zhongdianwei Technology BTS06 Bluetooth Speaker User Manual 1
Shenzhen Zhongdianwei Technology Co., Ltd Bluetooth Speaker 1
Contents
- 1. Manual
- 2. User manual
Manual
l p c U S B c h a rg in g ca bl e
Th is B lu et oo th s pe ak er i s po we re d by i nt eg ra te d
r e c h a r ge ab le l it hi um b at te ry. C ha rg e t h e b a t t e r y a s
f o l l o w s :
1 I n s e r t t h e c h a rg ir ig c ab le i nt o th e DC S V s oc ke t
o n t h e u n i t . C o n n e c t t h e U S B p l u g i n t o a P C o r A C
/ D C a d a p t o r. T h e L E D i n d i c a t o r t u r n s r e d a n d t h e
b a t t e r y i s b e i n g c h a rg ed .
WAT ERP R OO F B L U E T O O T H
S H OW E R S PE A KE R
Blu etoo th® USE R M AN AL
T h a n k y o u f o r c h o o s i n g o u r p r o d u c t . We h op e y o u
w i l l e n j o y i t v e r y m u c h .
Product Overview
DC5V
Acc e ss orie s in c luded
C ha rge I ntegr at ed B a ttery
Sa f ety in stru cti o ns
R e a d t h i s m a n u a l c a r e f u l l y b e f o r e p u t t i n g t h e
a p p l i a n c e i n t o o p e r a t i o n a n d k e e p t h i s m a n u a l f o r
f u t u r e r e f e r e n c e .
1 Tu r n o n y o u r m o b i l e p h o n e a n d a c t i v a t e t h e
B l u e t o o t h f u n c t i o n .
2 S e a r c h f o r B l u e t o o t h d e v i c e s . B T S - 0 6 w i ll s ho w
u p .
3 P a i r y o u r d e v i c e w i t h B T S - 0 6 . I f p a s s w o rd i s
n e e d e d , t y p e i n “ 0 0 0 0 " , A f t e r B T S - 0 6 i s p a i r e d w i t h
y o u r d e v i c e , c o n n e c t i t t o y o u r d e v i c e .
O n c e t h i s s p e a k e r i s p a i r e d a n d c o n n e c t e d t c ) y o u r
m o b i l e p h o n e , n e x t t i m e w h e n y o u s w i t c h o n t h i s
s p e a k e r, i t w il l co nn ec t to y ou r mo bi le p ho ne
a u t o m a t i c a l l y a s l o n g a s t h e B l u e t o o t h i n y o u r
m o b i l e p h o n e i s o n
P a i r i n g B T S - 0 6 t o m o b i l e p h o n e o r ot he r d e v i c e
2 : ' Wh en t he b at te ry i s fu ll y ch ar ge d, t he r ed L ED
i n d i c a t o r g o e s o u t .
A ct iv at e t h e B l u e t o o t h s p e a k e r ' s p a i r i n g m o d e b y
w h e n i n p o w e r o f f mo de , pr es s an d ho ld t he o n/ of f
b u t t o n f o r a b o u t 6 s e c o n d s u n t i l t h e r e d L E D a n d
b l u e L E D a r e f l a s h i n g a l t e r n a t i v e l y.
N o w t h e s p e a k e r i s r e a d y f o r p a i r i n g .
P l e a s e m a k e s u r e t h e s p e a k e r i s i n p o w e r o ff m od e
Wh en t ry in g to a ct iv at e th e pa ir in g mo de .
Ti ps :
Ti ps:
Bu t ton d escr ip tion
On /O ff : To s w i t c h o n o r o ff t he u ni t
Sh or t p r e s s f o r t h e p r e v i o u s s o n g , l o n g p r e s s
f o r t u r n i n g d o w n t h e v o l u m e .
Sh or t p r e s s f o r t h e n e x t s o n g , l o n g p r e s s f o r
t u r n i n g u p t h e v o l u m e .
Ph on e: To pi ck u p or h an g up a p ho ne c al l
P l a y / P a u s e t h e m u s i c
N o t e s & t i p s :
DC5V
M e r c i d ’ a v o i r c h o i s i n o t r e p r o d u i t . N o u s es pér o n s
q u ’ i l v o u s o ff ri ra d es a nnée s d’éc o u t e .
L i r e a t t e n t i v e m e n t c e m o d e d ’ e m p l o i a v a n t
d ’ u t i l i s e r c e t a p p a r e i l e t l e c o n s e r v e r p o u r t o u t e
référ e n c e u l tér i e u r e
Tro uble sh oot i ng
Te c hni cal S p ec i fic ati ons
1 . Yo u ca n pr es s Ph on e bu tt on t wi ce q ui ck ly t o
r e d i a l t h e l a s t p h o n ' e c a l
Refer to the
section of
"Pairing BTS-06
to mobile phone
or other device"
Symptoms Causes Solutions
Can n ot
switch the
speaker on
Battery
empty
Charge the
battery
Unable to
pair the
speaker
Speaker is
already
switched on,
and i t i s not
in pairing
mode.
B l u e t o o t h s u p p o r t :
R a n g e :
Tr an sm it ti ng f re qu en cy :
P o w e r s u p p l y :
B a t t e r y :
C h a r gi ng t im e:
O p e r a t i n g t i m e :
l P g ra de :
U n i t w e i g h t :
3 . 0 + E D R
1 0 m e t e r s
2 . 4 G H z
D C 5 V / 1 0 0 - 1 2 0 m A
3 . 7 V 4 00 mA h li th iu m
a p p r o x . 3 h o u r s
a p p r o x . 6 h o u r
I P x 4
a p p r o x . 0 . 1 k g
H A UT- PA RL E UR E TAN CH E B LUE TO O TH ® D E
D O U C H E
C e p rod ui t f onc ti onn e Av ec Ia t ec h no lo g ie
B l u e t o o t h ®
Vu e Pr od ui t
C on s i gn e s d e séc u r i té
Te ni r l ’ a p p a r e i l l o i n d e l a c h a l e u r , s ol ei l et d es
b o r d s c o u p a n t s .
Ten ir l ’a pp ar ei l lo in d es f la mm es n ue s.
Ne p a s i ntr od u ir e d’ obj et méta l li que da ns
R i s q u e d e c o u r t - c i r c u i t !
P o u r év i t e r u n e déc h a rg e st at iq ue , ne p as u ti li se r
L’ ap pa re il d an s un c li ma t très s ec .
N e p a s rép a r e r l ’ a p p a r e i l v o u s - mêm e m a i s
c o n t a c t e r u n s péc i a l i s t e a g réé.
K e e p t h e d e v i c e a w a y f r o m h e a t . d i r e c t s u n l i g h t
a n d s h a r p e d g e s .
K e e p t h e d e v i c e a w a y f r o m n a k e d f l a m e s .
Do n ot i ns er t a n y m e t a l o b j e c t i n t o t h e d e v i c e .
Ri sk o f s h o r t c i r c u i t !
To a vo id a s ta ti c c h a rg e, d o no t us e th e de vi ce i n
a n e x t r e m e l y d r y c l i m a t e .
Do n ot r ep ai r t h e u n i t y o u r s e l f b u t c o n t a c t a n
a u t h o r i s e d s p e c i a l i s t .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Ac ceso rio s i nclu ido s
Re c arg a in tegr ad a :
S i n t o n i z a r B TS -0 6 al m ov il i o tr os e qu ip os
l p c C a b l e U S B
E s t e a l t a v o z c o n t i e n e u n a b a t e r i a r e c a rg ab ie d e li ti o.
R e c a rg ar l a ba te ri a se gú n se e xp li ca :
2 . C u a n d o l a b a t e r i a e s té c a r ga da c om pl et am en te ,
e l p i l o t o L E D d e c o l o r r o j o s e a p a g a r á
A ct iv ar e n m o d o B l u e t o o t h d e l a l t a v o z y m a n t e n e r
a p r e t a d o l a t e c l a O N / O F F d u r a n t e 6 s e g u n d o s h as ta
q u e l o s p i l o t o s L E D d e c o l o r r o j o y a z u l h a g a n
i n t e r m i t e n c i a s . E l a p a r a t o e s t á l i s t o p a r a l a
s i n c r o n i z a c i ó n .
C o n s e j o :
L e r e c o m e n d a m o s q u e e i a l t a v o z e s té a p a g a d o .
1 . I n t r o d u c i r e l c a b l e e n l a t o m a D C d e S V d el
a p a r a t o . C o n e c t a r l a c l a v i a U S B e n u n P C o u n
a d a p t a d o r d e c o r r i e n t e e léc t r i c a . E l i n d i c a d o r L E D
s e p o n d r á d e c o l o r r o j o , l a b a t e r i a s e e s t á c a rg an do .
D e s c r i c i ó n d e l b o t ó n
l . C o n e c t e e l t e léf o n o y a c t i v e l a f u n c i ó n B l u e t o o t h
2 . B u s c a r l o s a p a r a t o s B l u e t o o t h . , B TS -0 6
a p a r e c e r á .
3 . A p a r e c e r á e l a p a r a t o e n e l B T S - 0 6 . S i u n a
c o n t r a s e ñ a f u e r a n e c e s a r i a , i n t r o d u z c a « 0 0 0 0 » ,
un a v e z a p a r e z c a , c o n e c t a r e l B T S - 0 6 a s u a p a r a t
C o n s e j o s : U n a v e z e s t e a l t a v o z e s té c o n e c t a d o a s u
t e léf o n o , l a p r ó x i m a v e z q u e l o c o n e c t e , s e
c o n e c t a r á d e m a n e r a a u t o m á t i c a c u a n d o l a f u n c i ó n
B l u e t o o h e s t á a c t i v a d a .
l . P r e s i o n e 2 v e c e s e n l a t e c l a P h o n e p a r a v o l v e r a
m a r c a r l a ú l t i m a l l a m a d a A lt a vo z e st a nc o p ar a d uc h a E st e p ro du c to
S e su m in i st r a c on I t e cn o lo g ía
B lu e to o th ®
M OD O D E E MP L EO
Reparación
Ver se cción
Sin croni zar
BTS -06 a l
móv il u otro s
equ ipos»
Espe c if ic ac io ne s técn i ca s
S o p o r t e B l u e t o o t h :
A l c a n z e :
F r e c u e n c i a d e t r a n s m i s i ó n :
A l i m e n t a c i ó n e n e rg ia :
B a t e t í a ;
Ti em po d e c ar ga :
Fu n cio n ami e nto :
G r a d e I P :
P e s o :
3 . 0 + E D R
1 0 m e t r o s
2 . 4 G H z
D C 5 V / 1 0 0 - 1 2 0 m A
3 . 7 V 4 00 mA h li ti o
A p r o x : 3 h
A p r o x : 6 h
l p x 4
A p r o x : 0 , l k g
S ín to ma s Ca u s a s S o l u ci on e s
Enc endid o
imp osibl e del
aly avoz
Sin croni zació
n i mp osib le
del alt avoz
Bat eria
vac ía
Alt avoz ya
act ivo, no
en modo
apa rejar /
sin croni zac
ión
Carg ar la
bat ería
DC5V
3 . 0 + E D R
1 0 m è t r e s
2 . 4 G H z
D C 5 V / 1 0 0 - 1 2 0 m A
3 . 7 V 4 00 m A h l i t h i u m
e n v i r o n . 3 h
e n v i r o n . 6 h
I P x 4
e n v i r o n . 0 , l k g
C o n s i g n a s d e s e g u r i da d
Vi st a d el p ro du ct o
A cc es so ir e s i n c l u s
A g r a d e c e r l a e l e c c i ó n d e n u e s t r o p r o d u c t o .
E s p e r a m o s l e p r o p o r c i o n e a ñ o s d e b u e n a e s c u c h a .
L e a a t e n t a m e n t e e s t e m o d o d e e m p l e o a n t e s d e
u t i l i z a r
. M a n t e n e r l e j o s d e f u e n t e s d e c a l o r ,
. M a n t e n e r l e j o s d e l f u e g o .
N o i n t r o d u c i r o b j e t o s
. P a r a e v i t a r u n a d e s c a r ga e st át ic a
N o u t i l i z a r e n u n c l i m a m u y s e c o .
C o n e c t a r l a c l a v i j a e n u n P C o a d a p t a d o r .
N o i n t e n t e r e p a r a r u s t d e m i s m o e n c a s o d e a v e r i a
B a t t e r i e d e c h a r g e m e n t i n t é g r é e
Appairer BTS-06 au portable ou autre équipeinent
l p c C â b l e d e c h a rg em en tU SB
C e h a u t - p a r l e u r B l u e t o o t h c o n t i e n t u n e b a t t e r i e
r e c h a r ge ab le a u li th iu m. R ec ha rg er l a b at te ri c
c o m m e s u i t :
1 . I n s é r e z l e c â b l e d a n s l a p r i s e D C S V de 1 'a pp ar ei l.
C o n n e c t e z l a f i c h e U S B d a n s P C o u a d a p t a t e u i
A C/ DC . I n d i c a t e u r L E D d e v i e n t r o u g e , l a b a t t e r i e
e s t e n c o u r s d e c h a r ge me nt .
2 . Q u a n d l a b a t i e r i e e s t c h a rg ée , le v oy an t LE D
r o u g e s ’ é t e i n t . I ’ a p p a r e i l
Activez l e m od e a p pa i re r d u h a ut - pa r le u r
B l u e t o o t h e n m a i n t e n a n t e n f o n c é e i a t o u c h e
o n / o ff p en da nt c nv ir on 6 s ec on de s ju sq u’ à ce q ue
l e s v o y a n t s L E D r o u g e e t b l e u c l i g n o r e n t t o u r à
t o u r . L e h a u t p a r l e u r e s t p r ê t p o u r l ’ a p p a i r a g e .
C o n s e i l
V é r i f i e r q u e l e h a u t - p a r l e u r e s t é t e i n l t a v a n t
d ’ a c t i v e r l e m o d e d ’ a p p a i r a g e
D e s c r i p r i o n d u b o u t o n
l . A l l u m e z l e t é l é p h o n e e t a c t i v e z L a f o n c t i o n
B l u e t o o t h
2 . C h e r c h e z l e s a p p a r e i l s B l u e t o o t h . B T S - 0 6
a p p a r a î t .
3 . A p p a i r e z I ’ a p p a r e i l a u B T S - 0 6 . S i u n m o r d e
p a s s e e s t n é c e s s a i r e , s a i s i s s e z " 0 00 0" . U ne f oi s
a p p a i r é , c o n n e c t e z l e B T S - 0 6 à v o t r e a p p a r e i l .
C o n s e i l s
U n e f o i s c e h a u t - p a r l e u r a p p a i r é e t c o n n e c t é à
vo tr e p ort ab l e, la p r oc hai ne qu e v o us l’ al l um ere z,
i l s e c o n n e c t e r a à v o t r e p o r t a b l e
a u t o m a t i q u c m e n t t a n t q u e l e B l u e t o o t h d u
t é l é p h o n e e s t a c t i f .
O n / O ff : Ma rc he /A rr êt d e l' ap pa re il .
P r e s s i o n c o u r t e p o u r p i s t e p r é c é d e n t e ,
p r e s s i o n l o n g u e p o u r b a i s s e r l e v o l u m e
P r e s s i o n c o u r t e p o u r p i s t e s u iv an te , p re ss io n
l o n g u e p o u r m o n t e r l e v o l u m e
T é l é p h o n e : D é c r o c h e r e t r a c c r o c h e r u n
a p p e l
L i r e / P a u s e r l a m u s i q u c
N o t e s & c o n s e i l s
l . A p p u y e z d e u x f o i s s u r l a t o u c h e P h o n e
p o u r r e c o m p o s e r l e d e r n i e r a p p e l .
D é p a n n a g e
Sp é cifi c atio n s te ch niqu es
Sup p or t Blue t oo th :
Por t ée :
Fré q ue nc e tran s mi ss io n:
Ali m en ta ti on :
Bat t er ie :
Tem p s charg e :
Fon c ti on ne me nt :
Gra d e IP:
Poi d s:
Symptomes Causes Solutions
Allumage
impossible du
haut-parleur
Appairage
impossible du
haut-parleur
Batterie
vide
Haut-parleu
r déjà actif,
pas en mode
appairage.
Charger la
batterie
O n / O ff : En ce nd er /A pa ga r el a pa ra to
P r e s i ó n c o r t a p a r a l a p i s t a a n t e r i o r, p re si ón
l a rg a pa ra b aj ar e l vo lu me n de s on id o.
P r e s i ó n c o r t a p a r a l a p i s t a a n t e r i o r , p re si ón
l a rg a pa ra s ub ir e l vo lu me n de s on id o.
Te lé fo no : de sc ol ga r y vo lv er a c ol ga r el
a p a r a t o
L e e r / H a c e r u n a p a u s a d e l a m ú s i c a
N o t a s y c o n s e j o s :
Voir section
« Appairer
BTS-06 au
portable ou
autre
équipement»
FCC warning
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference
by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Caution: Any changes or modifications to this device not explicitly approved by manufacturer
could void
your authority to operate this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference
received, including interference that may cause undesired operation.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used
in
portable exposure condition without restriction.