Pocketbook User Manual Aqua 2 EN

User Manual: pocketbook Aqua 2 - User Manual Free User Guide for PocketBook Tablet and eReader, Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 103

Download
Open PDF In Browser	View PDF

User Manual

Table of Contents
Safety Precautions............................................. 6
Appearance......................................................... 12
Technical Specifications.................................. 13
Getting Started................................................. 14
Charging Battery

Device management

Main menu overview

Gestures

Working with On-Screen Keyboard

Frontlight

Connecting to the Internet

Applications....................................................... 25

Book Store

Browser

Scribble

Audio-player32
Calculator34
Games

Klondike35
Sudoku35
Chess35
Interactive Apps

RSS News

PocketBook Sync

Dropbox PocketBook

Send-to-PocketBook43
Reading Books.................................................... 47
Gestures in Reading Mode

Reading Menu

Social networks & ReadRate

Contents

Bookmarks

Dictionary

Notes

Voice (Text-to-Speech)

Installation of additional voice packs

Reading settings

Following Links

Loading Files

Library

PocketBook Cloud

Settings............................................................... 81
Wi-fi

Accounts and Synchronization

Personalize

Languages

Date/Time

Saving Battery

Maintenance

Software

About Device

Firmware Update................................................... 94
Troubleshooting..................................................... 97
Customer Support.................................................. 99
Compliance with International Standards............ 100

Safety Precautions
Before start working with the Device, please, read this section
carefully. Following these instructions will help you ensure your
safety and extend service life of the Device.
Storage, Carriage and Usage Conditions
Device operating temperature range is 0°C to 40°C, so don’t expose the Device to excessively high or low temperatures. Never
leave cables near heat sources. Heated cables or their insulation
may become deformed or damaged, which could lead to fire or
electric shock.
Try to avoid next impacts:
Electrostatic
charges

Excessive mechanical pressure

Strong electromagnetic fields

Direct
sunlight

UV electromagnetic radiation

Liquids or
damp

Direct flame
or smoke

SSSSSSSSSSSSSSSSSS

Maintenance

Do not leave the Device for a long time in poorly ventilated environment, e.g. in a car or in closed tight boxes/
packaging.
Neither drop nor try to bend the Device.
Protect the screen from objects that may scratch or
damage it. To ensure adequate protection of the screen,
we recommend storing the Device in a protective and/or
hard cover.
Keep away from children.
Do not disassemble or modify the book reader.
Do not use the Device with a damaged battery or charger (broken case, poor contact, broken feed cable). If the battery is damaged (cracked case, leakage of electrolyte, off-shape etc.) it should
be replaced by the authorized personnel. Usage of home-made

SSSSSSSSSSSSSSSSSS

or modified batteries may cause an explosion and/or damage the
Device.
Do not use organic or inorganic solvents (e.g. benzoyl etc.) to
clean the screen/case.
Do not connect a Micro-USB to 3.5 mm jack adapter if you plan
to use the device in water.
Use a soft cloth to remove dust from the Device’s surface. Apply a
few drops of distilled water to remove dirt.
Up to five faulty pixels are acceptable in the screen and do not
constitute a warrantable defect of the screen.
If the device has not been used for a long time, the battery charge
indicator may not work when the charger is connected. In this
case, connect the charger, let the device charge for 1 hour, then

SSSSSSSSSSSSSSSSSS

disconnect and reconnect the charging device or USB cable. The
device can then be used as normal.
To prevent possible hearing damage, do not listen at
high volume levels for long periods.
By the end of product guarantee term, please contact the nearest authorized service facility for examination on the subject of
security is maintained.
For detailed information about service centres in your region
please visit the official website of PocketBook International: http://
www.pocketbook-int.com.
RF Safety
The Device receives and transmits radio frequencies and may interfere with radio communications and other electronic equipment. If you use personal medical Devices (e.g. a pacemaker or

SSSSSSSSSSSSSSSSSS

hearing aid) please contact your doctor or the manufacturer to
learn whether or not such medical devices are protected against
external RF signals.
Do not use wireless communication in places where it is prohibited, e.g. onboard a plane and in hospitals — this may affect airborne avionics or medical equipment.
Utilization
Incorrect disposal of this Device may have adverse impacts on the environment and public health. To prevent such consequences follow the device-specific disposal requirements. Recycling of these materials helps preserve natural resources. For more
information regarding recycling issues please contact local municipal authorities, your domestic waste collection service, store
where you purchased the Device, or the authorized service centre.

SSSSSSSSSSSSSSSSSS

Disposal of electric and electronic components (the Directive is applicable to the EU and other European countries where separate
waste disposal systems exist). In other countries dispose batteries
accordingly to local laws.
Do not destroy the battery by burning it to avoid the danger of
explosion.

Appearance
1. Home – return to Main menu;
2. Backward – in reading mode turns
page backward; in navigation mode –
goes to the previous menu or page of the
list;
3. Forward – turns page forward;
4. Menu | On/Off button – to turn the
device on or off, press and hold this button for 2 seconds. Please note: this button is also responsible for other functions
(by default):
• Display the app menu — press once;
• Lock/unlock screen — double press;
• Restart the device — hold the button for 10 seconds.
5. Micro-USB - connect the Device to a PC or charge using USBcable or connect micro USB audio adaptor.
Note! You can configure key mapping to your own in Settings > Personalize > Key mapping.
Navigation and page turning buttons mapping depends on screen orientation.

Technical Specifications
Display
Frontlight
CPU
RAM
Storage
Operating system
Communications
Battery
Audio output

6” E Ink Carta™ capacitive multisensor
1024×758 display, 212 dpi, B&W
Yes
1000MHz
256MB
8 GB *
Linux®
Micro-USB
Wi-Fi (b/g/n)
Li-Ion Polymer, 1500 mAh **
through Micro USB to 3.5mm jack adapter

PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB (DRM),
Book formats DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC,
TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM
Image formats
Audio format
Dimensions
Weight

JPEG, BMP, PNG, TIFF
MP3
174,4 х 114,6 х 9 mm
180g

* The actual available internal storage size may vary depending on the software
configuration of your device.
** Battery life and values mentioned above might vary depending on usage mode,
connectivity and settings.

Getting Started
In this chapter you will learn how to prepare the Device to
work and about its main control features.
Charging Battery
To extend battery lifetime, it’s recommended to charge the
Device for the first time from 8 to 12 hours.
You can charge the battery from (1) PC using USB-cable or
from (2) the power line using a charger (optional).

GGGGGGGGGGGGGGG

To charge the battery for the first time, do the following:
• Connect the Device to a computer or charger with
USB-cable. The device will turn on as soon as charging
starts.
• When the battery is fully charged, you can disconnect the cable from the Device which is ready for usage.
If the Device is on when you connect the cable to PC, a
dialog window asking to select action – PC link or Charge –
will appear. Charging starts only if the appropriate mode
was selected.

GGGGGGGGGGGGGGG

Device management
Turn on

Press On/Off button. When the Device is ready to operate, Main
menu or last opened book will appear, depending on settings.

Turn off

Press and hold On/Off button for about two seconds until the
Device goes off.

Lock

You can lock your Device in three ways:
1. Press On/Off button.
2. Invoke Task Manager. Touch icon
to block your
Device.
3. You can set automatic key lock or power off: go to
Settings > Saving Power > Power off after or Lock device after, and
set the idle time before power off or locking Device.

Unlock

Press On/Off button.

Restart

In case if your Device ‘freezes’ (don’t respond to keys presses or
screen touches) you can restart it by pressing On/Off button for
10 seconds.
You can invoke Task Manager in two ways:
• by touching at the notification bar
icon;
• by continuous press on the
Home button.

Task
Manager

Task Manager gives quick access to some Device control features:
• close running applications: press
against an
application in the list.
•
Lock Device. To unlock, press On/Off button.
•
Open wireless connections list.
•
Take a screenshot.
•
Turn off the Device.

GGGGGGGGGGGGGGG

Main menu overview
Touch to open Calendar

Slide down to open a
Notification panel

‘Recent Books’ is a
list of recently
opened books

Last downloaded books

Slide up to open an
Application panel

GGGGGGGGGGGGGGG

Notification panel
Touch or slide down the icon

to open a Notifica-

tion panel.

Notification panel gives an easy access to configuration of
Wi-Fi and Frontlight, Sync of network services, Task manager, device Settings and Search.
Also the news on ReadRate are displayed on it.
note: To see the ReadRate news, please, authorize to the service
first. Go Settings > Accounts and Synchronization > ReadRate and
Log in the service.

GGGGGGGGGGGGGGG

Gestures
Caution! Touch screen of the Device is sensitive enough and is a
fragile detail. To avoid its damage, please, touch it carefully while
controlling the Device with gestures.

Tap
Opens an element (book, file, folder application or
menu item).
Touch & hold
Opens context menu of an element (if available).
Slide
Turns pages of a book or a list; moves an image:
slide your finger across the screen.

GGGGGGGGGGGGGGG

Flick
Scrolls lists: move your finger across the screen
rapidly.
Scaling
Changes the image scale: place two fingers
on a screen and pinch them together to
zoom out or spread them apart to zoom in.
Working with On-Screen Keyboard
On-screen keyboard is used when it’s necessary to enter
text information, for example, for search or network connection credentials.
To type a symbol, press a key.
To switch to another input language, press the current
language button. To add the language to the on-screen

GGGGGGGGGGGGGGG

keyboard layout go to Settings > Languages > Keyboard
Layouts.

1. Change case;
2. Enter the typed text;
3. Close the on-screen keyboard;
4. Erase last typed symbol;
5. Change input language.
As you type a password (e.g. Wi-Fi credentials)

icon

will appear on a text field. Touch it to see typed symbols.

GGGGGGGGGGGGGGG

Frontlight
You can adjust the frontlight level using the slider in the
notification bar.
Min

Max

Connecting to the Internet
The Device can be connected to the Internet using
Wi-Fi networks. When you open an application that requires an Internet connection (eg, Browser or BookStore)
Wi-Fi connection is established automatically. If a known
network is not available, the list of available wireless connections opens. If the network to which you want to connect is secured, enter the network password using the onscreen keyboard.

GGGGGGGGGGGGGGG

Also, Wi-Fi connection can be enabled/disabled by clicking
on the notification panel. If a known network

the icon

is available, the connection is established automatically,
otherwise - opens a list of available networks.
Advanced Settings
If it is needed to configure network settings manually select Settings > Wi-Fi, go to the selected network and click
More… at the bottom of the screen:
• You can change IP address configuration:
• DHCP — get IP address automatically (if DHCP
server is configured);
• Manual (for skilled users) — enter networks
parameters manually from the on-screen keyboard.
• If the network you need to connect to has a proxy
server, you can specify its parameters in Proxy configuration section.

GGGGGGGGGGGGGGG

Connection to a hidden network
1. Select Settings > Wi-Fi
2. Open Connection to a hidden network and enter
its SSID from the on-screen keyboard in the Network name
(SSID) field.
3. Select security type in the corresponding list:
• None – for an open network;
• Simple (WEP) – after you select this option, you
will need to specify WEP Authentication type – Open
System or Shared Key either.
• WPA/WPA2 PSK – you will need to enter network key (up to 64 symbols).
4. To check network configuration and connect to a
network, return to the Connection to hidden network section and press Connect.

Applications
In this chapter you will learn about applications wich are
preinstalled on your Device.
There is three apps which is brought out to the main menu:
• Library;
• BookStore;
• Settings.
The rest of the apps are available at the application bar. To
invoke it touch the icon

at the main menu.

AAAAAAAAAAAA

Library
Library is e-books file manager, which allows to group,
sort, change appearance of the section and perform
search. Read more about this app at Library.
Book Store
Book Store application provides quick and convenient licensed content download from Store portal
(http://www.bookland.com/) to your Device. The internet
connection must be active.
If

you

are

already

registered

the

portal

http://www.bookland.com/, press I already have an account BookLand and check if the login and password are
entered correctly at Store settings.

AAAAAAAAAAAA

Enter your account data at Store in the section Settings >
Accounts and Synchronization in your Device.

If the connection with an account is set properly, you get
access to all the features of a portal.
Press the Personal Room to expand options for work
with a personal account:
• Top up the balance – top up the balance on a site
BookLand or directly on the Device using the bank card
(Visa, MasterCard, Maestro);

AAAAAAAAAAAA

• Purchase history – the list of goods, purchased at
the store;
• My cards – used bank cards;
• Exit.
Select the book and press Buy to purchase goods. Choose
the format of a downloading book and press Buy and
download on the page Your purchase. The bought file is
moved to the folder Library > Downloads and is displayed
on the wall of Last events of the Main Menu.
Note If there is no money on your balance, it will be offered to you
to top up the balance on a site BookLand or directly on the Device
using the bank card (Visa, MasterCard, Maestro).

AAAAAAAAAAAA

Browser
This is an application for viewing web-pages. As you start
Browser, you are suggested to connect to one of available
wireless networks.

To enter website address, touch address bar, type an address from on-screen keyboard appeared and press Enter.
To follow a link, just touch it. If a web-page doesn’t fit a
screen, you can scroll it: place your finger on the screen
and move a page. Also, you can change scale of a webpage using zooming gestures (pinch or spread two fingers).
Hardware buttons
scrolls down and

are used to scroll page vertically:
scrolls up, respectively.

AAAAAAAAAAAA

From browser menu you can view history of visited websites, downloads, favorites, adjust scale of displaying webpages, rotate a screen and configure the browser from
Settings section. Under Settings you can clear history and
cookies, disable/enable JavaScript and loading images.
To exit Browser, touch the corresponding item in browser
menu.
Standard Apps
Scribble
Application for drawing. To select the drawing tool, use
the application control panel:
Text: select the position and size of the text box. Text is
entered with the on-screen keyboard;

AAAAAAAAAAAA

Font: change font and its size;
Pencil: a tool for drawing thin lines;
Marker: a tool for drawing thick lines;
Eraser: a tool for removing lines and text;
Back: cancel the last operation;
Current drawing/total number of drawings: change
the current drawing;
New: start new drawing;
Delete drawing;
Exit application.
To save a picture, touch

icon. The current picture will be

saved to the My Pictures folder in the root folder of the Device.
In addition, Scribble application is used for editing graphic notes.
Gallery
Opens Library in the mode of viewing images (downloaded
to the folder Gallery). The opened photo is displayed in a

AAAAAAAAAAAA

full-screen mode. To set a photo as Power-off Logo, to Rotate
or view Information about it, touch the full-screen image to
switch to the editing mode and press menu sign

in the right

top corner of the screen. In the editing mode you can zoom a
photo by zooming gestures and set the selected area as a logo.
Audio-player
Music player for playing .mp3 media files.
To use the Audio player app, you need a Micro-USB to
3.5 mm jack adapter.
IMPORTANT! When using an adapter, the device may no longer
be waterproof, so avoid contact with water!

AAAAAAAAAAAA
Application
menu

33
Progress bar

Collapse

Playlist

Repeat once

Normal

Shuffle

Play/Pause

Volume “+“
Volume “-“

AAAAAAAAAAAA

In the Application menu you can add
audio files and folders with audio to the
playlist, rearrange tracks, and save or
clear playlist.
By means of the context menu, opened
with a long press on the track, you can
perform the following operations: view
info about track, add to queue, or remove
the file from the list.
Calculator
Engineering

calculator

supports

wide

range

mathematical operations, such as different numeric systems,
trigonometric, logarithm, power and logical operations.

AAAAAAAAAAAA

Games
Klondike
Classic solitaire.
Sudoku
Popular Japanese puzzle. Press on an empty cell to select
it. After that you can input in the selected cell the digit
you think should be in the cell or set labels — digits that
you suggest may be in the cell. Digits and labels should be
chosen from the bottom selection panel.
Chess
You can play versus your friend or the Device. If you are
playing against the Device, you can select 10 difficulty
levels.

AAAAAAAAAAAA

Interactive Apps
RSS News
Application for adding and reading RSS feeds. To add RSS
news feeds, open RSS setup. Select the Add RSS feed option. Enter the feed address using the on-screen keyboard.
To delete the feed, select it, open the context menu and
select Delete command or press the Recycle bin icon

To edit the feed, select it, open the context menu and select Edit name or Edit URL command. Edit the RSS feed
name or address using the on-screen keyboard.
To update feed, select Update in the application menu.
Updated content is added to the file with .hrss extension,
and the file will be accessible for reading after updating.
The news downloading status is displayed while updating.

AAAAAAAAAAAA

After the update file is available for reading off-line using
the browser.
To read latest feeds, select Read the latest news option in
the application’s menu. The latest downloaded RSS feed
updates open in browser.
News Archive: by selecting this option you can choose to
read the previously stored updating RSS feeds.
PocketBook Sync
PocketBook Sync service allows you to download all books,
chosen on the book store, directly to your Device (or even
to several devices).
PocketBook Sync is convenient because you can choose files
from the store in advance and then download them on your
Device in any time convenient for you.

AAAAAAAAAAAA

Usage
Note: For correct work of PocketBook Sync time and date on the Device should be adjusted properly (Settings > Date/time).

To use PocketBook Sync you need to perform several simple steps:
Registration
1. Register at the portal Book Store. (For example,
at the portal www.bookland.com you need to add your
Device to your account by entering a serial nuvber of the
Device on the site).
2. Authorize in PocketBook Sync. Do the following:
• launch the PocketBook Sync application and
choose Authorize, or choose Login item in PocketBook
Sync Settings (Settings > Accounts and Synchronization >
PocketBook Sync). If Wi-Fi connection has not been activated, the Device will generate a connection request).

AAAAAAAAAAAA

• choose the store, where you are registered, from
the list of content providers, and enter your account data.
Choosing and Sending Content to Your Device
Choose the books on the Book Store and send
them to the Device. (For example, in the Book Store
www.bookland.com you need to choose content in the
Items section and press Send to PocketBook).
Downloading Content on the Device
Turn on Wi-Fi connection on your Device or choose Update in PocketBook Sync application (if Wi-Fi connection
has not been activated, the Device will generate the connection request).
If Automatic connection is chosen in PocketBook
Sync settings, Wi-Fi will be activated automatically every half an hour for checking new links (if the
Device is not powered off/not in sleeping mode).

AAAAAAAAAAAA

The list of downloads will be automatically loaded to the
queue after successful setting connection.
If Automatic download is chosen in PocketBook Sync settings, the download will start automatically. If By request
is chosen in PocketBook Sync settings, then a list of titles
prepared for download to the Device will be displayed in
the In queue section. You need to select one, several or all
items in the list and choose Download (you can also delete
undesirable links by choosing Delete).
You will see downloading and downloaded files in the
Downloads section. Downloaded files are moved to the
Download folder, location of which is defined in the PocketBook Sync settings (Downloads folder by default). The
downloaded file is displayed on the wall of Last events of
the Main Menu.

AAAAAAAAAAAA

Dropbox PocketBook
DropBox application allows to download files, added to
Dropbox from any computer or any Device with installed
Dropbox app or from the Dropbox website, to your Device.
And you do not need to install anything to your PocketBook, it is enough to authorize in the service.
How to start using
1. Register in the Dropbox service (www.dropbox.com);
2. Input your Dropbox account data (email address
and password) on your PocketBook Device in the section
Settings > Accounts and Synchronization > Dropbox > Login to authorize Dropbox. (The Wi-Fi connection should be
on, otherwise you will be asked to turn it on);
3. After successful authorization, the Dropbox PocketBook sync folder will be created in the Library of the Device. The Application > Dropbox PocketBook directory will
show up in your Dropbox account, and after synchronization it will be available from other devices with Dropbox.

AAAAAAAAAAAA

Note The application on your device will have access only to files
in the Application > Dropbox PocketBook folder on the server

How to synchronize
Automatically:
1. Files, added to the directory Application > Dropbox PocketBook on the server and to the sync folder on
your Device, will be automatically synchronized when the
internet connection is on.
2. All synchronized files will be downloaded to the
sync folder in the Library (by default, Dropbox PocketBook
is the sync folder, but you can change it in Settings > Accounts and Synchronization > Dropbox > Sync folder).
Manually:
1. To synchronize all content in sync folders, in Settings choose ‘Accounts and Synchronization > Dropbox >
Synchronize files now’, or in the Library choose ‘Synchronize files now’ in the context menu of the sync folder.

AAAAAAAAAAAA

2. After synchronization all obtained files will be also
available in the sync folder in the Library on the Device.
Send-to-PocketBook
The application allows to send files to the email address of
your Device. Sent books will be automatically downloaded
to your Device, if the Wi-Fi is turned on.
How to start using
1. Register for the Send-to-PocketBook service, for
this purpose do the following:
• Launch application:
• from the Applications > Send-to-PocketBook section;
• or from Settings > Accounts and Synchronization > Send-to-PocketBook.
Note: The Wi-Fi connection should be on, otherwise you will be
asked to turn it on.

AAAAAAAAAAAA

• In the opened wizard enter your contact email address and password.
• The email with the activation link will be sent to the
specified address. Follow this link to receive the email address
of your Device (for example, username@pbsync.com).
Note: The contact email address is used only for the authorization of the application, and the service address of the Device username@pbsync.com is used for sending books to it, if you want
them to be downloaded to your Device.

2. After activation update the registration wizard on
the Device. After that all applications features will be available for you, and the download folder for received books
will be created in the library — Send to PocketBook.
How to get files
Automatically:
1. Files, sent to the service email address of your Device,
will be automatically downloaded to the download folder in

AAAAAAAAAAAA

the Device Library, when the internet connection is on. Download folder is available after authorization from the locations:
• Applications > Send-to-PocketBook;
• Settings > Accounts and synchronizations > Sendto-PocketBook > Go to folder of the context menu of the
Download folder;
• Library > Send-to-PocketBook.
2. By default, ‘Send-to-PocketBook’ is the download
folder, but you can change it at registration or in the Settings > Accounts and synchronization > Send-to-PocketBook > Download folder section.
Manually:
To update the content of the download folder, in Settings
choose Accounts and synchronization > Send-to-PocketBook > Receive files now or in Library choose Receive files
now in the context menu of the download folder.
Received files will be also available in the download folder
in the Library of the Device.

AAAAAAAAAAAA

The list of trusted senders
Documents can be downloaded on the Device, if they are
sent from the address, contained in the ‘white list’ (a list of
the trusted senders).
The address, specified at registration, is contained in the
list by default.
If the mail is sent to your Device from the unknown address, you will receive the letter with a proposal to add a
sender to the ‘white list’. After your confirmation you will
receive files from the added address to your Device. Thus,
spam won’t get on the Device.

Reading Books
In this chapter you will learn how to read e-books and
configure reader software for the most comfortable reading. The Device supports next book formats: PDF, PDF (DRM),
EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TXT,
CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM.

To open a book, touch its icon on Recent Books or Library
section. If you opened a book before, it will be opened at
the page you’ve finished reading. In some book formats
(e.g. FB2 or EPUB) after opening a book reader application
will count pages – this is indicated with ‘…’ sign instead of
a page count in a status bar. During page calculation some
features will not be available.
To bring up reading menu, touch the center of the screen
or press Menu button.

RRRRRRRRRRRRR

44
Gestures in Reading Mode

Close book;
Make a bookmark;
Turn pages forward;
Turn pages backward;

Pressing in the center
of the screen evokes
the Reading Menu

Page turning

Scaling

RRRRRRRRRRRRR

Reading Menu
Contents

Book name: touch to
see the book info or
open ReadRate menu

Back

Search
Bookmark

Open ReadRate
menu

Pull the slider to turn pages or touch
the page number to input the digits of
needed page

RRRRRRRRRRRRR

Social networks & ReadRate
Now you will be able to take advantages of social networks on your Pocketbook: share quotations from books,
add comments, tell what you are reading or have read,
like or don’t like. ReadRate also allows you watching the
friends’ events and obtaining information about the most
popular books.

You need an Internet connection to send events to social
networks. To open the ReadRate menu, touch the
in the reading menu.

icon

RRRRRRRRRRRRR

Reading status and Book Rate
1. Touch one of the options (Now reading, Have read,
Plan to read, Recommend or Rate with stars from 1 to 5).
2. Enter data (E-mail and password) of one of your
accounts: in social networks or in the market Book Store.

3. In consequence there will be created the ReadRate
profile, you can link another social networks accounts to it.
After authorization the window appears:

RRRRRRRRRRRRR

4. Select social networks, where you want to send
news: Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki, Twitter – icons
of chosen networks will become hefted.

5. If the chosen social network wasn’t linked to the
ReadRate profile, you will be proposed to link them.
6. Confirm your choice by pressing OK.
All actions are displayed by default in your ReadRate profile
and in the news line of chosen social networks.
After activating Now reading, Have read or Plan to read
statuses, their icons become colored —

and

Recommend
1. Touch Recommend option.
2. After that the scenario Reading status and Book
Rate is performed, beginning from 2 item.

RRRRRRRRRRRRR

3. Choose a friend from a list or enter user email to
send a recommendation to him/her.
4. Enter a comment and confirm sending by pressing
Recommend.
Share quotation
To share quotation from a book:
1. After continuous touch on the screen in the
opened book, creeper of text selection appear.
2. Select quotation and press Share icon

3. After that the scenario Reading status and Book
Rate is performed, beginning from 2 item.

RRRRRRRRRRRRR

4. All actions of your friends on ReadRate are displayed in Notification panel of your Device:

5. You can Delete or Open event. When you open it
all new friends’ actions on ReadRate will be displayed.

To delete your social networks accounts information for
ReadRate, go to Settings > Accounts and Synchronization > ReadRate > Remove ReadRate authorization on your
PocketBook.
If you want turn off temporarily the ReadRate functionality,
set Off in Settings > Accounts and Synchronization > ReadRate > ReadRate Status. After this operation all ReadRate
options becomes hidden and inactive.

RRRRRRRRRRRRR

Contents
If a book has table of contents, you can open it by selecting the corresponding reading menu item.
Content section contains three insets:
• Sections (book’s chapters names);
• Bookmarks (made during reading);
• Notes (graphic or text).
If table of contents has more then one level, higher level entry
will be marked with ‘+’ sign – touch it to expand. ‘+’ sign will
be changed to ‘-‘ – touch it to collapse.
To open contents menu touch and hold your finger on the
screen or press

key. Using the menu you can open con-

tents entry, edit or delete notes and bookmarks.
In addition, you can expand or collapse all the table of
contents entries.

RRRRRRRRRRRRR

Bookmarks
To create a bookmark, touch right top corner of the screen.
A dog ear mark will appear. To delete a bookmark, touch
this mark again and confirm deletion.
Also you can add/remove bookmarks by selecting the corresponding reading menu item. All the bookmarks are displayed in book contents.

RRRRRRRRRRRRR

Dictionary
Touch and hold a word to open a panel allowing you to
search for translation using one of installed dictionaries or
find a word in Google. Also after selecting Dictionary item,
a window with dictionary entry of a selected word appears.
Next tools are available:
On-screen keyboard
for typing text for
translation

Change
Fix window
dictionary

Exit

RRRRRRRRRRRRR

Notes
Notes allows you to save favorite book fragments and
make handwritten records directly in the text. All the notes
will be displayed in book’s table of contents. To enter notes
mode, select

Note reading menu section.

Note Handwritten notes are not available for DjVu books.

After you will enter Notes, a tooltip window will appear.
All notes are visible from section Notes at Application panel.

RRRRRRRRRRRRR

voice (Text-to-Speech)
Voice function is designed to transform text into speech.
To use the Voice, you need a Micro-USB to 3.5 mm jack
adapter.
IMPORTANT! When using an adapter, the device may no longer
be waterproof, so avoid contact with water!

Open Reading menu and select Voice to start using this
feature. Text-to-Speech control panel will appear:

Select voice package

Play/Pause

Speed Volume

Exit

Progress bar indicates a fragment read currently, pages are
turned automatically as you listen. Initially there is 1 TTS
package is installed on the Device.

RRRRRRRRRRRRR

If you want to add a new TTS package, tap on Add voice
in the menu and choose the package you want.

Installation of additional voice packs
WARNING! Before installing new voice packs we recommend checking for
a new version of the device software (Refer to «Software update» section).

Installation of the new voice pack
1. Please download the voice pack of your interest
(.pbi file extension) from the «Support» section at www.
pocketbook-int.com;

RRRRRRRRRRRRR

2. Connect the device to the PC via USB cable and copy
the voice pack to the internal memory of the device.
WARNING:
• The copied file should be placed in the root directory of the device’s
internal memory, but not in the external micro SD card.
• If there is not enough space in the internal memory to install a new pack,
you need to clear a space or delete one of the existing voice packs

3. When the copy process is completed, disconnect the
USB cable.
4. Open the Library, set grouping by Folders and find
the recorded voice pack.
5. Click the file icon and confirm the installation.
6. When installation of the voice pack is completed, go
to Settings > Languages >Speech Synthesis and select the
installed voice pack. You can also change the voice packs in
the Voice application.

RRRRRRRRRRRRR

Deleting a voice pack:
1. Go to Settings> Languages> Speech Synthesis >Removing Packages.
2. Select the voice package you want to delete.
3. Click the Back icon.
4. Confirm the deletion.

RRRRRRRRRRRRR

Reading settings
In this section you can find out how to configure your reading settings for different book formats. You can also learn
about all the available options and features in this menu.
EPUB, FB2, etc.
To configure EPUB, TXT, FB2, DOC and other text format
books, open the Reading menu and select Settings.
Page tab - you can choose
line spacing, font size, margins width and also enable
or disable hyphenation.
Font tab - use this tab to
select font size and font
style.

RRRRRRRRRRRRR

Screen tab - you can enable
or disable page numbering,
the status bar and set how
the pages are numbered.
Built-in page numbering displays the number of pages in
the book’s original layout. One page can cover one or several screens, depending on reading settings.
If the function is disabled, the numbering will display the
number of screens. It may take a while to calculate the
number of screens when you first open the book, or after
the reading settings have been changed. The number of
screens won’t be calculated again whenever the book is
opened after this.

RRRRRRRRRRRRR

PDF & DjVu
You can change only the whole page scale only (except
Reflow mode for PDF).
Pinch two fingers together to zoom out or spread them
apart to zoom in or slide a finger upwards the right
side of screen to zoom in or downwards – to zoom out,
respectively.
Under Mode reading menu section you can zoom pages or
select viewing mode:
1. Fit width – scaling page to the screen width;
2. Whole page – one page scaling;
3. Columns – for reading books with columns. To
navigate the page use navigation buttons. A page will be
turned after bottom edge of the sheet reached;
4. Reflow – in this mode text is formatted to display
completely on the screen. Reflow mode is supported for

RRRRRRRRRRRRR

PDF books only. Some tables and pictures cannot be displayed in the Reflow mode;
5. Margins cropping – allows to decrease margins
width or heigth:
• off — turn off margins cropping;
• automatic — margins will be cropped automatically
• manual — move arrow buttons to set margins
width and heigth of margins.
6. Fullscreen mode – turn on or turn off the fullscreen
mode during reading:
• pages — turn on or turn off pages numbering.
• status bar — turn on or turn off the display of status bar during reading.

RRRRRRRRRRRRR

Following Links
To follow a footnote, internal or external link, touch to enter links mode. To exit this mode, touch top left corner of
the screen.
If a link follows to a web-site, it will be opened with Device
built-in browser. To return to reading, press Exit in Browser
menu.
Loading Files
Connect the Device to the PC using microUSB cable.
Note The Device should be kept on while transferring files.

You will be prompted to select USB mode: PC Link or
Charge either. Select PC Link. Operating system of computer will detect Device’s storage as removable disk. Now

RRRRRRRRRRRRR

you can copy files to the Device using Explorer or other file
manager.
Attention! After copying files safely remove the Device before
disconnect the cable!

Downloading protected e-books (Adobe DRM)
Registration at www.adobe.com is required to use e-books
in protected format (Sign in > Create an Adobe Account).
Download via *.acsm
1. Visit www.adobe.com via your browser;
Note: the current version of your browser on the Device does not
support Flash Player

2. Open Menu > Products > All products;
3. Follow the link Digital Editions in the alphabetical
index of products.

RRRRRRRRRRRRR

4. Open Visit the sample eBook library at the bottom
of the page to enter the library;
5. Choose a book and click Download item.
6. A download window will appear on the screen.
The file name should contain the name of the book and
the file extension .acsm. Click Save.
7. After the file is saved on your PC, a link as URLLink.
acsm will appear.
Note: The same sequence of actions allows downloading a link to
a protected book from any online bookstore.

Do the following to open a protected (DRM) book on the
Device:
1. Copy the file of the link to a book (*.acsm) to your
Device.
2. Find and open the file on your Device.
3. Follow the on-screen instructions to activate your
Device. To do this, use the on-screen keyboard to enter the
login and password of your account on www.adobe.com

RRRRRRRRRRRRR

into the Device Activation form. Then you will be able to
download the book.
4. Download the book. After the download is complete, a full version of the book will be available for reading
in the Digital Edition folder.
The downloaded book is protected (DRM) and cannot be
opened by a non-registered user.
Download books via PC
1. Open the Adobe Digital Editions application.
Note: When connecting your Device to PC for the first time, Adobe Digital Editions prompts you to activate the new device. Use
your registration data at www.adobe.com for this. If the Device is
not activated, it will be impossible to copy a book from PC to device using Adobe Digital Editions. If you have previously used registration data in a firmware version earlier than 2.0.4 in the device
for opening protected books then, when upgrading the software
version, you will have to enter registration data at www.adobe.

RRRRRRRRRRRRR

com once more to open such books again. Authorization of Adobe
Digital Edition can be deleted in section Settings > Service > Delete
ADE authorization.

2. Select the Go to library view icon.
3. Click All items.
4. Choose a book and copy it to your Device.
Sync your device with network services
You can also upload files to the Device synchronizing device memory with personal accounts of network services PocketBook Sync, Send-to-PocketBook, PocketBook Cloud
and Dropbox.
Variant 1
• Open Settings > Accounts and Synchronization;
• Select the appropriate network service (PocketBook Sync, Send-to-PocketBook, PocketBook Cloud or
Dropbox);
• Select the synchronization option.

RRRRRRRRRRRRR

Variant 2
• Open Library;
• Call up the context menu of a folder of the service
which you want to synchronize with your device;
• Select the synchronization option.
For detailed information about work with network services
see sections PocketBook Sync, Send-to-PocketBook, PocketBook Cloud and Dropbox PocketBook. Read more about
configuring network services at the section Accounts and
Synchronization.
Synchronization status can be viewed on the Notification
panel.
During uploading or downloading files an animated
icon

displays at the status bar. Touch the icon to open

a window with the synchronization status of all services.

RRRRRRRRRRRRR

The icon in the status bar changes to

if the error oc-

curred during synchronization of one of the services. If all
synchronization processes are completed without errors,
the icon in the status bar disappears.
Library
Library is e-books file manager. Library menu allows to filter, group,
sort, change appearance of the section and perform search.
1. Grouping criteria
Depending on selected criterion books are
grouping by:
• All Books;
• Authors;
• Genres;

RRRRRRRRRRRRR

• Collections - create your own shelves with books
depending on your interests and preferences;
• Favorites;
• Folders;
• Formats;
• Series;
• PocketBook Cloud.
The results of grouping can be displayed as ascending (A-Z) or descending (Z-A).
2. Sorting criteria
• By opening date;
• By addition date;
• By title;
• By author.
3. Books list views
Simple – in this mode the cover icon of the book is displayed.

RRRRRRRRRRRRR

Detailed – in this mode there’s added author, titele,
thumbnails, information about file format and size, read
percentage.
Context menu...
...opened by continuous touch...

...and allows proceeding with next file and folder operations:
• Book Info - brief information about book/folder;
• ReadRate;
• Add to Collections;
• Add to Favorites;
• All books of author;
• Delete;
• Upload to PB Cloud/Remove from PB Cloud;
• Select - multiple choice of files

RRRRRRRRRRRRR

PocketBook Cloud
You can read your books on different devices and be sure
that all your books, favorites attribute, collections and
reading progress will be saved. You can have access to
your books from any device on which you are logged in to
the PocketBook Cloud account.
Note: PocketBook Cloud supports storing files in next formats:
PDF, PDF (DRM), EPUB, EPUB(DRM), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC,
DOCX, RTF, PRC, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM. But synchronization of reading position is supported for now only in PDF
and EPUB formats.

How to sign in
You can sing in to PocketBook Cloud service through a
website, PocketBook Reader mobile application (for Android and IOS) or from your PocketBook e-ink reader.

RRRRRRRRRRRRR

During initial setup of your Device you will be suggested to
sign in to PocketBook Cloud account or registration will be
performed automatically if possible.
If you have skipped this step, the suggestion to sign in to
PocketBook Cloud account will appear at the notification
panel.

To sign in:
1. Tap on this notification or go to the Settings > Accounts and Synchronization > PocketBook Cloud.

RRRRRRRRRRRRR

2. You will be redirected to the login form, where you
can sign in using your bookstore account or you can tap on
Don’t have an account? Create! link.
3. A list of partners bookstores will be opened in
Browser app. To continue, please, choose one of the suggested bookstores by clicking on its name.
4. You will be redirected to the partner’s bookstore
website. Go to the Sign in form and create a new account
according to the instructions.
5. After that, please, return to Settings > Accounts
and Synchronization > PocketBook Cloud, and type your
account credentials you used to create a partner’s bookstore account and press Login button.
Sync process
The auto synchronization of books list and reading position
takes place at the time of:
• login to the PocketBook Cloud account,
• book opening,
• book closure,

RRRRRRRRRRRRR

• adding to Collection/ removing from Collection,
• adding to Favorites/ removing from Favorites,
• book fold.
To enforce synchronization click on the sync icon

on the

notification panel.
If there is no Internet connection on your Device you will
have access only to the books which are already on your
Device. After the Internet connection is restored all books
will be synchronized.
If an error occurred during synchronization, please, check
your Internet connection. If an Internet connection is established correctly try to sync your books lately.
File operations
• File storage. A dotted line of the frame around the
book on PocketBook e-ink reader a means that the book is

RRRRRRRRRRRRR

File stored both in Device
memory and in PB Cloud
File stored only in PB Cloud
File stored only in Device
memory

not loaded yet to the device memory and is stored only in
your PocketBook Cloud account.
• Uploading new books. You can upload new books
to your PocketBook Cloud via website, PocketBook e-ink
reader or Android/IOS PocketBook Reader application. After synchronization all new books will automatically stored
on your PocketBook Cloud account. Also the book will be
uploaded to your PocketBook Cloud automatically after
you open book on your Device or you can choose Upload
to PB Cloud option in the context menu.
• Deleting books. To delete book from PocketBook Cloud use a context menu. There you have two
options – Delete (from device memory) and Remove

RRRRRRRRRRRRR

from Cloud. If the file was stored on PocketBook Cloud
and was deleted only from the device memory, it will appear again after next synchronization. If the file was deleted from the Cloud there is no possibility to restore it.

Settings
In this chapter you will learn how configure the interface
and software features of the Device for the most
comfortable usage. Select Settings at Notification panel
to configure the Device. All changes will be applied after
exiting the section.
If you will encounter any problems with new settings, you
will be able to start the Device in safe mode with factory
defaults. To start in a safe mode, press and hold Backward
key during the Device boot.
Wi-fi
In this section you can set parameters needed for network
connection.
Network access — on or off. After network access
activation, the following settings appear:

SSSSSSSS

• Connection to hidden networks — read more in
the Connecting to the Internet section of this manual.
• Available Networks — a list of available networks.
Choose one of them and you’ll see parameters of this
connection: Network name (SSID), signal strength, security,
IP-address, network mask, main gateway, DNS.
Note If Scanning is displayed instead of Available Networks, it
means that Device is searching for available networks.

Accounts and Synchronization
Book Store — in this section you can enter Login and
Password for authorization in the Book Store.
PocketBook Sync — There are the following settings for
the PocketBook Sync service:
• PocketBook Sync Status: On or off. The service is
turned on automatically at the autorization. If you are not

SSSSSSSS

going to use the service for a long period, you can turn off
to optimize the Device productivity.
• Downloading via Wi-Fi: On demand (you need to
process the list before download) or Automatically (all new
files are dowloaded automatically).
• Download folder: location of files. The Downloads
folder is set by default. You can choose another folder or
create a new one in the internal Device storage.
• Login/Exit: if you are not authorized in the application, the page with a list of book stores will appear for
choosing and authorization. If you are authorized, then
you can logout PocketBook Sync.
• Information about service — more detailed about
service.
Send-to-PocketBook — the following options are
available:
• PocketBook account: your account email.

SSSSSSSS

• Login/Log out: if you are not authorized in the
application, input your contact email address and password, to authorize. If you are authorized, the email, to
which you can send books, is displayed. You can logout
Send-to-PocketBook.
• Receive files now: The content of the Download
folder will be updated. Before update, please, check if your
Device is connected to the Internet.
• Receive files automatically: On or Off. Files, sent
to the Device address username@pbsync.com, will be automatically updated in the download folder, if Wi-Fi connection is on. You can turn off automatic receiving files to
optimize the Device productivity.
• Download folder: location of received files. The
Send-to-PocketBook folder is set by default. You can
choose any other folder or create a new one in the internal
Device storage.
• About service — more detailed about service.

SSSSSSSS

Dropbox — In this section the following options are
available:
• Login/Log out: if you are not authorized in the application, input your Dropbox account data to authorize. If
you are authorized, then you can logout Dropbox.
• Synchronize Now: Files in the Sync folder and
Pocketbook device directory will be synced. Before syncing
files, please check if your Device is connected to the Internet and is linked to the proper Dropbox account
• Autosync: Turn On or Off auto synchronization.
The service is turned on automatically at the authorization,
so Dropbox will automatically sync files, if Wi-Fi connection is on. You can turn off autosync to optimize the Device
productivity.
• Sync Folder: location of synced files. You can also
move files to Sync folder, if you want to sync them with
Dropbox Pocketbook directory on the server. The Dropbox
PocketBook folder on the Device is set by default. You can

SSSSSSSS

choose another folder or create a new one in the internal
Device storage.
• About Service — more detailed about service.
ReadRate — In this section the following options are
available:
• Remove ReadRate Authorization. After removing
all files of events from ReadRate are deleted. Read more
about ReadRate in Social networks & ReadRate section.
• ReadRate Status;
• ReadRate authorization.
Adobe DRM
To authorize, input your Login (e-mail address) and Password. When you are authorized, your login and RemoveAdobe DRM Authorization item are displayed. After removing all protected DRM documents will be unavailable.

SSSSSSSS

PocketBook Cloud — In this section the following options are available:
• Login/Log out: if you are not authorized in the application, input your PocketBook Cloud account data to authorize. If you are authorized, then you can logout.
• Synchronize Now: Files in the Download folder
and Pocketbook device directory will be synced. Before
syncing files, please check if your Device is connected to
the Internet and is linked to the proper PocketBook Cloud
account.
• Download Folder: location of synced files. You can
choose another folder or create a new one in the internal
Device storage.
• About Service — more detailed about service.

SSSSSSSS

Personalize
Power-off Logo — the image will be displayed when the
Device is off. You can set a cover of the last opened book
by setting book cover.
Note You can also set your own picture as a logo from the Gallery
application. Read about it in the Gallery section.

Complete Page Refresh. Select the amount of page turned
before the screen will be updated completely. Always item
provides the best quality, but consumes the most power.
Less frequency may cause some artifacts from previous
pages on a screen.
Open at Startup last opened book or main menu.

SSSSSSSS

User Profiles can be configured. Each profile stores individual
books’ status, last opened books, bookmarks, notes, favorites
and pre-configured network connections.
To add new profile, open the corresponding item. You will
be suggested to set destination (local memory) and to enter
the name from on-screen keyboard. After this current abovementioned parameters will be stored at this profile.
To activate profile open the one you need. In profile context
menu you can change avatar, rename or delete profile.
Languages
Language. Select the Device’s interface language.
Keyboard Layouts. Under this section you can add up to
3 keyboard layouts.

SSSSSSSS

Available Dictionaries. Under this section you can uncheck dictionaries you don’t want to be displayed in the
list during the translation or in Dictionary application;
Date/Time
In this section you will be able to set date, time, time zone
and clock format. You can also Synchronize Time or set
Auto Time Sync to use the network time/date.
Saving Battery
Here you can see battery level and set parameters, which
help to save battery charge:
• Battery Percentage;
• Auto screen lock — set time of idleness, after
which the Device is locked: off, 5 min, 10 min.
• Power off after — set time of idleness, after which
the Device power off: 10, 20, 30 or 60 minutes.

SSSSSSSS

Maintenance
USB Mode — set how the Device handles USB connection
by default: PC link, Charge or Ask when connected.
Backup & Recovery
• Restore Configuration – select the configuration
file to restore from a list;
Privacy
• Protect Configurations by Password — in this section you can protect your setting by password. Select Set
Password section and type the password from on-screen
keyboard. Now each time you try to enter Settings section,
you will be asked to enter the password. You can remove or
change password by selecting the corresponding item. To
proceed, you will be asked to enter the password once more.
• Diagnostic and Usage — software provides data
to PocketBook about some actions, performed by a user
on the Device for the further improvement of the Device
and services to users. The serial number and any other information for identifying a user isn’t saved. You can disable

SSSSSSSS

this option of statistics gathering in the Diagnostic and Usage section.
Format Internal Memory – this action will erase all data,
except system files.
Caution! If you need to erase all data on the Device, use this
feature only, don’t try to format the Device internal memory via PC.

Factory Reset – the Device state will be reset to factory
default settings, erasing user settings. Other data (e.g.
books, photos) won’t be lost;
Demo mode - switching demo mode for the Device. To activate demonstration mode check On in the Demo mode item.
Software
Software Version - the current version of firmware is
displayed;
Software Update – the Device will search for updates in
internal storage and Internet;
Auto Update – turn on/off automatic check for update.

SSSSSSSS

Third-Party Apps — license and information about
third-party applications, used on the Device.
About Device
The following information about Device will be displayed:
Device Model (model, serial number, hardware platform,
Wi-Fi MAC address);
Memory (operative memory, total and available internal
memory);
License - license and information about applications, used
on the Device.

Firmware Update
WARNING! Firmware Update is a responsible operation, during
which management software of the Device will be changed. In case
of improper execution control program may be damaged and will
require treatment in the service centre. Please perform the upgrade
procedure in accordance with the instructions below.

There are two ways to update the firmware.
Automatic Update
To start automatic software update select Settings > Software > Software Version.
The Device will begin to check available update sources in
the following order:
• Internal memory;
• Internet.

FFFFFFFFFFFFFFF

If default Internet connection is not set, the Device will ask
to connect to one of available wireless networks.
Also you can activate the automatic updates check (Settings > Software > Auto Update). In this case, the Device
will use Wi-Fi connection only.
Manual Update
1. Open site www.pocketbook-int.com. Select your
country.
2. Click the Support button on top menu. Select hardware model of your Device.
3. Download the Firmware to your PC.
4. Unpack the content of the archive, file SWUPDATE.
BIN, and copy it to the root folder of internal Device storage.
5. Switch off the Device by pressing button On/Off.
6. Press and hold both Backward and Forward buttons.
7. Switch on the Device by pressing On/Off. Hold
both Backward and Forward buttons until the message
Software update… is displayed on the screen.

FFFFFFFFFFFFFFF

8. Follow the on-screen instructions with pictures:
connect USB cable to the Device and Press Menu Key
Note: You can check your Firmware version in Main menu > Settings > Software > Software Version

Troubleshooting
Error Message

Reason

No upgrade image
found

File SWUPDATE.BIN
cannot be found on the
card. Make sure the file
is in the root folder of
the card.

Upgrade image is
corrupted or Image is
empty

SWUPDATE.BIN file is
damaged or there is
no space available on
the card.

Error. A different
firmware version is
installed on the device

A firmware file of an
older version is stored
in the device internal
memory.

Correction Method
Delete some files from
the Device and copy
SWUPDATE.BIN file on it
one more time. Repeat
the download from www.
pocketbook-int.com.
Delete some files from
the Device and copy
SWUPDATE.BIN file on it
one more time. Repeat
the download from www.
pocketbook-int.com.
Delete the old version of
the firmware file from the
Device’s internal memory
root folder

Troubleshooting
Malfunciton

Possible Reason

Solution

Device does not turn on or
turns on but only the logo Battery is low
is loaded

Charge the battery

A book does not open
- the message Book is
probably damaged or pro- The book is damaged
tected appears, or nothing
happens at all

If the book was downloaded from the online
store try to re-load it again.
If the file opens on your
PC, but does not open on
the Device, save the book
in another format (TXT,
DOC, PDF).

Html book opens but is
displayed incorrectly.

HTML-files contain
non-text elements
(frames, JAVA-scripts,
For example, there are
empty pages, some part of flash-elements)
the text is missing etc.
Book opens but various
symbols, question marks
Incorrect encoding
etc. are displayed instead
of letters
No response when you
press any key

Sometimes (e.g., when
downloading damaged or
too large books) the Device
may freeze

Save the page in TXT
format

Switch to reading mode,
select Settings and change
encoding
Close the frozen application by pressing /
keys simultaneously for
1–2 sec.

TTTTTTTTTTTTTTT
Malfunciton

99
Possible Reason
Your Device is in the battery charging mode.

After connection to PC
disks are not displayed in
Explorer

Bookmarks, settings and
current position in file cannot be saved

No signal in connection
cable

File system damaged

Internal memory is full

Battery discharges too fast

Disabled automatic turning off

Solution
Check USB mode in Settings Main Menu item. Set
Connection to PC or Ask at
Connection
Check USB cable condition
and its proper connection to connector. Try to
connect the USB-cable to
another port
Connect the device to a
PC and check disks. To proceed, open My Computer,
right-click on the selected
disk and select Properties >
Service > Check Disk
Delete books, images and/
or music files that you do
not need
Settings > Date/Time in
Main Menu. Select automatic turn off time in Auto
Turn Off in… item

Customer Support
For detailed information about service centers in your
country please use contacts below:
Czech Republic
France

800-701-307
0-805-080-277

Germany

0-800-187-30-03

Italy

800-788-913

Poland

0-0-800-141-0112

Switzerland
Россия

0-800-898-720
8-800-100-6990

Україна

0-800-304-800

Казахстан

8-800-200-69-90

www.pocketbook-int.com/support/
help@pocketbook-int.com

Compliance with International Standards
Product name:

PocketBook Aqua 2

Model number:

PB641

Firmware:

5.17

The EUT should be supplied by USB port from complied Limited
Power Source of personal computer or notebook.
The EUT should be supplied by Adapter from complied Limited
Power Source. Rated output voltage: DC 5V 1A. This equipment is
marked with the

symbol and can be used throughout the

European community. This indicates compliance with the R&TTE
Directive 1999/5/EC. France – 2.4GHz for Metropolitan France.
In all Metropolitan departments, wireless LAN frequencies can be
used under the following conditions, either for public or private use:
• Indoor use: maximum power (EIRP*) of 100 mW for the
entire 2400-2483.5 MHz frequency band;

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

111

• Outdoor use: maximum power (EIRP*) of 100 mW for the
2400-2454 MHz band and with maximum power (EIRP*) of 10
mW for the 2454-2483 MHz band.

IMPORTANT: Changes or modifications to this product not authorized could
void the EMC and wireless compliance and negate your authority to operate the
product. This product has demonstrated EMC compliance under conditions that
included the use of compliant peripheral devices and shielded cables between
system components. It is important that you use compliant peripheral devices
and shielded cables between system components to reduce the possibility of
causing interference to radios, televisions, and other electronic devices.

Certification information (SAR)
The device meets guidelines for exposure to radio waves. Your
device is a radio transmitter and receiver. It is designed not to
exceed the limits for exposure to radio waves recommended by
international guidelines. These guidelines were developed by the
independent scientific organization ICNIRP and include safety
margins designed to assure the protection of all persons, regardless of age and health.

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

111

The exposure guidelines for devices employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR. The SAR limit
stated in the ICNIRP guidelines is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over 10 grams of tissue. Tests for SAR are conducted using
standard operating positions with the device transmitting at its
highest certified power level in all tested frequency bands. The
actual SAR level of an operating device can be below the maximum value because the device is designed to use only the power
required to reach the network.
This equipment complies with the European Council Recommendation of 12 July 1999 on the Limitation of Exposure of
the General Public to Electromagnetic Fields [1999/519/EC].
Pocketbook International SA
Crocicchio Cortogna, 6, 6900, Lugano, Switzerland
Tel. 0800-187-3003

Made in China
Contains Reader® Mobile technology by Adobe Systems Incorporated

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.2-c003 61.141987, 2011/02/22-12:03:51
Format                          : application/pdf
Title                           : User Manual
Creator                         : PocketBook Int.
Description                     : User Manual
Create Date                     : 2017:08:23 11:13:47+03:00
Metadata Date                   : 2017:08:23 11:14+03:00
Modify Date                     : 2017:08:23 11:14+03:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS5.5 (7.5.2)
Page Image Page Number          : 1
Page Image Format               : JPEG
Page Image Width                : 256
Page Image Height               : 256
Page Image                      : (Binary data 6497 bytes, use -b option to extract)
Instance ID                     : uuid:7ee50220-54d0-4783-b116-f60431a3dba3
Original Document ID            : xmp.did:84EE68A74F17E1119B0382E70EBF6A2B
Document ID                     : xmp.did:960F42BAC652E311A8D981B300DEBAAC
Rendition Class                 : proof:pdf
Version ID                      : 1
History Action                  : created, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved, saved
History Instance ID             : xmp.iid:84EE68A74F17E1119B0382E70EBF6A2B, xmp.iid:85EE68A74F17E1119B0382E70EBF6A2B, xmp.iid:86EE68A74F17E1119B0382E70EBF6A2B, xmp.iid:87EE68A74F17E1119B0382E70EBF6A2B, xmp.iid:E058FA0CDF1CE1119771C662609EF308, xmp.iid:E158FA0CDF1CE1119771C662609EF308, xmp.iid:5F89D9F8E01CE1119771C662609EF308, xmp.iid:6089D9F8E01CE1119771C662609EF308, xmp.iid:6589D9F8E01CE1119771C662609EF308, xmp.iid:6DE63817E71CE111BDEAD0D020236B6B, xmp.iid:6EE63817E71CE111BDEAD0D020236B6B, xmp.iid:6FE63817E71CE111BDEAD0D020236B6B, xmp.iid:70E63817E71CE111BDEAD0D020236B6B, xmp.iid:71E63817E71CE111BDEAD0D020236B6B, xmp.iid:0E1476EEEB1CE111BDEAD0D020236B6B, xmp.iid:0F1476EEEB1CE111BDEAD0D020236B6B, xmp.iid:101476EEEB1CE111BDEAD0D020236B6B, xmp.iid:DDF5A35AF220E111B69B904919EB501F, xmp.iid:B16BFEBEF220E111B69B904919EB501F, xmp.iid:A7D8B9F6F220E111B69B904919EB501F, xmp.iid:BF57C604F320E111B69B904919EB501F, xmp.iid:D5501507F320E111B69B904919EB501F, xmp.iid:5624D41D5647E111A42EE6DAB62C4929, xmp.iid:14F6F2577347E111A42EE6DAB62C4929, xmp.iid:781B39840548E11191A6D729D97CC647, xmp.iid:7E1B39840548E11191A6D729D97CC647, xmp.iid:C50A43BC5489E111AEADD2C5B677F632, xmp.iid:977C6C8437A3E111B7F2EFF319ACF4D9, xmp.iid:987C6C8437A3E111B7F2EFF319ACF4D9, xmp.iid:2AB0D23F48FBE1119BEF8EF13649C2B4, xmp.iid:2EB0D23F48FBE1119BEF8EF13649C2B4, xmp.iid:2D41E6CF5BFBE111A364E70ACF359E84, xmp.iid:C56D429B9F37E2119B9BD240821340C6, xmp.iid:808E4D4A8456E211B94FE3E93BCA0FD5, xmp.iid:EB9B1CAC335AE2118A37A83BEF5B2480, xmp.iid:3CB0BD984174E2118E19CDFDDEC5CA48, xmp.iid:22C44E9DD4D1E211AFE9899A2895130A, xmp.iid:26C44E9DD4D1E211AFE9899A2895130A, xmp.iid:29C44E9DD4D1E211AFE9899A2895130A, xmp.iid:5035B357D8D1E211AFE9899A2895130A, xmp.iid:00BD8723E9D1E211AFE9899A2895130A, xmp.iid:5C87153EE9D1E211AFE9899A2895130A, xmp.iid:39A5A56917D4E211A10E84C796112FF4, xmp.iid:3AA5A56917D4E211A10E84C796112FF4, xmp.iid:32ACCD231AD4E211A10E84C796112FF4, xmp.iid:87A2B410D8F2E2119541DC026BB61267, xmp.iid:88A2B410D8F2E2119541DC026BB61267, xmp.iid:89A2B410D8F2E2119541DC026BB61267, xmp.iid:7691393EDDF2E2119541DC026BB61267, xmp.iid:5BFE5E4CDDF2E2119541DC026BB61267, xmp.iid:AB384062E4F2E2119541DC026BB61267, xmp.iid:F915851E8DF3E211AA03F44C971C2762, xmp.iid:B1D06510ACF3E211AA03F44C971C2762, xmp.iid:B4D06510ACF3E211AA03F44C971C2762, xmp.iid:51C5CEF5B0F3E211AA03F44C971C2762, xmp.iid:54C5CEF5B0F3E211AA03F44C971C2762, xmp.iid:57C5CEF5B0F3E211AA03F44C971C2762, xmp.iid:58C5CEF5B0F3E211AA03F44C971C2762, xmp.iid:5B32A082B8F3E211AA03F44C971C2762, xmp.iid:E5AC6ADC3CF4E211A07A8DECDB9C7881, xmp.iid:8FBE906A65F4E211A07A8DECDB9C7881, xmp.iid:583A03C29FFEE2118C0DC0D5B56F1271, xmp.iid:8C11341137FFE21199DFEE1BE33BA59C, xmp.iid:A444A342F819E311812EF76C85C683C7, xmp.iid:0341ADC30851E311B1C6D85FB1B8FAB0, xmp.iid:EB9A95360951E311B1C6D85FB1B8FAB0, xmp.iid:EE9A95360951E311B1C6D85FB1B8FAB0, xmp.iid:F6A282D70F51E311BB6691F0F3C391ED, xmp.iid:ADCF4B091051E311BB6691F0F3C391ED, xmp.iid:FF04FCE11D51E311BB6691F0F3C391ED, xmp.iid:930F42BAC652E311A8D981B300DEBAAC, xmp.iid:960F42BAC652E311A8D981B300DEBAAC, xmp.iid:C51DB58B6653E311AD75A14250E500A6, xmp.iid:22D8F577D95CE3119951A40592712853, xmp.iid:D3330C2DF2B0E311A9FFBD6961CCEDDA, xmp.iid:5DC1D54969B6E311BCBC8E2352864DFE, xmp.iid:60C1D54969B6E311BCBC8E2352864DFE, xmp.iid:483096D26AB6E311BCBC8E2352864DFE, xmp.iid:1B5BBB7F8FB6E311BD6EC824F9A2B4EA, xmp.iid:EB2DAD3690B6E311BD6EC824F9A2B4EA, xmp.iid:6ABF9D1F91B6E311BD6EC824F9A2B4EA, xmp.iid:C8822364A3B9E311B811CD44EBC78E7E, xmp.iid:448515D744C5E311B3ABCC0E548A47C4, xmp.iid:458515D744C5E311B3ABCC0E548A47C4, xmp.iid:C41B6FBC64C5E311B3ABCC0E548A47C4, xmp.iid:04C8CD1A0FC7E311B4D984151ADF96F6, xmp.iid:B7B4D0B078CCE3119B7BC7921A4D902D, xmp.iid:DCF810C27BCCE3119B7BC7921A4D902D, xmp.iid:431CF4FD85DAE3119C0F982BC77C0CC4, xmp.iid:2678ACA486DAE3119C0F982BC77C0CC4, xmp.iid:40FA91AF96DAE3119C0F982BC77C0CC4, xmp.iid:2F23C32497DAE3119C0F982BC77C0CC4, xmp.iid:687FBB876FF1E311B342AD7B95DF4F1D, xmp.iid:6F72CF8D70F1E311B342AD7B95DF4F1D, xmp.iid:49B0914871F1E311B342AD7B95DF4F1D, xmp.iid:A212895F2D17E411AC12B6B67F60247F, xmp.iid:73E1E1B37D1CE4119421B74ED8B11991, xmp.iid:6B9FF5D12D22E411833BCE82577BC35E, xmp.iid:729FF5D12D22E411833BCE82577BC35E, xmp.iid:F24F5ABE2E22E411833BCE82577BC35E, xmp.iid:4BC2FB0BBE4FE411BD1ECCE35DE95A14, xmp.iid:918D9328038DE41183C2CB53B41762EB, xmp.iid:61B8A45E3897E411A5E6DB89C1EADDF5, xmp.iid:BA9E5F714C97E411A5E6DB89C1EADDF5, xmp.iid:85A693044E97E411A5E6DB89C1EADDF5, xmp.iid:95BCB1B92E9BE411855ABBE8E7B5E278, xmp.iid:D2B2B7B2DDB5E411A0BA81A834C12C8B, xmp.iid:C312C7594CE3E411A4AFFBF6111F0BC0, xmp.iid:8B762C4A6C25E51194B7F52DD58A3D55, xmp.iid:4E8A3B897829E611B7D1B7867F7B8E33, xmp.iid:DB18B502063AE61181AEF8D5914E5C6B, xmp.iid:EA61884A163AE61181AEF8D5914E5C6B, xmp.iid:EAF7375B5943E61198CFAE1AA1F1F550, xmp.iid:FB26A8AEFA8EE6119C52AF38B789E4AC, xmp.iid:58EE12248F8FE6118445D74D6C9E085E, xmp.iid:A344950A0B9DE611B73AF92F8BAF1C82, xmp.iid:686F7663139DE611B73AF92F8BAF1C82, xmp.iid:6688FA3E209DE611A902B8E9E2C8241C, xmp.iid:EE05E82F4E9FE611A0A28E2D7A3C0826, xmp.iid:CC0CE5BE80A2E611941CA294D6157C08, xmp.iid:0E431AD682A6E611A6BADF134EE74A1B, xmp.iid:661A5C578DADE611828BA49420FCB37C, xmp.iid:0690C578CFF9E611A153AFE50917948E, xmp.iid:0D2F87156141E711BFF985551DD40A51, xmp.iid:B0E11D5D094DE711BC4AC19ED695E313, xmp.iid:275F97700667E711810FB24595D66A07
History When                    : 2011:11:25 16:02:22+02:00, 2011:11:25 18:16:12+02:00, 2011:11:25 18:16:12+02:00, 2011:11:25 18:35:13+02:00, 2011:12:02 14:24:10+02:00, 2011:12:02 14:24:10+02:00, 2011:12:02 14:41:07+02:00, 2011:12:02 14:41:07+02:00, 2011:12:02 14:41:48+02:00, 2011:12:02 15:11:05+02:00, 2011:12:02 15:30:46+02:00, 2011:12:02 15:31:10+02:00, 2011:12:02 15:31:10+02:00, 2011:12:02 15:35:08+02:00, 2011:12:02 15:46:59+02:00, 2011:12:02 15:46:59+02:00, 2011:12:02 15:47:15+02:00, 2011:12:07 18:41:47+02:00, 2011:12:07 18:44:36+02:00, 2011:12:07 18:46:10+02:00, 2011:12:07 18:46:33+02:00, 2011:12:07 18:46:44+02:00, 2012:01:25 15:11:39+02:00, 2012:01:25 18:41:10+02:00, 2012:01:26 12:09:04+02:00, 2012:01:26 12:17:08+02:00, 2012:04:18 15:48:02+03:00, 2012:05:21 14:27:48+03:00, 2012:05:21 14:27:48+03:00, 2012:09:10 16:05:52+03:00, 2012:09:10 16:06:33+03:00, 2012:09:10 18:28:31+03:00, 2012:11:26 10:02:21+02:00, 2013:01:04 17:37:55+02:00, 2013:01:09 10:08:07+02:00, 2013:02:11 13:53:31+02:00, 2013:06:10 17:05:26+03:00, 2013:06:10 17:05:26+03:00, 2013:06:10 17:08:22+03:00, 2013:06:10 17:16:28+03:00, 2013:06:10 19:17:14+03:00, 2013:06:10 19:17:27+03:00, 2013:06:13 14:11:33+03:00, 2013:06:13 14:12:30+03:00, 2013:06:13 14:12:30+03:00, 2013:07:22 17:27:18+03:00, 2013:07:22 17:27:47+03:00, 2013:07:22 17:27:47+03:00, 2013:07:22 17:44:42+03:00, 2013:07:22 17:45:05+03:00, 2013:07:22 18:53:44+03:00, 2013:07:23 15:23:17+03:00, 2013:07:23 18:30:40+03:00, 2013:07:23 18:33:25+03:00, 2013:07:23 19:52:17+03:00, 2013:07:23 19:52:17+03:00, 2013:07:23 19:53:04+03:00, 2013:07:23 19:53:23+03:00, 2013:07:23 19:54:16+03:00, 2013:07:24 11:52+03:00, 2013:07:24 16:35:51+03:00, 2013:08:06 17:07:25+03:00, 2013:08:07 10:58:20+03:00, 2013:09:10 12:11:42+03:00, 2013:11:19 12:55:26+02:00, 2013:11:19 12:56:16+02:00, 2013:11:19 12:56:50+02:00, 2013:11:19 13:43:56+02:00, 2013:11:19 13:45:06+02:00, 2013:11:19 15:24:13+02:00, 2013:11:21 18:07:26+02:00, 2013:11:21 18:07:26+02:00, 2013:11:22 13:09:32+02:00, 2013:12:04 15:00:42+02:00, 2014:03:21 15:24:07+02:00, 2014:03:28 13:13:10+02:00, 2014:03:28 13:13:31+02:00, 2014:03:28 13:19:26+02:00, 2014:03:28 17:42+02:00, 2014:03:28 17:47:09+02:00, 2014:03:28 17:53:38+02:00, 2014:04:01 16:41:59+03:00, 2014:04:16 11:55:20+03:00, 2014:04:16 11:55:28+03:00, 2014:04:16 15:55:59+03:00, 2014:04:18 18:40:34+03:00, 2014:04:25 15:54:09+03:00, 2014:04:25 16:16:09+03:00, 2014:05:13 13:04:39+03:00, 2014:05:13 13:09:18+03:00, 2014:05:13 15:04:10+03:00, 2014:05:13 15:07:24+03:00, 2014:06:11 16:51:48+03:00, 2014:06:11 16:59:06+03:00, 2014:06:11 17:04:22+03:00, 2014:07:29 17:33:57+03:00, 2014:08:05 11:51:34+03:00, 2014:08:12 17:34:51+03:00, 2014:08:12 17:35:44+03:00, 2014:08:12 17:42:21+03:00, 2014:10:09 17:10:42+03:00, 2014:12:26 15:29:07+02:00, 2015:01:08 15:15:10+02:00, 2015:01:08 17:38:51+02:00, 2015:01:08 17:50:06+02:00, 2015:01:13 16:16:11+02:00, 2015:02:16 15:14:11+02:00, 2015:04:15 11:49:41+03:00, 2015:07:08 15:24:33+03:00, 2016:06:03 14:46:19+03:00, 2016:06:24 15:22:05+03:00, 2016:06:24 17:16:49+03:00, 2016:07:06 12:10:10+03:00, 2016:10:10 18:03:22+03:00, 2016:10:11 11:46:06+03:00, 2016:10:28 16:35:17+03:00, 2016:10:28 16:35:28+03:00, 2016:10:28 18:12:18+03:00, 2016:10:31 11:41:30+02:00, 2016:11:04 13:20:52+02:00, 2016:11:09 15:45:56+02:00, 2016:11:18 14:48:49+02:00, 2017:02:23 16:10:48+02:00, 2017:05:25 18:47+03:00, 2017:06:09 14:49:39+03:00, 2017:07:12 16:31:41+03:00
History Software Agent          : Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5, Adobe InDesign 7.5
History Changed                 : /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata, /;/metadata
Derived From Instance ID        : xmp.iid:930F42BAC652E311A8D981B300DEBAAC
Derived From Document ID        : xmp.did:54C5CEF5B0F3E211AA03F44C971C2762
Derived From Original Document ID: xmp.did:84EE68A74F17E1119B0382E70EBF6A2B
Derived From Rendition Class    : default
Doc Change Count                : 497
Producer                        : Adobe PDF Library 9.9
Trapped                         : False
GTS PDFX Version                : PDF/X-4
Page Count                      : 103
Author                          : PocketBook Int.
Subject                         : User Manual

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Pocketbook User Manual Aqua 2 EN

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation