User Manual for MAXXTER models including: ACT-SPK-BT-LED1, PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH LED LIGHT EFFECT
ACT-SPK-BT-LED1
USER MANUAL HANDBUCH
HANDLEIDING MANUEL DESCRIPTIF INSTRUKCJA OBSLUGI
UZIVATELSKÝ MANUÁL
PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH LED LIGHT EFFECT MOBILER BLUETOOTH-LAUTSPRECHER
DRAAGBARE BLUETOOTH LUIDSPREKER HAUT-PARLEUR BLUETOOTH PORTABLE BLUETOOTH-
BLUETOOTH
PRZENONY GLONIK BLUETOOTH
PENOSNÝ REPRODUKTOR BLUETOOTH
ACT-SPK-BT-LED1 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH LED LIGHT EFFECT
Features
Portable Bluetooth speaker with LED light effect Bluetooth signal reach up to 10 m Can also be used as Bluetooth handsfree kit Non-Bluetooth devices can also be connected via 3.5 mm audio cable Up to 5 hours of music streaming on a single charge IPX3 Splashproof design
Specifications
Interface: Bluetooth v.5.0, (audio + handsfree profile) Bluetooth frequency range: 2.402 GHz 2.480 GHz Transmitting power:< 5 dBm Speaker: 40 mm, 4 Ohm RMS power output: 5 W Frequency response: 900Hz - 20KHz S/N ratio: 80 dB DC input: MicroUSB 5 VDC up to 1 A AUX input: 3.5 mm Battery: rechargeable 500 mAh Li-Polymer Dimensions: 75 x 75 x 75 mm
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
2
ACT-SPK-BT-LED1 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH LED LIGHT EFFECT
1
<1 sec >2 sec
<1 sec >2 sec
>2 sec
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
3
ACT-SPK-BT-LED1 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH LED LIGHT EFFECT
2
>2 sec
+
0000
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
4
ACT-SPK-BT-LED1 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH LED LIGHT EFFECT
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
5
ACT-SPK-BT-LED1 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH LED LIGHT EFFECT
(ENG) Declaration of conformity This product is tested and complies with the essential requirements of the laws of member states concerning
RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). The CE declaration can be found under www.maxxter.biz
(DE) Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde getestet und stimmt mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU) überein. Die Konformitätserklärung kann auf unserer Webseite www.maxxter.biz heruntergeladen werden.
(ES) Declaración de conformidad Este producto está probado y cumple con los requisitos esenciales de las leyes de los estados miembros con respecto a
RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). La declaración CE se puede encontrar en www.maxxter.biz
(CZ) Prohlásení o shod Tento produkt je testován a spluje základní pozadavky právních pedpis clenských stát týkajících se RED (2014/53/EU),
RoHS (2011/65/EU). Prohlásení CE naleznete na www.maxxter.biz
(FR/BE) Déclaration de conformité Le produit est contrôlé et rempli les exigences des directives nationales et de la directive RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU).
La conformité CE a été démontrée et les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant a: www.maxxter.biz
(HR) Izjava o sukladnosti Ovaj je proizvod testiran i udovoljava osnovnim zahtjevima zakona drzava clanica u vezi RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU).
Izjava CE se moze nai pod www.maxxter.biz
(IT) Dichiarazione di conformità Questo prodotto è testato ed è conforme ai requisiti essenziali delle leggi degli stati membri in materia di RED (2014/53/EU),
RoHS (2011/65/EU). La dichiarazione CE è disponibile all'indirizzo www.maxxter.biz
(PT) Declaração de conformidade Este produto foi testado e está em conformidade com os requisitos essenciais das leis dos estados membros sobre
RED (2014/53/EU),RoHS (2011/65/EU). A declaração CE pode ser encontrada em www.maxxter.biz
(PL) Deklaracja zgodnoci Ten produkt zostal przetestowany i jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami prawnymi pastw czlonkowskich dotyczcymi
RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Deklaracja CE znajduje si na stronie www.maxxter.biz
(RO) Declaratie de conformitate Acest produs este testat i respect cerinele eseniale ale legislaiilor statelor membre privind RED (2014/53/EU),
RoHS (2011/65/EU). Declaraia CE se gsete pe www.maxxter.biz
(SK) Vyhlásenie o zhode Tento produkt je testovaný a spa základné poziadavky právnych predpisov clenských státov týkajúcich sa
RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Vyhlásenie CE nájdete na stránke www.maxxter.biz
(SL) Izjava o skladnosti Ta izdelek je preizkusen in ustreza bistvenim zahtevam zakonov drzav clanic o RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). Izjava CE
je na voljo pod www.maxxter.biz
(GR)
g RED (2014/53/EU), RoHS (2011/65/EU). CE www.maxxter.biz
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
6
ACT-SPK-BT-LED1 PORTABLE BLUETOOTH SPEAKER WITH LED LIGHT EFFECT
(ENG) Waste disposal: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste
collection facilities for used electrical and electronic devices, please contact your city council or an authorized company for the disposal of electrical and electronic equipment.
(DE) Entsorgungshinweise: Werfen Sie dieses Gerät nicht in den Hausmüll. Unsachgemäße Entsorgung kann sowohl der Umwelt als auch der menschlichen Gesundheit schaden. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung oder einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro-und
Elektronikgeräten.
(ES) Deposito de basura: No deposite este equipo con la basura doméstica. La eliminación inadecuada puede dañar tanto el medio ambiente como la salud humana. Para obtener información sobre las instalaciones de recolección de desechos para dispositivos eléctricos y electrónicos usados, comuníquese con su ayuntamiento o una
empresa autorizada para la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos.
(CZ) Nakládání s odpady: Toto zaízení nevkládejte do domovního odpadu. Nesprávná likvidace mze poskodit zivotní prostedí i lidské zdraví. Informace o zaízení pro sbr odpadu
pouzitých elektrických a elektronických zaízení získáte u mstské rady nebo autorizované spolecnosti o likvidaci elektrických a elektronických zaízení.
(FR/BE) Traitement des déchets: Ne jetez pas cet appareil dans les déchets domestiques. Un traitement inapproprié peut être dommageable à l'environnement et à la santé humain. Vous trouvez des informations sur les centres de rassemblement des appareils vieux chez l'administration municipale ou chez un centre autorisé pour le traitement
des appareils électriques ou électroniques.
(HR) Odlaganje smea: Ovu opremu ne odlazite zajedno s kunim otpadom. Nepravilno odlaganje moze nastetiti okolisu i ljudskom zdravlju. Za informacije o objektima za prikupljanje
otpada za rabljene elektricne i elektronicke ureaje obratite se gradskom vijeu ili ovlastenom drustvu za odlaganje elektricne i elektronicke opreme.
(IT) Smaltimento dei rifiuti: Non depositare questa apparecchiatura con i rifiuti domestici. Lo smaltimento improprio può danneggiare sia l'ambiente che la salute umana. Per informazioni
sulle strutture di raccolta dei rifiuti per i dispositivi elettrici ed elettronici usati, contattare il comune o una società autorizzata per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
(PT) Depósito de lixo: Não deposite este equipamento no lixo doméstico. O descarte inadequado pode prejudicar o meio ambiente e a saúde humana. Para obter informações sobre instalações de coleta de lixo para dispositivos elétricos e eletrônicos usados, entre em contato com o conselho da cidade ou uma empresa autorizada
para o descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos.
(PL) Utylizacja odpadów: Nie naley deponowa tego sprztu razem z odpadami domowymi. Niewlaciwa utylizacja moe zaszkodzi zarówno rodowisku, jak i zdrowiu ludzkiemu.
Aby uzyska informacje na temat urzdze do zbierania zuytych urzdze elektrycznych i elektronicznych, naley skontaktowa si z rad miasta lub upowanion firm w celu usunicia sprztu elektrycznego i elektronicznego.
(RO) Eliminarea deeurilor: Nu depunei acest echipament cu deeurile menajere. Eliminarea necorespunztoare poate duna atât mediului, cât i sntii umane. Pentru informaii despre instalaiile de colectare a deeurilor pentru dispozitive electrice i electronice folosite, v rugm s contactai consiliul municipal sau o companie
autorizat pentru eliminarea echipamentelor electrice i electronice.
(SK) Likvidácia odpadu: Toto zariadenie nevkladajte do domového odpadu. Nesprávna likvidácia môze poskodi zivotné prostredie a udské zdravie. Informácie o zariadeniach na zber pouzitého odpadu z elektrických a elektronických zariadení získate od mestského zastupitestva alebo od autorizovanej spolocnosti o likvidácii elektrických a
elektronických zariadení.
(SL) Odlaganje odpadkov: Te opreme ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki. Nepravilno odstranjevanje lahko skoduje okolju in zdravju ljudi. Za informacije o napravah za zbiranje odpadnih elektricnih in elektronskih naprav se obrnite na mestni svet ali pooblasceno podjetje za odstranjevanje elektricne in elektronske opreme.
(GR) : . .
,
All brands and logos are registered trademarks of their respective owners
7
Nitro PDF Professional (6, 1, 4, 1)