (Upper) (SATA3_1: see p.1, No. 19) (Lower) (SATA3_2: see p.1, No. 18) (Upper) (SATA3_3: see p.1, No. 18) (Lower) (SATA3_4: see p.1, No. 17) (Upper) (SATA3_5: see p.1, No. 17) (Lower)
USB 2.0 Header (9-pin USB_3_4) (see p.1, No. 25)
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
These six SATA3 connectors support SATA data cables for internal storage devices with up to 6.0 Gb/s data transfer rate.
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
There is one header on this motherboard. This USB 2.0 header can support two ports.
USB 3.2 Gen1 Headers Right Angle: (19-pin USB3_9_10) (see p.1, No. 16)
Vertical: (19-pin USB3_7_8) (see p.1, No. 13)
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
There are two headers on this motherboard. Each USB 3.2 Gen1 header can support two ports.
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
English
26
Z690 PG Velocita
Front Panel Type C USB 3.2 Gen2x2 Header (20-pin F_USB32_TC_1) (see p.1, No. 14)
USB Type-C Cable
There is one Front Panel Type C USB 3.2 Gen2x2 Header on this motherboard. This header is used for connecting a USB 3.2 Gen2x2 module for additional USB 3.2 Gen2x2 ports.
Front Panel Audio Header (9-pin HD_AUDIO1) (see p.1, No. 31)
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
This header is for connecting audio devices to the front audio panel.
1. High Definition Audio supports Jack Sensing, but the panel wire on the chassis must support HDA to function correctly. Please follow the instructions in our manual and chassis manual to install your system.
2. If you use an AC'97 audio panel, please install it to the front panel audio header by the steps below: A. Connect Mic_IN (MIC) to MIC2_L. B. Connect Audio_R (RIN) to OUT2_R and Audio_L (LIN) to OUT2_L. C. Connect Ground (GND) to Ground (GND). D. MIC_RET and OUT_RET are for the HD audio panel only. You don't need to connect them for the AC'97 audio panel. E. To activate the front mic, go to the "FrontMic" Tab in the Realtek Control panel and adjust "Recording Volume".
Chassis/Water Pump Fan Connectors
4 3 21
This motherboard provides five 4-Pin water cooling chassis fan
(4-pin CHA_FAN1/WP) (see p.1, No. 32)
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
connectors. If you plan to connect a 3-Pin chassis water cooler fan, please connect it to Pin 1-3.
(4-pin CHA_FAN2/WP) (see p.1, No. 26) (4-pin CHA_FAN3/WP)
GND FAN_VOLTAGE CHA_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTRLO
(see p.1, No. 15) (4-pin CHA_FAN4/WP)
1 2 34
(see p.1, No. 27)
(4-pin CHA_FAN5/WP)
(see p.1, No. 23) 27
English
VRM Fan Connector (4-pin VRM_FAN1) (see p.1, No. 6)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
This motherboard provides a 4-Pin VRM fan connector. If you plan to connect a 3-Pin VRM fan, please connect it to Pin 1-3.
CPU Fan Connector (4-pin CPU_FAN1) (see p.1, No. 4)
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
This motherboard provides a 4-Pin CPU fan (Quiet Fan) connector. If you plan to connect a 3-Pin CPU fan, please connect it to Pin 1-3.
CPU/Water Pump Fan Connector (4-pin CPU_FAN2/WP) (see p.1, No. 5)
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
This motherboard provides a 4-Pin water cooling CPU fan connector. If you plan to connect a 3-Pin CPU water cooler fan, please connect it to Pin 1-3.
ATX Power Connector (24-pin ATXPWR1) (see p.1, No. 12)
12
24
1
13
This motherboard provides a 24-pin ATX power connector. To use a 20-pin ATX power supply, please plug it along Pin 1 and Pin 13.
English
28
Z690 PG Velocita
ATX 12V Power Connectors (8-pin ATX12V1) (see p.1, No. 1) (8-pin ATX12V2) (see p.1, No. 2)
SPI TPM Header (13-pin SPI_TPM_J1) (see p.1, No. 24)
Thunderbolt AIC Connector (5-pin TB1) (see p.1, No. 28)
8
5
4
1
This motherboard provides two 8-pin ATX 12V power connectors. To use a 4-pin ATX power supply, please plug it along Pin 1 and Pin 5. *Connecting an ATX 12V 8-pin cable to ATX12V2 is optional. *Warning: Please make sure that the power cable connected is for the CPU and not the graphics card. Do not plug the PCIe power cable to this connector.
SPI_DQ3 SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
This connector supports SPI Trusted Platform Module (TPM) system, which can securely store keys, digital certificates, passwords, and data. A TPM system also helps enhance network security, protects digital identities, and ensures platform integrity.
Please connect a ThunderboltTM add-in card (AIC) to the Thunderbolt AIC connector via the GPIO cable. *Please install the ThunderboltTM AIC card to PCIE3 (default slot).
English
29
RGB LED Header (4-pin RGB_LED1) (see p.1, No. 29)
1 +12V G R B
Addressable LED Headers (3-pin ADDR_LED1) (see p.1, No. 8) (3-pin ADDR_LED2) (see p.1, No. 9) (3-pin ADDR_LED3) (see p.1, No. 30)
1
GND DO_ADDR VOUT
This RGB header is used to connect RGB LED extension cable which allow users to choose from various LED lighting effects. Caution: Never install the RGB LED cable in the wrong orientation; otherwise, the cable may be damaged. *Please refer to page 52 for further instructions on this header.
These headers are used to connect Addressable LED extension cables which allow users to choose from various LED lighting effects. Caution: Never install the Addressable LED cable in the wrong orientation; otherwise, the cable may be damaged. *Please refer to page 53 for further instructions on this header.
English
30
Z690 PG Velocita
2.6 Smart Switches
The motherboard has four smart switches: Power Button, Reset Button, Clear CMOS Buttons and BIOS Flashback Button, allowing users to quickly turn on/off the system, reset the system, clear the CMOS values or flash the BIOS.
Power Button (PWRBTN1) (see p.1, No. 10)
Power Button allows users to quickly turn on/off the system.
Reset Button (RSTBTN1) (see p.1, No. 11)
Reset Button allows users to quickly reset the system.
Clear CMOS Button (CLRCBTN1) (see p.1, No. 20)
Clear CMOS Button allows users to quickly clear the CMOS values.
This function is workable only when you power off your computer and unplug the power supply.
English
31
BIOS Flashback Button (BIOS_FLBK) (see p.3, No. 8)
BIOS Flashback Switch allows users to flash the BIOS.
ASRock BIOS Flashback feature allows you to update BIOS without powering on the system, even without CPU.
Before using the BIOS Flashback function, please suspend BitLocker and any encryption or security relying on the TPM. Make sure that you have already stored and backup-ed the recovery key. If the recovery key is missing while encryption is active, the data will stay encrypted and the system will not boot into the operating system. It is recommended to disable fTPM before updating the BIOS. Otherwise an unpredictable failure may occur.
To use the USB BIOS Flashback function, Please follow the steps below. 1. Download the latest BIOS file from ASRock's website : http://www.asrock.com. 2. Copy the BIOS file to your USB flash drive. Please make sure the file system of
your USB flash drive must be FAT32. 3. Extract BIOS file from the zip file. 4. Rename the file to "creative.rom" and save it to the root directory of X: USB flash drive. 5. Plug the 24 pin power connector to the motherboard. Then turn on the power supply's AC
switch. *There is no need to power on the system. 6. Then plug your USB drive to the USB BIOS Flashback port. 7. Press the BIOS Flashback Switch for about three seconds. Then the LED starts to blink. 8. Wait until the LED stops blinking, indicating that BIOS flashing has been completed. *If the LED light turns solid green, this means that the BIOS Flashback is not operating properly. Please make sure that you plug the USB drive to the USB BIOS Flashback port. **If the LED does not light up at all then please disconnect power from the system and remove/ disconnect the CMOS battery from the motherboard for several minutes. Reconnect power and battery and try again.
English
USB BIOS Flashback port 32
Z690 PG Velocita
2.7 Dr. Debug
Dr. Debug is used to provide code information, which makes troubleshooting even easier. Please see the diagrams below for reading the Dr. Debug codes.
Code
Description
0x10
PEI_CORE_STARTED
0x11
PEI_CAR_CPU_INIT
0x15
PEI_CAR_NB_INIT
0x19
PEI_CAR_SB_INIT
0x31
PEI_MEMORY_INSTALLED
0x32
PEI_CPU_INIT
0x33
PEI_CPU_CACHE_INIT
0x34
PEI_CPU_AP_INIT
0x35
PEI_CPU_BSP_SELECT
0x36
PEI_CPU_SMM_INIT
0x37
PEI_MEM_NB_INIT
0x3B
PEI_MEM_SB_INIT
0x4F
PEI_DXE_IPL_STARTED
0x60
DXE_CORE_STARTED
0x61
DXE_NVRAM_INIT
0x62
DXE_SBRUN_INIT
33
English
English
0x63 0x68 0x69 0x6A 0x70 0x71 0x72 0x78 0x79 0x90 0x91 0x92 0x93 0x94 0x95 0x96 0x97 0x98 34
DXE_CPU_INIT DXE_NB_HB_INIT DXE_NB_INIT DXE_NB_SMM_INIT DXE_SB_INIT DXE_SB_SMM_INIT DXE_SB_DEVICES_INIT DXE_ACPI_INIT DXE_CSM_INIT DXE_BDS_STARTED DXE_BDS_CONNECT_DRIVERS DXE_PCI_BUS_BEGIN DXE_PCI_BUS_HPC_INIT DXE_PCI_BUS_ENUM DXE_PCI_BUS_REQUEST_RESOURCES DXE_PCI_BUS_ASSIGN_RESOURCES DXE_CON_OUT_CONNECT DXE_CON_IN_CONNECT
0x99 0x9A 0x9B 0x9C 0x9D 0xA0 0xA1 0xA2 0xA3 0xA4 0xA5 0xA6 0xA7 0xA8 0xA9 0xAB 0xAD 0xAE
DXE_SIO_INIT DXE_USB_BEGIN DXE_USB_RESET DXE_USB_DETECT DXE_USB_ENABLE DXE_IDE_BEGIN DXE_IDE_RESET DXE_IDE_DETECT DXE_IDE_ENABLE DXE_SCSI_BEGIN DXE_SCSI_RESET DXE_SCSI_DETECT DXE_SCSI_ENABLE DXE_SETUP_VERIFYING_PASSWORD DXE_SETUP_START DXE_SETUP_INPUT_WAIT DXE_READY_TO_BOOT DXE_LEGACY_BOOT
Z690 PG Velocita 35
English
0xAF 0xB0 0xB1 0xB2 0xB3 0xB4 0xB5 0xB6 0xB7 0xF0 0xF1 0xF2 0xF3 0xF4 0xE0 0xE1 0xE2
DXE_EXIT_BOOT_SERVICES RT_SET_VIRTUAL_ADDRESS_MAP_BEGIN RT_SET_VIRTUAL_ADDRESS_MAP_END DXE_LEGACY_OPROM_INIT DXE_RESET_SYSTEM DXE_USB_HOTPLUG DXE_PCI_BUS_HOTPLUG DXE_NVRAM_CLEANUP DXE_CONFIGURATION_RESET PEI_RECOVERY_AUTO PEI_RECOVERY_USER PEI_RECOVERY_STARTED PEI_RECOVERY_CAPSULE_FOUND PEI_RECOVERY_CAPSULE_LOADED PEI_S3_STARTED PEI_S3_BOOT_SCRIPT PEI_S3_VIDEO_REPOST
English
36
Z690 PG Velocita
0xE3 0x50 0x53 0x55 0x57 0x58 0x59 0x5A 0x5B 0xD0 0xD1 0xD2 0xD3 0xD4 0xD5 0xD6 0xD7
PEI_S3_OS_WAKE PEI_MEMORY_INVALID_TYPE PEI_MEMORY_NOT_DETECTED PEI_MEMORY_NOT_INSTALLED PEI_CPU_MISMATCH PEI_CPU_SELF_TEST_FAILED PEI_CPU_NO_MICROCODE PEI_CPU_ERROR PEI_RESET_NOT_AVAILABLE DXE_CPU_ERROR DXE_NB_ERROR DXE_SB_ERROR DXE_ARCH_PROTOCOL_NOT_AVAILABLE DXE_PCI_BUS_OUT_OF_RESOURCES DXE_LEGACY_OPROM_NO_SPACE DXE_NO_CON_OUT DXE_NO_CON_IN
English
37
0xD8 0xD9 0xDA 0xDB 0xDC 0xE8 0xE9 0xEA 0xEB
DXE_INVALID_PASSWORD DXE_BOOT_OPTION_LOAD_ERROR DXE_BOOT_OPTION_FAILED DXE_FLASH_UPDATE_FAILED DXE_RESET_NOT_AVAILABLE PEI_MEMORY_S3_RESUME_FAILED PEI_S3_RESUME_PPI_NOT_FOUND PEI_S3_BOOT_SCRIPT_ERROR PEI_S3_OS_WAKE_ERROR
English
38
Z690 PG Velocita
2.8 M.2_SSD (NGFF) Module Installation Guide (M2_1 and M2_4)
The M.2, also known as the Next Generation Form Factor (NGFF), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA. The Hyper M.2 Socket (M2_1, Key M) supports type 2260/2280 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) mode. The Blazing M.2 Socket (M2_4, Key M) supports type 2260/2280 PCIe Gen5x4 (128 Gb/s) mode. * If M2_4 is occupied, PCIE1 will downgrade to x8 mode.
Installing the M.2_SSD (NGFF) Module
Step 1
Prepare a M.2_SSD (NGFF) module and the screw.
2
Step 2
1
Depending on the PCB type and
length of your M.2_SSD (NGFF)
module, find the corresponding nut
location to be used.
B
A
No. Nut Location PCB Length Module Type
1 A 6cm Type2260
2 B 8cm Type 2280
English
39
2
1
1
Step 3
Before installing a M.2 (NGFF) SSD module, please loosen the screws to remove the M.2 heatsink. *Please remove the protective films on the bottom side of the M.2 heatsink before you install a M.2 SSD module.
B
A
Step 4
Prepare the M.2 standoff that comes with the package. Then hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard. Align and gently insert the M.2 (NGFF)
20o
SSD module into the M.2 slot. Please be aware that the M.2 (NGFF) SSD module only fits in one orientation.
B
A
B
NUT2
NUT1
Step 5
Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place. Please do not overtighten the screw as this might damage the module.
English
40
2 1
2
Z690 PG Velocita
Step 6 Tighten the screw with a screwdriver to secure the M.2 heatsink into place. Please do not overtighten the screw as this might damage M.2 heatsink.
English
41
M.2_SSD (NGFF) Module Support List
Vendor ADATA ADATA ADATA ADATA ADATA Apacer Corsair Intel Intel Kingston Kingston OCZ PATRIOT Plextor Plextor Plextor Plextor Plextor Plextor Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung SanDisk SanDisk TEAM TEAM WD WD
Interface PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe2 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe PCIe PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe x4 PCIe PCIe PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4
P/N ASX7000NP-128GT-C ASX8000NP-256GM-C ASX7000NP-256GT-C ASX8000NP-512GM-C ASX7000NP-512GT-C AP240GZ280 CSSD-F240GBMP500 SSDPEKKF256G7 SSDPEKKF512G7 SKC1000/480G SH2280S3/480G RVD400 -M2280-512G (NVME) PH240GPM280SSDR NVME PX-128M8PeG PX-1TM8PeG PX-256M8PeG PX-512M8PeG PX-G256M6e PX-G512M6e SM961 MZVPW128HEGM (NVM) PM961 MZVLW128HEGR (NVME) 960 EVO (MZ-V6E250) (NVME) 960 EVO (MZ-V6E250BW) (NVME) SM951 (NVME) SM951 (MZHPV256HDGL) SM951 (MZHPV512HDGL) SM951 (NVME) XP941-512G (MZHPU512HCGL) SD6PP4M-128G SD6PP4M-256G TM8FP2240G0C101 TM8FP2480GC110 WDS256G1X0C-00ENX0 (NVME) WDS512G1X0C-00ENX0 (NVME)
For the latest updates of M.2_SSD (NFGG) module support list, please visit our website for details: http://www.asrock.com
English
42
Z690 PG Velocita
2.9 M.2_SSD (NGFF) Module Installation Guide (M2_2)
The M.2, also known as the Next Generation Form Factor (NGFF), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA. The Ultra M.2 Socket (M2_2, Key M) supports type 2260/2280 SATA3 6.0 Gb/s & PCIe Gen3x4 (32 Gb/s) modes.
Installing the M.2_SSD (NGFF) Module
Step 1
Prepare a M.2_SSD (NGFF) module and the screw.
2
Step 2
1
Depending on the PCB type and
length of your M.2_SSD (NGFF)
module, find the corresponding nut
location to be used.
B
A
No. Nut Location PCB Length Module Type
1 A 6cm Type2260
2 B 8cm Type 2280
English
43
Step 3
1
Before installing a M.2 (NGFF) SSD
2
module, please loosen the screws to
remove the M.2 heatsink.
*Please remove the protective films
on the bottom side of the M.2
1
heatsink before you install a M.2
SSD module.
B
A
Step 4
Prepare the M.2 standoff that comes with the package. Then hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard. Align and gently insert the M.2 (NGFF)
20o
SSD module into the M.2 slot. Please be aware that the M.2 (NGFF) SSD module only fits in one orientation.
B
A
B
NUT2
NUT1
Step 5
Tighten the screw with a screwdriver to secure the module into place. Please do not overtighten the screw as this might damage the module.
English
44
Z690 PG Velocita
Step 6
Tighten the screw with a screwdriver
2
to secure the M.2 heatsink into place.
1
Please do not overtighten the screw
as this might damage M.2 heatsink.
2
English
45
M.2_SSD (NGFF) Module Support List (M2_2)
Vendor ADATA ADATA ADATA ADATA ADATA ADATA ADATA ADATA ADATA ADATA Apacer Corsair Crucial Crucial Intel Intel Intel Kingston Kingston Kingston OCZ PATRIOT Plextor Plextor Plextor Plextor Plextor Plextor Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung SanDisk SanDisk Team Team Team Team
Interface SATA3 SATA3 SATA3 SATA3 SATA3 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 SATA3 SATA3 SATA3 PCIe3 x4 PCIe3 x4 SATA3 PCIe3 x4 PCIe2 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe PCIe PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe x4 PCIe PCIe SATA3 SATA3 SATA3 SATA3
P/N AXNS330E-32GM-B AXNS381E-128GM-B AXNS381E-256GM-B ASU800NS38-256GT-C ASU800NS38-512GT-C ASX7000NP-128GT-C ASX8000NP-256GM-C ASX7000NP-256GT-C ASX8000NP-512GM-C ASX7000NP-512GT-C AP240GZ280 CSSD-F240GBMP500 CT120M500SSD4 CT240M500SSD4 Intel SSDSCKGW080A401/80G SSDPEKKF256G7 SSDPEKKF512G7 SM2280S3 SKC1000/480G SH2280S3/480G RVD400 -M2280-512G (NVME) PH240GPM280SSDR NVME PX-128M8PeG PX-1TM8PeG PX-256M8PeG PX-512M8PeG PX-G256M6e PX-G512M6e SM961 MZVPW128HEGM (NVM) PM961 MZVLW128HEGR (NVME) 960 EVO (MZ-V6E250) (NVME) 960 EVO (MZ-V6E250BW) (NVME) SM951 (NVME) SM951 (MZHPV256HDGL) SM951 (MZHPV512HDGL) SM951 (NVME) XP941-512G (MZHPU512HCGL) SD6PP4M-128G SD6PP4M-256G TM4PS4128GMC105 TM4PS4256GMC105 TM8PS4128GMC105 TM8PS4256GMC105
46
English
Z690 PG Velocita
TEAM TEAM Transcend Transcend Transcend V-Color V-Color V-Color V-Color WD WD WD WD
PCIe3 x4 PCIe3 x4 SATA3 SATA3 SATA3 SATA3 SATA3 SATA3 SATA3 SATA3 SATA3 PCIe3 x4 PCIe3 x4
TM8FP2240G0C101 TM8FP2480GC110 TS256GMTS400 TS512GMTS600 TS512GMTS800 VLM100-120G-2280B-RD VLM100-240G-2280RGB VSM100-240G-2280 VLM100-240G-2280B-RD WDS100T1B0B-00AS40 WDS240G1G0B-00RC30 WDS256G1X0C-00ENX0 (NVME) WDS512G1X0C-00ENX0 (NVME)
For the latest updates of M.2_SSD (NFGG) module support list, please visit our website for details: http://www.asrock.com
English
47
2.10 M.2_SSD (NGFF) Module Installation Guide (M2_3)
The M.2, also known as the Next Generation Form Factor (NGFF), is a small size and versatile card edge connector that aims to replace mPCIe and mSATA. The Hyper M.2 Socket (M2_3, Key M), supports type 2242/2260/2280/22110 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) mode.
Installing the M.2_SSD (NGFF) Module
Step 1 Prepare a M.2_SSD (NGFF) module and the screw.
4 3 2
1
Step 2
Depending on the PCB type and length of your M.2_SSD (NGFF) module, find the corresponding nut location to be used.
D
C
B
A
No. Nut Location PCB Length Module Type
1 A 4.2cm Type 2242
2 B 6cm Type2260
3 C 8cm Type 2280
4 D 11cm Type 22110
English
48
Z690 PG Velocita
Step 3
Before installing a M.2 (NGFF) SSD
module, please loosen the screws to
2
1
remove the M.2 heatsink.
*Please remove the protective films
on the bottom side of the M.2
heatsink before you install a M.2
SSD module.
1
D
C
B
A
D
C
B
A
20o
Step 4
Prepare the M.2 standoff that comes with the package. Then hand tighten the standoff into the desired nut location on the motherboard. Align and gently insert the M.2 (NGFF) SSD module into the M.2 slot. Please be aware that the M.2 (NGFF) SSD module only fits in one orientation.
D
C
NUT2
NUT1
Step 5 Tighten the screw that come with the package with a screwdriver to secure the module into place.
49
English
Step 6
Tighten the screw with a screwdriver
2
to secure the M.2 heatsink into place.
1
Please do not overtighten the screw
as this might damage M.2 heatsink.
2
English
50
Z690 PG Velocita
M.2_SSD (NGFF) Module Support List (M2_3)
Vendor ADATA ADATA ADATA ADATA ADATA Apacer Corsair Intel Intel Kingston Kingston OCZ PATRIOT Plextor Plextor Plextor Plextor Plextor Plextor Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung Samsung SanDisk SanDisk TEAM TEAM WD WD
Interface PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe2 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe PCIe PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe x4 PCIe PCIe PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4 PCIe3 x4
P/N ASX7000NP-128GT-C ASX8000NP-256GM-C ASX7000NP-256GT-C ASX8000NP-512GM-C ASX7000NP-512GT-C AP240GZ280 CSSD-F240GBMP500 SSDPEKKF256G7 SSDPEKKF512G7 SKC1000/480G SH2280S3/480G RVD400 -M2280-512G (NVME) PH240GPM280SSDR NVME PX-128M8PeG PX-1TM8PeG PX-256M8PeG PX-512M8PeG PX-G256M6e PX-G512M6e SM961 MZVPW128HEGM (NVM) PM961 MZVLW128HEGR (NVME) 960 EVO (MZ-V6E250) (NVME) 960 EVO (MZ-V6E250BW) (NVME) SM951 (NVME) SM951 (MZHPV256HDGL) SM951 (MZHPV512HDGL) SM951 (NVME) XP941-512G (MZHPU512HCGL) SD6PP4M-128G SD6PP4M-256G TM8FP2240G0C101 TM8FP2480GC110 WDS256G1X0C-00ENX0 (NVME) WDS512G1X0C-00ENX0 (NVME)
For the latest updates of M.2_SSD (NFGG) module support list, please visit our website for details: http://www.asrock.com
English
51
2.11 ASRock Polychrome SYNC
ASRock Polychrome SYNC is a lighting control utility specifically designed for unique individuals with sophisticated tastes to build their own stylish colorful lighting system. Simply by connecting the LED strip, you can customize various lighting schemes and patterns, including Static, Breathing, Strobe, Cycling, Music, Wave and more.
Connecting the LED Strip
Connect your RGB LED strip to the RGB LED Header (RGB_LED1) on the motherboard.
RGB_LED1
1 +12V G R B
1
B
12V G R
1. Never install the RGB LED cable in the wrong orientation; otherwise, the cable may be damaged.
2. Before installing or removing your RGB LED cable, please power off your system and unplug the power cord from the power supply. Failure to do so may cause damages to motherboard components.
1. Please note that the RGB LED strips do not come with the package. 2. The RGB LED header supports standard 5050 RGB LED strip (12V/G/R/B), with a
maximum power rating of 3A (12V) and length within 2 meters.
52
English
Z690 PG Velocita
Connecting the Addressable RGB LED Strip
Connect your Addressable RGB LED strips to the Addressable LED Headers (ADDR_LED1 / ADDR_LED2 / ADDR_LED3) on the motherboard.
ADDR_LED1
1 GND
DO_ADDR VOUT
ADDR_LED2
1 GND
DO_ADDR VOUT
1
ADDR_LED3
1 GND
DO_ADDR VOUT
1. Never install the RGB LED cable in the wrong orientation; otherwise, the cable may be damaged.
2. Before installing or removing your RGB LED cable, please power off your system and unplug the power cord from the power supply. Failure to do so may cause damages to motherboard components.
1. Please note that the RGB LED strips do not come with the package. 2. The RGB LED header supports WS2812B addressable RGB LED strip (5V/Data/
GND), with a maximum power rating of 3A (5V) and length within 2 meters.
53
English
ASRock Polychrome SYNC Utility
Now you can adjust the RGB LED color through the ASRock Polychrome SYNC Utility. Download this utility from the ASRock Live Update & APP Shop and start coloring your PC style your way!
Drag the tab to customize your preference.
Toggle on/off the RGB LED switch
Sync RGB LED effects for all LED regions of the motherboard
Select a RGB LED light effect from the drop-down menu.
English
54
Z690 PG Velocita
1 Einleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für das ASRock Z690 PG Velocita entschieden haben ein zuverlässiges Motherboard, das konsequent unter der strengen Qualitätskontrolle von ASRock hergestellt wurde. Es liefert ausgezeichnete Leistung mit robustem Design, das ASRock Streben nach Qualität und Beständigkeit erfüllt.
Da die technischen Daten des Motherboards sowie die BIOS-Software aktualisiert werden können, kann der Inhalt dieser Dokumentation ohne Ankündigung geändert werden. Falls diese Dokumentation irgendwelchen Änderungen unterliegt, wird die aktualisierte Version ohne weitere Hinweise auf der ASRock-Webseite zur Verfügung gestellt. Sollten Sie technische Hilfe in Bezug auf dieses Motherboard benötigen, erhalten Sie auf unserer Webseite spezifischen Informationen über das von Ihnen verwendete Modell. Auch finden Sie eine aktuelle Liste unterstützter VGA-Karten und Prozessoren auf der ASRock-Webseite. ASRock-Website http://www.asrock.com.
1.1 Lieferumfang
· ASRock Z690 PG Velocita-Motherboard (ATX-Formfaktor) · ASRock Z690 PG Velocita-Schnellinstallationsanleitung · ASRock Z690 PG Velocita-Support-CD · 4 x Serial-ATA- (SATA) Datenkabel (optional) · 1 x Grafikkartenhalter (optional) · 1 x WLAN-Dongle-USB-Halterung (optional) · 1 x 3010 Kühllüfter mit Halterung und Schraubenpaket (optional) · 1 x 4010 Kühllüfter-Halterung und Schraubenpaket (optional) · 1 x ASRock-WiFi-2,4/5/6-GHz-Antenne (optional) · 3 x Schrauben für M.2-Sockel (optional) · 3 x Abstandhalter für M.2-Sockel (optional)
55
Deutsch
1.2 Technische Daten
Plattform
· ATX-Formfaktor · 8-Layer-PCB · Platine mit zwei Unzen Kupfergehalt
Prozessor
· Unterstützt Intel® CoreTM-Prozessoren der 12. Gen. (LGA1700) · Digi Power design · 17-Leistungsphasendesign · Unterstützt Intel® Hybrid-Technologie · Unterstützt Intel® Turbo Boost Max Technology 3.0 · Unterstützt ASRock Hyper-BCLK-Engine III
Chipsatz
· Intel® Z690
Speicher
· Dualkanal-DDR5-Speichertechnologie · 4 x DDR5-DIMM-Steckplätze · Unterstützt ungepufferten DDR5-Non-ECC-Speicher bis
6400+(OC)*
* Unterstützt nativ DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC).
* Weitere Informationen finden Sie in der Speicherkompatibilitätsliste
auf der ASRock-Webseite. (http://www.asrock.com/) · Systemspeicher, max. Kapazität: 128GB · Unterstützt Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 · 15--Goldkontakt in DIMM-Steckplätze
Erweiterungs- · 3 x PCIe-x16-Steckplätze (PCIE1/PCIE3/PCIE5: einzeln bei
steckplatz
Gen5x16 (PCIE1); doppelt bei Gen5x16 (PCIE1) /
Gen4x4 (PCIE3); dreifach bei Gen5x16 (PCIE1) /
Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5))*
* Wenn der M2_4-Steckplatz belegt ist, wird PCIE1 auf den
x8-Modus herabgesetzt.
* Unterstützt NVMe-SSD als Bootplatte · 2 x PCIe-Gen3x1-Steckplätze · Unterstützt AMD Quad CrossFireXTM und CrossFireXTM · 1 x vertikaler M.2-Sockel (Key E), unterstützt Typ-2230-WLAN-/-
BT-PCIe-WLAN-Modul und Intel® CNVi (WLAN/BT integriert). · 15--Goldkontakt in VGA-PCIe-Steckplatz (PCIE1)
Deutsch
56
Z690 PG Velocita
Grafikkarte Audio
· Integrierte Intel® UHD Graphics-Visualisierung und VGA-
Ausgänge können nur mit Prozessoren unterstützt werden, die
GPU-integriert sind. · Intel® Xe-Grafikarchitektur (12. Gen.) · Dualer Grafikkartenausgang: Unterstützt HDMI- und
DisplayPort 1.4-Ports durch unabhängige Monitor-Controller · Unterstützt HDMI 2.1 TMDS (komprimiert) mit max. Auflösung
bis 4K x 2K (4096 x 2160) bei 60 Hz · Unterstützt DisplayPort 1.4 mit DSC (komprimiert) max.
Auflösung bis 8K (8192 x 4320) bei 60 Hz / 5K (5120 x 3200) bei
120 Hz · Unterstützt HDCP 2.3 mit TMDS-kompatiblen HDMI-2.1- und
DisplayPort-1.4-Ports
· 7.1-Kanal-HD-Audio mit Inhaltsschutz (Realtek ALC1220-
Audiocodec) · Erstklassige Blu-ray-Audiounterstützung · Unterstützt Überspannungsschutz · Reiner Stromeingang · Direct Drive Technology · PCB-isolierte Abschirmung · Impedanzerkennung am hinteren Ausgang · Individuelle PCB-Layer für rechten/linken Audiokanal · Goldene Audioanschlüsse · 15--Gold-Audioanschluss · Nahimic Audio
LAN
1 x 2,5 Gigabit-LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G)
· Unterstützt Killer-LAN-Software · Unterstützt Killer DoubleShotTM Pro · Unterstützt Wake-On-LAN · Unterstützt Schutz gegen Blitzschlag/elektrostatische Entladung · Unterstützt energieeffizientes Ethernet 802.3az · Unterstützt PXE
Deutsch
57
1 x Gigabit-LAN 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · Unterstützt Wake-On-LAN · Unterstützt Schutz gegen Blitzschlag/elektrostatische Entladung · Unterstützt energieeffizientes Ethernet 802.3az · Unterstützt PXE
Wireless LAN
· 802.11ax-WLAN-6e-Modul · Unterstützt IEEE 802.11a/b/g/n/ax · Unterstützt Dualband 2x2 160 MHz mit erweiterter 6-GHz-Band*-
Unterstützung
* WLAN 6e (6-GHz-Band) wird von Microsoft® Windows® 11
unterstützt. Die Verfügbarkeit hängt vom jeweiligen Richtlinienstatus
des Landes und der Region ab. Es wird mittels Windows Update und
Software-Aktualisierung aktiviert (bei unterstützten Ländern), sobald
dies verfügbar ist.
* Ein 6-GHz-kompatibler Router wird für 6e-Funktionalität benötigt. · 2 Antennen zur Unterstützung von Diversitätstechnologie mit
2 (Senden) x 2 (Empfangen) · Unterstützt Bluetooth + High-Speed Klasse II · Unterstützt MU-MIMO · Unterstützt Killer-LAN-Software · Unterstützt Killer DoubleShotTM Pro
Rückblende, E/A
· 2 x Antennenanschluss · 1 x HDMI-Port · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x Optischer SPDIF-Ausgang · 1 x USB-3.2-Gen2-Typ-A-Port (10 Gb/s) (ReDriver)
(unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung) · 1 x USB-3.2-Gen2-Typ-C-Port (10 Gb/s) (ReDriver)
(unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung) · 6 x USB-3.2 Gen1-Typ-A-Port (unterstützt Schutz gegen
elektrostatische Entladung)
* USB3_34 sind von Intel® Z690; USB3_12 sind von ASMedia
ASM3042.
* USB3_12 sind die Lightning-Gaming-Ports.
* Ultra-USB-Stromversorgung wird an den Ports USB3_34 unterstützt.
* ACPI-Weckfunktion wird an USB3_34-Ports nicht unterstützt.
Deutsch
58
Z690 PG Velocita
Speicher
RAID Anschluss
· 2 x USB-2.0-Ports (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung)
· 2 x RJ-45-LAN-Port mit LED (Aktivität/Verbindung-LED und Geschwindigkeit-LED)
· 1 x BIOS-Flashback-Taste · HD-Audioanschlüsse: Hintere Lautsprecher / Zentral / Bass /
Line-in / Vorderer Lautsprecher / Mikrofon (goldene Audioanschlüsse mit LED)
· 6 x SATA-III-6,0-Gb/s-Anschlüsse · 1 x Hyper-M.2-Sockel (M2_1, Key M), unterstützt Typ-2260/2280-
PCIe-Gen4x4-Modus (64 Gb/s)* · 1 x Ultra-M.2-Sockel (M2_2, Key M), unterstützt Typ-2260/2280-
SATA-III-6,0-Gb/s- und PCIe-Gen3x4- (32 Gb/s) Modi* · 1 x Hyper-M.2-Sockel (M2_3, Key M), unterstützt Typ-
2242/2260/2280/22110-PCIe-Gen4x4-Modus (64 Gb/s)* · 1 x Blazing-M.2-Sockel (M2_4, Key M), unterstützt Typ-2260/2280-
PCIe-Gen5x4-Modus (128 Gb/s)* * Wenn der M2_4-Steckplatz belegt ist, wird PCIE1 auf den x8-Modus herabgesetzt. * Unterstützt Intel® OptaneTM-Technologie * Unterstützt Intel® Volume Management Device (VMD) * Unterstützt NVMe-SSD als Bootplatte * Unterstützt ASRock U.2-Kit
· Unterstützt RAID 0, RAID 1, RAID 5 und RAID 10 für SATASpeichergeräte
· Unterstützt RAID 0, RAID 1 und RAID 5 für M.2-NVMeSpeichergeräte
· 1 x SPI-TPM-Stiftleiste · 1 x Betrieb-LED- und Lautsprecher-Stiftleiste · 1 x RGB-LED-Stiftleiste * Unterstützt insgesamt bis zu 12 V/3 A, 36-W-LED-Streifen · 3 x Adressierbare-LED-Stiftleiste * Unterstützen insgesamt bis zu 5 V/3 A, 15-W-LED-Streifen · 1 x CPU-Lüfteranschluss (4-polig) * Der CPU-Lüfteranschluss unterstützt einen CPU-Lüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 1 A (12 W).
59
Deutsch
BIOSFunktion
· 1 x Anschluss für CPU-/Wasserpumpenlüfter (4-polig) (intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung)
* CPU_FAN2/WP_3A unterstützt einen Wasserkühlerlüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 3A (36 W). · 5 x Anschlusse für Gehäuse-/Wasserpumpenlüfter (4-polig)
(intelligente Lüftergeschwindigkeitssteuerung) * Der Gehäuse-/Wasserpumpenlüfter unterstützt einen Wasserkühlerlüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 2 A (24 W). · 1 x VRM-Lüfteranschluss (4-polig) * Der VRM-Lüfteranschluss unterstützt einen VRM-Lüfter mit einer maximalen Lüfterleistung von 1 A (12 W). * CPU_FAN2/WP_3A und CHA_FAN15/WP können automatisch erkennen, ob ein 3- oder 4-poliger Lüfter verwendet wird. · 1 x 24-poliger ATX-Netzanschluss (hochdichter Netzanschluss) · 2 x 8-poliger 12-V-Netzanschlüsse (hochdichter Netzanschluss) · 1 x Audioanschluss an der Frontblende (15 goldene
Audioanschluss) · 1 x Thunderbolt Erweiterungskartenanschluss (5-polig)
(unterstützt ASRock Thunderbolt 4 AIC-Karten) · 1 x USB 2.0-Stiftleiste (unterstützt zwei USB 2.0-Ports)
(unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung) · 2 x USB 3.2 Gen1-Stiftleiste (unterstützt vier USB 3.2 Gen1-Ports)
(ASMedia ASM1074-Hub) (unterstützt Schutz gegen
elektrostatische Entladung) · 1 x USB-3.2-Gen2x2-Type-C-Stiftleiste an der Frontblende
(20 Gb/s) (unterstützt Schutz gegen elektrostatische Entladung) · 1 x CMOS-löschen-Taste · 1 x Dr. Debug mit LED · 1 x Ein-/Austaste mit LED · 1 x Reset-Taste mit LED
· AMI-UEFI-Legal-BIOS mit Unterstützung mehrsprachiger
grafischer Benutzerschnittstellen · ACPI 6.0-konforme Aufweckereignisse · SMBIOS 2.7-Unterstützung · CPU-Core/Cache, CPU GT, DRAM, VCCIN AUX, +1,8 V PROC,
+1,05 V PROC, +0,82 V PCH, +1,05 V PCH
Mehrfachspannungsanpassung
Deutsch
60
Z690 PG Velocita
Hardwareüberwachung
· Lüftertachometer: CPU, CPU/Wasserpumpe, Gehäuse/ Wasserpumpe, VRM, MOS-Lüfter
· Lautloser Lüfter (automatische Anpassung der Gehäuselüftergeschwindigkeit durch CPU-Temperatur): CPU,
CPU/Wasserpumpe, Gehäuse/Wasserpumpe, MOS-Lüfter · Mehrfachgeschwindigkeitssteuerung: CPU, CPU/Wasserpumpe,
Gehäuse/Wasserpumpe, VRM, MOS-Lüfter · Spannungsüberwachung: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore, +0,82V
PCH, +1,05V PCH, +1,05V PROC, DRAM, VCCIN_AUX
Betriebssystem
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64 Bit
Zertifizierungen
· FCC, CE · ErP/EuP ready (ErP/EuP ready-Netzteil erforderlich) · CEC-Tier-II-fähig
* Detaillierte Produktinformationen finden Sie auf unserer Webseite: http://www.asrock.com
Bitte beachten Sie, dass mit einer Übertaktung, zu der die Anpassung von BIOS-Einstellungen, die Anwendung der Untied Overclocking Technology oder die Nutzung von Übertaktungswerkzeugen von Drittanbietern zählen, bestimmte Risiken verbunden sind. Eine Übertaktung kann sich auf die Stabilität Ihres Systems auswirken und sogar Komponenten und Geräte Ihres Systems beschädigen. Sie sollte auf eigene Gefahr und eigene Kosten durchgeführt werden. Wir übernehmen keine Verantwortung für mögliche Schäden, die durch eine Übertaktung verursacht wurden.
Deutsch
61
1.3 Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse
Integrierte Stiftleisten und Anschlüsse sind KEINE Jumper. Bringen Sie KEINE Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen an. Durch Anbringen von Jumper-Kappen an diesen Stiftleisten und Anschlüssen können Sie das Motherboard dauerhaft beschädigen.
Systemblende-Stiftleiste (9-polig, PANEL1) (siehe S. 1, Nr. 21)
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
Verbinden Sie Ein-/Austaste, Reset-Taste und Systemstatusanzeige am Gehäuse entsprechend der nachstehenden Pinbelegung mit dieser Stiftleiste. Beachten Sie vor Anschließen der Kabel die positiven und negativen Kontakte.
PWRBTN (Ein-/Austaste): Mit der Ein-/Austaste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Sie können die Abschaltung Ihres Systems über die Ein-/Austaste konfigurieren.
RESET (Reset-Taste): Mit der Reset-Taste an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Starten Sie den Computer über die Reset-Taste neu, wenn er abstürzt oder sich nicht normal neu starten lässt.
PLED (Systembetriebs-LED): Mit der Betriebsstatusanzeige an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED leuchtet, wenn das System läuft. Die LED blinkt, wenn sich das System im S1/S3-Ruhezustand befindet. Die LED ist aus, wenn sich das System im S4-Ruhezustand befindet oder ausgeschaltet ist (S5).
HDLED (Festplattenaktivitäts-LED): Mit der Festplattenaktivitäts-LED an der Frontblende des Gehäuses verbinden. Die LED leuchtet, wenn die Festplatte Daten liest oder schreibt.
Das Design der Frontblende kann je nach Gehäuse variieren. Ein Frontblendenmodul besteht hauptsächlich aus Ein-/Austaste, Reset-Taste, Betrieb-LED, Festplattenaktivität-LED, Lautsprecher etc. Stellen Sie beim Anschließen Ihres Frontblendenmoduls an diese Stiftleiste sicher, dass Kabel- und Pinbelegung richtig abgestimmt sind.
Deutsch
Betrieb-LED- und Lautsprecher-Stiftleiste (7-polig, SPK_PLED1) (siehe S. 1, Nr. 22)
62
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
Bitte verbinden Sie die BetriebLED des Gehäuses und den Gehäuselautsprecher mit dieser Stiftleiste.
Z690 PG Velocita
Serial-ATA-III-Anschlüsse Winkel rechts: (SATA3_0: siehe S. 1, Nr. 19) (obere) (SATA3_1: siehe S. 1, Nr. 19) (untere) (SATA3_2: siehe S. 1, Nr. 18) (obere) (SATA3_3: siehe S. 1, Nr. 18) (untere) (SATA3_4: siehe S. 1, Nr. 17) (obere) (SATA3_5: siehe S. 1, Nr. 17) (untere)
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
Diese sechs SATA-III-Anschlüsse unterstützen SATA-Datenkabel für interne Speichergeräte mit einer Datenübertragungsgeschwindigke it bis 6,0 Gb/s.
USB 2.0-Stiftleiste (9-polig, USB_3_4) (siehe S. 1, Nr. 25)
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
Es gibt eine Stiftleiste an diesem Motherboard. Diese USB 2.0Stiftleiste unterstützt zwei Ports.
USB 3.2 Gen1-Stiftleisten Winkel rechts: (19-polig, USB3_9_10) (siehe S. 1, Nr. 16)
Vertikal: (19-polig, USB3_7_8) (siehe S. 1, Nr. 13)
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
Es gibt zwei Stiftleisten an diesem Motherboard. Jede USB 3.2 Gen1-Stiftleiste kann zwei Ports unterstützen.
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
Deutsch
63
Type-C-USB-3.2 Gen2x2-Stiftleiste für die Frontblende (20-polig, F_USB32_ TC_1) (siehe S. 1, Nr. 14)
USB Type-C Cable
Es gibt eine Type-C-USB-3.2 Gen2x2-Stiftleiste für die Frontblende an diesem Motherboard. Diese Stiftleiste dient dem Anschluss eines USB3.2 Gen2x2-Moduls für zusätzliche USB-3.2 Gen2x2-Ports.
Audiostiftleiste Frontblende (9-polig, HD_AUDIO1) (siehe S. 1, Nr. 31)
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
Diese Stiftleiste dient dem Anschließen von Audiogeräten an der Frontblende.
1. High Definition Audio unterstützt Anschlusserkennung, der Draht am Gehäuse muss dazu jedoch HDA unterstützt. Bitte befolgen Sie zum Installieren Ihres Systems die Anweisungen in unserer Anleitung und der Anleitung zum Gehäuse.
2. Bei Nutzung eines AC'97-Audiopanels dieses bitte anhand folgender Schritte an der Audiostiftleiste der Frontblende installieren: A. Mic_IN (Mikrofon) mit MIC2_L verbinden. B. Audio_R (RIN) mit OUT2_R und Audio_L (LIN) mit OUT2_L verbinden. C. Erde (GND) mit Erde (GND) verbinden. D. MIC_RET und OUT_RET sind nur für das HD-Audiopanel vorgesehen. Sie müssen sie nicht für das AC'97-Audiopanel verbinden. E. Rufen Sie zum Aktivieren des vorderen Mikrofons das ,,FrontMic (Vorderes Mikrofon)"Register in der Realtek-Systemsteuerung auf und passen ,,Recording Volume (Aufnahmelautstärke)" an.
Deutsch
Gehäuse-/WasserpumpenLüfteranschlusse (4-polig, CHA_FAN1/WP) (siehe S. 1, Nr. 32)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
(4-polig, CHA_FAN2/WP) (siehe S. 1, Nr. 26) (4-polig, CHA_FAN3/WP) (siehe S. 1, Nr. 15) (4-polig, CHA_FAN4/WP) (siehe S. 1, Nr. 27) (4-polig, CHA_FAN5/WP) (siehe S. 1, Nr. 23)
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
1 2 34
Dieses Motherboard bietet vier 4-polige WasserkühlungGehäuselüfteranschlüsse. Falls Sie einen 3-poligen GehäuseWasserkühlerlüfter anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3.
64
Z690 PG Velocita
VRM-Lüfteranschluss (4-polig, VRM_FAN1) (siehe S. 1, Nr. 6)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
Dieses Motherboard bietet einen 4-poligen VRM-Lüfteranschluss. Falls Sie einen 3-poligen VRM-Lüfter anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3.
CPU-Lüfteranschluss (4-polig, CPU_FAN1) (siehe S. 1, Nr. 4)
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Dieses Motherboard bietet einen 4-poligen CPU-Lüfteranschluss (lautloser Lüfter). Falls Sie einen 3-poligen CPU-Lüfter anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3.
CPU-/WasserpumpenLüfteranschluss (4-polig, CPU_FAN2/WP) (siehe S. 1, Nr. 5)
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Dieses Motherboard bietet einen 4-poligen Wasserkühlung-CPULüfteranschluss. Falls Sie einen 3-poligen CPU-Wasserkühlerlüfter anschließen möchten, verbinden Sie ihn bitte mit Kontakt 1 bis 3.
ATX-Netzanschluss (24-polig, ATXPWR1) (siehe S. 1, Nr. 12)
12
24
1
13
Dieses Motherboard bietet einen 24-poligen ATX-Netzanschluss. Bitte schließen Sie es zur Nutzung eines 20-poligen ATX-Netzteils entlang Kontakt 1 und Kontakt 13 an.
Deutsch
65
ATX-12-V-Netzanschlüsse
8
(8-polig, ATX12V1)
(siehe S. 1, Nr. 1) 4
(8-polig, ATX12V2)
(siehe S. 1, Nr. 2)
5
Dieses Motherboard bietet
zwei 8-polige ATX-12-V-
Netzanschlüsse. Bitte schließen
1
Sie es zur Nutzung eines 4-poligen
ATX-Netzteils entlang Kontakt 1
und Kontakt 5 an.
*Anschluss eines 8-poligen ATX-
12-V-Kabels an ATX12V2 ist
optional.
*Warnung: Bitte stellen Sie sicher,
dass das Stromkabel der CPU
und nicht das der Grafikkarte
angeschlossen ist. Schließen Sie
das PCIe-Stromkabel nicht an
diesen Anschluss an.
SPI-TPM-Stiftleiste (13-polig, SPI_TPM_J1) (siehe S. 1, Nr. 24)
SPI_DQ3 SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
Dieser Anschluss unterstützt das SPI Trusted Platform Module(TPM) System, das Schlüssel, digitale Zertifikate, Kennwörter und Daten sicher aufbewahren kann. Ein TPM-System hilft zudem bei der Stärkung der Netzwerksicherheit, schützt digitale Identitäten und gewährleistet die Plattformintegrität.
ThunderboltErweiterungskartenanschluss (5-polig, TB1) (siehe S. 1, Nr. 28)
Bitte verbinden Sie eine ThunderboltTM-Erweiterungskarte über das GPIO-Kabel mit diesem Thunderbolt-AIC-Anschluss. *Bitte installieren Sie die ThunderboltTM-AIC-Karte am PCIE3 (Standardsteckplatz).
Deutsch
66
Z690 PG Velocita
RGB-LED-Stiftleiste (4-polig, RGB_LED1) (siehe S. 1, Nr. 29)
Adressierbare-LEDStiftleisten (3-polig, ADDR_LED1) (siehe S. 1, Nr. 8) (3-polig, ADDR_LED2) (siehe S. 1, Nr. 9) (3-polig, ADDR_LED3) (siehe S. 1, Nr. 30)
1 +12V G R B
1 GND
DO_ADDR VOUT
Diese RGB-Stiftleiste dient dem Anschließen eines RGB-LEDErweiterungskabels, das dem Nutzer die Auswahl zwischen verschiedenen LED-Lichteffekten ermöglicht. Achtung: Installieren Sie das RGB-LED-Kabel niemals falsch herum; andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden. *Weitere Anweisungen zu dieser Stiftleiste finden Sie auf Seite 52.
Diese Stiftleiste dient der Verbindung des AdressierbareLED-Verlängerungskabels, womit Nutzer zwischen verschiedenen LED-Lichteffekten wählen können. Achtung: Installieren Sie das Adressierbare-LEDKabel niemals falsch herum; andernfalls könnte das Kabel beschädigt werden. *Weitere Anweisungen zu dieser Stiftleiste finden Sie auf Seite 53.
Deutsch
67
1.4 Intelligente Schalter
Das Motherboard hat vier intelligente Schalter: Ein-/Austaste, Reset-Taste, CMOS-leerenTaste und BIOS-Flashback-Taste ermöglichen schnelles Ein-/Ausschalten des Systems, Rücksetzung des Systems, Löschung der CMOS-Werte und Leerung des BIOS.
Ein-/Austaste (PWRBTN1) (siehe S. 1, Nr. 10)
Mit der Ein-/Austaste kann der Benutzer das System schnell ein-/ abschalten.
Reset-Taste (RSTBTN1) (siehe S. 1, Nr. 11)
Der Reset-Taste ermöglicht das schnelle Rücksetzen des Systems.
CMOS-löschen-Taste (CLRCBTN1) (siehe S. 1, Nr. 20)
Mit der CMOS-löschen-Taste können Benutzer die CMOSWerte schnell löschen.
Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie Ihren Computer abschalten und die Stromversorgung unterbrechen.
Deutsch
68
Z690 PG Velocita
BIOS-Flashback-Taste (BIOS_FLBK) (siehe S. 3, Nr. 8)
BIOS-Flashback-Schalter ermöglicht Nutzern die Leerung des BIOS.
ASRocks BIOS-Flashback-Funktion ermöglicht Ihnen die Aktualisierung des BIOS ohne Einschalten des Systems, sogar ohne CPU.
Bitte beenden Sie vor Verwendung der BIOS-Flashback-Funktion dBitLocker und jegliche Verschlüsselung oder Sicherheitsfunktion, die von TPM abhängig ist. Stellen Sie sicher, dass Sie den Wiederherstellungsschlüssel bereits gespeichert und gesichert haben. Falls der Wiederherstellungsschlüssel bei aktiver Verschlüsselung verlorengeht, bleiben die Daten verschlüsselt und das System kann nicht in das Betriebssystem hochfahren. Sie sollten fTPM vor Aktualisierung des BIOS deaktivieren. Andernfalls kann ein unvorhersehbarer Fehler auftreten.
Befolgen Sie zur Verwendung der USB-BIOS-Flashback-Funktion die nachstehenden Schritte.
1. Laden Sie die aktuellste BIOS-Datei von der ASRock-Webseite herunter: http://www.asrock.com. 2. Kopieren Sie die BIOS-Datei auf Ihr USB-Flash-Laufwerk. Stellen Sie sicher, dass das Dateisystem Ihres
USB-Flash-Laufwerks FAT32 ist. 3. Entpacken Sie die BIOS-Datei aus der ZIP-Datei. 4. Benennen Sie die Datei in ,,creative.rom" um und speichern Sie sie im Stammverzeichnis von
X: USB-Flash-Laufwerk. 5. Verbinden Sie den 24-poligen Stromanschluss mit dem Motherboard. Schalten Sie dann den
Netzschalter des Netzteils ein. * Sie müssen das System nicht einschalten. 6. Schließen Sie dann Ihr USB-Laufwerk am USB-BIOS-Flashback-Port an. 7. Drücken Sie die BIOS-Flashback-Taste etwa drei Sekunden lang. Anschließend beginnt die LED zu blinken. 8. Warten Sie, bis die LED aufhört, zu blinken; dies zeigt an, dass das BIOS-Flashing abgeschlossen ist. * Falls die LED dauerhaft grün leuchtet, bedeutet dies, dass der BIOS-Flashback nicht richtig
funktioniert. Achten Sie darauf, dass das USB-Laufwerk an den USB-BIOS-Flashback-Port angeschlossen ist. ** Falls die LED überhaupt nicht aufleuchtet, trennen Sie bitte die Stromversrogung vom System und entfernen/trennen Sie die CMOS-Batterie mehrere Minuten vom Motherboard. Schließen Sie Stromversorgung und Batterie wieder an und versuchen Sie es erneut.
Deutsch
USB-BIOS-Flashback-Port 69
1 Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté cette carte mère ASRock Z690 PG Velocita, une carte mère fiable fabriquée conformément au contrôle de qualité rigoureux et constant appliqué par ASRock. Fidèle à son engagement de qualité et de durabilité, ASRock vous garantit une carte mère de conception robuste aux performances élevées.
Les spécifications de la carte mère et du logiciel BIOS pouvant être mises à jour, le contenu de ce document est soumis à modification sans préavis. En cas de modifications du présent document, la version mise à jour sera disponible sur le site Internet ASRock sans notification préalable. Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre carte mère, veuillez visiter notre site Internet pour plus de détails sur le modèle que vous utilisez. La liste la plus récente des cartes VGA et des processeurs pris en charge est également disponible sur le site Internet de ASRock. Site Internet ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Contenu de l'emballage
· Carte mère ASRock Z690 PG Velocita (facteur de forme ATX) · Guide d'installation rapide ASRock Z690 PG Velocita · CD d'assistance ASRock Z690 PG Velocita · 4 x câbles de données Serial ATA (SATA) (Optionnel) · 1 x Support de carte graphique (Optionnel) · 1 x support USB sans fil pour dongle sans fil (Optionnel) · 1 x ventilateur de refroidissement 3010 avec support et paquet de vis (en option) · 1 x support et paquet de vis pour ventilateur de refroidissement 4010 (en option) · 1 x antenne Wi-Fi 2,4/5/6 GHz ASRock (Optionnel) · 3 x vis pour sockets M.2 (Optionnel) · 3 x Entretoises pour sockets M.2 (Optionnel)
70
Français
Z690 PG Velocita
1.2 Spécifications
Plateforme
· Facteur de forme ATX · PCB 8 couches · PCB cuivre 2 onces
Processeur
· Prend en charge les processeurs 12ème génération Intel® CoreTM
(LGA1700) · Digi Power design · Alimentation à 17 phases · Prend en charge Intel® Hybrid Technology · Prend en charge la technologie Intel® Turbo Boost Max 3.0 · Prend en charge le moteur Hyper BCLK III ASRock
Chipset
· Intel® Z690
Mémoire
· Technologie mémoire double canal DDR5 · 4 x fentes DIMM DDR5 · Prend en charge les mémoires sans tampon non ECC DDR5
jusqu'à 6400+(OC)*
* Prend en charge la DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC) de façon
native.
* Veuillez consulter la liste de prise en charge des mémoires sur le
site Web d'ASRock pour de plus amples informations.
(http://www.asrock.com/) · Capacité max. de la mémoire système : 128GO · Prend en charge Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 · Contacts dorés 15 sur fentes DIMM
Fente d'expansion
· 3 x fentes PCIe x16 (PCIE1/PCIE3/PCIE5 : simple sur Gen5x16 (PCIE1); double sur at Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3); triple
sur Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5))*
* Si M2_4 est occupé, PCIE1 est rétrogradé en mode x8.
* Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage · 2 x fentes PCIe Gen3x1 · Prend en charge AMD Quad CrossFireXTM et CrossFireXTM · 1 x socket M.2 vertical (touche E), prend en charge les
emplacements modules WiFi/BT type 2230, WiFi PCIe et Intel®
CNVi (WiFi/BT intégré)
Français
71
· Contact doré 15 dans fente VGA PCIe (PCIE1)
Graphiques Audio
· La technologie Intel® UHD Graphics Built-in Visuals et les sorties
VGA sont uniquement prises en charge par les processeurs
intégrant un contrôleur graphique. · Architecture graphique Intel® Xe (Gen 12) · Double sortie graphique : Prend en charge les ports HDMI et
DisplayPort 1.4 via contrôleurs d'affichage indépendants · Prend en charge la technologie HDMI 2.1 TMDS Compatible avec
résolution maximale de 4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz · Prend en charge DisplayPort 1.4 avec résolution max. DSC
(compressée) jusqu'à 8K (8192x4320) @ 60 Hz / 5K (5120x3200) @
120 Hz · Prend en charge HDCP 2.3 avec ports HDMI 2.1 compatibles
TMDS et DisplayPort 1.4
· Audio 7.1 CH HD avec protection du contenu (codec audio
Realtek ALC1220) · Compatible audio Blu-ray Premium · Prend en charge la protection contre les surtensions · Entrée d'alimentation Pure Power · Technologie Direct Drive · Blindage isolant PCB · Détection de l'impédance sur le port de sortie arrière · Couches de PCB individuelles pour canal audio D/G · Connecteurs jack audio or · 15 Connecteurs jack audio · Audio Nahimic
Réseau
1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mo/s (Killer® E3100G) · Prend en charge le logiciel Killer LAN · Prend en charge Killer DoubleShotTM Pro · Prend en charge la fonction Wake-On-LAN · Prend en charge la protection contre la foudre/les décharges
électrostatiques · Prend en charge la fonction d'économie d'énergie Ethernet 802.3az · Prend en charge PXE
Français
72
Z690 PG Velocita
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mo/s (Intel® I219V) · Prend en charge la fonction Wake-On-LAN · Prend en charge la protection contre la foudre/les décharges
électrostatiques · Prend en charge la fonction d'économie d'énergie Ethernet 802.3az · Prend en charge PXE
Réseau sans-fil
· Module Wi-Fi 6E 802.11ax · Prend en charge IEEE 802.11a/b/g/n/ax · Prend en charge 2x2 160MHz double bande avec prise en charge
de la bande 6GHz étendue*
* Le Wi-Fi 6E (bande 6GHz) sera pris en charge par Microsoft®
Windows® 11. La disponibilité va dépendre des différents statuts
réglementaires de chaque pays et région. Il sera activé (pour les pays
pris en charge) via Windows Update et les mises à jour logicielles une
fois disponibles.
* Un routeur compatible 6GHz est nécessaire pour la fonctionnalité 6E. · 2 antennes pour prendre en charge la technologie de diversité
2 (émission) x 2 (réception) · Prend en charge Bluetooth + classe II haut débit · Prend en charge MU-MIMO · Prend en charge le logiciel Killer LAN · Prend en charge Killer DoubleShotTM Pro
Connectique du panneau arrière
· 2 x ports antenne · 1 x port HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x port sortie optique SPDIF · 1 x port USB 3.2 Gen2 Type A (10 Go/s) (ReDriver) (Protection
contre les décharges électrostatiques) · 1 x port USB 3.2 Gen2 Type C (10 Go/s) (ReDriver) (Protection
contre les décharges électrostatiques) · 6 x port USB 3.2 Gen1 Type A (Protection contre les décharges
électrostatiques)
* USB3_34 proviennent d'Intel® Z690 ; USB3_12 proviennent
d'ASMedia ASM3042.
* USB3_12 sont les ports de jeu Lightning.
* L'alimentation Ultra USB est prise en charge sur les ports USB3_34.
* La fonction de sortie du mode veille ACPI n'est pas prise en charge
sur les ports USB3_34.
73
Français
· 2 x ports USB 2.0 (Protection contre les décharges électrostatiques) · 2 x port RJ-45 LAN avec LED (LED ACT/LIEN et LED VITESSE) · 1 x Bouton BIOS Flashback · Connecteurs jack audio HD : Haut-parleur arrière / Central /
Graves / Entrée ligne / Haut-parleur avant / Microphone (Prises
audio dorées avec LED)
Stockage
· 6 x connecteur SATA3 6,0 Go/s · 1 x Socket Hyper M.2 (M2_1, Key M), supporte le mode PCIe
Gen4x4 (64 Go/s) de type 2260/2280* · 1 x Socket Ultra M.2 (M2_2, Key M), supporte les modes SATA3
6,0 Go/s et PCIe Gen3x4 (32 Gb/s) de type 2260/2280* · 1 x Socket Hyper M.2 (M2_3, Key M), supporte le mode PCIe
Gen4x4 (64 Go/s) de type 2242/2260/2280/22110* · 1 x Socket Hyper M.2 (M2_4, Key M), supporte le mode PCIe
Gen5x4 (128 Go/s) de type 2260/2280*
* Si M2_4 est occupé, PCIE1 est rétrogradé en mode x8. * Prend en charge la technologie Intel® OptaneTM
* Prend en charge Intel® Volume Management Device (VMD)
* Prend en charge les SSD NVMe comme disques de démarrage
* Prend en charge le kit ASRock U.2
RAID
· Prend en charge RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10 pour les périphériques de stockage SATA
· Supporte RAID 0, RAID 1 et RAID 5 pour les périphériques de stockage M.2 NVMe
Connecteur
· 1 x embase SPI TPM · 1 x prise DEL d'alimentation et haut-parleur · 1 x embase LED RVB
* Prend en charge les rubans DEL jusqu'à 12 V/3 A, 36 W au total · 3 x embases LED adressables
* Prend en charge les rubans LED jusqu'à 5 V/3 A, 15 W au total · 1 x connecteur pour ventilateur de CPU (4 broches)
* Le connecteur pour ventilateur de CPU prend en charge un
ventilateur de CPU d'une puissance maximale de 1 A (12 W).
Français
74
Z690 PG Velocita
Caractéristiques du BIOS
· 1 x connecteur pour ventilateur de processeur /pompe à eau (4 broches) (contrôle de vitesse de ventilateur intelligent)
* CPU_FAN2/WP_3A prend en charge un ventilateur de refroidisseur d'eau d'une puissance maximale de 3 A (36 W). · 5 x connecteurs pour ventilateur de châssis /pompe à eau
(4 broches) (contrôle de vitesse de ventilateur intelligent) * Le ventilateur de châssis /pompe à eau prend en charge un ventilateur de refroidisseur d'eau d'une puissance maximale de 2 A (24 W). · 1 x connecteur pour ventilateur de VRM (4 broches) * Le connecteur pour ventilateur VRM prend en charge un ventilateur VRM d'une puissance maximale de 1 A (12 W). * CPU_FAN2/WP_3A et CHA_FAN1~5/WP peuvent détecter automatiquement si un ventilateur 3 broches ou 4 broches est utilisé. · 1 x connecteur d'alimentation ATX 24 broches (connecteur
d'alimentation haute densité) · 2 x connecteur d'alimentation 12V 8 broches (connecteur
d'alimentation haute densité) · 1 x Connecteur audio panneau avant (15 Connecteur audio or) · 1 x connecteur Thunderbolt AIC (5 broches) (Prise en charge de la
carte ASRock Thunderbolt 4 AIC) · 1 x embase USB 2.0 (2 ports USB 2.0 pris en charge) (Protection
contre les décharges électrostatiques) · 2 x embase USB 3.2 Gen1 (4 ports USB 3.2 Gen1 pris en charge)
(concentrateur ASMedia ASM1074) (Protection contre les
décharges électrostatiques) · 1 x embase USB 3.2 Gen2x2 Type C sur panneau avant (20 Go/s)
(Protection contre les décharges électrostatiques) · 1 x bouton Clear CMOS · 1 x Dr Debug avec témoin LED · 1 x bouton de mise en marche avec témoin LED · 1 x bouton de réinitalisation avec témoin LED
· BIOS UEFI AMI avec prise en charge d'interface graphique
multilingue · Compatible ACPI 6.0 Wake Up Events · Compatible SMBIOS 2.7 · Réglage de la tension CPU Core/Cache, CPU GT, DRAM, VCCIN
AUX, +1,8V PROC, +1,05V PROC, +0,82V PCH, +1,05V PCH
75
Français
Surveillance du matériel
· Tachymètre de ventilateur : Ventilateurs de CPU, CPU/pompe à eau, châssis/pompe à eau, VRM, MOS
· Ventilateur silencieux (réglage automatique de la vitesse du ventilateur du châssis d'après la température du CPU) :
Ventilateurs de CPU, CPU /pompe à eau, châssis /pompe à eau,
MOS · Contrôle simultané des vitesses du ventilateur : Ventilateurs de
CPU, CPU/pompe à eau, châssis/pompe à eau, VRM, MOS · Surveillance de la tension d'alimentation : +12V, +5V, +3,3V,
CPU Vcore, +0,82V PCH, +1,05V PCH, +1,05V PROC, DRAM,
VCCIN_AUX
Système
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64-bits
d'exploitation
Certifications
· FCC, CE · ErP/EuP Ready (alimentation ErP/EuP ready requise) · Compatible CEC niveau II
* pour des informations détaillées de nos produits, veuillez visiter notre site : http://www.asrock.com
Il est important de signaler que l'overclocking présente certains risques, incluant des modifications du BIOS, l'application d'une technologie d'overclocking déliée et l'utilisation d'outils d'overclocking développés par des tiers. La stabilité de votre système peut être affectée par ces pratiques, voire provoquer des dommages aux composants et aux périphériques du système. L'overclocking se fait à vos risques et périls. Nous ne pourrons en aucun cas être tenus pour responsables des dommages éventuels provoqués par l'overclocking.
Français
76
Z690 PG Velocita
1.3 Embases et connecteurs de la carte mère
Les embases et connecteurs situés sur la carte NE SONT PAS des cavaliers. Ne placez JAMAIS de capuchons de cavaliers sur ces embases ou connecteurs. Placer un capuchon de cavalier sur ces embases ou connecteurs endommagera irrémédiablement votre carte mère.
Embase du panneau système (PANNEAU1 à 9 broches) (voir p.1, No. 21)
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
Branchez le bouton de mise en marche, le bouton de réinitialisation et le témoin d'état du système présents sur le châssis sur cette embase en respectant la configuration des broches illustrée ci-dessous. Repérez les broches positive et négative avant de brancher les câbles.
PWRBTN (bouton d'alimentation) : pour brancher le bouton d'alimentation du panneau frontal du châssis. Vous pouvez configurer la façon dont votre système doit s'arrêter à l'aide du bouton d'alimentation.
RESET (bouton de réinitialisation) : pour brancher le bouton de réinitialisation du panneau frontal du châssis. Appuyez sur le bouton de réinitialisation pour redémarrer l'ordinateur en cas de plantage ou de dysfonctionnement au démarrage.
PLED (LED d'alimentation du système) : pour brancher le témoin d'état de l'alimentation du panneau frontal du châssis. Le LED est allumé lorsque le système fonctionne. Le LED clignote lorsque le système se trouve en mode veille S1/S3. Le LED est éteint lorsque le système se trouve en mode veille S4 ou hors tension (S5).
HDLED (LED d'activité du disque dur) : pour brancher le témoin LED d'activité du disque dur du panneau frontal du châssis. Le LED est allumé lorsque le disque dur lit ou écrit des données.
La conception du panneau frontal peut varier en fonction du châssis. Un module de panneau frontal est principalement composé d'un bouton d'alimentation, d'un bouton de réinitialisation, d'un témoin LED d'alimentation, d'un témoin LED d'activité du disque dur, d'un haut-parleur etc. Lorsque vous reliez le module du panneau frontal de votre châssis sur cette embase, veillez à parfaitement faire correspondre les fils et les broches.
Français
Prise LED d'alimentation et haut-parleur (SPK_PLED1 à 7 broches) (voir p.1, No. 22)
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
Veuillez brancher la LED d'alimentation du châssis et le haut-parleur du châssis sur ce connecteur.
77
Connecteurs Serial ATA3 Angle droit: (SATA3_0: voir p.1, No. 19) (Supérieur) (SATA3_1: voir p.1, No. 19) (Inférieur) (SATA3_2: voir p.1, No. 18) (Supérieur) (SATA3_3: voir p.1, No. 18) (Inférieur) (SATA3_4: voir p.1, No. 17) (Supérieur) (SATA3_5: voir p.1, No. 17) (Inférieur)
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
Ces six connecteurs SATA3 sont compatibles avec les câbles de données SATA pour les appareils de stockage internes avec un taux de transfert maximal de 6,0 Go/s.
Embase USB 2.0 (USB_3_4 à 9 broches) (voir p.1, No. 25)
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
Cette carte mère comprend un connecteur. Cette embase USB 2.0 peut prendre en charge deux ports.
Embases USB 3.2 Gen1 Angle droit: (USB3_9_10 à 19 broches) (voir p.1, No. 16)
Vertical: (USB3_7_8 à 19 broches) (voir p.1, No. 13)
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
Cette carte mère comprend deux connecteurs. Chaque embase USB 3.2 Gen1 peut prendre en charge deux ports.
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
Français
78
Z690 PG Velocita
Embase USB 3.2 Gen2x2 Type C sur panneau avant (F_USB32_TC_1 à 20 broches) (voir p.1, No. 14)
USB Type-C Cable
Cette carte mère comprend une embase USB 3.2 Gen2x2 Type C sur le panneau avant. Cette embase sert à connecter un module USB 3.2 Gen2x2 pour des ports USB 3.2 Gen2x2 supplémentaires.
Embase audio du panneau frontal (HD_AUDIO1 à 9 broches) (voir p.1, No. 31)
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
Cette embase sert au branchement des appareils audio au panneau audio frontal.
1. L'audio haute définition prend en charge la technologie Jack Sensing (détection de la fiche), mais le panneau grillagé du châssis doit être compatible avec la HDA pour fonctionner correctement. Veuillez suivre les instructions figurant dans notre manuel et dans le manuel du châssis pour installer votre système.
2. Si vous utilisez un panneau audio AC'97, veuillez le brancher sur l'embase audio du panneau frontal en procédant comme suit : A. branchez Mic_IN (MIC) sur MIC2_L. B. branchez Audio_R (RIN) sur OUT2_R et Audio_L (LIN) sur OUT2_L. C. branchez la mise à terre (GND) sur mise à terre (GND). D. MIC_RET et OUT_RET sont exclusivement réservés au panneau audio HD. Il est inutile de les brancher avec le panneau audio AC'97. E. Pour activer le micro frontal, sélectionnez l'onglet « FrontMic » du panneau de contrôle Realtek et réglez le paramètre « Volume d'enregistrement ».
Connecteurs du ventilateur de châssis/pompe à eau (CHA_FAN1/WP à 4 broches) (voir p.1, No. 32)
(CHA_FAN2/WP à 4 broches) (voir p.1, No. 26) (CHA_FAN3/WP à 4 broches) (voir p.1, No. 15) (CHA_FAN4/WP à 4 broches) (voir p.1, No. 27) (CHA_FAN5/WP à 4 broches) (voir p.1, No. 23)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
1 2 34
Cette carte mère est dotée de cinq connecteurs pour ventilateur de châssis à refroidissement par eau à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de refroidisseur d'eau pour châssis à 3 broches, veuillez le brancher sur la Broche 1-3.
79
Français
Connecteur de ventilateur VRM (VRM_FAN1 à 4 broches) (voir p.1, No. 6)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
Cette carte mère est équipée d'un connecteur de ventilateur VRM à 4 broches. Si vous prévoyez de connecter un ventilateur VRM à 3 broches, veuillez le connecter aux broches 1-3.
Connecteur du ventilateur du processeur (CPU_FAN1 à 4 broches) (voir p.1, No. 4)
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Cette carte mère est dotée d'un connecteur pour ventilateur de processeur (Quiet Fan) à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de processeur à 3 broches, veuillez le brancher sur la broche 1-3.
Connecteur pour ventilateur de processeur / pompe à eau (CPU_FAN2/WP à 4 broches) (voir p.1, No. 5)
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Cette carte mère est dotée d'un connecteur pour ventilateur de processeur à refroidissement par eau à 4 broches. Si vous envisagez de connecter un ventilateur de refroidisseur d'eau pour processeur à 3 broches, veuillez le brancher sur la Broche 1-3.
Connecteur d'alimentation ATX (ATXPWR1 à 24 broches) (voir p.1, No. 12)
12
24
1
13
Cette carte mère est dotée d'un connecteur d'alimentation ATX à 24 broches. Pour utiliser une alimentation ATX à 20 broches, veuillez effectuer les branchements sur la Broche 1 et la Broche 13.
Français
80
Z690 PG Velocita
Connecteur d'alimentation
8
ATX 12V
(ATX12V1 à 8 broches) 4
(voir p.1, No. 1)
(ATX12V2 à 8 broches)
(voir p.1, No. 2)
5
Cette carte mère est dotée de
deux connecteurs d'alimentation
ATX 12V à 8 broches. Pour
1
utiliser une alimentation ATX à
4 broches, veuillez effectuer les
branchements sur la Broche 1 et
la Broche 5.
* Le branchement d'un câble ATX
12V à 8 broches à ATX12V2 est
optionnel.
*Avertissement : Veuillez vérifier
que le câble d'alimentation
connecté est pour l'unité
centrale et non pour la carte
graphique. Ne branchez pas le
câble d'alimentation PCIe sur ce
connecteur.
Embase SPI TPM (SPI_TPM_J1 à 13 broches) (voir p.1, No. 24)
SPI_DQ3
SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
Ce connecteur prend en charge un module SPI TPM (Trusted Platform Module Module de plateforme sécurisée), qui permet de sauvegarder clés, certificats numériques, mots de passe et données en toute sécurité. Le système TPM permet également de renforcer la sécurité du réseau, de protéger les identités numériques et de préserver l'intégrité de la plateforme.
Connecteur Thunderbolt AIC (TB1 à 5 broches) (voir p.1, No. 28)
Veuillez connecter une carte d'extension (AIC) ThunderboltTM au connecteur AIC Thunderbolt via le câble GPIO. *Veuillez installer la carte ThunderboltTM AIC sur PCIE3 (emplacement par défaut).
Français
81
Embase LED RVB (RGB_LED1 à 4 broches) (voir p.1, No. 29)
1 +12V G R B
Embases LED adressables (ADDR_LED1 à 3 broches) (voir p.1, No. 8) (ADDR_LED2 à 3 broches) (voir p.1, No. 9) (ADDR_LED3 à 3 broches) (voir p.1, No. 30)
1
GND DO_ADDR VOUT
Cette embase RVB sert à connecter le câble d'extension LED RVB qui permet aux utilisateurs de choisir parmi plusieurs effets lumineux LED. Attention : N'installez jamais le câble LED RVB dans le mauvais sens ; dans le cas contraire, le câble peut être endommagé. *Veuillez consulter la page 52 pour des instructions supplémentaires sur cette embase.
Cette embase sert à connecter un câble de rallonge LED adressable permettant aux utilisateurs de choisir parmi différents effets lumineux LED. Attention : N'installez jamais le câble LED adressable dans le mauvais sens. Dans le cas contraire, le câble peut être endommagé. *Veuillez consulter la page 53 pour des instructions supplémentaires sur cette embase.
Français
82
Z690 PG Velocita
1.4 Boutons intelligents
La carte mère est équipée de quatre boutons intelligents : Bouton de mise en marche, bouton de réinitialisation, bouton Effacer CMOS et bouton BIOS Flashback, permettant aux utilisateurs d'allumer/éteindre rapidement le système, de réinitialiser le système, d'effacer les valeurs CMOS ou de flasher le BIOS.
Bouton d'alimentation (PWRBTN1) (voir p.1, No. 10)
Le bouton d'alimentation permet aux utilisateurs d'allumer/éteindre le système rapidement.
Bouton de réinitialisation (RSTBTN1) (voir p.1, No. 11)
Bouton Clear CMOS (CLRCBTN1) (voir p.1, No. 20)
Le bouton de réinitialisation permet aux utilisateurs de réinitialiser le système rapidement.
Le bouton d'effacement Clear CMOS permet aux utilisateurs d'effacer les valeurs CMOS rapidement.
Cette fonction est uniquement disponible lorsque l'ordinateur est éteint et son cordon d'alimentation débranché.
Français
83
Bouton BIOS Flashback (BIOS_FLBK) (voir p.3, No. 8)
Le bouton BIOS Flashback permet aux utilisateurs de flasher le BIOS.
La fonction ASRock BIOS Flashback vous permet de mettre à jour le BIOS sans allumer le système, même sans processeur.
Avant d'utiliser la fonction BIOS Flashback, veuillez interrompre BitLocker et tout chiffrement ou sécurité reposant sur le TPM. Assurez-vous que vous avez déjà stocké et sauvegardé la clé de récupération. Si la clé de récupération est manquante alors que le chiffrement est actif, les données restent cryptées et le système ne peut pas démarrer sur le système d'exploitation. Il est recommandé de désactiver fTPM avant de mettre à jour le BIOS. Sinon, une défaillance imprévisible peut survenir.
Pour utiliser la fonction USB BIOS Flashback, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1. Téléchargez le dernier fichier BIOS sur le site Web d'ASRock : http://www.asrock.com. 2. Copiez le fichier du BIOS sur votre clé USB. Veuillez vous assurer que le système de fichiers de votre clé
USB est FAT32. 3. Procédez à l'extraction du fichier BIOS depuis le fichier zip. 4. Renommez le fichier à "creative.rom" et enregistrez-le dans le répertoire racine de X : Clé USB. 5. Branchez le connecteur d'alimentation 24 broches sur la carte mère. Allumez ensuite l'interrupteur CA
de l'alimentation électrique. * Il n'est pas nécessaire d'allumer le système. 6. Branchez ensuite votre clé USB dans le port BIOS Flashback USB. 7. Appuyez sur le bouton BIOS Flashback pendant environ trois secondes. La LED commence alors à clignoter. 8. Attendez que la LED arrête de clignoter, indiquant que le flashage du BIOS a été effectué. * Si l'indicateur LED devient vert fixe, cela signifie que la fonction BIOS Flashback ne fonctionne pas
correctement. Veuillez vous assurer d'avoir brancher la clé USB sur le port USB BIOS Flashback. ** Si la LED ne s'allume pas du tout, veuillez débrancher l'alimentation du système et retirer/
déconnecter la pile CMOS de la carte mère pendant plusieurs minutes. Rebranchez l'alimentation et la batterie, puis réessayez.
Français
Port BIOS Flashback USB 84
Z690 PG Velocita
1 Introduzione
Congratulazioni per l'acquisto della scheda madre ASRock Z690 PG Velocita, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severissimi controlli di qualità ASRock. La scheda madre offre eccellenti prestazioni con un design robusto che si adatta all'impegno di ASRock di offrire sempre qualità e durata.
Dato che le specifiche della scheda madre e del software BIOS possono essere aggiornate, il contenuto di questa documentazione sarà soggetto a variazioni senza preavviso. Nel caso di eventuali modifiche della presente documentazione, la versione aggiornata sarà disponibile sul sito Web di ASRock senza ulteriore preavviso. Per il supporto tecnico correlato a questa scheda madre, visitare il nostro sito Web per informazioni specifiche relative al modello attualmente in uso. È possibile trovare l'elenco di schede VGA più recenti e di supporto di CPU anche sul sito Web di ASRock. Sito Web di ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Contenuto della confezione
· Scheda madre ASRock Z690 PG Velocita (Form Factor ATX) · Guida all'installazione rapida di ASRock Z690 PG Velocita · CD di supporto ASRock Z690 PG Velocita · 4 x cavi dati Serial ATA (SATA) (opzionali) · 1 supporto per scheda grafica (opzionali) · 1 x staffa per dongle wireless USB (opzionali) · 1 x ventola di raffreddamento 3010 con staffa e confezione viti (opzionali) · 1 x 4010 staffa per ventola di raffreddamento e confezione viti (opzionali) · 1 x antenne ASRock WiFi da 2,4/5/6 GHz (opzionali) · 3 x viti per Socket M.2 (opzionali) · 3 x Distanziatori per Socket M.2 (opzionali)
85
Italiano
1.2 Specifiche
Piattaforma
· Fattore di forma ATX · PCB a 8 layer · PCB 2oz rame
CPU
· Supporta processori 12th Generation Intel® CoreTM (LGA1700)
· Digi Power design
· Potenza a 17 fasi
· Supporta la tecnologia Intel® Hybrid
· Supporta la tecnologia Intel® Turbo Boost Max 3.0
· Supporto di ASRock Hyper BCLK Engine III
Chipset
· Intel® Z690
Memoria
· Tecnologia con memoria DDR5 a doppio canale · 4 alloggi DIMM DDR5 · Supporta DDR5 non ECC, memoria senza buffer fino a
6400+(OC)*
* Supporta DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC) in modo nativo.
* Per maggiori informazioni fare riferimento all'elenco dei supporti di
memoria sul sito di ASRock. (http://www.asrock.com/) · Capacità max. della memoria di sistema: 128GB · Supporto di XMP (Extreme Memory Profile) Intel® 3.0 · Contatti d'oro 15 negli alloggi DIMM
Alloggio d'espansione
· 3 x alloggi PCIe x16 (PCIE1/PCIE3/PCIE5: singolo su Gen5x16 (PCIE1); doppio su Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3); triplo su
Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5))*
* Se l'alloggio M2_4 è occupato, l'alloggio PCIE1 sarà declassato a
modalità x8.
* Supporto di SSD NVMe come disco d'avvio · 2 x alloggi PCIe Gen3x1 · Supporta AMD Quad CrossFireXTM e CrossFireXTM · 1 x Socket M.2 verticale (Key E), supporta il modulo WiFi tipo
2230 WiFi/BT PCIe e Intel® CNVi (Integrated WiFi/BT)
Italiano
86
Z690 PG Velocita
Grafica Audio LAN
· Contatti d'oro 15 nell'alloggio VGA PCIe (PCIE1)
· La videografica integrata della scheda video UHD Intel® e le uscite VGA possono essere supportate soltanto con processori con GPU integrata.
· Architettura grafica Intel® Xe (Gen 12) · Doppia uscita grafica: supporto di porte HDMI e DisplayPort 1.4
tramite controller display indipendenti · Supporta HDMI 2.1 TMDS (compresso) con risoluzione massima
fino a 4K x 2K (4096 x 2160) a 60Hz · Supporta DisplayPort 1.4 con DSC (compresso) risoluzione max.
fino a 8K (8192 x 4320) a 60 Hz / 5K (5120 x 3200) a 120Hz · Supporta HDCP 2.3 con HDMI 2.1 compatibile TMDS e porte
DisplayPort 1.4
· Audio HD a 7.1 canali con Content Protection (codec audio Realtek ALC1220)
· Supporto audio Blu-ray Premium · Supporta protezione da sovratensione · Ingresso Pure Power · Tecnologia Direct Drive · Schermatura isolata PCB · Rilevamento dell'impedenza sulla porta di uscita posteriore · Layer PCB individuali per canali audio R/L · Connettori audio dorati · Connettore audio dorato 15 · Audio Nahimic
1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G) · Supporta il software Killer LAN · Supporta Killer DoubleShotTM Pro · Supporto WOL (Wake-On-LAN) · Supporta protezione da fulmini/scariche elettrostatiche · Supporto Energy Efficient Ethernet 802.3az · Supporto PXE
Italiano
87
1 x LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · Supporto WOL (Wake-On-LAN) · Supporta protezione da fulmini/scariche elettrostatiche · Supporto Energy Efficient Ethernet 802.3az · Supporto PXE
LAN wireless
· Modulo 802.11ax Wi-Fi 6E · Supporta IEEE 802.11a/b/g/n/ax · Supporta Dual-Band 2x2 160 MHz con estensione del supporto di
banda a 6 GHz*
* Wi-Fi 6E (banda 6GHz) sarà supportato da Microsoft® Windows® 11.
La disponibilità dipenderà dal diverso stato normativo di ciascun
paese e regione. Viene attivato (per i Paesi che lo supportano) tramite
Windows Update e aggiornamenti del software una volta disponibili.
* Per la funzionalità 6E è necessario un router compatibile con 6GHz. · 2 antenne per supportare tecnologia a diversità 2 (trasmissione) x
2 (ricezione) · Supporto di Bluetooth + High speed Classe II · Supporta MU-MIMO · Supporta il software Killer LAN · Supporta Killer DoubleShotTM Pro
I/O pannello posteriore
· 2 x porte antenna · 1 x porta HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x porta uscita SPDIF ottico · 1 x Porta USB 3.2 Gen2 di tipo A (10 Gb/s) (ReDriver) (Supporto
protezione ESD) · 1 x Porta USB 3.2 Gen2 di tipo C (10 Gb/s) (ReDriver) (Supporto
protezione ESD) · 6 x Porta USB 3.2 Gen1 di tipo A (supporta protezione da scariche
elettrostatiche)
* USB3_34 provengono da Intel® Z690; USB3_12 provengono da
ASMedia ASM3042.
* USB3_12 adalah Port Gaming Lightning.
* Ultra USB Power è supportato su porte USB3_34.
* La funzione di attivazione ACPI non è supportata sulle porte
USB3_34.
Italiano
88
Z690 PG Velocita
· 2 x porte USB 2.0 (supporto protezione da scariche elettrostatiche) · 2 x porta RJ-45 LAN con LED (LED ACT/LINK e LED SPEED) · 1 x Tasto Flashback BIOS · Connettori audio HD: Altoparlante posteriore/centrale/basso/
ingresso linea/altoparlante anteriore/microfono (connettori audio
dorati con LED)
Archiviazione
· 6 x Connettori SATA3 6,0 Gb/s · 1 x socket Hyper M.2 (M2_1, key M), supporta la modalità di tipo
2260/2280 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s)* · 1 x socket Ultra M.2 (M2_2, key M), supporta le modalità di tipo
2260/2280 SATA3 6,0 Gb/s e PCIe Gen3x4 (32 Gb/s)* · 1 x socket Hyper M.2 (M2_3, key M), supporta le modalità di tipo
2242/2260/2280/22110 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s)* · 1 x socket Blazing M.2 (M2_4, key M), supporta la modalità di tipo
2260/2280 PCIe Gen5x4 (128 Gb/s)*
* Se l'alloggio M2_4 è occupato, l'alloggio PCIE1 sarà declassato a
modalità x8. * Supporta la tecnologia Intel® OptaneTM
* Supporta il dispositivo di gestione del volume Intel® (VMD)
* Supporto di SSD NVMe come disco d'avvio
* Supporta kit ASRock U.2
RAID
· Supporta RAID 0, RAID 1, RAID 5 e RAID 10 per dispositivi di archiviazione SATA
· Supporta RAID 0, RAID 1 e RAID 5 per dispositivi di archiviazione M.2 NVMe
Connettore
· 1 x connettore SPI TPM · 1 x connettore LED alimentazione e altoparlante · 1 x collettore LED RGB
* Supporto totale di fino a 12 V/3 A, 36 W strip LED · 3 x Header LED indirizzabili
* Supporto totale di strisce LED fino a 5 V/3 A, 15 W · 1 x connettore ventola CPU (4-pin)
* Il connettore ventola CPU supporta ventole CPU con potenza
massima di 1 A (12 W).
Italiano
89
· 1 x connettore ventola CPU/ventola pompa dell'acqua (4-pin) (Controllo intelligente della velocità della ventola)
* CPU_FAN2/WP_3A supporta ventole di sistemi di raffreddamento
ad acqua di potenza massima di 3A (36W). · 5 x connettori ventola telaio/ventola pompa dell'acqua (4-pin)
(Controllo intelligente della velocità della ventola)
* La ventola Chassis/ventola pompa dell'acqua supporta ventole di
sistemi di raffreddamento ad acqua di potenza massima di 2 A (24W). · 1 x connettore ventola VRM (4-pin) * Il connettore ventola VRM supporta ventole VRM con potenza
massima di 1 A (12 W).
* CPU_FAN2/WP_3A e CHA_FAN1~5/WP sono in grado di rilevare
se è in uso una ventola a 3 pin o 4 a pin. · 1 x connettore alimentazione ATX 24-pin (connettore
alimentazione ad alta densità) · 2 x connettori alimentazione 12V 8 pin (connettore alimentazione
ad alta densità) · 1 x connettore audio pannello frontale (15 connettore audio
dorati) · 1 connettore Thunderbolt AIC (5-pin) (supporta carta ASRock
Thunderbolt 4 AIC) · 1 x connettore USB 2.0 (supporto di 2 porte USB 2.0) (supporto
protezione da scariche elettrostatiche) · 2 x connettore USB 3.2 Gen1 (supporto di 4 porte USB 3.2 Gen1)
(hub ASMedia ASM1074) (supporto protezione da scariche
elettrostatiche) · 1 x porta USB 3.2 tipo C connettore Gen2x2 (20 Gb/s) (Supporto
protezione ESD) sul pannello frontale · 1 x pulsante per azzerare la CMOS · 1 x Dr. Debug con LED · 1 x Tasto d'alimentazione con LED · 1 x Tasto di ripristino con LED
Funzionalità BIOS
· AMI UEFI Legal BIOS con interfaccia di supporto multilingue · Eventi di riattivazione conformi a ACPI 6.0 · Supporto di SMBIOS 2.7 · CPU Core/Cache, CPU GT, DRAM, VCCIN AUX, +1,8 V PROC,
+1,05 V PROC, + 0,82 V PCH, Regolazione multipla della tensione
+1,05 V PCH
Italiano
90
Z690 PG Velocita
Hardware Monitor
SO
· Tachimetro ventola: Ventole CPU, CPU/pompa dell'acqua, telaio/ pompa dell'acqua, VRM, MOS
· Ventola silenziosa (regolazione automatica velocità in base alla temperatura della CPU): Ventole CPU, CPU/pompa dell'acqua, telaio/pompa dell'acqua, MOS
· Controllo velocità ventola: Ventole CPU, CPU/pompa dell'acqua, telaio/pompa dell'acqua, VRM, MOS
· Monitoraggio tensione: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore, +0,82V PCH, +1,05V PCH, +1,05V PROC, DRAM, VCCIN_AUX
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64 bit
Certificazioni
· FCC, CE · ErP/EuP Ready (è necessaria alimentazione ErP/EuP ready) · CEC Tier II Read
* Per informazioni dettagliate sul prodotto, visitare il nostro sito Web: http://www.asrock.com
Prestare attenzione al potenziale rischio previsto nella pratica di overclocking, inclusa la regolazione delle impostazioni nel BIOS, l'applicazione di tecnologia di Untied Overclocking o l'utilizzo di strumenti di overclocking di terze parti. L'overclocking può influenzare la stabilità del sistema o perfino provocare danni ai componenti e ai dispositivi del sistema. Occorre eseguirlo a proprio rischio e spese. Non ci riterremo responsabili per possibili danni provocati da overclocking.
Italiano
91
1.3 Header e connettori su scheda
Gli header e i connettori sulla scheda NON sono jumper. NON posizionare cappucci del jumper su questi header e connettori. Il posizionamento di cappucci del jumper su header e connettori provocherà danni permanenti alla scheda madre.
Header sul pannello del sistema (PANEL1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 21)
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
Collegare il tasto d'alimentazione, il tasto di ripristino e l'indicatore di stato del sistema del telaio a questa basetta in base all'assegnazione dei pin definita di seguito. Annotare i pin positivi e negativi prima di collegare i cavi.
PWRBTN (tasto d'alimentazione): Collegare al tasto d'alimentazione del pannello frontale del telaio. Utilizzando il tasto d'alimentazione è possibile configurare il modo in cui si spegne il sistema.
RESET (tasto di ripristino): Collegare all'interruttore di ripristino del pannello frontale del telaio. Premere il tasto di ripristino per riavviare il sistema se il computer si blocca e non riesce ad eseguire un normale riavvio.
PLED (LED alimentazione del sistema): collegare all'indicatore di stato dell'alimentazione sul pannello anteriore dello chassis. Il LED è acceso quando il sistema è in funzione. Il LED continua a lampeggiare quando il sistema si trova nello stato di sospensione S1/S3. Il LED è spento quando il sistema si trova nello stato di sospensione S4 o quando è spento (S5).
HDLED (LED di attività disco rigido): collegare al LED di attività disco rigido sul pannello anteriore dello chassis. Il LED è acceso quando il disco rigido sta leggendo o scrivendo dati.
Il design del pannello anteriore può cambiare a seconda dello chassis. Un modulo del pannello frontale consiste principalmente di tasto d'alimentazione, tasto di ripristino, LED d'alimentazione, LED attività del disco rigido, altoparlanti e così via. Quando si collega il modulo del pannello frontale del telaio a questa basetta, assicurarsi che l'assegnazione dei cavi e l'assegnazione dei pin siano corrette.
Italiano
Connettore LED alimentazione e altoparlante (SPK_PLED1 a 7 pin) (vedere pag. 1, n. 22)
92
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
Collegare i LED alimentazione e l'altoparlante a questo connettore.
Z690 PG Velocita
Connettori Serial ATA3 Angolo destroy: (SATA3_0: vedere pag. 1, n. 19) (Superiore) (SATA3_1: vedere pag. 1, n. 19) (Inferiore) (SATA3_2: vedere pag. 1, n. 18) (Superiore) (SATA3_3: vedere pag. 1, n. 18) (Inferiore) (SATA3_4: vedere pag. 1, n. 17) (Superiore) (SATA3_5: vedere pag. 1, n. 17) (Inferiore)
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
Questi sei connettori SATA3 supportano cavi dati SATA per dispositivi di archiviazione interna, con una velocità di trasferimento dati fino a 6,0 Gb/s.
Connettore USB 2.0 (USB_3_4 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 25)
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
Su questa scheda madre c'è un connettore. Questo connettore USB 2.0 può supportare due porte.
Header USB 3.2 Gen1 Angolo destroy: (USB3_9_10 a 19 pin) (vedere pag. 1, n. 16)
Verticale: (USB3_7_8 a 19 pin) (vedere pag. 1, n. 13)
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
Ci sono due connettori su questa scheda madre. Ciascun header USB 3.2 Gen1 può supportare due porte.
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
Italiano
93
Connettore USB 3.2 Gen2x2 tipo C pannello anteriore (F_USB32_TC_1 a 20 pin) (vedere pag. 1, n. 14)
Header audio pannello anteriore (HD_AUDIO1 a 9 pin) (vedere pag. 1, n. 31)
USB Type-C Cable
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
È presente un connettore USB 3.2 Gen2x2 tipo C pannello anteriore su questa scheda madre. Questo connettore viene utilizzato per il collegamento di un modulo USB 3.2 Gen2x2 per porte USB 3.2 Gen2x2 supplementari.
Questo header serve a collegare i dispositivi audio al pannello audio anteriore.
1. L'audio ad alta definizione supporta le funzioni Jack sensing, ma il filo del pannello sullo chassis deve supportare HDA per funzionare correttamente. Seguire le istruzioni presenti nel nostro manuale e nel manuale dello chassis per installare il sistema.
2. Se si utilizza un pannello audio AC'97, installarlo sull'header audio del pannello anteriore seguendo le fasi di seguito: A. Collegare Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Collegare Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L. C. Collegare Ground (GND) a Ground (GND). D. MIC_RET e OUT_RET servono soltanto per il pannello audio HD. Non è necessario collegarli per il pannello audio AC'97. E. Per attivare il microfono anteriore, andare alla scheda "FrontMic" nel pannello di controllo Realtek e regolare il "Volume di registrazione".
Italiano
Connettori ventola chassis / pompa dell'acqua (CHA_FAN1/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 32)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
(CHA_FAN2/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 26) (CHA_FAN3/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 15) (CHA_FAN4/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 27) (CHA_FAN5/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 23)
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
1 2 34
Questa scheda madre è dotata di cinque connettori ventola a 4 pin per il raffreddamento ad acqua del telaio. Se si decide di collegare una ventola telaio con raffreddamento ad acqua a 3 pin, collegarla al pin 1-3.
94
Z690 PG Velocita
Connettore ventola VRM (VRM_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 6)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
Questa scheda madre fornisce un connettore per ventole VRM a 4 pin. Se si prevede di collegare una ventola VRM a 3 pin, collegarla al pin 1-3.
Connettore ventola CPU (CPU_FAN1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 4)
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU (Ventola silenziosa) a 4 pin. Se si decide di collegare una ventola della CPU a 3 pin, collegarla al pin 1-3.
Connettore ventola CPU / pompa dell'acqua (CPU_FAN2/WP a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 5)
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Questa scheda madre è dotata di un connettore per la ventola della CPU con raffreddamento ad acqua a 4 pin. Se si decide di collegare una ventola della CPU con raffreddamento ad acqua a 3 pin, collegarla al pin 1-3.
Connettore di alimentazione ATX (ATXPWR1 a 24 pin) (vedere pag. 1, n. 12)
12
24
1
13
Questa scheda madre è dotata di un connettore di alimentazione ATX a 24 pin. Per utilizzare un'alimentazione ATX a 20 pin, collegarla lungo il pin 1 e il pin 13.
Italiano
95
Connettore di alimentazione
8
ATX da 12 V
(ATX12V1 a 8 pin) 4
(vedere pag. 1, n. 1)
(ATX12V2 a 8 pin)
(vedere pag. 1, n. 2)
5
Questa scheda madre è dotata di
due connettori di alimentazione
ATX da 12 V a 8 pin. Per
1
utilizzare un'alimentazione ATX
a 4 pin, collegarla lungo il pin1 e
il pin 5.
*Il collegamento di un cavo
ATX 12V a 8 pin a ATX12V2 è
opzionale.
*Attenzione: Assicurarsi che il
cavo di alimentazione collegato
sia per la CPU e non la scheda
grafica. Non inserire il cavo di
alimentazione PCIe in questo
connettore.
Connettore SPI TPM (SPI_TPM_J1 a 13 pin) (vedere pag. 1, n. 24)
SPI_DQ3 SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
Questo connettore supporta il sistema SPI Trusted Platform Module (TPM), che può archiviare in modo sicuro chiavi, certificati digitali, password e dati. Un sistema TPM permette anche di potenziare la sicurezza della rete, di proteggere identità digitali e di garantire l'integrità della piattaforma.
Connettore Thunderbolt AIC (TB1 a 5 pin) (vedere pag. 1, n. 28)
Collegare una scheda aggiuntiva ThunderboltTM (AIC) al connettore Thunderbolt AIC utilizzando il cavo GPIO. *Installare la scheda AIC ThunderboltTM su PCIE3 (slot predefinito).
Italiano
96
Z690 PG Velocita
Collettore LED RGB (RGB_LED1 a 4 pin) (vedere pag. 1, n. 29)
Header LED indirizzabili (ADDR_LED1 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 8) (ADDR_LED2 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 9) (ADDR_LED3 a 3 pin) (vedere pag. 1, n. 30)
1 +12V G R B
1 GND
DO_ADDR VOUT
Questa basetta RGB è utilizzata per collegare il cavo di prolunga RGB LED che permette agli utenti di scegliere tra vari effetti luminosi LED. Attenzione: Non installare il cavo LED RGB in senso errato; in caso contrario, il cavo potrebbe danneggiarsi. * Fare riferimento a pagina 52 per ulteriori istruzioni su questa basetta.
Questo header serve a collegare il cavo di estensione del LED indirizzabile che consente di scegliere tra vari effetti luce LED. Attenzione: Non installare mai il cavo del LED indirizzabile secondo un orientamento errato, altrimento potrebbe danneggiarsi. * Fare riferimento a pagina 53 per ulteriori istruzioni su questa basetta.
Italiano
97
1.4 Interruttori intuitivi
La scheda madre è dotata di quattro interruttori intuitivi: Tasto d'alimentazione, tasto di ripristino, tasto Clear CMOS ed tasto BIOS Flashback che consentono di accendere/spegnere rapidamente il sistema, ripristinare il sistema, cancellare i valori CMOS o aggiornare il BIOS.
Tasto d'alimentazione (PWRBTN1) (vedere pag. 1, n. 10)
Il tasto d'alimentazione consente di accendere/spegnere rapidamente il sistema.
Tasto di ripristino (RSTBTN1) (vedere pag. 1, n. 11)
Il tasto di ripristino consente di ripristinare rapidamente il sistema.
Tasto Cancella CMOS (CLRCBTN1) (vedere pag. 1, n. 20)
Il tasto Cancella CMOS consente agli utenti di cancellare rapidamente i valori CMOS.
Questa funzione è operativa solo quando si spegne il computer e si scollega l'alimentatore.
Italiano
98
Z690 PG Velocita
Tasto Flashback BIOS (BIOS_FLBK) (vedere pag. 3, n. 8)
L'interruttore BIOS Flashback consente agli utenti di aggiornare il BIOS.
La funzione di flashback BIOS di ASRock consente di aggiornare il BIOS senza alimentare il sistema, persino senza CPU
Prima di utilizzare la funzione BIOS Flashback, sospendere BitLocker e qualsiasi crittografia o sicurezza basata sul TPM. Assicurati di aver già archiviato e di aver eseguito il backup della chiave di ripristino. Se la chiave di ripristino manca mentre la crittografia è attiva, i dati rimarranno crittografati e il sistema non si avvierà nel sistema operativo. Si consiglia di disabilitare fTPM prima di aggiornare il BIOS. In caso contrario, potrebbe verificarsi un guasto imprevisto.
Per utilizzare la funzione Flashback BIOS USB, attenersi ai passaggi di seguito.
1. Scaricare il file BIOS più recente dal sito web di ASRock: http://www.asrock.com. 2. Copiare il file del BIOS sulla chiavetta USB. Assicurarsi che il file system della chiavetta USB sia FAT32. 3. Estrarre il file del BIOS dal file compresso. 4. Rinominare il file come "creative.rom" e salvarlo nella directory di root di X: chiavetta USB. 5. Inserire il connettore di alimentazione a 24 pin sulla scheda madre. Quindi accendere l'interruttore
dell'alimentazione CA. * Non è necessario alimentare il sistema. 6. Quindi collegare l'unità USB alla porta USB BIOS Flashback. 7. Premere l'interruttore BIOS Flashback per circa tre secondi. A questo punto il LED comincerà a lampeggiare. 8. Attendere finché il LED non smette di lampeggiare, indicando che la copia del BIOS è stata completata. * Se il LED si illumina in verde, allora il BIOS Flashback non funziona correttamente. Assicurarsi di
aver inserito la chiavetta USB nella porta USB BIOS Flashback. ** Se il LED non si accende affatto, scollegare l'alimentazione dal sistema e rimuovere/scollegare la
batteria CMOS dalla scheda madre per diversi minuti. Ricollegare l'alimentazione e la batteria, quindi riprovare.
Italiano
Porta USB BIOS Flashback 99
1 Introducción
Gracias por comprar la placa base ASRock Z690 PG Velocita, una placa base fiable fabricada según el rigurosísimo control de calidad de ASRock. Ofrece un rendimiento excelente con un diseño resistente de acuerdo con el compromiso de calidad y resistencia de ASRock.
Ya que las especificaciones de la placa base y el software de la BIOS podrán ser actualizados, el contenido que aparece en esta documentación estará sujeto a modificaciones sin previo aviso. Si esta documentación sufre alguna modificación, la versión actualizada estará disponible en el sitio web de ASRock sin previo aviso. Si necesita asistencia técnica relacionada con esta placa base, visite nuestro sitio web para obtener información específica sobre el modelo que esté utilizando. Podrá encontrar las últimas tarjetas VGA, así como la lista de compatibilidad de la CPU, en el sitio web de ASRock. Sitio web de ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Contenido del paquete
· Placa base ASRock Z690 PG Velocita (Factor de forma ATX) · Guía de instalación rápida de ASRock Z690 PG Velocita · CD de soporte de ASRock Z690 PG Velocita · 4 x Cables de datos Serie ATA (SATA) (Opcional) · 1 x Soporte de la tarjeta gráfica (opcional) · 1 x Soporte para Llave USB Inalámbrica (Opcional) · 1 x Ventilador de enfriamiento 3010 con soporte y paquete de tornillos (opcional) · 1 x Ventilador de enfriamiento 4010 con soporte y paquete de tornillos (opcional) · 1 x Antenas ASRock WiFi 2.4/5/6 GHz (Opcional) · 3 x tornillos para sockets M.2 (Opcional) · 3 x separadores para sockets M.2 (Opcional)
100
Español
Z690 PG Velocita
1.2 Especificaciones
Plataforma
· Factor de forma ATX · Circuito impreso (PCB) de 8 capas · Circuito impreso (PCB) de 2 oz de cobre
CPU
· Compatible con la 12a generación de procesadores Intel® CoreTM
(LGA1700)
· Digi Power design · Diseño de 17 fases de alimentación
· Compatible con la Tecnología Híbrido de Intel® · Admite Intel® Turbo Boost Technology 3.0
· Admite motor Hiper-BCLK de ASRock III
Conjunto de chips
· Intel® Z690
Memoria
· Tecnología de memoria de Doble Canal DDR5 · 4 ranuras DDR5 DIMM · Admite memoria DDR5 no ECC, sin búfer de hasta 6400+(OC)*
*Admite DDR5 4400 (1DPC)/3600 (2DPC) de forma nativa.
* Para obtener más información, consulte la lista de memorias
compatibles en el sitio web de ASRock. (http://www.asrock.com/) · Capacidad máxima de memoria del sistema: 128GB · Admite Perfil de memoria extremo de Intel® (XMP) 3.0 · Contacto 15 Gold en ranuras DIMM
Ranura de expansión
· 3 x Ranuras PCIe x16 (PCIE1/PCIE3/PCIE5: único a Gen5x16
(PCIE1); dual a Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3); triple a
Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5))*
* Si M2_4 está ocupado, PCIE1 se degradará al modo x8.
* Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque · 2 x Ranuras PCIe Gen3x1 · Compatible con AMD Quad CrossFireXTM y CrossFireXTM · 1 x Zócalo M.2 vertical (clave E), es compatible con los PCIe WiFi
módulos WiFi/BT tipo 2230 e Intel® CNVi (WiFi/BT integrado) · Contacto 15 Gold en ranura VGA PCIe (PCIE1)
Español
101
Gráficos Audio LAN
· Intel® UHD Graphics Built-in Visuals y las salidas de VGA son compatibles únicamente con procesadores con GPU integrado.
· Arquitectura de gráficos Intel® Xe (Generación 12) · Salida gráfica dual: compatible con puertos HDMI y
DisplayPort 1.4 mediante controladores de pantalla independientes · Compatible con HDMI 2.1 TMDS con una resolución máxima de
4K x 2K (4096x2160) a 60Hz · Admite DisplayPort 1.4 con DSC (comprimido), resolución
máxima hasta 8K (8192x4320) a 60Hz o 5K (5120x3200) a 120 Hz · Admite HDCP 2.3 con HDMI 2.1 compatible con TMDS y puertos
DisplayPort 1.4
· 7.1 Audio CH HD con Protección de contenido (Realtek ALC1220 Audio Codec)
· Compatible con audio Blu-ray Premium · Admite protección contra sobretensiones · Entrada de alimentación pura · Tecnología de unidad directa · Protección de aislamiento de PCB · Detección de impedancia en el puerto de salida posterior · Capas PCB individuales para canal de audio D/I · Conectores de audio de oro · Conector de audio dorado de 15 · Audio Nahimic
1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G) · Compatible con el software Killer LAN · Compatible con Killer DoubleShotTM Pro · Admite la función Reactivación de LAN · Admite protección contra rayos y descargas electrostáticas (ESD) · Admite Ethernet 802.3az de eficiencia energética · Admite PXE
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · Admite la función Reactivación de LAN · Admite protección contra rayos y descargas electrostáticas (ESD) · Admite Ethernet 802.3az de eficiencia energética · Admite PXE
Español
102
Z690 PG Velocita
LAN inalámbrica
· Módulo 802.11ax Wi-Fi 6E · Admite IEEE 802.11a/b/g/n/ax · Admite Banda dual 2x2 160MHz con banda ampliada a 6GHz
admitida
* Wi-Fi 6E (banda 6GHz) admitido por Microsoft® Windows® 11.
La disponibilidad dependerá de los diferentes estados regulatorios de
cada país y región. Se activará (por los países compatibles) mediante
actualizaciones de Windows y actualizaciones de software una vez que
están disponibles.
* Se requiere un enrutador compatible con 6GHz para el
funcionamiento 6E. · 2 antenas para admitir la tecnología diversa 2 (Transmitir) x
2 (Recibir). · Admite Bluetooth + alta velocidad de clase II · Admite MU-MIMO · Compatible con el software Killer LAN · Compatible con Killer DoubleShotTM Pro
E/S en panel posterior
· 2 x Puertos de antena · 1 x puerto HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x puerto de salida SPDIF óptica · 1 x Puerto USB 3.2 Gen2 Tipo-A (10 Gb/s) (ReDriver) (admite
protección contra descargas electrostáticas) · 1 x Puerto USB 3.2 Gen2 Tipo-C (10 Gb/s) (ReDriver) (admite
protección contra descargas electrostáticas) · 6 x Puerto USB 3.2 Gen1 Tipo-A (admite protección contra
descargas electrostáticas)
* USB3_34 son de Intel® Z690; USB3_12 son de ASMedia ASM3042.
* USB3_12 son puertos para juegos de tipo Lightning.
* Se admite Alimentación ultra-USB en puertos USB3_34.
* La función de reactivación ACPI no se admite en los puertos
USB3_34. · 2 x Puertos USB 2.0 (admite protección contra descargas
electrostáticas) · 2 x puerto LAN RJ-45 con LED (ACT/LINK LED y SPEED LED) · 1 x Botón Actualizar BIOS
· Conector de audio HD: Altavoz trasero / Central / Graves / Entrada de línea / Altavoz frontal / Micrófono (conectores de audio de oro con LED)
103
Español
Almacenamiento
RAID Conector
· 6 x conectores SATA3 de 6,0 Gb/s · 1 x Zócalo Hyper M.2 (M2_1, Clave M), compatible con el modo
de tipo 2260/2280 PCIe Generación 4 x 4 (64 Gb/s)* · 1 x Zócalo Ultra M.2 (M2_2, Clave M), compatible con los modos
de tipo 2260/2280 SATA3 6,0 Gb/s y PCIe Gen3x4 (32 Gb/s)* · 1 x Zócalo Hyper M.2 (M2_3, Clave M), compatible con los modos
de tipo 2242/2260/2280/22110 PCIe Generación 4 x 4 (64 Gb/s)* · 1 x Zócalo Blazing M.2 (M2_4, Clave M), compatible con el modo
de tipo 2260/2280 PCIe Generación 5 x 4 (128 Gb/s)* * Si M2_4 está ocupado, PCIE1 se degradará al modo x8. * Compatible con la Tecnología OptaneTM de Intel® * Admite el Dispositivo de Administración de Volumen (VMD, según sus siglas en ingles) de Intel® * Admite unidad de estado sólido de NVMe como disco de arranque * Admite el Kit U.2 de ASRock
· Admite RAID 0, RAID 1, RAID 5 y RAID 10 para dispositivos de almacenamiento SATA
· Admite RAID 0, RAID 1 y RAID 5 para dispositivos de almacenamiento M.2 NVMe
· 1 x Conector SPI TPM · 1 x LED de alimentación y base de conexiones para el altavoz · 1 x Cabezal de indicador LED RGB * Admite una tira de LED de hasta 12 V/3 A (36 W) en total · 3 x Cabezales de LED direccionables * Admite una tira de LED de hasta 5 V/3 A (15 W) en total · 1 x Conector para ventilador de la CPU (4 contactos) * El conector para ventilador de la CPU admite ventilador de la CPU con una potencia de ventilador de 1 A (12 W) máxima. · 1 x Conector (4 contactos) para el ventilador de la bomba de agua/
CPU (control de velocidad de ventilador inteligente) * CPU_FAN2/WP_3A admite ventilador del disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 3 A (36 W).
Español
104
Z690 PG Velocita
· 5 x Conectores (4 contactos) para el ventilador de la bomba de agua/chasis (control de velocidad de ventilador inteligente)
* El ventilador de la bomba de agua/Chasis admite ventilador del
disipador por agua con una potencia de ventilador máxima de 2 A
(24 W). · 1 Conector de ventilador VRM (4 contactos) * El conector para ventilador VRM admite ventilador VRM con una
potencia de ventilador de 1 A (12 W) máxima.
* CPU_FAN2/WP_3A y CHA_FAN1~5/WP se pueden detectar
automáticamente si se usa el ventilador de 3 o 4 contactos. · 1 x Conector de alimentación de 24 contactos y ATX (conector de
alimentación de alta densidad) · 2 x Conector de alimentación de 8 contactos y 12 V (conector de
alimentación de alta densidad) · 1 x Conector de audio en el panel frontal (15 Conector de audio
de oro) · 1 x Conector Thunderbolt AIC (5 contactos) (solamente se admite
tarjeta ASRock Thunderbolt 4 AIC) · 1 x Base de conexiones USB 2.0 (admite 2 puertos USB 2.0)
(admite protección contra descargas electrostáticas) · 2 x Base de conexiones USB 3.2 Gen1 (admite 4 puertos USB 3.2
Gen1) (concentrador ASMedia ASM1074) (admite protección
contra descargas electrostáticas) · 1 x Base de conexiones USB 3.2 Gen2x2 Tipo C en el panel frontal
(20 Gb/s) (admite protección contra descargas electrostáticas) · 1 x botón de borrado CMOS · 1 x Dr. Debug con indicador LED · 1 x Botón de alimentación con LED · 1 x Botón de restablecimiento con LED
Función de la BIOS
· BIOS legal UEFI AMI compatible con interfaz gráfica de usuario
multilingüe · Eventos de reactivación compatibles con ACPI 6.0 · Admite SMBIOS 2.7 · Varios ajustes de voltaje de núcleo y caché de CPU, GT de CPU,
DRAM, VCCIN_AUX, +1,8V PROC, +1,05V PROC, +0,82V PCH,
+1,05V PCH
Español
105
Monitor de hardware
SO
· Tacómetro del ventilador: Ventiladores de CPU, bomba de agua/ CPU, bomba de agua/chasis, VRM y MOS
· Ventilador silencioso (ajuste automático de la velocidad del ventilador del chasis por temperatura de la CPU): Ventiladores de CPU, bomba de agua/CPU, bomba de agua/chasis y MOS
· Control de varias velocidades del ventilador: Ventiladores de CPU, bomba de agua/CPU, bomba de agua/chasis, VRM y MOS
· Supervisión del voltaje: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore, +0,82V PCH, +1,05V PCH, +1,05V PROC, DRAM, VCCIN_AUX
· Microsoft® Windows® 11/10 64 bits
Certificaciones
· FCC y CE · Preparado para ErP/EuP (se necesita una fuente de alimentación
preparada para ErP/EuP) · Preparado para CEC Tier II
* Para obtener información detallada del producto, visite nuestro sitio Web: http://www.asrock.com
Tenga en cuenta que hay un cierto riesgo implícito en las operaciones de overclocking, incluido el ajuste de la BIOS, aplicando la tecnología de overclocking liberada o utilizando las herramientas de overclocking de otros fabricantes. El overclocking puede afectar a la estabilidad del sistema e, incluso, dañar los componentes y dispositivos del sistema. Esta operación se debe realizar bajo su propia responsabilidad y usted debe asumir los costos. No asumimos ninguna responsabilidad por los posibles daños causados por el overclocking.
Español
106
Z690 PG Velocita
1.3 Conectores y cabezales incorporados
Los cabezales y conectores incorporados NO son puentes. NO coloque tapas de puente sobre estos cabezales y conectores. Si coloca tapas de puente sobre los cabezales y conectores dañará de forma permanente la placa base.
Cabezal del panel del sistema (PANEL1 de 9 contactos) (consulte la pág. 1, nº 21)
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
Conecte el botón de alimentación, el botón de restablecimiento y el indicador de estado del sistema que se encuentran en el chasis a esta base de conexiones según las asignaciones de contactos que se indica a continuación. Cerciórese de cuáles son los contactos positivos y los negativos antes de conectar los cables.
PWRBTN (botón de alimentación): Conéctelo al botón de alimentación del panel frontal del chasis. Deberá configurar la forma en la que su sistema se apagará mediante el botón de alimentación.
RESET (botón de restablecimiento): Conéctelo al botón de restablecimiento del panel frontal del chasis. Pulse el botón de restablecimiento para resetear el ordenador si éste está bloqueado y no se puede reiniciar de forma normal.
PLED (Indicador LED de la alimentación del sistema): Conéctelo al indicador de estado de la alimentación del panel frontal del chasis. El indicador LED permanece encendido cuando el sistema está funcionando. El indicador LED parpadea cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S1/S3. El indicador LED se apaga cuando el sistema se encuentra en estado de suspensión S4 o está apagado (S5).
HDLED (Indicador LED de actividad en el disco duro): Conéctelo al indicador LED de actividad en el disco duro del panel frontal del chasis. El indicador LED permanece encendido cuando el disco duro está leyendo o escribiendo datos.
El diseño del panel frontal puede ser diferente dependiendo del chasis. Un módulo de panel frontal consta principalmente de: botón de alimentación, botón de restablecimiento, indicador LED de alimentación, indicador LED de actividad en el disco duro, altavoz, etc. Cuando conecte su módulo del panel frontal del chasis a este cabezal, asegúrese de que las asignaciones de los cables y los contactos coinciden correctamente.
LED de alimentación y base de conexiones para la altavoz (SPK_PLED1 de 7 contactos) (consulte la pág. 1, nº 22)
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
Conecte el LED de alimentación del chasis y el altavoz del chasis a esta base de conexiones.
107
Español
Conectores Serie ATA3 Ángulo recto: (SATA3_0: consulte la pág.1, nº 19) (Superior) (SATA3_1: consulte la pág.1, nº 19) (Inferior) (SATA3_2: consulte la pág.1, nº 18) (Superior) (SATA3_3: consulte la pág.1, nº 18) (Inferior) (SATA3_4: consulte la pág.1, nº 17) (Superior) (SATA3_5: consulte la pág.1, nº 17) (Inferior)
Cabezal USB 2.0 (USB_3_4 de 9 contactos) (consulte la pág. 1, nº 25)
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
Estos seis conectores SATA3 son compatibles con cables de datos SATA para dispositivos de almacenamiento interno con una velocidad de transferencia de datos de hasta 6,0 Gb/s.
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
Esta placa base tiene otra base de conexiones. Cada base de conexiones USB 2.0 admite dos puertos.
Español
Cabezales USB 3.2 Gen1 Ángulo recto:
1 Dummy IntA_PB_D+
IntA_PB_D-
(USB3_9_10 de 19 contactos)
GND
(consulte la pág. 1, nº 16)
IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND
IntA_PB_SSRX+
IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
Vertical:
(USB3_7_8 de 19 contactos) (consulte la pág. 1, nº 13)
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
Hay dos bases de conexiones en esta placa base. Cada cabezal USB 3.2 Gen1 admite dos puertos.
108
Z690 PG Velocita
Base de conexiones USB 3.2 Gen2x2 de tipo C en el panel frontal (F_USB32_TC_1 de 20 contactos) (consulte la pág. 1, nº 14)
USB Type-C Cable
Existe una base de conexiones USB 3.2 Gen2x2 de tipo C en el panel frontal en esta placa base. Esta base de conexiones se utiliza para conectar un módulo USB 3.2 Gen2x2 para puertos USB 3.2 Gen2x2 adicionales.
Cabezal de audio del panel frontal (HD_AUDIO1 de 9 contactos) (consulte la pág. 1, nº 31)
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
Este cabezal se utiliza para conectar dispositivos de audio al panel de audio frontal.
1. El Audio de Alta Definición (HDA, en inglés) es compatible con el método de sensor de conectores, sin embargo, el cable del panel del chasis deberá ser compatible con HDA para que pueda funcionar correctamente. Siga las instrucciones que se indican en nuestro manual y en el manual del chasis para instalar su sistema.
2. Si utiliza un panel de audio AC'97, colóquelo en el cabezal de audio del panel frontal siguiendo los pasos que se describen a continuación: A. Conecte Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Conecte Audio_R (RIN) a OUT2_R y Audio_L (LIN) a OUT2_L. C. Conecte Ground (Conexión a tierra) (GND) a Ground (GND). D. MIC_RET y OUT_RET se utilizan únicamente con el panel de audio HD. No es necesario que los conecte en el panel de audio AC'97. E. Para activar el micrófono frontal, vaya a la ficha "micrófono frontal" (Front Mic) en el panel de control de Realtek y ajuste el "Volumen de grabación" (Recording Volume).
Conectores del ventilador de
4 3 21
la bomba de agua/chasis
(CHA_FAN1/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 32)
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
(CHA_FAN2/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 26) (CHA_FAN3/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 15) (CHA_FAN4/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 27) (CHA_FAN5/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 23)
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
1 2 34
Esta placa base incluye cinco conectores para el ventilador del chasis para sistemas de refrigeración por agua de 4 clavijas. Si tiene pensando conectar un ventilador de refrigeración por agua del chasis de 3 contactos, conéctelo al contacto 1-3.
109
Español
Conector de ventilador VRM (VRM_FAN1 de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 6)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
Esta placa base contiene un conector de ventilador VRM de 4 contactos. Si tiene pensando conectar un ventilador VRM de 3 contactos, conéctelo al contacto 1-3.
Conector del ventilador de la CPU (CPU_FAN1 de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 4)
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Esta placa base contiene un conector de ventilador (ventilador silencioso) de CPU de 4 contactos. Si tiene pensando conectar un ventilador de CPU de 3 contactos, conéctelo al contacto 1-3.
Conector del ventilador de la bomba de agua/CPU (CPU_FAN2/WP de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 5)
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Esta placa base proporciona un conector de ventilador de CPU de refrigeración por agua de 4 contactos. Si tiene pensando conectar un ventilador de disipador por agua de CPU de 3 contactos, conéctelo al contacto 1-3.
Conector de alimentación ATX (ATXPWR1 de 24 contactos) (consulte la pág. 1, nº 12)
12
24
1
13
Esta placa base contiene un conector de alimentación ATX de 24 contactos. Para utilizar una toma de alimentación ATX de 20 contactos, conéctela en los contactos del 1 al 13.
Español
110
Z690 PG Velocita
Conector de alimentación
8
ATX de 12V
(ATX12V1 de 8 contactos) 4
(consulte la pág. 1, nº 1)
(ATX12V2 de 8 contactos)
(consulte la pág. 1, nº 2)
5
Esta placa base contiene dos
conectores de alimentación ATX
de 12V y 8 contactos. Para utilizar
1
una toma de alimentación ATX
de 4 contactos, conéctela en los
contactos del 1 al 5.
*Conectar un cable de 8 clavijas
ATX 12V al ATX12V2 es opcional.
*Advertencia: Asegúrese de
que el cable de alimentación
conectado corresponda a este
CPU y no a la tarjeta gráfica. No
conecte el cable de alimentación
PCIe a este conector.
Conector SPI TPM (SPI_TPM_J1 de 13 contactos) (consulte la pág. 1, nº 24)
SPI_DQ3 SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
Este conector es compatible con el sistema SPI Módulo de Plataforma Segura (TPM, en inglés), que puede almacenar de forma segura claves, certificados digitales, contraseñas y datos. Un sistema TPM también ayuda a aumentar la seguridad en la red, protege las identidades digitales y garantiza la integridad de la plataforma.
Conector Thunderbolt AIC (TB1 de 5 contactos) (consulte la pág. 1, nº 28)
Enchufe una tarjeta complementaria (AIC) ThunderboltTM al conector Thunderbolt AIC a través del cable GPIO. * Instale la tarjeta ThunderboltTM AIC a PCIE3 (ranura predeterminada).
Español
111
Cabezal de LED RGB (RGB_LED1 de 4 contactos) (consulte la pág. 1, nº 29)
1 +12V G R B
Cabezales de LED direccionables (ADDR_LED1 de 3 contactos) (consulte la pág. 1, nº 8) (ADDR_LED2 de 3 contactos) (consulte la pág. 1, nº 9) (ADDR_LED3 de 3 contactos) (consulte la pág. 1, nº 30)
1
GND DO_ADDR VOUT
Este cabezal RGB se utiliza para conectar el alargador de LED RGB que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación de LED. Precaución: Nunca instale el cable de LED RGB con la orientación incorrecta ya que, de lo contrario, el cable puede dañarse. *Consulte la página 52 para obtener más instrucciones sobre esta base de conexiones.
La base de conexiones se usa para conectar el alargador de LED direccionable que permite a los usuarios elegir entre varios efectos de iluminación LED. Precaución: Nunca instale el cable de LED direccionable con la orientación incorrecta ya que, de lo contrario, el cable puede dañarse. *Consulte la página 53 para obtener más instrucciones sobre esta base de conexiones.
Español
112
Z690 PG Velocita
1.4 Interruptores inteligentes
La placa base contiene cuatro interruptores inteligentes: Botón de alimentación, Botón de restablecimiento, Botón de borrado de CMOS e Botón de selección de BIOS, lo que permite a los usuarios encender y apagar el sistema, restablecer el sistema, borrar los valores de la CMOS o cambiar entre la BIOS.
Botón Alimentación (PWRBTN1) (consulte la pág. 1, nº 10)
El botón Alimentación permite a los usuarios encender y apagar rápidamente el sistema.
Botón Restablecer (RSTBTN1) (consulte la pág. 1, nº 11)
El botón Restablecer permite a los usuarios restablecer rápidamente el sistema.
Botón Borrar la memoria CMOS (CLRCBTN1) (consulte la pág. 1, nº 20)
El botón Borrar la memoria CMOS permite a los usuarios borrar rápidamente los valores de la memoria CMOS.
Esta función podrá utilizarla únicamente cuando apague su ordenador y desconecte la corriente.
Español
113
Botón Actualizar BIOS (BIOS_FLBK) (consulte la pág.3, N.º 8)
El interruptor de actualización de la BIOS permite a los usuarios actualizar la BIOS.
La característica de actualización ASRock BIOS le permite actualizar la BIOS sin encender el sistema, incluso sin CPU.
Antes de utilizar la función Actualizar BIOS, suspende BitLocker y cualquier cifrado o medida de seguridad que depende del TPM. Asegúrese de que ya ha guardado y creado una copia de seguridad de la clave de recuperación. Si falta la clave de recuperación mientras el cifrado está activo, los datos permanecerán cifrados y el sistema no se iniciará en el sistema operativo. Se recomienda deshabilitar fTPM antes de actualizar la BIOS. De lo contrario, un fallo impredecible podría ocurrir.
Para utilizar la función de actualización USB de la BIOS, siga los siguientes pasos. 1. Descargue el archivo del BIOS más reciente del sitio web de ASRock: http://www.asrock.com. 2. Copie el archivo del BIOS en la unidad flash USB. Asegúrese de que el sistema de archivos de su unidad
flash USB sea FAT32. 3. Extraiga el archivo del BIOS del archivo comprimido. 4. Cambie el nombre del archivo a "creative.rom" y guárdelo en el directorio raíz de la unidad X: Unidad
flash USB. 5. Conecte el conector de 24 pines a la placa madre. A continuación, encienda el interruptor de corriente
CA. * No hay necesidad de encender el sistema. 6. A continuación, enchufe la unidad USB al puerto BIOS Flashback USB. 7. Presione el botón BIOS Flashback durante tres segundos aproximadamente. A continuación, el LED comenzará a parpadear. 8. Espere hasta que el LED deje de parpadear, lo que significa que la actualización del BIOS se ha completado. * Si el LED se ilumina en color verde permanentemente, significa que la característica BIOS Flashback
no está funcionando correctamente. Asegúrese de que conecta la unidad USB en el puerto BIOS Flashback USB. ** Si el LED no se enciende, desconecte la alimentación del sistema y retire y desconecte la batería CMOS de la placa base durante varios minutos. Vuelva a conectar la alimentación y la batería y vuelva a intentarlo.
Español
Puerto BIOS Flashback USB 114
Z690 PG Velocita
1
ASRock Z690 PG Velocita, ASRock. ASRock .
BIOS . - ASRock . , , . - ASRock VGA- . - ASRock http://www.asrock.com.
1.1
· ASRock Z690 PG Velocita (- ATX) · ASRock Z690 PG Velocita · ASRock Z690 PG Velocita · 4 Serial ATA (SATA) ( ) · , 1 . ( ) · 1 USB- ( ) · 3010 1 .
() · 4010 1 .
() · 1 ASRock WiFi- 2,4/5/6 ( ) · 3 M.2 ( ) · 3 M.2 ( )
115
1.2
· - ATX · 8- · (2 )
· 12- Intel® CoreTM
(LGA 1700) · Digi Power design · 17 · Intel® Hybrid · Intel® Turbo Boost Max 3.0 · ASRock Hyper BCLK Engine III
· Intel® Z690
· DDR5 · 4 DDR5 DIMM · DDR5 -ECC
6400+(OC)*
* DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC).
*
(Memory Support List) - ASRock.
(http://www.asrock.com/) · : 128 · Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 · (15 ) DIMM
· 3 x PCIe x16 (PCIE1/PCIE3/PCIE5: Gen5x16 (PCIE1);
Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3); Gen5x16 (PCIE1) /
Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5))*
* M2_4 , PCIE1 x8.
* SSD- NVMe · 2 x PCIe Gen3x1 · AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM · 1 M.2 ( E) 2230 Wi-
Fi/BT PCIe Wi-Fi Intel® CNVi ( Wi-Fi/BT) 1 . · VGA PCIe (PCIE1) 15
116
Z690 PG Velocita
· Intel® UHD Graphics
VGA
. · Intel® Xe (12 ) · : HDMI
DisplayPort 1.4 · HDMI 2.1 TMDS
4K × 2K (4096x2160) 60 · DisplayPort 1.4 DSC ( ), .
8 (8192x4320), 60 / 5K (5120x3200), 120 · HDCP 2.3 , HDMI 2.1
TMDS, DisplayPort 1.4
· 7.1- HD Audio
( Realtek ALC1220) · Premium Blu-ray Audio · · · Direct Drive · · ,
·
· · (15 ) · Nahimic
LAN
1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 / (Killer® E3100G)
· Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro · · · Energy Efficient Ethernet 802.3az · PXE
117
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 / (Intel® I219V) · · · Energy Efficient Ethernet 802.3az · PXE
· 802.11ax Wi-Fi 6E
· IEEE 802.11a/b/g/n/ax
· 2 x 2 160 ,
6 *
* Wi-Fi 6E ( 6 )
Microsoft® Windows® 11.
,
.
( )
Windows Update ( Windows)
.
* 6E ,
6 . · 2
«2 () x 2 ()»
· Bluetooth + II · MU-MIMO · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro
· 2 x · 1 x HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x SPDIF · 1 x USB 3.2 Gen2 A (10 /) (ReDriver) (
) · 1 x USB 3.2 Gen2 (10 /) (ReDriver) (
) · 6 x USB 3.2 Gen1 (
)
* USB3_34 Intel® Z690; USB3_12 ASMedia
ASM3042.
* USB3_12 Lightning.
* USB (Ultra USB Power)
USB3_34.
* ACPI
USB3_34.
118
Z690 PG Velocita
· 2 x USB 2.0 ( ) · 2 RJ-45 (ACT/LINK SPEED) · 1 x BIOS · HD Audio: / / /
/ / (
)
· 6 SATA3 6,0 / · Hyper M.2 (M2_1, M)
2260/2280 PCIe Gen4x4 (64 /) 1 .* · Ultra M.2 (M2_2, Key M),
2260/2280 SATA3 6,0 / PCIe Gen3x4 (32 /) x 1 .* · Hyper M.2 (M2_3, M)
2242/2260/2280/22110 PCIe Gen4x4 (64 /)* 1 . · Blazing M.2 (M2_4, M)
2260/2280 PCIe Gen5x4 (128 /) 1 .*
* M2_4 , PCIE1 x8. * Intel® OptaneTM
* Intel® Volume Management Device (VMD)
* SSD- NVMe
* ASRock U.2
RAID
· RAID 0, RAID 1, RAID 5 RAID 10
SATA · RAID 0, RAID 1 RAID 5
M.2 NVMe
· 1 x SPI · 1 x
· 1 RGB-
* ( 12 /3 ,
36 ). · 3 x
* ( 5 /3 ,
15 ) · 1 x (4-)
*
1 (12 ).
119
· 1 x
(4-) (-
)
* CHA_FAN2/WP_3A
3 (36 ). · 5 x
(4-) (- )
*
2 (24 ). · 1 x VRM Fan (4-)
* VRM Fan
1 (12 ) VRM-.
* CPU_FAN2/WP_3A CHA_FAN1~5/WP
:
3- 4-. · 1 x 24- ATX (
) · 2 x 8- 12 (
) · 1 x (
, 15 ) · 1 x AIC- Thunderbolt (5-) (
ASRock Thunderbolt 4 AIC) · 1 x USB 2.0 (2 USB 2.0
) · 2 x USB 3.2 Gen1 (4 USB 3.2 Gen1)
( ASMedia ASM1074) (
) · 1 x USB 3.2 Gen2x2
(20 /) ( ) · 1 x CMOS · 1 x Dr. Debug · 1 x · 1 x
BIOS
· AMI UEFI Legal BIOS
· ACPI 6.0 · SMBIOS 2.7 · CPU Core/Cache, CPU GT, DRAM, VCCIN_AUX,
: +1,8 PROC, +1,05 PROC, +0,82 PCH,
+1,05 PCH
120
Z690 PG Velocita
· : , / , / , VRM,
MOS- · (
): , /
, / , MOS- · : , / ,
/ , VRM, MOS- · : +12 , +5 , +3,3 , CPU Vcore, +0,82
PCH, +1,05 PCH, +1,05 PROC, DRAM, VCCIN_AUX
- · Microsoft® Windows® 11/10 64-
· FCC, CE · ErP/EuP ( ,
ErP/EuP) · CEC Tier II ready
* -: http://www.asrock.com
, , BIOS, Untied Overclocking , . . . , .
121
1.3 ,
. -. - .
(9-, PANEL1) (. . 1, 21)
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
, , . .
PWRBTN ( ): , . .
RESET ( ): , . , , .
PLED ( ): , . , . S1/S3, . S4 (S5), .
HDLED ( ): , . , .
. , , , , .. .
(7-, SPK_PLED1) (. . 1, 22)
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+
PLED-
122
.
Z690 PG Velocita
Serial ATA3 : (SATA3_0: . . 1, 19) () (SATA3_1: . . 1, 19) () (SATA3_2: . . 1, 18) () (SATA3_3: . . 1, 18) () (SATA3_4: . . 1, 17) () (SATA3_5: . . 1, 17) ()
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
SATA3 SATA 6,0 /.
USB 2.0 (9-, USB_3_4) (. . 1, 25)
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
. USB 2.0 .
USB 3.2 Gen1 : (19-, USB3_9_10) (. . 1, 16)
: (19-, USB3_7_8) (. . 1, 13)
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
. USB 3.2 Gen1 .
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
123
USB 3.2 Gen2x2 Type C (20-, F_USB32_TC_1) (. . 1, 14)
USB Type-C Cable
USB 3.2 Gen2x2 Type C . USB 3.2 Gen2x2 USB 3.2 Gen2x2.
(9-, HD_AUDIO1) (. . 1, 31)
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
.
1. , , HDA. . .
2. AC'97 , : A. Mic_IN (MIC) MIC2_L. B. Audio_R (RIN) OUT2_R, Audio_L (LIN) OUT2_L. C. (GND) (GND). D. MIC_RET OUT_RET . AC'97 . E. , FrontMic Realtek Recording Volume ( ).
(4- CHA_FAN1/WP) (. . 1, 32)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
(4- CHA_FAN2/WP) (. . 1, 26) (4- CHA_FAN3/WP) (. . 1, 15) (4- CHA_FAN4/WP) (. . 1, 27) (4- CHA_FAN5/WP) (. . 1, 23)
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
1 2 34
4- . 3- 1-3.
124
Z690 PG Velocita
VRM Fan (4 , VRM_FAN1) (. . 1, 6)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
4- VRM-. 3- VRM- 1-3.
(4-, CPU_FAN1) (. . 1, 4)
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4- . 3- , 1-3.
(4- CPU_FAN2/WP) (. . 1, 5)
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4- . 3- 1-3.
(24-, ATXPWR1) (. . 1, 12)
12
24
1
13
24- . 20- ATX, 1 13.
125
12
8
(8-, ATX12V1)
(. . 1, 1) 4
(8-, ATX12V2)
(. . 1, 2)
5
8-
12 .
1
4-
ATX,
1 5.
* 8-
ATX 12V
ATX12V2
.
*! ,
,
.
PCIe
.
SPI (13-, SPI_ TPM_J1) (. . 1, 24)
SPI_DQ3 SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
SPI Trusted Platform Module (TPM), , , . , .
Thunderbolt AIC (5-, TB1) (. . 1, 28)
(AIC) ThunderboltTM Thunderbolt AIC GPIO-. * ThunderboltTM PCIE3 ( ).
126
Z690 PG Velocita
RGB- (4-, RGB_LED1) (. . 1, 29)
(3-, ADDR_LED1) (. . 1, 8) (3-, ADDR_LED2) (. . 1, 9) (3-, ADDR_LED3) (. . 1, 30)
1 +12V G R B
1 GND
DO_ADDR VOUT
RGB- RGB-, . ! RGB , . * . . 52.
, . ! , . * . . 53.
127
1.4 -
: , , CMOS- BIOS Flashback, , , CMOS- BIOS.
(PWRBTN1) (. . 1, 10)
.
(RSTBTN1) (. . 1, 11)
.
CMOS (CLRCBTN1) (. . 1, 20)
CMOS CMOS.
, .
128
Z690 PG Velocita
BIOS (BIOS_FLBK) (. . 3, 8)
BIOS Flashback BIOS.
BIOS ASRock BIOS, .
BIOS BitLocker , TPM. , . , , . BIOS fTPM. .
BIOS USB- .
1. BIOS - ASRock: http://www.asrock.com. 2. BIOS - USB. - USB
FAT32. 3. BIOS zip-. 4. "creative.rom" : -
USB 5. 24- .
. * . 6. USB- USB BIOS. 7. 3 BIOS. . 8. , BIOS. * , BIOS. ,
USB- USB BIOS. ** , /
. .
USB BIOS 129
Português
1 Introdução
Obrigado por comprar a placa-mãe ASRock Z690 PG Velocita, uma placa-mãe confiável produzida sob o controle de qualidade altamente consistente da ASRock. Esta placa principal oferece um excelente desempenho com um design robusto em conformidade com o compromisso da ASRock em fabricar produtos de qualidade e resistentes.
Como as especificações da placa-mãe e do software do BIOS podem ser atualizadas, o conteúdo desta documentação estará sujeito a alterações sem aviso prévio. Caso ocorram modificações a esta documentação, a versão atualizada estará disponível no site da ASRock sem aviso prévio. Se precisar de assistência técnica relacionada a esta placa principal, visite o nosso site para obter informações específicas sobre o modelo que estiver utilizando. Você também poderá encontrar a lista de placas VGA e CPU mais recentes suportadas no site da ASRock. Site da ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Conteúdo da embalagem
· Placa Mãe ASRock Z690 PG Velocita (Fator de Forma ATX) · Guia de Instalação Rápida da ASRock Z690 PG Velocita · CD de Suporte da ASRock Z690 PG Velocita · 4 x Cabos de dados Serial ATA (SATA) (Opcional) · 1 Suporte de Placa Gráfica (Opcional) · 1 Braçadeira USB Dongle sem fio (Opcional) · 1 Ventilador 3010 com Pacote de Suporte e Parafusos (Opcional) · 1 Pacote 4010 de Suporte e Parafusos do Ventilador (Opcional) · 1 Antenas ASRock WiFi 2.4/5/6 GHz (Opcional) · 3 x Parafusos para Soquetes M.2 (Opcional) · 3 x Porcas autônoma sextavada para Soquete M.2 (Opcional)
130
Z690 PG Velocita
1.2 Especificações
Plataforma
· Fator de Forma ATX · PCB 8 Camadas · PCB 2oz de Cobre
CPU
· Suportas Processadores 12th Gen Intel® CoreTM (LGA1700)
· Digi Power design
· Design com 17 fases de alimentação
· Suporta Tecnologia Híbrida Intel®
· Suporta Tecnologia Intel® Turbo Boost Max 3.0
· Suporta Mecanismo ASRock Hyper BCLK III
Chipset
· Intel® Z690
Memória
· Tecnologia de memória DDR5 de dois canais · 4 x Slots DIMM DDR5 · Suporta DDR5 não-ECC, memória sem buffer até 6400+(OC)*
* Natywna obsluga DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC).
* Por favor, consulte a Lista de Suporte de Memória no site da ASRock
para obter mais informação. (http://www.asrock.com/) · Capacidade máxima da memória do sistema: 128GB · Suporta Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 da Intel® · Contato em Ouro 15 nos slots DIMM
Slot de expansão
· 3 x Slots PCIe x16 (PCIE1/PCIE3/PCIE5: único em Gen5x16 (PCIE1); duplo em Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3); triplo em
Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5))*
* Se M2_4 estiver ocupado, PCIE1 será submetido à downgrade ao
modo x8.
* Suporta NVMe SSD nos discos de inicialização · 2 x Slots PCIe Gen3x1 · Suporta AMD Quad CrossFireXTM e CrossFireXTM · 1 x Soquete M.2 Vertical (Tecla E), suporta módulo 2230 WiFi/BT
PCIe WiFi e Intel® CNVi (WiFi/BT Integrado) · Contato em Ouro 15 no Slot PCIe VGA (PCIE1)
Português
131
Gráficos Áudio LAN
· Os gráficos incorporados Intel® UHD e as saídas VGA só podem ser suportados com processadores com GPU integrada.
· Arquitetura Gráfica Intel® Xe (Gen 12) · Saída gráfica dupla: Suporta portas HDMI e DisplayPort 1.4 por
controladores de vídeo independentes · Suporta HDMI 2.1 TMDS Compatível com resolução máx. até
4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz · Obsluga DisplayPort 1.4 z DSC (skompresowany) maks.
rozdzielczo do 8K (8192x4320) przy 60Hz / 5K (5120x3200) przy
120Hz · Obsluga HDCP 2.3 przy zgodnoci z HDMI 2.1 TMDS i porty
DisplayPort 1.4
· Áudio HD de 7.1 canais com proteção de conteúdo (Codec de áudio Realtek ALC1220)
· Suporte áudio Blu-ray superior · Suporta Proteção de Sobretensão · Ligação Pura · Tecnologia de drive direto · Blindagem de isolamento PCB · Sensor de impedância na porta externa posterior · Camadas de PCB individuais por canal de áudio R/L · Fonres de Áudio Gold · Conector de Áudio de Outro 15 · Áudio Nahimic
1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G) · Suporta Software Killer LAN · Suporta Killer DoubleShotTM Pro · Suporta Wake-On-LAN · Oferece Suporte à Proteção de Relâmpago/ESD · Suporta Energy Efficient Ethernet 802.3az · Suporta PXE
Português
132
Z690 PG Velocita
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · Suporta Wake-On-LAN · Oferece Suporte à Proteção de Relâmpago/ESD · Suporta Energy Efficient Ethernet 802.3az · Suporta PXE
LAN sem fios
· Módulo 802.11ax Wi-Fi 6E · Suporta IEEE 802.11a/b/g/n/ax · Suporta Dual-Band 2x2 160MHz com suporte de banda 6GHz
estendido*
* Wi-Fi 6E (banda 6GHz) será suportado por Microsoft® Windows®
11. A disponibilidade dependerá do status de regulação diferente de
cada país e região. Ele será ativado (para os países suportados) por
meio da Atualização de Windows e atualizações do software depois de
disponíveis.
* Um roteador compatível 6GHz é necessário para a funcionalidade 6E. · 2 antenas para suporte 2 (Transmite) x 2 tecnologia diversa (Recebe) · Suporta Bluetooth + Alta velocidade classe II · Suporta MU-MIMO · Suporta Software Killer LAN · Suporta Killer DoubleShotTM Pro
E/S do painel posterior
· 2 x Portas de Antena · 1 x Porta HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x Porta de saída SPDIF ótica · 1 x Porta USB 3.2 Gen2 Tipo A (10 Gb/s) (ReDriver) (Suporta
Proteção ESD) · 1 x Porta USB 3.2 Gen2 Tipo C (10 Gb/s) (ReDriver) (Suporta
Proteção ESD) · 6 x Porta USB 3.2 Gen1 Tipo A (Suporta Proteção ESD) * USB3_34 pochodz z Intel® Z690; USB3_12 pochodz z ASMedia
ASM3042.
* USB3_12 são Portas para Iluminação de Jogos.
* Ultra USB Power é suportado nas portas USB3_34.
* Função despertar ACPI não é suportada nas portas USB3_34.
Português
133
· 2 x Portas USB 2.0 (Suporta Proteção ESD) · 2 x Porta LAN RJ-45 com LED (LED ACT/LIGAÇÃO e LED DE
VELOCIDADE) · 1 x Botão BIOS Flashback · Fichas de áudio HD: Alto-falante posterior / Central / Graves /
Entrada de linha / Alto-falante frontal / Microfone (Adaptadores de
Áudio Gold com LED)
Armazenamento
· 6 x Conectores SATA3 6,0 Gb/s · 1 x Hiper Soquete M.2 (M2_1, Chave M), suporta modo tipo
2260/2280 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s)* · 1 x Soquete Ultra M.2 (M2_2, Chave M), suporta modos tipo
2260/2280 SATA3 6,0 Gb/s & PCIe Gen3x4 (32 Gb/s)* · 1 x Hiper Soquete M.2 (M2_3, Chave M), suporta modo Gen4x4
tipo 2242/2260/2280/22110 PCIe (64 Gb/s)* · 1 x Blazing Soquete M.2 (M2_4, Chave M), suporta modo tipo
2260/2280 PCIe Gen5x4 (128 Gb/s)*
* Se M2_4 estiver ocupado, PCIE1 será submetido à downgrade ao
modo x8. * Suporta tecnologia Intel® OptaneTM
* Suporta o Dispositivo de Gerenciamento de Volume Intel® (VMD)
* Suporta NVMe SSD nos discos de inicialização
* Suporta Kit U.2 ASRock
RAID
· Suporta RAID 0, RAID 1, RAID 5 e RAID 10 para dispositivos de armazenagem SATA
· Suporta RAID 0, RAID 1 e RAID 5 para dispositivos de armazenagem M.2 NVMe
Conector
· 1 x Suporte SPI TPM · 1 x LED de alimentação e Cabeçote de Autofalante · 1 x Cabeçote de LED RGB
* Suporta no total até 12V/3A, Tira de LED de 36W · 3 x Cabeçotes LED Endereçáveis
* Suporte no total de até 5V/3A, Faixa LED de 15W · 1 x Conector da ventoinha da CPU (4 pinos)
* O Conector do Ventilador de CPU suporta o ventilador de CPU de
alimentação máxima 1A do ventilador (12W).
Português
134
Z690 PG Velocita
Português
· 1 x Conector de Ventilador de CPU/Ventilador da Bomba de Água (4 pinos) (Controle de Velocidade de Ventoinha Inteligente)
* CPU_FAN2/WP_3A suporta o ventilador de refrigerador a água de
3A máximo (36W) potência do ventilador. · 5 x Conectores de Ventilador de Chassi/Ventilador da Bomba de
Água (4 pinos) (Controle de Velocidade de Ventoinha Inteligente)
* O Ventilador de Chassi/Ventilador da Bomba de Água suporta o
ventilador de refrigerador a água de 2A máximo (24W) potência do
ventilador. · 1 x Conector Ventilador VRM (4 pinos) * O Conector do Ventilador de VRM suporta o ventilador de VRM de
alimentação máxima 1A do ventilador (12W).
* CPU_FAN2/WP_3A e CHA_FAN1~5/WP podem autodetectar se o
ventilador de 3-pin ou 4-pin está em uso. · 1 x Conector de energia 24-pinos ATX (Conector de energia de
alta densidade) · 2 x Conectores de energia 8-pinos 12V (Conector de energia de
alta densidade) · 1 x Conector de áudio de painel frontal (Conector de Áudio de
Outro 15) · 1 x Conector Thunderbolt AIC (5-pin) (Suporta Placa ASRock
Thunderbolt 4 AIC) · 1 x Plataforma USB 2.0 (Suporta 2 portas USB 2.0) (Suporta
Proteção ESD) · 2 x Plataforma USB 3.2 Gen1 (Suporta 4 portas USB 3.2 Gen1)
(ASMedia ASM1074 núcleo) (Suporta Proteção ESD) · 1 Painel Frontal Tipo C USB 3.2 Suporte Gen2x2 (20 Gb/s)
(Suporta Proteção ESD) · 1 x Botão de limpeza CMOS · 1 x Dr. Debug com LED · 1 x Botão de energia com LED · 1 x Botão de Reset com LED
Funções da BIOS
· AMI Legal UEFI BIOS com suporte multilingue GUI · ACPI 6.0 compatível com eventos de despertar · Suporte SMBIOS 2.7 · CPU Core/Cache, CPU GT, DRAM, VCCIN_AUX, +1,8V PROC,
+1,05V PROC, +0,82V PCH, +1,05V PCH de Tensão de Multi-
ajuste
135
Monitor de hardware
SO
· Tacômetro da ventoinha: Ventiladores CPU, CPU/Bomba de Água, Chassi/Bomba de Água, VRM, MOS
· Ventoinha Silenciosa (Auto ajusta velocidade da ventoinha do chassi pela temperatura da CPU): Ventiladores CPU, CPU/ Bomba de Água, Chassi/Bomba de Água, MOS
· Controle multi-velocidade da ventoinha: Ventiladores CPU, CPU/ Bomba de Água, Chassi/Bomba de Água, VRM, MOS
· Monitoramento da tensão: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore, +0,82V PCH, +1,05V PCH, +1,05V PROC, DRAM, VCCIN_AUX
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64-bit
Certificações
· FCC, CE · Preparada para ErP/EuP (é necessária uma fonte de alimentação
preparada para ErP/EuP) · CEC Tier II pronto
* Para obter informações detalhadas sobre o produto, por favor, visite o nosso site: http://www.asrock.com
Por favor, observe que existe um certo risco envolvendo overclocking, incluindo o ajuste das definições na BIOS, a aplicação de tecnologia Untied Overclocking ou a utilização de ferramentas de overclocking de terceiros. O overclocking poderá afetar a estabilidade do sistema ou mesmo causar danos nos componentes e dispositivos do seu sistema. Ele deve ser realizado por sua conta e risco. Não nos responsabilizamos por possíveis danos causados pelo overclocking.
Português
136
Z690 PG Velocita
Português
1.3 Suportes e conectores onboard
Os conectores e suportes onboard NÃO são jumpers. NÃO coloque tampas de jumpers sobre estes terminais e conectores. Colocar tampas de jumpers sobre os terminais e conectores irá causar danos permanentes à placa-mãe.
Suporte do painel de sistema (PAINEL1 de 9 pinos) (ver p.1, N.º 21)
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
Ligue o botão de alimentação, o botão de reinicialização e o indicador do estado do sistema no chassi deste suporte, de acordo com a descrição abaixo. Observe os pinos positivos e negativos antes de conectar os cabos.
PWRBTN (Botão de alimentação): Conecte o botão de alimentação no painel frontal do chassi. Você pode configurar a forma para desligar o seu sistema através do botão de alimentação.
RESET (Botão de reinicialização): Conecte o botão de reinicialização no painel frontal do chassi. Pressione o botão de reinicialização para reiniciar o computador, se ele congela e falha ao realizar um reinício normal.
PLED (LED de alimentação do sistema): Conecte o indicador do estado da alimentação no painel frontal do chassi. O LED ficará aceso quando o sistema estiver em funcionamento. O LED ficará piscando quando o sistema estiver nos estados de suspensão S1/S3. O LED ficará desligado quando o sistema estiver no estado de suspensão S4 ou desligado (S5).
HDLED (LED de atividade do disco rígido): Conecte o LED de atividade do disco rígido no painel frontal do chassi. O LED ficará aceso quando o disco rígido estiver lendo ou registrando dados.
O design do painel frontal poderá variar dependendo do chassi. Um módulo de painel frontal consiste principalmente em um botão de alimentação, um botão de reinicialização, um LED de alimentação, um LED de atividade do disco rígido, um alto-falante, etc. Ao conectar seu módulo de painel frontal do chassi a este conector, certifique-se de que os fios e os pinos correspondem de forma correta.
LED de alimentação e Cabeçote de Autofalante (SPK_PLED1 de 7 pinos) (ver p.1, N.º 22)
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
Conecte o LED de alimentação do chassi e o autofalante do chassi a este cabeçote.
137
Conectores série ATA3 Ângulo reto: (SATA3_0: ver p.1, N.º 19) (superior) (SATA3_1: ver p.1, N.º 19) (inferior) (SATA3_2: ver p.1, N.º 18) (superior) (SATA3_3: ver p.1, N.º 18) (inferior) (SATA3_4: ver p.1, N.º 17) (superior) (SATA3_5: ver p.1, N.º 17) (inferior)
Suporte USB 2.0 (USB_3_4 de 9 pinos) (ver p.1, N.º 25)
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
Estes seis conectores SATA3 suportam cabos de dados SATA para dispositivos de armazenamento interno com uma taxa de transferência de dados de até 6,0 Gb/s.
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
Há um cabeçote nesta placa-mãe. Cada suporte USB 2.0 pode ter duas portas.
Plataformas USB 3.2 Gen1 Ângulo reto: (USB3_9_10 de 19 pinos) (ver p.1, N.º 16)
Vertical: (USB3_7_8 de 19 pinos) (ver p.1, N.º 13)
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
Há dois cabeçotes nesta placa-mãe. Cada suporte USB 3.2 Gen1 pode suportar duas portas.
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
Português
138
Z690 PG Velocita
Português
Painel Frontal Tipo C USB 3.2 Suporte Gen2x2 (F_USB32_TC_1 de 20 pinos) (ver p.1, N.º 14)
USB Type-C Cable
Existe um Painel Frontal Tipo C USB 3.2 Suporte Gen2x2 nesta placa mãe. Este suporte é usado para conexão de um módulo USB 3.2 Gen2x2 para USB 3.2 adicional portas Gen2x2.
Suporte de áudio do painel frontal (HD_AUDIO1 de 9 pinos) (ver p.1, N.º 31)
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
Este suporte destina-se à conexão dos dispositivos de áudio no painel de áudio frontal.
1. O Áudio de alta definição suporta Sensor de Adaptador, mas o fio do painel no chassi deverá suportar HDA para funcionar corretamente. Por favor, siga as instruções no nosso manual e no manual do chassi para instalar o seu sistema.
2. Se utilizar um painel de áudio AC'97, instale-o no terminal de áudio do painel frontal de acordo com os passos abaixo: A. Ligue Mic_IN (MIC) a MIC2_L. B. Conecte o Audio_R (RIN) a OUT2_R e Audio_L (LIN) a OUT2_L. C. Conecte a ligação Terra (GND) à Terra (GND). D. MIC_RET e OUT_RET destinam-se apenas ao painel de áudio HD. Você não precisa ligá-los ao painel de áudio AC'97. E. Para ativar o microfone frontal, vá à guia "Microfone Frontal" no painel de controle Realtek e ajuste o "Volume de gravação".
Chassis / Conectores da
4 3 21
ventoinha de bomba de água
(CHA_FAN1/WP de 4 pinos) (ver p.1, N.º 32)
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
(CHA_FAN2/WP de 4 pinos) (ver p.1, N.º 26) (CHA_FAN3/WP de 4 pinos) (ver p.1, N.º 15) (CHA_FAN4/WP de 4 pinos) (ver p.1, N.º 27) (CHA_FAN5/WP de 4 pinos) (ver p.1, N.º 23)
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
1 2 34
Esta placa mãe fornece conectores de ventoinha chassi com cinco 4 pinos de resfriamento a água. Se você pretende conectar um ventilador de refrigeração a água de chassis de 3 pinos, por favor, conecte-o ao Pino 1-3.
139
Conector Ventilador VRM (VRM_FAN1 de 4 pinos) (ver p.1, N.º 6)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
Esta placa mãe inclui um conector de ventilador da VRM de 4 pinos. Se você pretende conectar um ventilador da VRM de 3 pinos, por favor, conecte-o ao Pino 1-3.
Conector da Ventoinha da CPU (CPU_FAN1 de 4 pinos) (ver p.1, N.º 4)
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Esta placa mãe inclui um conector de ventilador da CPU (Ventilador silencioso) de 4 pinos. Se você pretende conectar um ventilador da CPU de 3 pinos, por favor, conecte-o ao Pino 1-3.
Conector da ventoinha de bomba de água/CPU (CPU_FAN2/WP de 4 pinos) (ver p.1, N.º 5)
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Esta placa mãe inclui um conector de ventilador da CPU de refrigeração a água de 4 pinos. Se você pretende conectar um ventilador de refrigeração a água da CPU de 3 pinos, por favor, conecte-o ao Pino 1-3.
Conector de alimentação ATX (ATXPWR1 de 24 pinos) (ver p.1, N.º 12)
12
24
1
13
Esta placa-mãe inclui um conector de alimentação ATX de 24 pinos. Para utilizar uma fonte de alimentação ATX de 20 pinos, introduza-a no Pino 1 e Pino 13.
Português
140
Z690 PG Velocita
Conector de alimentação
8
de 12V ATX
(ATX12V1 de 8 pinos) 4
(ver p.1, N.º 1)
(ATX12V2 de 8 pinos)
(ver p.1, N.º 2)
5
Esta placa-mãe inclui dois
conectores de alimentação de
12V ATX de 8 pinos. Para utilizar
1
uma fonte de alimentação ATX
de 4 pinos, introduza-a no Pino 1
e Pino 5.
*A conexão a um cabo 8-pin ATX
12V para ATX12V2 é opcional.
*Aviso: Certifique-se que o cabo
de força conectado é para o CPU
e não para a placa gráfica. Não
ligue o cabo de força PCIe a este
conector.
Plataforma SPI TPM (SPI_TPM_J1 de 13 pinos) (ver p.1, N.º 24)
SPI_DQ3
SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
Este conector suporta um sistema com SPI Módulo de Plataforma Confiável (TPM), que pode armazenar com segurança chaves, certificados digitais, senhas e dados. Um sistema TPM também ajuda a melhorar a segurança de rede, a proteger identidades digitais e a garantir a integridade da plataforma.
Conector Thunderbolt AIC (TB1 de 5 pinos) (ver p.1, N.º 28)
Por favor, conecte uma placa adicional ThunderboltTM (AIC) a este conector Thunderbolt AIC através do cabo GPIO. * Por favor, instale o cartão ThunderboltTM AIC para PCIE3 (slot padrão).
Português
141
Cabeçote de LED RGB (RGB_LED1 de 4 pinos) (ver p.1, N.º 29)
1 +12V G R B
Cabeçotes LED Endereçáveis (ADDR_LED1 de 3 pinos) (ver p.1, N.º 8) (ADDR_LED2 de 3 pinos) (ver p.1, N.º 9) (ADDR_LED3 de 3 pinos) (ver p.1, N.º 30)
1
GND DO_ADDR VOUT
Este Cabeçote RGB é usado para conectar o cabo de extensão de LED RGB que permite aos usuários escolher entre vários efeitos de iluminação LED. Atenção: Nunca instale o cabo RGB LED na orientação errada; caso contrário, o cabo pode ser danificado. *Consulte a página 52 para obter mais informações sobre esta plataforma.
Esta plataforma é usada para conectar caboi de extensão Ajustável de LED que permite aos usuários escolher entre vários efeitos de iluminação de LED. Atenção: Nunca instale o cabo de LED Ajustável na orientação errada, caso contrário o cabo pode ser danificado. *Consulte a página 53 para obter mais informações sobre esta plataforma.
Português
142
Z690 PG Velocita
1.4 Interruptores inteligentes
A placa-mãe tem quatro chaves inteligentes: Botão Liga/Desliga, Botão Reiniciar, Botão Limpar CMOS e Botão BIOS Flashback, permite que os usuários liguem/desliguem o sistema, reinicie o sistema, limpe os valores CMOS ou atualizem o BIOS.
Botão de alimentação (PWRBTN1) (ver p.1, N.º 10)
O Botão de alimentação permite aos usuários ligar/desligar o sistema rapidamente.
Botão Reset (Reiniciar) (RSTBTN1) (ver p.1, N.º 11)
O Botão Reset permite aos usuários reinicializar o sistema rapidamente.
Botão Limpar CMOS (CLRCBTN1) (ver p.1, N.º 20)
O Botão Limpar CMOS permite aos usuários apagar os valores CMOS rapidamente.
Esta função pode ser utilizada apenas quando o computador e a fonte de alimentação estiverem desligados.
Português
143
Botão Flashback da BIOS (BIOS_FLBK) (ver p.3, N.º 8)
A Chave BIOS Flashback permite aos usuários limpar a BIOS.
O recurso ASRock BIOS Flashback permite que você atualize o BIOS sem ligar o sistema, mesmo sem a CPU.
Antes de usar a função Certifique-se que você já armazenou e realizou o backup da chave de recuperação. Se a chave de recuperação estiver faltando enquanto a criptografia esteja ativa, os dados permanecerão criptografados e o sistema não será reiniciado no sistema operacional. É recomendado desabilitar o fTPM antes de atualizar o BIOS. De outro modo, pode ocorrer uma falha imprevista.
Para usar a função USB BIOS Flashback, siga as etapas abaixo.
1. Faça o download do arquivo BIOS mais recente no site da web ASRock: http://www.asrock.com. 2. Copie o arquivo BIOS para sua unidade flash USB. Certifique-se se o sistema de arquivos da sua
unidade flash USB seja FAT32. 3. Extraia o arquivo BIOS do arquivo zipado. 4. Renomeie o arquivo para "creative.rom" e salve-o no diretório raiz de X: Unidade flash USB. 5. Conecte o conector de energia de 24 pinos na placa mãe. Em seguida, ligue o interruptor CA da fonte
de alimentação. * Não há necessidade de ligar o sistema. 6. Depois, ligue o USB drive na porta USB BIOS Flashback. 7. Pressione o BIOS Flashback Switch por cerca de três segundos. Depois, o LED começa a piscar. 8. Espere até que o LED pare de piscar, indicando que a intermitência do BIOS foi completada. * Se a luz do LED se torna verde sólido, isto significa que o BIOS Flashback não está operando
adequadamente. Certifique-se de conectar a unidade USB à porta USB BIOS Flashback. ** Se o LED não acende mais, então desconecte a alimentação do sistema e remova/desconecte a bateria
CMOS da placa-mãe por diversos minutos. Reconecte a alimentação e a bateria e tente novamente.
Português
Porta USB BIOS Flashback 144
Polski
Z690 PG Velocita
1 Wprowadzenie
Dzikujemy za zakupienie plyty glównej ASRock Z690 PG Velocita, niezawodnej plyty glównej produkowanej z konsekwentnie wykonywan przez firm ASRock, rygorystyczn kontrol jakoci. Plyta ta zapewnia doskonal jako dzialania i solidn konstrukcj, spelniajc zobowizanie firmy ASRock do dostarczania produktów o wysokiej jakoci i wytrzymaloci.
Poniewa specyfikacje plyty glównej i oprogramowanie BIOS mog zosta zaktualizowane, zawarto tej dokumentacji moe zosta zmieniona bez powiadomienia. W przypadku jakichkolwiek modyfikacji tej dokumentacji, zaktualizowana wersja bdzie dostpna na stronie internetowej ASRock, bez dalszego powiadomienia. Jeli wymagana jest pomoc techniczna w odniesieniu do tej plyty glównej, naley odwiedzi stron internetow w celu uzyskania specyficznych informacji o uywanym modelu. Na stronie internetowej ASRock, mona take pobra list najnowszych kart VGA i obslugiwanych CPU. Strona internetowa ASRock http://www.asrock.com.
1.1 Zawarto opakowania
· Plyta glówna ASRock Z690 PG Velocita (Wspólczynnik ksztaltu ATX) · Skrócona instrukcja instalacji ASRock Z690 PG Velocita · Pomocnicza plyta CD ASRock Z690 PG Velocita · 4 x kable danych Serial ATA (SATA) (Opcjonalne) · 1 x zlcze glówkowe karty graficznej (Opcjonalne) · 1 x wspornik klucza polczenia bezprzewodowego USB (Opcjonalne) · 1 x wentylator chlodzcy 3010 ze wspornikiem i zestawem rub (Opcjonalne) · 1 x wentylator chlodzcy 4010 ze wspornikiem i zestawem rub (Opcjonalne) · 1 x anteny ASRock WiFi 2,4/5/6 GHz (Opcjonalne) · 3 x ruby do gniazda M.2 (Opcjonalne) · 3 x gniazda wsporcze do gniazda M.2 (Opcjonalne)
145
1.2 Specyfikacje
Platforma
· Wspólczynnik ksztaltu ATX · 8 warstwy PCB · PCB z 2 uncjami miedzi
CPU
· Obsluga 12-tej generacji procesorów Intel® CoreTM (LGA1700) · Digi Power design · Sekcja zasilania 17 Power Phase Design · Obsluga technologii Intel® Hybrid · Obsluga technologii Intel® Turbo Boost Max 3.0 · Obsluga ASRock Hyper BCLK Engine III
Chipset
· Intel® Z690
Pami
· Technologia pamici Dual Channel DDR5 · 4 x gniazda DDR5 DIMM · Obsluga niebuforowanej pamici DDR5 non-ECC, do 6400+(OC)*
* Natywna obsluga DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC).
* Sprawd list obslugiwanej pamici na stronie internetowej ASRock
w celu uzyskania dalszych informacji. (http://www.asrock.com/) · Maks. wielko pamici systemowej: 128GB · Obsluga Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 · 15 pozlacane styki w gniazdach DIMM
Gniazdo rozszerzenia
· 3 x gniazda PCIe x 16 (PCIE1/PCIE3/PCIE5: pojedyncze w Gen5x16 (PCIE1); podwójne w Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4
(PCIE3); potrójne w Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) /
Gen3x2 (PCIE5))*
* Jeli gniazdo M2_4 jest zajte, PCIE1 bdzie obslugiwa starszy
tryb x8.
* Obsluga SSD NVMe, jako dysków rozruchowych · 2 x gniazda PCIe Gen3x1 · Obsluga AMD Quad CrossFireXTM i CrossFireXTM · 1 x pionowe gniazdo M.2 (Key E), z obslug modulu WiFi/BT PCIe
typu 2230 i Intel® CNVi (Zintegrowany WiFi/BT) · 15 pozlacany styk w gniedzie VGA PCIe (PCIE1)
Polski
146
Z690 PG Velocita
Grafika Audio LAN
· Wbudowana grafika Intel® UHD i wyjcia VGA s obslugiwane
wylcznie z procesorami, które maj zintegrowane GPU. · Architektura grafiki Intel® Xe (Generacja 12) · Podwójne wyjcie graficzne: Obsluga HDMI i DisplayPort 1.4 przez
niezalene sterowniki graficzne · Obsluga HDMI 2.1 TMDS zgodnoci z maks. rozdzielczoci do
4K x 2K (4096x2160) przy 60Hz · Obsluga DisplayPort 1.4 z DSC (skompresowany) maks.
rozdzielczo do 8K (8192x4320) przy 60Hz / 5K (5120x3200) przy
120Hz · Obsluga HDCP 2.3 przy zgodnoci z HDMI 2.1 TMDS i porty
DisplayPort 1.4
· Audio HD 7.1 CH z zabezpieczeniem treci (Kodek audio Realtek
ALC1220) · Obsluga audio Blu-ray Premium · Obsluga zabezpieczenia przed przepiciami · Pure Power-In · Technologia Direct Drive · Ekranowanie izolacji PCB · Wykrywanie impedancji na tylnym porcie wyjcia · Indywidualne warstwy PCB dla kanalu audio R/L · Pozlacane gniazda audio · 15 pozlacane zlcze audio · Nahimic Audio
1 x 2,5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G) · Obsluga oprogramowania Killer LAN · Obsluga Killer DoubleShotTM Pro · Obsluga Wake-On-LAN · Obsluga zabezpieczenia przed wyladowaniami atmosferycznymi/
ESD · Obsluga Energy Efficient Ethernet 802.3az · Obsluga PXE
Polski
147
Polski
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · Obsluga Wake-On-LAN · Obsluga zabezpieczenia przed wyladowaniami atmosferycznymi/
ESD · Obsluga Energy Efficient Ethernet 802.3az · Obsluga PXE
Bezprzewodowa sie LAN
· Modul 802.11ax Wi-Fi 6E · Obsluga IEEE 802.11a/b/g/n/ax · Obsluga dwóch pasm 2x2 160MHz z rozszerzon obslug pasma
6GHz*
* Wi-Fi 6E (Pasmo 6GHz) bdzie obslugiwane przez Microsoft®
Windows® 11. Dostpno bdzie zaleala od rónego stanu przepisów
kadego kraju i regionu. Zostanie uaktywnione (dla obslugiwanych
krajów) poprzez Windows Update i aktualizacje oprogramowania, gdy
bd dostpne.
* Dla funkcjonalnoci 6E wymagany jest router zgodny z 6GHz. · 2 anteny do obslugi technologii dywersyfikacji 2 (Transmisja) x
2 (Odbiór) · Obsluga Bluetooth + Wysokiej szybkoci klasa II · Obsluga MU-MIMO · Obsluga oprogramowania Killer LAN · Obsluga Killer DoubleShotTM Pro
Tylny panel Wejcia/ Wyjcia
· 2 x porty anteny · 1 x port HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x port optycznego wyjcia SPDIF · 1 x port USB 3.2 Gen2 typu A (10 Gb/s) (ReDriver) (obsluga
zabezpieczenia ESD) · 1 x port USB 3.2 Gen2 typu C (10 Gb/s) (ReDriver) (obsluga
zabezpieczenia ESD) · 6 x port USB 3.2 Gen1 typu A (obsluguje zabezpieczenia ESD)
* USB3_34 pochodz z Intel® Z690; USB3_12 pochodz z ASMedia
ASM3042.
* USB3_12 to porty gamingowe Lightning.
* Zasilanie Ultra USB jest obslugiwane w portach USB3_34.
* Funkcja wybudzania ACPI nie jest obslugiwana w portach USB3_34.
148
Z690 PG Velocita
· 2 x porty USB 2.0 (Obsluga zabezpieczenia ESD) · 2 x porty LAN RJ-45 z LED (LED ACT/LINK i LED SPEED) · 1 x przycisk flashowania BIOS · Gniazda audio HD: Glonik tylny / Centralny / Basy / Wejcie
liniowe / Glonik przedni / Mikrofon (Pozlacane gniazda audio z
diod LED)
Przechowywanie
· 6 x zlcza SATA3 6,0 Gb/s · 1 x Hyper M.2 Socket (M2_1, Key M), z obslug trybu 2260/2280
PCIe Gen4x4 (64 Gb/s)* · 1 x Ultra M.2 Socket (M2_2, Key M), z obslug typu 2260/2280
SATA3 6,0 Gb/s i trybów PCIe Gen3x4 (32 Gb/s)* · 1 x Hyper M.2 Socket (M2_3, Key M), z obslug trybu
2242/2260/2280/22110 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s)* · 1 x Blazing M.2 Socket (M2_4, Key M), z obslug trybu 2260/2280
PCIe Gen5x4 (128 Gb/s)*
* Jeli gniazdo M2_4 jest zajte, PCIE1 bdzie obslugiwa starszy
tryb x8. * Obsluga technologii Intel® OptaneTM
* Obsluga Intel® Volume Management Device (VMD)
* Obsluga SSD NVMe, jako dysków rozruchowych
* Obsluga ASRock U.2 Kit
RAID
· Obsluga RAID 0, RAID 1, RAID 5 i RAID 10 dla urzdze
pamici masowej SATA · Obsluga RAID 0, RAID 1 i RAID 5 dla urzdze pamici
masowej M.2 NVMe
Zlcze
· 1 x zlcze glówkowe SPI TPM · 1 x dioda LED zasilania i zlcze glówkowe glonika · 1 x zlcze glówkowe LED RGB
* Obsluga lcznie do 12V/3A, pasek LED 36W · 3 x adresowalne zlcza glówkowe LED
* Obsluga lcznie do 5V/3A, pasek LED 15W · 1 x zlcze wentylatora CPU (4-pinowe)
* Zlcze wentylatora CPU obsluguje wentylator CPU maksymalnym
prdem zasilania wentylatora 1A (12W).
Polsk i
149
· 1 x zlcze wentylatora CPU/pompy wodnej (4-pinowe)
(Inteligentne sterowanie prdkoci obrotow wentylatora)
* CPU_FAN2/WP_3A obsluguje wentylator ukladu chlodzenia
maksymalnym prdem zasilania wentylatora 3A (36W). · 5 x zlcza wentylatora obudowy/pompy wodnej (4-pinowe)
(Inteligentne sterowanie prdkoci obrotow wentylatora)
* Zlcze wentylatora obudowy/pompy wodnej obsluguje wentylator
ukladu chlodzenia maksymalnym prdem zasilania wentylatora 2A
(24W). · 1 x zlcze wentylatora VRM (4-pinowe)
* Zlcze wentylatora VRM obsluguje wentylatora VRM o
maksymalnym prdzie zasilania 1A (12W).
* CPU_FAN2/WP_3A i CHA_FAN1~5/WP moe automatycznie
wykrywa, czy jest uywany wentylator 3-pinowy lub 4-pinowy. · 1 x 24 pinowe zlcze zasilania ATX (Zlcze zasilania Hi-Density) · 2 x 8 pinowe 12V zlcza zasilania (Zlcze zasilania Hi-Density) · 1 x zlcze audio na panelu przednim (15 pozlacane zlcze audio) · 1 x zlcze Thunderbolt AIC (5-pinowe) (Obsluga kart ASRock
Thunderbolt 4 AIC) · 1 x zlcza glówkowe USB 2.0 (obsluguje 2 porty USB 2.0)
(Obsluga zabezpieczenia ESD) · 2 x zlcza glówkowe USB 3.2 Gen1 (obsluga 4 portów USB 3.2
Gen1) (ASMedia ASM1074 hub) (Obsluga zabezpieczenia ESD) · 1 x zlcze glówkowe USB 3.2 Gen2x2 typu C na panelu przednim
(20 Gb/s) (Obsluga zabezpieczenia ESD) · 1 x przycisk usuwania pamici CMOS · 1 x Dr. Debug z diod LED · 1 x przycisk zasilania z diod LED · 1 x przycisk resetowania z diod LED
Funkcja BIOS
· Obsluga starszych wersji BIOS AMI UEFI z wielojzycznym GUI · Zgodno zdarze wybudzania z ACPI 6.0 · Obsluga SMBIOS 2.7 · Wiele regulacji napicia CPU Core/Cache, CPU GT, DRAM,
VCCIN_AUX, +1,8V PROC, +1,05V PROC, +0,82V PCH ,
+1,05V PCH
Polski
150
Z690 PG Velocita
Monitor sprztu
System operacyjny Certyfikaty
· Obrotomierz wentylatora: Wentylatory procesora, procesora/ pompy wodnej, obudowy/pompy wodnej, VRM, MOS
· Cichy wentylator (Automatyczna regulacja prdkoci obrotowej wentylatora obudowy przez temperatur CPU): Wentylatory procesora, procesora/pompy wodnej, obudowy/pompy wodnej, MOS
· Kontrola wielu prdkoci obrotowych wentylatora: Wentylatory procesora, procesora/pompy wodnej, obudowy/pompy wodnej, VRM, MOS
· Monitorowanie napicia: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore, +0,82V PCH, +1,05V PCH, +1,05V PROC, DRAM, VCCIN_AUX
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64-bitowy
· FCC, CE · Gotowo do obslugi ErP/EuP (Wymagane zasilanie z gotowoci
obslugi ErP/EuP) · Przygotowanie do CEC Tier II
* Dla uzyskania szczególowej informacji o produkcie, naley odwiedzi nasz stron internetow: http://www.asrock.com
Naley pamita, e przetaktowywanie jest zwizane z pewnym ryzykiem, wlcznie z regulacj ustawie w BIOS, zastosowaniem Untied Overclocking Technology lub uywaniem narzdzi przetaktowywania innych firm. Przetaktowywanie moe wplywa na stabilno systemu lub nawet powodowa uszkodzenie komponentów i urzdze systemu. Powinno to zosta zrobione na wlasne ryzyko i koszt. Nie odpowiadamy za moliwe uszkodzenia spowodowane przetaktowywaniem.
Polski
151
1.3 Wbudowane zlcza glówkowe i inne zlcza
Wbudowane zlcza glówkowe i inne zlcza s bezzworkowe. NIE naley umieszcza zworek nad tymi zlczami glówkowymi i zlczami. Umieszczanie zworek nad zlczami glówkowymi i zlczami spowoduje trwale uszkodzenie plyty glównej.
Polski
Zlcze glówkowe na panelu systemu (9-pinowe PANEL1) (sprawd s.1, Nr 21)
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
Do tego zlcza glówkowego mona podlcza przycisk zasilania, przycisk reset i wskanik stanu systemu na obudowie, zgodnie z przydzialem pinów poniej. Przed podlczeniem kabli naley zapisa pozycj pinów plus i minus.
PWRBTN (Przycisk zasilania): Podlczenie do przycisków zasilania na panelu przednim obudowy. Uytkownik moe skonfigurowa sposób wylczania systemu z uyciem przycisku zasilania.
RESET (Przycisk resetowania): Podlczenie do przycisku resetowania na panelu przednim obudowy. Nacinij przycisk resetowania, aby ponownie uruchomi komputer, przy jego zawieszeniu i braku moliwoci wykonania normalnego ponownego uruchomienia.
PLED (Dioda LED zasilania systemu): Podlczenie do wskanika stanu zasilania na panelu przednim obudowy. Ta dioda LED jest wlczona podczas dzialania systemu. Ta dioda LED miga, gdy system znajduje si w stanie upienia S1/S3. Ta dioda LED jest wylczona, gdy system znajduje si w stanie upienia S4 lub wylczenia zasilania (S5).
HDLED (Dioda LED aktywnoci dysku twardego): Podlczenie do diody LED aktywnoci dysku twardego na panelu przednim obudowy. Dioda LED jest wlczona, podczas odczytu lub zapisu danych przez dysk twardy.
Konstrukcja panelu przedniego zaley od obudowy. Modul panelu przedniego glównie sklada si z przycisku zasilania, przycisku resetowania, diody LED zasilania, diody LED aktywnoci dysku twardego, glonika, itd. Po podlczeniu do tego zlcza glówkowego modulu panelu przedniego obudowy, naley si upewni, e jest prawidlowo dopasowany przydzial przewodów i pinów.
Dioda LED zasilania i zlcze glówkowe glonika (7-pinowe SPK_PLED1) (sprawd s.1, Nr 22)
152
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
Podlcz to tego zlcza glówkowego diod LED zasilania obudowy i glonik obudowy.
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
Polski
Z690 PG Velocita
Zlcza Serial ATA3 Kt prosty: (SATA3_0: sprawd s.1, Nr 19) (Górny) (SATA3_1: sprawd s.1, Nr 19) (Dolny) (SATA3_2: sprawd s.1, Nr 18) (Górny) (SATA3_3: sprawd s.1, Nr 18) (Dolny) (SATA3_4: sprawd s.1, Nr 17) (Górny) (SATA3_5: sprawd s.1, Nr 17) (Dolny)
Te sze zlczy SATA3 obsluguje kable danych SATA dla zewntrznych urzdze pamici z szybkoci transferu danych do 6,0 Gb/s.
Zlcza glówkowe USB 2.0 (9-pinowe USB_3_4) (sprawd s.1, Nr 25)
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
Na tej plycie glównej znajduje si jedno zlcze glówkowe. Zlcze glówkowe USB 2.0 moe obslugiwa dwa porty.
Zlcza glówkowe USB 3.2 Gen1 Kt prosty: (19-pinowe USB3_9_10) (sprawd s.1, Nr 16)
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
Na tej plycie glównej znajduj si dwa zlcza glówkowe. Kade zlcze glówkowe USB 3.2 Gen1 moe obslugiwa dwa porty.
Pionowy: (19-pinowe USB3_7_8) (sprawd s.1, Nr 13)
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
153
Zlcze glówkowe generacji 2x2 USB 3.2 typu C na panelu przednim (20-pinowe F_USB32_ TC_1) (sprawd s.1, Nr 14)
USB Type-C Cable
Na tej plycie glównej dostpne jest jedno zlcze glówkowe generacji 2 x 2 USB 3.2 typu C na panelu przednim. To zlcze glówkowe jest uywane do podlczania modulu USB 3.2 generacji 2 x 2 dla dodatkowych portów USB 3.2 generacji 2 x 2.
Zlcze glówkowe audio panelu przedniego (9-pinowe HD_AUDIO1) (sprawd s.1, Nr 31)
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
To zlcze glówkowe sluy do podlczania urzdze audio do przedniego panelu audio.
1. High Definition Audio obsluguje wykrywanie gniazda, ale aby dziala prawidlowo przewód panelu na obudowie musi obslugiwa HDA. W celu instalacji systemu naley wykona instrukcje z naszego podrcznika i podrcznika obudowy.
2. Jeli uywany jest panel audio AC'97, naley go zainstalowa w zlczu glówkowym audio panelu przedniego, poprzez wykonanie wymienionych poniej czynnoci: A. Podlcz Mic_IN (MIC) do MIC2_L. B. Podlcz Audio_R (RIN) do OUT2_R i Audio_L (LIN) do OUT2_L. C. Podlcz uziemienie (GND) do uziemienia (GND). D. MIC_RET i OUT_RET slu wylcznie dla panelu audio HD. Nie naley ich podlcza dla panelu audio AC'97. E. Aby uaktywni mikrofon przedni, przejd do zakladki "FrontMic" w panelu Realtek Control i wyreguluj "Glono nagrywania".
Polski
Zlcza /wentylatora pompy wodnej obudowy (4-pinowe CHA_FAN1/WP) (sprawd s.1, Nr 32)
(4-pinowe CHA_FAN2/WP) (sprawd s.1, Nr 26) (4-pinowe CHA_FAN3/WP) (sprawd s.1, Nr 15) (4-pinowe CHA_FAN4/WP) (sprawd s.1, Nr 27) (4-pinowe CHA_FAN5/WP) (sprawd s.1, Nr 23)
4 3 2 1 Ta plyta glówna udostpnia pi
4-pinowych zlczy wentylatora
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
obudowy chlodzenia wodnego. Jeli planowane jest podlczenie 3-pinowego wentylatora
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
chlodzenia wodnego obudowy, naley je podlczy do pinów 1-3.
1 2 34
154
Z690 PG Velocita
Zlcze wentylatora VRM (4-pinowe VRM_FAN1) (sprawd s.1, Nr 6)
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
Ta plyta glówna ma zlcze 4-pinowego wentylatora VRM. Jeli planowane jest podlczenie 3-pinowego wentylatora VRM, naley go podlczy do pinów 1-3.
Zlcze wentylatora CPU (4-pinowe CPU_FAN1) (sprawd s.1, Nr 4)
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Ta plyta glówna udostpnia 4-pinowe zlcze wentylatora CPU (Cichy wentylator). Jeli planowane jest podlczenie 3-pinowego wentylatora CPU, naley je podlczy do pinów 1-3.
Zlcze wentylatora pompy wodnej /CPU (4-pinowe CPU_FAN2/WP) (sprawd s.1, Nr 5)
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
Ta plyta glówna udostpnia 4-pinowe zlcze obudowy wentylatora chlodzenia wodnego CPU. Jeli planowane jest podlczenie 3-pinowego wentylatora chlodzenia wodnego CPU, naley je podlczy do pinów 1-3.
Zlcze zasilania ATX (24-pinowe ATXPWR1) (sprawd s.1, Nr 12)
12
24
1
13
Ta plyta glówna udostpnia 24-pinowe zlcze zasilania ATX. W celu uycia 20-pinowego zasilacza ATX, naley podlczy je wzdlu pinu 1 i pinu 13.
Polski
155
Zlcza zasilania ATX 12V
8
(8-pinowe ATX12V1)
(sprawd s.1, Nr 1)
4
(8-pinowe ATX12V2)
(sprawd s.1, Nr 2)
5
Ta plyta glówna udostpnia dwa
8-pinowe zlcza zasilania ATX
1
12V. W celu uycia 4-pinowego
zasilacza ATX, naley podlczy
je wzdlu pinu 1 i pinu 5.
*Podlczenie 8-pinowego kabla
ATX 12V do ATX12V2 jest
opcjonalne.
*Ostrzeenie: Upewnij si, e
podlczony kabel zasilajcy jest
przeznaczony do CPU, a nie do
karty graficznej. Nie podlczaj
do tego zlcza kabla zasilajcego
PCIe.
Zlcze glówkowe SPI TPM (13-pinowe SPI_TPM_J1) (sprawd s.1, Nr 24)
SPI_DQ3 SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
To zlcze obsluguje system SPI Trusted Platform Module (TPM), który moe bezpiecznie przechowywa klucze, certyfikaty cyfrowe, hasla i dane. System TPM pomaga take w zwikszeniu zabezpieczenia sieci, ochronie cyfrowych danych osobowych i zapewnieniu integralnoci platformy.
Zlcze Thunderbolt AIC (5-pinowe TB1) (sprawd s.1, Nr 28)
Podlcz dodatkow kart ThunderboltTM (AIC) do zlcza Thunderbolt AIC przez kabel GPIO. * Naley zainstalowa kart ThunderboltTM AIC do PCIE3 (gniazdo domylne).
Polski
156
Z690 PG Velocita
Zlcze glówkowe LED RGB (4-pinowe RGB_LED1) (sprawd s.1, Nr 29)
Adresowalne zlcza glówkowe LED (3-pinowe ADDR_LED1) (sprawd s.1, Nr 8) (3-pinowe ADDR_LED2) (sprawd s.1, Nr 9) (3-pinowe ADDR_LED3) (sprawd s.1, Nr 30)
1 +12V G R B
1 GND
DO_ADDR VOUT
To zlcze glówkowe RGB jest uywane do podlczenia przedluacza LED RGB, który umoliwia uytkownikom wybór sporód rónych efektów wiatla LED. Ostrzeenie: Nigdy nie naley instalowa kabla LED RGB w nieprawidlowym kierunku; w przeciwnym razie kabel moe zosta uszkodzony. *Dalsze instrukcje dotyczce tego zlcza glówkowego naley sprawdzi na stronie 52.
To zlcze glówkowe LED jest uywane do podlczenia adresowalnego przedluacza LED, który umoliwia uytkownikom wybór sporód rónych efektów wiatla LED. Ostrzeenie: Nigdy nie naley instalowa adresowalnego kabla LED w nieprawidlowym kierunku; w przeciwnym razie kabel moe zosta uszkodzony. *Dalsze instrukcje dotyczce tego zlcza glówkowego naley sprawdzi na stronie 53.
Polski
157
1.4 Inteligentne przelczniki
Ta plyta glówna ma cztery inteligentne przelczniki: Przycisk zasilania, przycisk resetowania, przyciski usuwania pamici CMOS i przycisk flashowania BIOS, umoliwiaj uytkownikom szybkie wlczanie/wylczanie systemu, resetowanie systemu, usunicie wartoci CMOS lub flashowanie BIOS.
Przycisk zasilania (PWRBTN1) (sprawd s.1, Nr 10)
Przycisk zasilania umoliwia uytkownikom szybkie wlczanie/ wylczanie systemu.
Przycisk resetowania (RSTBTN1) (sprawd s.1, Nr 11)
Przycisk resetowania umoliwia uytkownikom szybkie resetowanie systemu.
Przyciski usuwania pamici CMOS (CLRCBTN1) (sprawd s.1, Nr 20)
Przyciski usuwania pamici CMOS umoliwiaj uytkownikom szybkie usunicie wartoci CMOS.
Ta funkcja dziala tylko po wylczeniu zasilania komputera i odlczeniu zasilania.
Polski
158
Z690 PG Velocita
Przycisk flashowania BIOS (BIOS_FLBK) (sprawd p.3, Nr 8)
Przelcznik flashowania BIOS umoliwia uytkownikom flashowanie BIOS.
Funkcja flashowania BIOS ASRock umoliwia uytkownikom aktualizacj BIOS bez wlczania zasilania systemu, nawet bez procesora.
Przed uyciem funkcji flashowania BIOS, naley wstrzyma dzialanie BitLockera i szyfrowanie lub zabezpieczenie bazujce na TPM. Upewnij si, e klucz przywracania zostal ju zapisany oraz, e zostala wykonana jego kopia zapasowa. Po utraceniu klucza przywracania, przy aktywnym szyfrowaniu, dane bd nadal zaszyfrowane, a system nie uruchomi si do systemu operacyjnego. Zaleca si wylczenie fTPM, przed aktualizacj BIOS. W przeciwnym razie, moe wystpi nieprzewidywalna awaria.
Aby uywa funkcj flashowania BIOS przez USB, naley wykona podane poniej czynnoci.
1. Pobierz najnowszy plik BIOS ze strony internetowej ASRock: http://www.asrock.com. 2. Skopiuj plik BIOS do napdu flash USB. Upewnij si, e system plików napdu flash USB to FAT32. 3. Rozpakuj plik BIOS z pliku zip. 4. Zmie nazw pliku na "creative.rom" i zapisz go w glównym katalogu X: Napd flash USB. 5. Podlcz 24-pinowe zlcze zasilania do plyty glównej. Nastpnie wlcz przelcznik zasilacza prdu
zmiennego. * Nie jest konieczne wlczanie zasilania systemu. 6. Nastpnie podlcz napd USB do portu USB flashowania BIOS. 7. Nacinij przelcznik flashowania BIOS na okolo trzy sekundy. Nastpnie zacznie miga dioda LED. 8. Zaczekaj na zatrzymanie migania diody LED, co wskazuje zakoczenie flashowania BIOS. * Jeli dioda LED zacznie wieci stalym, zielonym wiatlem, oznacza to, e flashowanie BIOS nie dziala
prawidlowo. Naley pamita, aby podlczy napd USB do portu USB flashowania BIOS. ** Jeli dioda LED nie wieci w ogóle, naley odlczy zasilanie od systemu i wyj/odlczy na kilka
minut bateri CMOS od plyty glównej. Podlcz ponownie zasilanie oraz bateri i spróbuj ponownie.
Polski
Port USB flashowania BIOS 159
1
ASRock Z690 PG Velocita . ASRock . ASRock .
BIOS , . , ASRock . , . ASRock VGA CPU . ASRock http://www.asrock.com.
1.1
· ASRock Z690 PG Velocita (ATX ) · ASRock Z690 PG Velocita · ASRock Z690 PG Velocita CD · ATA (SATA) 4 ( ) · 1 ( ) · USB 1 ( ) · 3010 1 ( ) · 4010 1 ( ) · ASRock WiFi 2.4/5/6GHz 1 ( ) · M.2 3 ( ) · M.2 3 ( )
160
Z690 PG Velocita
1.2
· ATX · 8 PCB · 2 PCB
CPU
· 12 Intel® CoreTM (LGA1700) · Digi Power design · 17 · Intel® Hybrid · Intel® Turbo Boost Max Technology 3.0 · ASRock Hyper BCLK Engine III
· Intel® Z690
· DDR5 · DDR5 DIMM 4 · DDR5 ECC, 6400+(OC) * * DDR5 4400(1DPC) / 3600(2DPC) . * ASRock . (http://www.asrock.com/) · : 128GB · Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 · DIMM 15 Gold Contact
· PCIe x16 3 (PCIE1/PCIE3/PCIE5: - Gen5x16(PCIE1), - Gen5x16(PCIE1)/ Gen4x4(PCIE3), - Gen5x16 (PCIE1)/ Gen4x4(PCIE3)/Gen3x2(PCIE5))*
* M2_4 , PCIE1 x8 . * NVMe SSD · PCIe Gen3x1 2 · AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM · M.2 ( E) 1 , 2230 WiFi/BT PCIe WiFi
Intel® CNVi( WiFi/BT) · VGA PCIe 15 Gold Contact (PCIE1)
161
LAN
· Intel® UHD - VGA GPU .
· Intel® Xe (Gen 12) · : HDMI
DisplayPort 1.4 · HDMI 2.1 TMDS ( 4K x 2K (4096x2160) @
60Hz) · 8K (8192x4320) @ 60Hz / 5K (5120x3200) @
120Hz DSC( ) DisplayPort 1.4 . · HDMI 2.1 TMDS HDCP 2.3 DisplayPort 1.4
· 7.1 CH HD (Realtek ALC1220 )
· Blu-ray · · · · PCB · · R/L PCB · · 15 · Nahimic
1 2.5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G) · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro · Wake-On-LAN · /ESD · 802.3az · PXE Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s 1 (Intel® I219V) · Wake-On-LAN · /ESD · 802.3az · PXE
162
Z690 PG Velocita
LAN
· 802.11ax Wi-Fi 6E · IEEE 802.11a/b/g/n/ax · 2x2 160MHz ( 6GHz * ) * Microsoft® Windows® 11 Wi-Fi 6E(6GHz ) . . Windows Update ( ). * 6E 6GHz . · 2( ) x 2 ( ) 2 · Bluetooth + II · MU-MIMO · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro
I/O
· 2 · HDMI 1 · DisplayPort 1.4 1 · SPDIF 1 · USB 3.2 Gen2 A 1(10 Gb/s) (ReDriver) (ESD
) · USB 3.2 Gen2 C 1(10 Gb/s) (ReDriver) (ESD
) · USB 3.2 Gen1 A 6 (ESD ) * USB3_34 Intel® Z690 , USB3_12 ASMedia ASM3042 . * USB3_12 . * USB USB3_34 . * ACPI USB3_34 . · USB 2.0 2 (ESD ) · LED RJ-45 LAN 2 (ACT/LINK LED SPEED
LED) · BIOS 1 · HD : / / / /
/ ( )
163
RAID
164
· SATA3 6.0 Gb/s 6 · M.2 1 (M2_1, Key M), 2260/2280 PCIe
Gen4x4(64Gb/s) * · Ultra M.2 1 (M2_2, Key M), 2260/2280 SATA3
6.0 Gb/s & PCIe Gen3x4(32 Gb/s) * · M.2 1 (M2_3, Key M),
2242/2260/2280/22110 PCIe Gen 4x4(64Gb/s) * · M.2 1 (M2_4, Key M), 2260/2280
PCIe Gen5x4 (128Gb/s) * * M2_4 , PCIE1 x8 . * Intel® OptaneTM * Intel® Volume Management Device(VMD) * NVMe SSD * ASRock U.2
· SATA RAID 0, RAID 1, RAID 5 RAID 10 · M.2 NVMe RAID 0, RAID 1 RAID 5
· SPI TPM 1 · LED 1 · RGB LED 1 * 12V/3A, 36W LED · LED 3 * 5V/3A, 15W LED · CPU (4 ) 1 * CPU 1A(12W) CPU . · CPU/ (4 ) 1 (
) * CHA_FAN2/WP_3A 3A(36W) . · / (5 ) 4 (
) * / 2A(24W) . · VRM (4 ) 1 * VRM 1A(12W) VRM . * 3 4 , CPU_FAN2/WP_3A CHA_FAN1~5/WP .
Z690 PG Velocita
BIOS
OS
· 24 ATX 1 ( ) · 8 12V 2 ( ) · 1 (15 ) · Thunderbolt AIC 1(5)(ASRock Thunderbolt 4 AIC
) · USB 2.0 1 (USB 2.0 2 ) (ESD ) · USB 3.2 Gen1 2 (USB 3.2 Gen1 4 )
(ASMedia ASM1074 ) (ESD ) · C USB 3.2 Gen2x2 1(20Gb/s) (ESD
) · Clear CMOS 1 · LED Dr. Debug 1 · LED 1 · LED 1
· GUI AMI UEFI BIOS · ACPI 6.0 · SMBIOS 2.7 · CPU / , CPU GT, DRAM, VCCIN AUX, +1.8V PROC,
+1.05V PROC, +0.82V PCH , +1.05V PCH
· : CPU, CPU/ , / , VRM, MOS
· (CPU ): CPU, CPU/ , / , MOS s
· : CPU, CPU/ , / , VRM, MOS
· : +12V, +5V, +3.3V, CPU Vcore, +0.82V PCH, +1.05V PCH, +1.05V PROC, DRAM, VCCIN_AUX
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64
· FCC, CE · ErP/EuP (ErP/EuP ) · CEC Tier II
165
* : http://www.asrock.com BIOS Untied Overclocking Technology . . . .
166
Z690 PG Velocita
1.3
. . .
(9 PANEL1) (1 , 21 )
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1
GND RESET# GND HDLEDHDLED+
, , . .
PWRBTN( ): . .
RESET( ): . .
PLED( LED): . LED . S1/S3 LED . S4 (S5) LED .
HDLED( LED): LED . LED .
. , , LED, LED, . .
LED (7 SPK_PLED1) (1 , 22 )
SPEAKER
DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
LED .
167
ATA3 : (SATA3_0: 1 , 19 ) ( ) (SATA3_1: 1 , 19 ) ( ) (SATA3_2: 1 , 18 ) ( ) (SATA3_3: 1 , 18 ) ( ) (SATA3_4: 1 , 17 ) ( ) (SATA3_5: 1 , 17 ) ( )
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
6 SATA3 6.0 Gb/s SATA .
USB 2.0 (9 USB_3_4) (1 , 25 )
USB_PWR
PP+ GND DUMMY
1
GND P+ PUSB_PWR
. USB 2.0 .
USB 3.2 Gen1
1 Dummy
:
IntA_PB_D+
IntA_PB_D-
(19 USB3_9_10)
GND
IntA_PB_SSTX+
(1 , 16 )IntA_PB_SSTX-
GND
IntA_PB_SSRX+
IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
. USB 3.2 Gen1 .
:
(19 USB3_7_8) Vbus
(1 , 13 ) IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+ GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+ GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
168
Z690 PG Velocita
C USB 3.2 Gen2x2 (20 F_USB32_TC_1) (1 , 14 )
USB Type-C Cable
C USB 3.2 Gen2x2 1 . USB 3.2 Gen2x2 USB 3.2 Gen2x2 .
(9 HD_AUDIO1) (1 , 31 )
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
.
1. HDA . .
2. AC'97 : A. Mic_IN (MIC) MIC2_L . B. Audio_R (RIN) OUT2_R Audio_L (LIN) OUT2_L . C. (GND) (GND) . D. MIC_RET OUT_RET HD . AC'97 . E. Realtek "FrontMic" "Recording Volume( )" .
/
4 3 2 1 4
(4 CHA_FAN1/WP)
5
(1 , 32 )FAN_SPEED_CONTROL
CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
. 3 CPU 1-3 .
(4 CHA_FAN2/WP)
GND
FAN_VOLTAGE
(1 , 26 )
FAN_SPEED
(4 CHA_FAN3/WP)
FAN_SPEED_CONTROL
(1 , 15 )
(4 CHA_FAN4/WP)
1 2 34
(1 , 27 )
(4 CHA_FAN5/WP)
(1 , 23 )
169
VRM
4 3 21
(4 VRM_FAN1)
(1 , 6 )
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
4 VRM . 3 VRM 1-3 .
CPU (4 CPU_FAN1) (1 , 4 )
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4 CPU ( ) . 3 CPU 1-3 .
CPU/ (4 CPU_FAN2/WP) (1 , 5 )
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4 CPU . 3 CPU 1-3 .
ATX
12
24
(24 ATXPWR1)
(1 , 12 )
1
13
24 ATX . 20 ATX 1 13 .
ATX 12V
8
(8 ATX12V1)
(1 , 1 )
4
(8 ATX12V2)
(1 , 2 )
5
8 ATX 12V
. 4 ATX
1
1 5 .
*ATX 12V 8
ATX12V2
.
* :
CPU
. PCIe
.
170
Z690 PG Velocita
SPI TPM
SPI_DQ3
(13 SPI_TPM_J1) (1 , 24 )
SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI
RST#
TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
, , SPI TPM (Trusted Platform Module) . TPM , .
Thunderbolt AIC (5 TB1) (1 , 28 )
RGB LED (4 RGB_LED1) (1 , 29 )
1 +12V G R B
LED (3 ADDR_LED1) (1 , 8 ) (3 ADDR_LED2) (1 , 9 ) (3 ADDR_LED3) (1 , 30 )
1
GND DO_ADDR VOUT
ThunderboltTM (AIC) GPIO Thunderbolt AIC . *ThunderboltTM AIC PCIE3( ) .
RGB LED RGB LED . : RGB LED . . * 52 .
LED LED . : LED . . * 53 .
171
1.4
: , , CMOS BIOS CMOS BIOS .
(PWRBTN1) (1 , 10 )
.
(RSTBTN1) (1 , 11 )
.
CMOS (CLRCBTN1) (1 , 20 )
Clear CMOS CMOS .
.
172
Z690 PG Velocita
BIOS (BIOS_FLBK) (3 , 8 )
BIOS BIOS .
ASRock BIOS , CPU BIOS .
BIOS Flashback BitLocker TPM . . . BIOS fTPM . .
USB BIOS .
1. ASRock BIOS : http://www.asrock.com. 2. BIOS USB . USB
FAT32 . 3. BIOS . 4. "creative.rom" X .
USB . 5. 24 . AC .
* . 6. USB USB BIOS . 7. BIOS 3 . LED . 8. LED , BIOS .
* LED BIOS . USB USB BIOS .
**LED CMOS / . .
USB BIOS 173
1
ASRock Z690 PG Velocita ASRock
BIOS ASRock ASRock VGA CPU ASRock http://www.asrock.com
1.1
· ASRock Z690 PG Velocita ATX · ASRock Z690 PG Velocita · ASRock Z690 PG Velocita CD · 4 x ATA (SATA) · 1 x · 1 x USB · 1 x 3010 · 1 x 4010 · 1 x ASRock WiFi 2.4/5/6 GHz · 3 x M.2 · 3 x M.2
174
Z690 PG Velocita
1.2
· ATX · 8 PCB · 2 PCB
CPU
· 12 Intel® CoreTM (LGA1700) · · 17 · Intel® Hybrid · Intel® Max 3.0 · ASRock BCLK III
· Intel® Z690
· DDR5 · 4 x DDR5 DIMM · 6400+(OC) DDR5 ECC
*
* DDR5 4400 (1DPC)/3600 (2DPC)
* ASRock
(http://www.asrock.com/) · 128GB · Intel® (XMP) 3.0 · DIMM 15
· 3 x PCIe x16 PCIE1/PCIE3/PCIE5Gen5x16 (PCIE1)
Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3)
Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5)
*
* M2_4 PCIE1 x8
* NVMe SSD · 2 x PCIe Gen3x1 · AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM · 1 x M.2 (Key E) 2230 WiFi/BT PCIe WiFi
Intel® CNVi WiFi/BT · VGA PCIe 15 (PCIE1)
175
· Intel® UHD VGA
GPU · Intel® Xe (Gen 12) ·
HDMI DisplayPort 1.4 · HDMI 2.1 TMDS 4K x 2K (4096x2160) @
60Hz · DSC 8K (8192x4320) @ 60Hz/5K (5120x3200)
@ 120Hz DisplayPort 1.4 · HDMI 2.1 TMDS DisplayPort 1.4 HDCP 2.3
· 7.1 CH HD Realtek
ALC1220 · · · Pure Power-In · · PCB · · R/L PCB · · 15 · Nahimic
LAN
1 x 2.5 LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100) · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro · Wake-On-LAN · / (ESD) · 802.3az · PXE
1 x LAN 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · Wake-On-LAN · / (ESD) · 802.3az · PXE
176
Z690 PG Velocita
LAN
· 802.11ax Wi-Fi 6E · IEEE 802.11a/b/g/n/ax · 6GHz * 2x2 160MHz
* Wi-Fi 6E6GHz Microsoft® Windows® 11
Windows Update
* 6E 6GHz · 2x 2
2 · + II · MU-MIMO · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro
I/O
· 2 x · 1 x HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x SPDIF · 1 x USB 3.2 Gen2 Type-A (10 Gb/s)
(ESD) · 1 x USB 3.2 Gen2 Type-C (10 Gb/s)
(ESD) · 6 x USB 3.2 Gen1 Type-A (ESD)
* USB3_34 Intel® Z690 USB3_12 ASMedia
ASM3042
* USB3_12
* Ultra USB Power USB USB3_34
*ACPI USB3_34
· 2 x USB 2.0 (ESD) · 2 x LED RJ-45 LAN ACT/LINK LED SPEED LED · 1 x BIOS · HD / / /
/ / LED
177
· 6 x SATA3 6.0 Gb/s · 1 x Hyper M.2 (M2_1 M) 2260/2280 PCIe
Gen4x4 (64 Gb/s) * · 1 x Ultra M.2 (M2_2 M) 2260/2280 SATA3
6.0 Gb/s & PCIe Gen3x4 (32 Gb/s) * · 1 x Hyper M.2 (M2_3 M)
2242/2260/2280/22110 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) * · 1 x Blazing M.2 (M2_4 M) 2260/2280 PCIe
Gen5x4 (128 Gb/s) *
* M2_4 PCIE1 x8
* Intel® OptaneTM
* Intel® (VMD)
* NVMe SSD
* ASRock U.2
RAID
· SATA RAID 0RAID 1RAID 5
RAID 10 · M.2 NvMe RAID 0RAID 1
RAID 5
· 1 x SPI TPM · 1 x LED · 1 x RGB LED
* 12V/3A36W LED · 3 x LED
* 5V/3A15W LED · 1 x CPU 4
* CPU 1A (12W) CPU
· 1 x CPU/ 4
* CPU_FAN2/WP_3A 3A (36W)
· 5 x / 4
* / 2A (24W)
· 1 x VRM 4
178
Z690 PG Velocita
* VRM 1A (12W) VRM
* CPU_FAN2/WP_3A CHA_FAN1 5/WP 3
4 · 1 x 24 ATX
· 2 x 8 12V · 1 x15
· 1 x Thunderbolt AIC 5 Thunderbolt 4 AIC
· 1 x USB 2.0 2 USB 2.0
(ESD) · 2 x USB 3.2 Gen1 4 USB 3.2 Gen1
ASMedia ASM1074 (ESD) · 1 x C USB 3.2 Gen2x2 (20 Gb/s)
(ESD) · 1 x CMOS · 1 x Dr. DebugLED · 1 x LED · 1 x LED
BIOS
· AMI UEFI Legal BIOS GUI · ACPI 6.0 · SMBIOS 2.7 · CPU / CPU GTDRAMVCCIN AUX+1.8V
PROC+1.05V PROC+0.82V PCH+1.05V PCH
· CPUCPU/ /
VRMMOS · CPU
CPUCPU/ / MOS
· CPUCPU/ /
VRMMOS · +12V+5V+3.3VCPU Vcore+0.82V PCH
+1.05V PCH+1.05V PROCDRAMVCCIN_AUX
179
OS
· Microsoft® Windows® 11/10 64
· FCCCE · ErP/EuP ReadyErP/EuP · CEC Tier II
* http://www.asrock.com
BIOS
180
Z690 PG Velocita
1.3
9 PANEL1 p.1No. 21
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
PWRBTN
RESET
PLED LED LED S1/S3 LED S4 S5LED
HDLED LED LED LED
LEDLED
LED 7 SPK_PLED1 p.1No. 22
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
LED
181
ATA3 SATA3_0: p.1No. 19 SATA3_1: p.1No. 19 SATA3_2: p.1No. 18 SATA3_3: p.1No. 18 SATA3_4: p.1No. 17 SATA3_5: p.1No. 17
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
6 SATA3 6.0 Gb/s SATA
USB 2.0 9 USB_3_4 p.1No. 25
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
1 USB 2.0 2
USB 3.2 Gen1 19 USB3_9_10 p.1No. 16
19 USB3_7_8 p.1No. 13
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
2 USB 3.2 Gen1 2
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
182
Z690 PG Velocita
C USB 3.2 Gen2x2 20 F_USB32_ TC_1 p.1No. 14
USB Type-C Cable
1 C USB 3.2 Gen2x2 USB 3.2 Gen2x2 USB 3.2 Gen2x2
9 HD_AUDIO1 p.1No. 31
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
1. HDA
2. AC'97 A. Mic_IN (MIC) MIC2_L B. Audio_R (RIN) OUT2_R Audio_L (LIN) OUT2_L C. (GND) (GND) D. MIC_RET OUT_RET HD AC'97 E. RealtekFrontMic
/ 4 CHA_FAN1/WP p.1No. 32
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
4 CHA_FAN2/WP p.1No. 26 4 CHA_FAN3/WP p.1No. 15 4 CHA_FAN4/WP p.1No. 27 4 CHA_FAN5/WP p.1No. 23
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
1 2 34
4 3 1-3
183
VRM (4 VRM_FAN1) p.1No. 6
CPU 4 CPU_FAN1 p.1No. 4
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
4 VRM 3 VRM 1 3
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4 CPU 3 CPU 1-3
CPU/ 4 CPU_FAN2/WP p.1No. 5
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4 CPU 3 CPU 1-3
ATX 24 ATXPWR1 p.1No. 12
12
24
1
13
24 ATX 20 ATX 1 13
ATX 12V
8
5
2
8 ATX12V1
8 ATX 12V
p.1No. 1
4
1
4
8 ATX12V2
ATX
p.1No. 2
1 5
*ATX12V2 ATX 12V 8
*
CPU
PCIe
184
Z690 PG Velocita
SPI TPM 13 SPI_TPM_J1 p.1No. 24
SPI_DQ3 SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
SPI (TPM) TPM
Thunderbolt AIC 5 TB1 p.1No. 28
RGB LED 4 RGB_LED1 p.1No. 29
1 +12V G R B
GPIO ThunderboltTM (AIC) Thunderbolt AIC * PCIE3 ThunderboltTM AIC
RGB RGB LED LED RGB LED * 52
185
LED 3 ADDR_LED1 p.1No. 8 3 ADDR_LED2 p.1No. 9 3 ADDR_LED3 p.1No. 30
1
GND DO_ADDR VOUT
LED LED LED * 53
186
Z690 PG Velocita
1.4
4 : CMOS BIOS ON/ OFF CMOS BIOS
(PWRBTN1) p.1No. 10
/
(RSTBTN1) p.1No. 11
CMOS (CLRCBTN1) p.1No. 20
CMOS CMOS
187
BIOS (BIOS_FLBK) p.3No. 8
BIOS BIOS
ASRock BIOS Flashback CPU BIOS
BIOS Flashback BitLocker TPM BIOS fTPM
USB BIOS Flashback
1. ASRock BIOS http://www.asrock.com 2. BIOS USB USB
FAT32 3. BIOS 4. creative.romX: USB 5. 24 AC
* 6. USB USB BIOS Flashback 7. BIOS Flashback 3 LED 8. LED BIOS LED * LED BIOS Flashback
USB USB BIOS Flashback ** LED CMOS
USB BIOS Flashback 188
Z690 PG Velocita
1
Z690 PG Velocita
BIOS VGA CPU http://www.asrock.com
1.1
· Z690 PG Velocita ATX · Z690 PG Velocita · Z690 PG Velocita ·4 x ATA (SATA) ·1 x ·1 x USB ·1 x 3010 ·1 x 4010 ·1 x WiFi 2.4/5/6 GHz ·3 x M.2 ·3 x M.2
189
1.2
CPU
·ATX ·8 PCB ·2
· 12 Intel® CoreTM (LGA1700) ·Digi Power design ·17 · Intel® Hybrid Technology · Intel® Turbo Boost Max Technology 3.0 · BCLK III
·Intel® Z690
· DDR5 ·4 x DDR5 DIMM · DDR5 ECC 6400+(OC)* * DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC) * Memory Support List (http://www.asrock.com/) ·128GB · Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 ·DIMM 15
·3 x PCIe x16 PCIE1/PCIE3/PCIE5Gen5x16 (PCIE1) Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5) *
* M2_4 PCIE1 x8 * NVMe SSD ·2 x PCIe Gen3x1 · AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM ·1 x M.2 Socket (Key E)E) 2230 WiFi/BT PCIe
WiFi Intel® CNVi WiFi/BT ·VGA PCIe (PCIE1) 15
190
LAN
Z690 PG Velocita
· GPU Intel® UHD Graphics VGA
·Intel® Xe (Gen 12) · HDMI
DisplayPort 1.4 · TMDS HDMI 2.160Hz
4K x 2K (4096x2160) · DisplayPort 1.4DSC 8K
(8192x4320) @ 60Hz / 5K (5120x3200) @ 120Hz · HDCP 2.3 TMDS HDMI 2.1
DisplayPort 1.4
· 7.1 CH Realtek ALC1220
· Blu-ray · · ·Direct Drive ·PCB · · / PCB · ·15 ·Nahimic
1 x 2.5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer E3100G) · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro · Wake-On-LAN · /ESD · 802.3az · PXE 1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s (Intel I219V) · Wake-On-LAN · /ESD · 802.3az · PXE
191
LAN I/O
·802.11ax Wi-Fi 6E · IEEE 802.11a/b/g/n/ax · 2x2 160MHz 6GHz * * Wi-Fi 6E6GHz Microsoft® Windows® 11 Windows / * 6 GHz 6E ·2 2x 2 · Bluetooth + Class II · MU-MIMO · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro
·2 x ·1 x HDMI ·1 x DisplayPort 1.4 ·1 x SPDIF ·1 x USB 3.2 Gen2 A (10 Gb/s) (ReDriver) ESD
·1 x USB 3.2 Gen2 C (10 Gb/s) (ReDriver) ESD
·6 x USB 3.2 Gen1 A ESD * USB3_34 Intel® Z690USB3_12 ASMedia ASM3042 * USB3_12 Lightning Gaming * USB3_34 USB * USB3_34 ACPI ·2 x USB 2.0 ESD ·2 x RJ-45 LAN LEDACT/LINK LED SPEED LED ·1 x BIOS · / / / / /
( LED )
192
Z690 PG Velocita
RAID
·6 x SATA3 6.0 Gb/s ·1 x M.2 M2_1Key M 2260/2280
PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) * ·1 x M.2 M2_2Key M 2260/2280 SATA3
6.0 Gb/s PCIe Gen3x4 (32 Gb/s) * ·1 x M.2 M2_3Key M
2242/2260/2280/22110 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) * ·1 x Blazing M.2 M2_4Key M 2260/2280
PCIe Gen5x4 (128 Gb/s) * * M2_4 PCIE1 x8 * Intel® OptaneTM Technology * Intel® (VMD) * NVMe SSD * U.2
· RAID 0RAID 1RAID 5 RAID 10 SATA
· M.2 NVMe RAID 0RAID 1 RAID 5
·1 x SPI TPM ·1 x LED ·1 x RGB LED * 12V/3A, 36W LED ·3 x LED * 5V/3A, 15W LED ·1 x CPU 4 * CPU 1A (12W) CPU ·1 x CPU/ 4 * CHA_FAN2/WP_3A 3A (36W) ·5 x / 4 * / 2A (24W) ·1 x VRM 4 * VRM 1A (12W) VRM * CPU_FAN2/WP_3A CHA_FAN1~5/WP 3 4 ·1 x 24 ATX ·2 x 8 12V
193
BIOS
·1 x 15 ·1 x Thunderbolt AIC 5 ASRock
Thunderbolt 4 AIC ·1 x USB 2.0 2 USB 2.0 ESD ·2 x USB 3.2 Gen1 4 USB 3.2 Gen1
ASMedia ASM1074 ESD ·1 x C USB 3.2 Gen2x2 (20 Gb/s) ESD
·1 x CMOS ·1 x Dr. Debug LED ·1 x LED ·1 x LED
·AMI UEFI Legal BIOS GUI ·ACPI 6.0 · SMBIOS 2.7 ·CPU / CPU GTDRAMVCCIN_AUX
+1.8V PROC+1.05V PROC+0.82V PCH+1.05V PCH
·CPUCPU/ / VRMMOS
· CPU CPU CPU/ / MOS
·CPUCPU/ / VRM MOS
·+12V+5V+3.3VCPU Vcore+0.82V PCH +1.05V PCH+1.05V PROCDRAMVCCIN_AUX
·Microsoft® Windows® 11/10 64
·FCCCE ·ErP/EuP ErP/EuP ·CEC Tier II
* http://www.asrock.com
194
BIOS ""
Z690 PG Velocita
1.3
9 PANEL1 1 21
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
PWRBTN
RESET
PLED LED LED S1/S3 LED S4 (S5) LED
HDLED LED LED LED
LED LED
LED 7 SPK_PLED1 1 22
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
LED
195
ATA3 SATA3_0: 1 19 SATA3_1: 1 19 SATA3_2: 1 18 SATA3_3: 1 18 SATA3_4: 1 17 SATA3_5: 1 17
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
SATA3 6.0 Gb/s SATA
USB 2.0 9 USB_3_4 1 25
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
USB 2.0
USB 3.2 Gen1 19 USB3_9_10 1 16
19 USB3_7_8 1 13
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_DGND IntA_PA_SSTX+ IntA_PA_SSTXGND IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
2 USB 3.2 Gen1
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
196
Z690 PG Velocita
C USB 3.2 Gen2x2 20 F_USB32_ TC_1 1 14
C USB 3.2 Gen2x2 USB 3.2 Gen2x2 USB 3.2 Gen2x2
USB Type-C Cable
9 HD_AUDIO1 1 31
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
1. HDA
2. AC'97 A. Mic_IN (MIC) MIC2_L B. Audio_R (RIN) OUT2_R Audio_L (LIN) OUT2_L C. (GND) (GND) D. MIC_RET OUT_RET AC'97 E. Realtek "FrontMic" "Recording Volume"
/ 4 CHA_FAN1/WP 1 32
4 CHA_FAN2/WP 1 26 4 CHA_FAN3/WP 1 15 4 CHA_FAN4/WP 1 27 4 CHA_FAN5/WP 1 23
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL CHA_FAN_SPEED FAN_VOLTAGE GND
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
1 2 34
4 3 1-3
197
VRM 4- VRM_FAN1 1 6
4 3 21
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED +12V GND
4 VRM 3 VRM 1-3
CPU 4 CPU_FAN1 1 4
4 3 21
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4 CPU 3 CPU 1-3
CPU/ 4 CPU_FAN2/WP 1 5
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4 3 CPU 1-3
ATX 24 ATXPWR1 1 12
12
24
24 ATX 20 ATX 1 13
ATX 12V 8 ATX12V1 1 1 8 ATX12V2 1 2
1
13
8
5
4
1
8 ATX 12V 4 ATX 1 5 * ATX 12V 8 ATX12V2 * CPU PCIe
198
Z690 PG Velocita
SPI TPM 13 SPI_TPM_J1 1 24
SPI_DQ3 SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
SPI Trusted Platform ModuleTPM TPM
Thunderbolt AIC 5 TB1 1 28
GPIO ThunderboltTM (AIC) Thunderbolt AIC * ThunderboltTM AIC PCIE3
RGB LED 4 RGB_LED1 1 29
1 +12V G R B
RGB RGB LED LED RGB LED * 52
LED 3 ADDR_LED1 1 8 3 ADDR_LED2 1 9 3 ADDR_LED3 1 30
1
GND DO_ADDR VOUT
LED LED LED * 53
199
1.4
4 CMOS BIOS / CMOS BIOS
(PWRBTN1) 1 10
/
(RSTBTN1) 1 11
CMOS (CLRCBTN1) 1 20
CMOS CMOS
200
Z690 PG Velocita
BIOS (BIOS_FLBK) 3 8
BIOS BIOS
ASRock BIOS CPU BIOS
BIOS BitLocker TPM BIOS fTPM
USB BIOS 1. ASRock BIOS http://www.asrock.com 2. BIOS USB USB FAT32 3. BIOS 4. "creative.rom" X USB 5. 24
* 6. USB USB BIOS 7. BIOS LED 8. LED BIOS
* LED BIOS USB USB BIOS
** LED CMOS /
USB BIOS 201
SJ/T 11364-2006 10
(Pb) (Cd) (Hg) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE)
XO O
O
O
O
XO O
O
O
O
O: SJ/T 11363-2006 X: SJ/T 11363-2006 2002/95/EC :
202
Z690 PG Velocita
1
Z690 PG Velocita
BIOS VGA CPU http://www.asrock.com
1.1
· Z690 PG Velocita ATX · Z690 PG Velocita · Z690 PG Velocita · 4 x Serial ATA (SATA) · 1 x · 1 x USB · 1 x 3010 · 1 x 4010 · 1 x WiFi 2.4/5/6 GHz · 3 x M.2 · 3 x M.2
203
1.2
CPU
· ATX · 8 PCB · 2oz PCB
· 12 Intel® CoreTM (LGA1700) · Digi Power design · 17 · Intel® · Intel® Turbo Boost Max 3.0 · Hyper BCLK III
· Intel® Z690
· DDR5 · 4 x DDR5 DIMM · DDR5 ECC 6400+(OC)* * DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC) * (http://www.asrock.com/) · 128GB · Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 · 15
· 3 x PCIe x16 PCIE1/PCIE3/PCIE5 Gen5x16 (PCIE1) Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) Gen5x16(PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5)*
* M2_4PCIE1 x8 * NVMe SSD · 2 x PCIe Gen3x1 · AMD Quad CrossFireXTM CrossFireXTM · 1 x M.2 (Key E) 2230 WiFi/BT PCIe WiFi
Intel® CNVi WiFi/BT · VGA PCIe 15 (PCIE1)
204
Z690 PG Velocita
LAN
· GPU Intel® UHD Graphics Built-in Visuals VGA
· Intel® Xe 12 · HDMI DisplayPort 1.4
· 4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz HDMI 2.1 TMDS
· DisplayPort 1.4DSC 8K
(8192x4320) @ 60Hz / 5K (5120x3200) @ 120Hz · HDCP 2.3 HDMI 2.1 TMDS DisplayPort 1.4
· 7.1 CH HD Realtek ALC1220
· · · · · PCB · · PCB · · 15 · Nahimic
1 x 2.5 Gigabit LAN 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G): · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro · · · 802.3az EEE · PXE
1 x Gigabit LAN 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · · · 802.3az EEE · PXE
205
LAN
· 802.11ax Wi-Fi 6E · IEEE 802.11a/b/g/n/ax · 2x2 160MHz 6GHz *
* Microsoft® Windows® 11 Wi-Fi 6E6GHz
Windows
* 6E 6GHz · 2 2x 2 · Bluetooth + II · MU-MIMO · Killer LAN · Killer DoubleShotTM Pro
I/O
· 2 x · 1 x HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x SPDIF · 1 x USB 3.2 Gen2 A (10 Gb/s) (ReDriver)
· 1 x USB 3.2 Gen2 C (10 Gb/s) (ReDriver)
· 6 x USB 3.2 Gen1 A
* USB3_34 Intel® Z690USB3_12 ASMedia ASM3042
* USB3_12 Lightning Gaming
* USB3_34 Ultra USB
* USB3_34 ACPI · 2 x USB 2.0 · 2 x RJ-45 LAN LEDACT/LINK LED SPEED LED · 1 x BIOS Flashback · HD / / / / /
LED
206
· 6 x SATA3 6.0 Gb/s · 1 x Hyper M.2 M2_1Key M 2260/2280
PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) * · 1 x Ultra M.2 M2_2Key M 2260/2280
SATA3 6.0 Gb/s PCIe Gen3x4 (32 Gb/s) * · 1 x Hyper M.2 M2_3Key M
2242/2260/2280/22110 PCIe Gen4x4 (64 Gb/s) * · 1 x Blazing M.2 M2_4Key M 2260/2280
PCIe Gen5x4 (128 Gb/s) *
Z690 PG Velocita
RAID
* M2_4PCIE1 x8 * Intel® OptaneTM * Intel® (VMD) * NVMe SSD * U.2
· SATA RAID 0RAID 1RAID 5 RAID 10
· M.2 NVMe RAID 0RAID 1 RAID 5
· 1 x SPI TPM · 1 x LED · 1 x RGB LED * 12V/3A36W LED · 3 x LED * 5V/3A15W LED · 1 x CPU (4-pin) * CPU 1A (12W) CPU · 1 x CPU (4-pin) * CPU_FAN2/WP_3A 3A (36W) · 5 x (4-pin) * 2A (24W) · 1 x VRM (4-pin) * VRM 1A (12W) VRM * CPU_FAN2/WP_3A CHA_FAN1~5/WP 3-pin 4-pin · 1 x 24 pin ATX · 2 x 8 pin 12V · 1 x 15 · 1 x Thunderbolt AIC (5-pin) Thunderbolt 4 AIC
· 1 x USB 2.0 2 USB 2.0 · 2 x USB 3.2 Gen1 4 USB 3.2 Gen1
ASMedia ASM1074
207
BIOS
· 1 x Type C USB 3.2 Gen2x2 (20 Gb/s)
· 1 x CMOS · 1 x Dr. Debug LED · 1 x LED · 1 x LED
· AMI UEFI Legal BIOS GUI · ACPI 6.0 · SMBIOS 2.7 · CPU CPU GTDRAMVCCIN_AUX+1.8V
PROC+1.05V PROC+0.82V PCH+1.05V PCH
· CPUCPU / / VRMMOS
· CPU CPU CPU / / MOS
· CPUCPU / / VRMMOS
· +12V+5V+3.3VCPU Vcore+0.82V PCH +1.05V PCH+1.05V PROCDRAMVCCIN_AUX
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64
· FCCCE · ErP/EuP ready ErP/EuP ready · CEC Tier II
* http://www.asrock.com
BIOS
208
Z690 PG Velocita
1.3
(9-pin PANEL1) 1 21
PLED+ PLEDPWRBTN# GND
1 GND
RESET# GND HDLEDHDLED+
PWRBTN
RESET
PLED LED LED S1/S3 LED S4 (S5) LED
HDLED LED LEDLED
LED LED
LED (7-pin SPK_PLED1) 1 22
SPEAKER DUMMY DUMMY +5V
1
PLED+ PLED+ PLED-
LED
209
Serial ATA3 (SATA3_0: 1 19 (SATA3_1: 1 19 (SATA3_2: 1 18 (SATA3_3: 1 18 (SATA3_4: 1 17 (SATA3_5: 1 17
SATA3_0 SATA3_2 SATA3_4 SATA3_1 SATA3_3 SATA3_5
SATA3 SATA 6.0 Gb/s
USB 2.0 (9-pin USB_3_4) 1 25
USB_PWR PP+ GND DUMMY
1 GND
P+ PUSB_PWR
USB 2.0
USB 3.2 Gen1 (19-pin USB3_9_10) 1 16
1 Dummy IntA_PB_D+ IntA_PB_D-
GND IntA_PB_SSTX+ IntA_PB_SSTX-
GND IntA_PB_SSRX+ IntA_PB_SSRX-
Vbus
IntA_PA_D+ IntA_PA_D-
USB 3.2 Gen1
GND
IntA_PA_SSTX+
IntA_PA_SSTXGND
IntA_PA_SSRX+ IntA_PA_SSRX-
Vbus
(19-pin USB3_7_8) 1 13
Vbus IntA_PA_SSRXIntA_PA_SSRX+
GND IntA_PA_SSTXIntA_PA_SSTX+
GND IntA_PA_DIntA_PA_D+
Vbus IntA_PB_SSRXIntA_PB_SSRX+ GND IntA_PB_SSTXIntA_PB_SSTX+ GND IntA_PB_DIntA_PB_D+ Dummy 1
210
Z690 PG Velocita
Type C USB 3.2 Gen2x2 (20-pin F_USB32_TC_1) 1 14
USB Type-C Cable
Type C USB 3.2 Gen2x2 USB 3.2 Gen2x2 USB 3.2 Gen2x2
(9-pin HD_AUDIO1) 1 31
GND PRESENCE# MIC_RET OUT_RET
1 OUT2_L
J_SENSE OUT2_R MIC2_R MIC2_L
1. (Jack Sensing) HDA
2. AC'97 A. Mic_IN (MIC) MIC2_L B. Audio_R (RIN) OUT2_R Audio_L (LIN) OUT2_L C. (GND) (GND) D. MIC_RET OUT_RET HD AC'97 E. Realtek FrontMic
4 3 21
(4-pin CHA_FAN1/WP)
1 32 FAN_SPEED_CONTROL
CHA_FAN_SPEED
FAN_VOLTAGE
(4-pin CHA_FAN2/WP)
GND
1 26 (4-pin CHA_FAN3/WP) 1 15
GND FAN_VOLTAGE FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
(4-pin CHA_FAN4/WP)
1 2 34
1 27
(4-pin CHA_FAN5/WP) 1 23
4-Pin 3-Pin Pin 1-3
211
VRM (4-pin VRM_FAN1) 1 6
CPU (4-pin CPU_FAN1) 1 4
4 3 2 1 4-Pin VRM
3-Pin VRM
FAN_SPEED_CONTROL FAN_SPEED
Pin 1-3
+12V
GND
4 3 21
4-Pin CPU
GND +12V CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
3-Pin CPU Pin 1-3
CPU (4-pin CPU_FAN2/WP) 1 5
4 3 21
GND FAN_VOLTAGE CPU_FAN_SPEED FAN_SPEED_CONTROL
4-Pin CPU 3-Pin CPU Pin 1-3
ATX (24-pin ATXPWR1) 1 12
ATX 12V (8-pin ATX12V1) 1 1 (8-pin ATX12V2) 1 2
12
24 24-pin ATX
20-pin
ATX
Pin 1 Pin 13
1
13
8
5 8-pin ATX
12V 4-pin
ATX
4
1
Pin 1 Pin 5
* ATX 12V 8-pin
ATX12V2
* CPU
PCIe
212
Z690 PG Velocita
SPI TPM (13-pin SPI_TPM_J1) 1 24
SPI_DQ3
SPI_PWR Dummy CLK SPI_MOSI RST# TPM_PIRQ
1
SPI_TPM_CS# GND RSMRST# SPI_MISO SPI_CS0 SPI_DQ2
SPI (TPM) TPM
Thunderbolt AIC (5-pin TB1) 1 28
GPIO ThunderboltTM (AIC) Thunderbolt AIC * ThunderboltTM AIC PCIE3
RGB LED (4-pin RGB_LED1) 1 29
1 +12V G R B
LED (3-pin ADDR_LED1) 1 8 (3-pin ADDR_LED2) 1 9 (3-pin ADDR_LED3) 1 30
1
GND DO_ADDR VOUT
RGB RGB LED LED RGB LED * 52
LED LED LED * 53
213
1.4
CMOS BIOS Flashback CMOS BIOS
(PWRBTN1) 1 10
(RSTBTN1) 1 11
CMOS (CLRCBTN1) 1 20
CMOS CMOS
214
Z690 PG Velocita
BIOS Flashback (BIOS_FLBK) 3 8
BIOS Flashback BIOS
ASRock BIOS Flashback BIOS CPU
BIOS Flashback BitLocker TPM BIOS fTPM
USB BIOS Flashback 1. ASRock BIOS http://www.asrock.com 2. BIOS USB USB FAT32 3. zip BIOS 4. creative.rom X: USB 5. 24 pin AC
* 6. USB USB BIOS Flashback 7. BIOS Flashback LED 8. LED BIOS
* LED BIOS Flashback USB USB BIOS Flashback
** LED CMOS /
USB BIOS Flashback 215
Spesifikasi
Platform
· Bentuk dan Ukuran ATX · PCB 8 Lapis · PCB Tembaga 2oz
Bahasa Indonesia
CPU
· Mendukung Prosesor Intel® CoreTM Gen ke-12 (LGA1700)
· Desain Digi Power
· Desain 17 Fase Daya
· Mendukung Teknologi Intel® Hybrid
· Mendukung Teknologi Intel® Turbo Boost Max 3.0
· Mendukung Mesin ASRock Hyper BCLK III
Chipset
· Intel® Z690
Memori
· Teknologi Memori DDR5 Dua Saluran · 4 x Slot DDR5 DIMM · Mendukung memori DDR5 non-ECC, tanpa buffer hingga
6400+(OC)*
* Mendukung DDR5 4400 (1DPC) / 3600 (2DPC) secara native.
* Lihat Daftar Dukungan Memori pada situs web ASRock untuk
informasi selengkapnya. (http://www.asrock.com/) · Kapasitas maksimum memori sistem: 128GB · Mendukung Intel® Extreme Memory Profile (XMP) 3.0 · 15 Bidang Kontak Berwarna Emas di Slot DIMM
Slot Ekspansi
· 3 x Slot PCIe x16 (PCIE1/PCIE3/PCIE5: tunggal
Gen5x16 (PCIE1); dua pada Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3);
tiga pada Gen5x16 (PCIE1) / Gen4x4 (PCIE3) / Gen3x2 (PCIE5))*
* Jika M2_4 digunakan, maka PCIE1 akan di-downgrade ke mode x8.
* Mendukung SSD NVMe sebagai disk boot · 2 slot PCIe Gen3x1 · Mendukung AMD Quad CrossFireXTM dan CrossFireXTM · 1 x Soket M.2 Vertikal (tombol E), mendukung modul jenis 2230
WiFi/WiFi BT PCIe dan Intel® CNVi (WiFi/BT terintegrasi) · 15 Bidang Kontak Emas pada Slot VGA PCIe (PCIE1)
Grafis 216
· Intel® UHD Graphics Built-in Visuals dan output VGA hanya
didukung dengan prosesor yang terintegrasi GPU. · Arsitektur Grafis Intel® Xe Gen 12) · Output grafis ganda: Mendukung port HDMI dan DisplayPort 1.4
melalui pengontrol layar mandiri
Bahasa Indonesia
Z690 PG Velocita
Audio
· Mendukung HDMI 2.1 TMDS Kompatibel dengan maks. resolusi hingga 4K x 2K (4096x2160) @ 60Hz
· Mendukung DisplayPort 1.4 dengan resolusi maks, DSC (terkompresi) hingga 8K (8192x4320) @ 60Hz / 5K (5120x3200) @
120Hz · Mendukung HDCP 2.3 dengan Port HDMI 2.1 yang Kompatibel
dengan TMDS dan DisplayPort 1.4
· Audio HD 7.1 CH dengan Perlindungan Konten (Realtek ALC1220 Audio Codec)
· Mendukung Audio Blu-ray Premium · Mendukung Perlindungan dari Lonjakan Arus · Pure Power-In · Teknologi Direct Drive · Pelindung Terisolasi PCB · Sensor Impendansi pada port Output Belakang · Lapisan PCB Individual untuk Saluran Audio Ka/Ki · Soket Audio Emas · Konektor Audio Emas 15 · Audio Nahimic
LAN
1 x LAN 2,5 Gigabit 10/100/1000/2500 Mb/s (Killer® E3100G) · Mendukung Perangkat Lunak Killer LAN · Mendukung Killer DoubleShotTM Pro · Mendukung Wake-On-LAN · Mendukung Perlindungan dari Petir/ESD · Mendukung Ethernet 802.3az Hemat Energi · Mendukung PXE
1 x LAN Gigabit 10/100/1000 Mb/s (Intel® I219V) · Mendukung Wake-On-LAN · Mendukung Perlindungan dari Petir/ESD · Mendukung Ethernet 802.3az Hemat Energi · Mendukung PXE
LAN Nirkabel
· Modul 802.11ax Wi-Fi 6E · Mendukung IEEE 802.11a/b/g/n/ax · Mendukung Dual-Band 2x2 160MHz dengan dukungan pita
6GHz* yang lebih luas
217
Bahasa Indonesia
* Wi-Fi 6E (band 6GHz) akan didukung oleh Microsoft® Windows® 11.
Ketersediaannya akan bergantung pada status peraturan yang berbeda
dari setiap negara dan wilayah. Pita ini akan diaktifkan (di negara yang
didukung) melalui
Windows Update dan pembaruan software setelah tersedia.
* Router yang kompatibel 6GHz diperlukan untuk fungsi 6E. · 2 antena untuk mendukung teknologi ragam industri
2 (Transmisi) x 2 (Terima) · Mendukung Bluetooth + Kecepatan tinggi kelas II · Mendukung MU-MIMO · Mendukung Perangkat Lunak Killer LAN · Mendukung Killer DoubleShotTM Pro
I/O Panel Belakang
· 2 x Port Antena · 1 x Port HDMI · 1 x DisplayPort 1.4 · 1 x Port SPDIF Out Optik · 1 x Port USB 3.2 Gen2 Tipe-A (10 Gb/s) (ReDriver)
(Mendukung Perlindungan ESD) · 1 x Port USB 3.2 Gen2 Tipe-C (10 Gb/s) (ReDriver)
(Mendukung Perlindungan ESD) · 6 x USB 3.2 Gen1 Port Tipe A (Mendukung Perlindungan dari
ESD)
* USB3_34 dari Intel® Z690; USB3_12 dari ASMedia ASM3042.
* USB3_12 adalah Port Gaming Lightning.
* Daya USB Ultra didukung pada port USB3_34.
* Fungsi pengaktifan ACPI tidak didukung pada port USB3_34. · 2 x Port USB 2.0 (Mendukung Perlindungan dari ESD) · 2 x Port LAN RJ-45 dengan LED (LED ACT/LINK dan LED
SPEED) · 1 x Tombol BIOS Flashback · Soket Audio HD: Speaker Belakang / Tengah / Bass / Saluran
masuk / Speaker Depan / Mikrofon (Colokan Gold Audio dengan
LED)
Penyimpanan · 6 x Konektor SATA3 6,0 Gb/s · 1 x Soket Hyper M.2 (M2_1, Key M), mendukung PCIe tipe
2260/2280 mode Gen4x4 (64 Gb/s)* · 1 x Soket Ultra M.2 (M2_2, Key M), mendukung SATA3 tipe
2260/2280 6,0 Gb/s & PCIe mode Gen3x4 (32 Gb/s)* · 1 x Soket Hyper M.2 (M2_3, Key M), mendukung PCIe tipe
2242/2260/2280/22110 mode Gen4x4 (64 Gb/s)* 218
Z690 PG Velocita
Bahasa Indonesia
RAID Konektor
· 1 x Soket Blazing M.2 (M2_4, Key M), mendukung PCIe tipe 2260/2280 mode Gen5x4 (128 Gb/s)*
* Jika M2_4 digunakan, maka PCIE1 akan di-downgrade ke mode x8. * Mendukung Teknologi Intel® OptaneTM * Mendukung Intel® Volume Management Device (VMD) * Mendukung SSD NVMe sebagai disk boot * Mendukung Kit U.2 ASRock
· Mendukung RAID 0, RAID 1, RAID 5 dan RAID 10 untuk perangkat penyimpanan SATA
· Mendukung RAID 0, RAID 1 dan RAID 5 untuk perangkat penyimpanan M.2 NVMe
· 1 x Header SPI TPM · 1 x Header LED Daya dan Speaker · 1 x Header LED RGB * Mendukung total Strip LED hingga 12V/3A, 36W · 3 x Addressable LED Header * Mendukung total Strip LED hingga 5V/3A, 15W · 1 x Konektor Kipas CPU (4-pin) * Konektor Kipas CPU mendukung kipas CPU dengan daya kipas maksimum 1A (12W). · 1 x Konektor Kipas CPU/Pompa Air (4-pin) (Kontrol Kecepatan
Kipas Pintar) * CPU_FAN2/WP_3A mendukung kipas berpendingin air dengan daya kipas maksimum 3A (36W). · 5 x Konektor Sasis/Kipas Pompa Air (4-pin) (Kontrol Kecepatan
Kipas Pintar) * Chassis/Kipas Pompa Air mendukung kipas berpendingin air dengan daya kipas maksimum 2A (24W). · 1 x Konektor Kipas VRM (4-pin) * Konektor Kipas VRM mendukung kipas VRM dari maksimum daya kipas 1A (12W). * CPU_FAN2/WP_3A dan CHA_FAN1~5/WP dapat mendeteksi otomatis jika kipas 3-pin atau 4-pin sedang digunakan. · 1 x Konektor Daya ATX 24 pin (Konektor Daya Dengan Kerapatan
Tinggi) · 2 x Konektor Daya 12V 8 pin (Konektor Daya Dengan Kerapatan
Tinggi) · 1 x Konektor Audio Panel Depan (15 Konektor Audio Berwarna
Emas) · 1 x Konektor Thunderbolt AIC (5-pin) (Mendukung Thunderbolt
4 AIC) 219
· 1 x Header USB 2.0 (Mendukung 2 port USB 2.0) (Mendukung
Perlindungan dari ESD) · 2 x Header USB 3.2 Gen1 (Mendukung 4 port USB 3.2 Gen1)
(Hub ASMedia ASM1074) (Mendukung Perlindungan dari ESD) · 1 x Header Tipe C USB 3.2 Gen2x2 Panel Depan (20 Gb/s)
(Mendukung Perlindungan dari ESD) · 1 x Tombol Clear CMOS · 1 x Dr. Debug disertai LED · 1 x Tombol Daya disertai LED · 1 x Tombol Atur Ulang disertai LED
Bahasa Indonesia
Fitur BIOS
Monitor Perangkat Keras
OS
· AMI UEFI Legal BIOS dengan dukungan GUI multibahasa · ACPI 6.0 Kompatibel dengan aktivitas pengaktifan · Dukungan SMBIOS 2.7 · CPU Core/Cache, CPU GT, DRAM, VCCIN AUX, +1,8V PROC,
+1,05V PROC, +0,82V PCH, Multi penyesuaian Tegangan +1,05V PCH
· Takometer Kipas: Kipas CPU, CPU/Pompa Air, Sasis/Pompa Air, VRM, MOS
· Kipas Hening (Penyesuaian otomatis kecepatan kipas sasis berdasarkan suhu CPU): Kipas CPU, CPU/Pompa Air, Sasis/Pompa Air, MOS
· Kontrol Multikecepatan Kipas: Kipas CPU, CPU/Pompa Air, Sasis/Pompa Air, VRM, MOS
· Pemantauan tegangan: +12V, +5V, +3,3V, CPU Vcore, +0,82V PCH, +1,05V PCH, +1,05V PROC, DRAM, VCCIN_AUX
· Microsoft® Windows® 11 / 10 64-bit
Sertifikasi
· FCC, CE · Mendukung ErP/EuP (memerlukan catu daya untuk ErP/EuP) · CEC Tier II siap
* Untuk informasi rinci tentang produk, kunjungi situs web kami: http://www.asrock.com
220
Perlu diketahui, overclocking memiliki risiko tertentu, termasuk menyesuaikan pengaturan pada BIOS, menerapkan Teknologi Untied Overclocking, atau menggunakan alat bantu overclocking pihak ketiga. Overclocking dapat mempengaruhi stabilitas sistem, atau bahkan mengakibatkan kerusakan komponen dan perangkat sistem. Risiko dan biaya apa pun menjadi tanggungan Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas kemungkinan kerusakan karena overclocking.
Contact Information
If you need to contact ASRock or want to know more about ASRock, you're welcome to visit ASRock's website at http://www.asrock.com; or you may contact your dealer for further information. For technical questions, please submit a support request form at http://www.asrock.com/support/tsd.asp ASRock Incorporation 2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.) ASRock EUROPE B.V. Bijsterhuizen 11-11 6546 AR Nijmegen The Netherlands Phone: +31-24-345-44-33 Fax: +31-24-345-44-38 ASRock America, Inc. 13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710 U.S.A. Phone: +1-909-590-8308 Fax: +1-909-590-1026
DECLARATION OF CONFORMITY
Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)
Responsible Party Name: ASRock Incorporation Address: 13848 Magnolia Ave, Chino, CA91710
Phone/Fax No: +1-909-590-8308/+1-909-590-1026 hereby declares that the product
Product Name : Motherboard Model Number : Z690 PG Velocita Conforms to the following specifications:
FCC Part15, SubpartB,Unintentional Radiators Supplementary Information:
is device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) is device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Representative Person's Name: James
Signature : Date : May 12, 2017
EU Declaration of Conformity
For the following equipment:
Motherboard (Product Name)
Z690 PG Velocita / ASRock (Model Designation / Trade Name)
ASRock Incorporation (Manufacturer Name)
2F., No.37, Sec. 2, Jhongyang S. Rd., Beitou District, Taipei City 112, Taiwan (R.O.C.) (Manufacturer Address)
Radio Equipment Directive - 2014/53/EU
¾EN 300 328 V2.2.2 ¾EN 301 893 V2.1.1 ½ EN 300 330 V2.1.1
EMC Directive - 2014/30/EU
¾EN 301 489-1 V2.2.3 ¾EN 301 489-17 V3.2.4 ½EN 301 489-3 V2.1.1 ¾EN 55032:2015/A11:2020 ¾EN 61000-3-2:2014 ¾EN 61000-3-3:2013
¾EN 55024:2010/A1:2015 ½EN 55035:2017/A11:2020 ¾EN 61000-4-2:2009 ¾EN 61000-4-3:2006/A1:2008/A2:2010 ¾EN 61000-4-4:2012 ¾EN 61000-4-5:2014/A1:2017 ¾EN 61000-4-6:2014/AC:2015 ¾EN 61000-4-8:2010 ¾EN 61000-4-11:2004/A1:2017
Low Voltage Directive - 2014/35/EU
½EN 62368-1:2014 ½EN 62368-1:2014/A11:2017
½EN 62311:2008
RoHS Directive - 2011/65/EU
¾(EU) 2015/863¾EN 50581:2012
CE marking
(EU conformity marking)
ASRock EUROPE B.V. (Company Name)
Bijsterhuizen 1111 6546 AR Nijmegen The Netherlands (Company Address)
Person responsible for making this declaration:
(Name, Surname) A.V.P (Position / Title) September 17, 2021 (Date)
P/N: 15G062318001AK V1.0b
Adobe PDF Library 10.0.1 Adobe InDesign CS6 (Windows)