Pioneer DJ HDJX5BT Bluetooth DJ Headphones User Manual I

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3997227
Application ID	yd5Rz0B2QHXIKrA21n8OtQ==
Document Description	user manual I
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	484.03kB (6050340 bits)
Date Submitted	2018-09-10 00:00:00
Date Available	2018-09-10 00:00:00
Creation Date	2018-09-03 17:32:49
Producing Software	Adobe Acrobat 7.0 Image Conversion Plug-in
Document Lastmod	2018-09-03 17:32:54
Document Title	user manual I
Document Creator	Adobe Acrobat 7.0

Pioneer DJ
HDJ-XSBT-K / H DJ-XSBT-R / H DJ-XSBT-W
DJ HEADPHONES
CASQUE DJ
DJ-KOPFHORER
CUFFIE PER DJ
DJ HOOFDTELEFOON
AURICULARES PARA DJ
AUSCULTADORES DE DJ
HAYLIJHVIKVI Mil flM-AXEEB
DJH’EJI
DJEfi
DJ/\ J Filly
Precauzioni
Precaugfies
fifififiilfi
EEJflD-Z‘EE
pioneerdj.com/supportl
For FAQS and Olhersuppofl anOrmatlon forlhls product Vlsll We above Site
Precautions for use
Précaulions a I'uli sation
Hinweise fl'Jr den Gebrauch
Voorzorgsmaalregelen
Precauciones al usar
I'lpaBmIa npenoc-ropoxnoc-m an
axcnnyarauu M
fifiifi§$1fi
figfiffi
{EFFIFEI'zfifiiIe Dfliifififiififlfi
Pour lee FAQ el aulres Irrlormalrons de eurmorl sur Ce proouIII consullez Ie erle crroeesus.
Haurrg gestellte Fragerl und weltere Supoon-InIormeIIonen Iuroreeee Produkl rrnden sIe aul der oeen genarlrlten SeIle
Perla sezlone FAQ 9 allre Inlormazronr dl supporlo oerqueslo orodoIIoI vlsltale II srlo Indrcato sopra
Bezoek de boyenelaanoe websrle yoorvaaiI geslelde vragen en andere Informalle oyer ondersteunmg vourdlt product.
Para Consultar las preguntas rnasrreeuenlee y otrzls InIerrnacrenee de aslstenCla para esle producIeI vIsIle er erIo IndICado anlerrorrnenle
Para ooler InIormaQOes sobre as FAQs 9 oulras InIorrnagoes de aooro relarryas a este modulo consulre o sue Inoroado aCIma
oIeeIor no uaero zanaeaeurore eonpocor n Apyryio uononnnrenonyio nR¢opMauwo o naNROM iIaIuerriIu cu no ynazanuon eorure come.
£+lttffirfi5 Wifi'w‘uflflfiflkifilfi Er
AWEZSEI‘IEWFAQEEEEIIEEKEI L I IE... IAIAIII. -
Inform nel Note for Customers Japan Only.
Note II Inlonrralion pour les Cliems Japonais seulernenl.
EFL-1332 - HEEAFIAECIfDiiw
83KB WHICEE DITJCE. R ED§EECE< EEIAI
Pioneer DJ Cor Ora on
SEVnkmamaI-Malk Planeu» MrnelonIIIaIINr ' ll,Vuknhama,KanagawaZZflvom2 JAPAN
Ploneer DJ fiififl
rzzuom e REIIIEIAI mEBbHEJIEIIMTEAIESE Iifi747777wzsg
KOpnOpauvIR l'lav'lolwlp numelr'l .
6F, Momma I-MerrI Place. 4+5 Mnnarorrnpaa, HIImyI VroIoraireI Karlanlna 22041712 RI'IOHVIR
F' nneer DJ Europe L ed
Arlerrrra aurlerngI odyssey Business Park.Wes1 End Road.5oulrr Rurelrp. MmleeexI HM 60E, UK. TEL: lM-ZDS-flilflflo
Piunaer DJ Amsrlcasrlhc.
2050 w. Isulrr screen. sIIIIIe ms. Tonean CA 90504. u.sIAI TEL. II 1424) 433-0480
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
2 Jalan Kilano Barrel crawl. more 159846 TEL Mom-7333
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTV. LTD.
5 Area Lane. Heeltrerlon. vIcIonaI szozI Mmlla. TEL eel-meson
PIONEER ELECTRONICS (THAILAND) CO. LTD.
11m FIII KFN Towsf. m Ham 9 MI Benokuo Huaykwano. Bangkok lam TEL ese-2-1l1—o171
PIONEER TECHNOLOGV (MALAVSIA) SDN. BHD
lam Fioor. Menara u .Aeia loos Jalan Sultan Iernerl 502w Kuela Lumour TEL Acne-26974920
fiflmfififififi alaitfiflfiflfiflflefl 401 II a II TEL: IssaIaIzrzssrssaa
sail? (ifi) Rama sin-53m: sue us ll TEL ease-23436435
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO s.A. DE C,v,
aluo Manuel AIIIIe Camacho Isa Io oleo Col Lornue or Chapullaplrn Mexloo D F11000 TEL' ¢SZ~5591734270
PIONEER INDIA ELECTRONICS PRIVATE LTD.
216.5600M FIooIITIIlie Tower M G Row. Sector 29. Surgeon 12ml, Hnryana, lnolu TEL .emzueaeloo
nII Merle Ior Cumulus in EU only I More d‘inlomll
iaifil‘uJDAiIWfifio
i‘EVJb‘K PT. xyfiwmwamfim— MfifiEC‘El/ITCTEUEE.
EH[
usA. onry
Ems-Um: ..ulnnonl
Qualcomm‘
ath"
9 Bluelooth'
n Dal" le elienls en UE seulement:
hank Wu III ouyInI InI. pIon..r m prudud or... ..III InnIuIn In... oo.r.IIne InsIIuIIIonI .Iyoo wIII knw nIIIIoomI. Iour n.I.I oI.o.rry AII.r nIu II.I.IInnn... I.ooIno In. In.Iru.IIIIn. ouIIn.n my In I III. oIII.III Iqu. ...”.
uuriol.
rnIIoroIIucl IIeIquoIeI In mnemlzcllmalncandlllon
A DANGER
"m ‘ “‘7“ ~ DonollwchthMPIy/Imdwlm eorenonII
armor-e EnIIIroIInroIII
ooerolrno .nyIronnIenIIerno.rqur. InI nurnIIIII
iocnqu-criwrloiIm-n IaslharlflflWHIclewvemnablmkzdI
lnforrnnron-I Not: far tumours in Eu Only
DO noIInIIoIIInIIunII In. oooIIyyenIIIeeIoreo or In Iooelron. eIooIeI Io nIon nurnIIryorIIreoIIunIIorI IorIIroroeanIoIeI IIonIr
nodurgeebl. ban-fins
. oonoIoII..InIIr. eor.IeIwnII.oIn.oI
o)... II.I.... .
oonoIInorIIInIII
InrornnIlen Ier liver: on Collezllun .nd dlroour or or. eeuliwnnn InI Mud hmrlu
m E (Wm?) X E:
rrI... iymbnlsunm- VIII... Daflmlw II.IorImoonune Mmmlimnnmm wall-mull .no
Inn... noumoro wail-
I.osruoon
....oIInnrnunIo. o... II.I.... ..II. non InI.IonsorI-Io w-M- n.norrno
on... you Ion“... n. Bums
rr... eyIIII... II.IInryuorroIIIIII. Elm-III uIIIIIII,
ror .IouIIIII.e II.I.III. I... Err-noun unron
aoIII. eoooe. In. our". .I..qu neI o. no... yIIIrI
ey dI‘DP‘mg In In... Drndufi In. nn.n- mr‘fl‘y you or role II .I.. IIIquI. ...... one on.“ my oer-nII. n-IIIII
Fur mur- InIoInorIo. .oour we.“ on. r-IyIIIno ororo omouo. In. our... plan own your low nunIIIoiry. wurwl- so... I.o... I. III- oonI II ..I.
Iryou ...r. I.. II.I.III In... II.InI. on... ooned your I... Moor- or Dual-r .no I.. I..r In. oorIoeI "KM .IIIIooeor
AWARNING
.Arororonoo ..I.nI.IIIn.n.oernoneo
or I....ooor
me .In n.n.n n.n In. I..
IueIoi. I.o.IneunIII....nIo.Ie..I.
Ineoreonrou :ymmlrvnlaced onIreonIIuII nIoorIIorIerneIInI Iurrenl
Ineoreonrou Iynoo ooeI onIreonIIuII mmfllmcumnl
Ineoreonrou Iynoor orooeI onIreonIIuII nIoorII Elm II ooqurrenI
Infunnnion-I Role for mslmrs' u.s.A. Ind Can-d- San-mm Only:
wARNIMG/DISPOSALOF umr
II.Io.
. umoIsoIqumI...II.n..I.I..In.nI..nIInonIInonsorII.I.... III..In.y.InIoInIoo..umon...
FleauchUIaflnmmlocharlvelhn n.n.nyIIIIeI II In. eoIII.y nae oIeI ono you I. nol won I. II IeoroceyouI orIn.Iy younmmdmIlnwlhedImodal-rrellnclmvls
~ Alwaysd-snosem uIeoeIII.nI.rII.cIronIe.InoceorooneenIInIn.oreIoIIInocornnuIIIy IIoIIoIIonoIneIooonIoIn.oroooIoIoIeoIIIIIeo/eeerroneo lrlhnrcaln no
II.II oeurqunIoon..nInIo.rI.rIII.I.III.nI..IIIw.II II..... drspmea! In. I.oo. .n InI.I. IInI.r.I.IIron. mun
~ Irony Pleclrorrlcs relarlnrs Ion II.I.. nn.n... ono olner .IIIIronIe II.I.. or no Inoro. cnIeI III II. nnren II.. .n your oreo oo Io
wrren balmy fluid lulu hum mil-meal“: Merits
. wnen II.I.nyIIuIee.I. InIoIn..I.. .nIInImnI rueIIneIn.n InInI.oIII.IynnI.InenIn.nuInIIWIIn.I.onoII.r Inern.n...y nI.....I III.nIIon IIIneIIy
~ I1hallewIll/IdApllleanlnmebodyolclmhes IInrneoIoIIIynosnInIIn sufircrenllymclearl waler eonIuII.ooIIoIIIInIIornrneIIon IIInIuronIneernoqurI
~ nonII...IIneIInonIn..uooIIIoassoIoreyIIInInIoIneoIononIIIIIoInoIonoIoou..IoIIuI.
Doumwe.510morleuynclasPlulrmarnxnooedlodlrwwrllrumImavnhlclslnlhesun or In one Ioculranslhav or. IuoIIeIIo nIInIIrnoeIIIuII
nonqumolrorresrrorn nnIen eoIIIIyIIqu hasIeade
InI..oqun..II IInoIoooomI roomnIoIII.oI.nI.anII.I dnnm or... .ny ..nIIInerIIIIm yIIIn IIeuIe n..I InI. .equnenI Illxhisavan orIIoI.r our or
moose II II more enroonIIII on or noorur.
. roononIIIII.nII.nI I. nII or... ony n.r.I Ion. mun... I.u.n IIIIIInoI.InII.I noorIn.sequn.nI
”Chem/Ivan“nmmeIMPE/IPVIaflerlmepeclfledChurgrrlqllmn monchamlng Dverciralvlrlumarcauwa/Im eurnIInIun, .I.
. IIInonIn.Iorrmnoeynoronseponr InIrn.oIII.Iy..I..u...IIn.n.oIonon...Iurn oeu.rroeir.no IonIuIIque.or.r
erneneooonone..InIoIIsunnqunII nIIIInII snerrsIIeroInnIon IIIIoIonIIIon II.
room. II.IInImIIm—y InI.I-meow oIoeoo..n.uI.oe.II..I-e Dlnnuk-mmhflwluhI-mlllurm Dfllnln Imam oIIII mun... ~ oonoIorooI .nseonoruIn IoreInorouIrI .ru...nroooIono..I.e..ro.I II non..IoIn n.II In.....nIIye.Ionn InI n.IuIIrnIII.
~ Do nII oouruorer mm. or M In neoIononII rnr. neI canoe In. or more on... e. marvel/loll) Iorerur nn.n IIIIno In I..Iny nIoIno ouIIno Inonnorr IIIn. mach
~ II.I. InIoIIIIn. InnI. or IInooII InII machlrln II In. euuonII lamadele InI. noInInoI Pron..r DJ nIII no IMoIIIuInInI.. II. o.nornono.
. roIIIoIIIIIIIern.I.ru..In.n..Ionon..yInIr.rIeIn II.I.III. nIoIoI.Iy..ornnIr.orIyInI...rIII.oono.nIu.IoInIr.I..In...un..orun.Ioonu.no..ouI.you
...rnoIn.oI.u.InIr ..unI. IoieoInIoommuIIrI I. Inune you
~ Donal/SewdangnrnuslacaflomwchDsrallwayCrasslrlu IInI uoIIon maflolms loadwayaI eonIIIueIIonorlesIere oounosrnorn InIIurrounoIno IIII noI noIo.
. rruoIooororoororInIreoenorenIIIIInonoInrorII. Vaccrdenlallyewallnwed cunmcladnuorlmmndlawly
II.I...- A
roIIIIInIooeIIIIn..nnI Ion... dorm II.I.n .InIonyorunI IMIIIIIIIII DWIMI
Mild: l nhl
~ ooniI'P.."I%nn.eI.oononIInInIIIInIoII ...IIII “5...“...
. nn.n .InnIIIIn. In. .. .nou In. I IIr.II.In.no In..nIn...nn..II.III..IIy
mm. m ~ oonIIno.II.II.IInI.IIrInnIInI II.I.n InoIIIon n... II.I.II IonIoIoIIAIIII. melul .I.yII.In..IIIn.IInn.eII..I.IIIn
AcAuTIoN
. roononIInI II.I..IIIIIIIIIeI donmremave oonr nII..I.IIn.IIII.o.n.InIII. ooIIIIIanInooIIuIIIII ..nroIooroonne
~ nn.nIInIIIInInIIIW II.....InIoIInooquoIII soon nI.I.... nIonIIIunoono. InI Io..rIIIun.Ionn.onI.I nI.IInI Ion...
. II.I.In... .nIoINIIIIneooIIWIIn.I.....unonIIoInomour...
~ IIIIIInIIIIun.wy.nIun.nooIIInI nmr sIIIIInIIIIIIInIon volume nI.....InIWI IonoI.InInIIIIIn.InI II.IIIIuIroI In
. II.nIIIInInIIIr.IInII.Ionron.I.u.IouIIn.u.. o....u..Inn.II.I.Iy
~ oonIInInIInIuaeonoornIIIIoonunoInI 'mauphoneowrlerr “no II AbnormalhnalmayCausnfirraorslnclncehocr
..uIInIIII.or.I.eIrIIIno.I
wn.r. r..IInI I. nI.I.o Ior Crew
no men .IIInIInoIIne o. or your .IurononIIquoI... I onI .In SIWNIIIW I unIII you .In heal II «mommy and lee/ember: oo roIIurn on In. onurn.
.on I... you ..nI room... I.oIInI you ii... I... nooeonone o.rII.’IIrIIno I or... InI.I untamed y.nI.I. whim I. IIuIII In n.n”... III In .ny .In. IIIIIIII.
Pnuutlons far use
lnrornrorlonol More for cusrorners Irl U.§.A. only:
linioimurr Nam
rn; MODEL nuuese Arro smrn NUMBER or Ms EODIPMENIARE on VHE me on earronI
RECORD rugs; nuueees on vOuR snemsm WARRAMW moAnu me In AWE mar row FquRE REFERENCE
rnIIIIInInIIII.r nunnoI oeIo II..... II II.I.... In .InrunIIIon Inn Inyorn.rInr.nn.Irrr.n.nIIII.r
I enemy
”/
nonoIoro..Ino IoeeIIon wn.r.I.nIo.quneII....nIeoononoIIy n.n In IoIIII.n Io IquoIno In. ..I..Ior I....nI InI.IIor Ionpon.nr. InI. nIIy.Iu..III. e.
.IomIIIyII.Iuron.nu.InoIn“nI.I..oIInInwnoomroIgnn IoIIIIInIerwRIIoeImI.unIunI or.ro..IoI heater
~ Dormwlaoelrr o IooeIIon IIooIeIIoIrnoIeorqunIoIIn.IIoIoIIon nnIIIInIrIeII IoIornurnIoIIyorIuoI EIIIIIII noynuoInIooon smoke. noIIIuIIII or ounI
~ InI.InIIInouII nmbPuAPDby oormnno noII n.nlooenoym InoorrooI .IneequIrAIrIeerscourI nccur
oonqu..InI.unII.n MIIIIIIIIr.IInI.. or n... m.oI..I .ouIInmI
~ Darrell/54mm“armlarresMmlrwvlumrjorulllomalrcdamnladen-ddangnrorcaudrngmalrunnlone
CIuIIonIroqu hnabaeMfl IuIInoIIII slrlceuojlmlabln II.I.III oInenIneuIe I noIrIIeIInIInI nnIhewDyI/IWNCN neoIononIIoo uoeo
oonoIsurreerIn.roIIoonone.IoIIronoIIIIeooIIrnooeIII .Inee onoIeIoIII oIIuIIoInIeerIIorIIooeoronwrorqueI oanornonoo
wnen hsaflnhnnuarefllny yIIo.y.IInoIry .eII.IeIn r... .I. nu I. Ireu IrnoInexo..I.runII
SounoeuorrryrnIonIoeIIrIoroIoorIounorneyoeInIIInuoI.I IIInequI IIoInI xIIoInI oruoereon oIIIIInI IIyIIIn .IoIII dryclnlhaccasronally
III I.o.rnoyoeeoo. more o.IIoI.oI u.. or me. In InIs ..nIoInIuII Wm o..i.r
Whenmmmlnglhncnrledcubln holfllhnuluuandnmmwld rIIIIrIIIn.IorernoycouoeonrrerooreonoI.IoIIur.
In. nI....EnIn. InIyI.IInIee.e I .y... or nquu. I. II.I.. Inno. rou. Damcularzarevman .In. In. n..Ion.n.. In .oneIIIonseIIIn IrenInInI n..rIn.oo.In
~ II In. norm... or In. use InoIoInI eooro on. yeoI In . drny II.I. charqrrrg may III I. possrble xIIo InI cmmclun clean o, nIoInI Inorn nmuslauallywlm o IoII
InIIeequnIenIIInorIeInInroe neIIIIon .IoooI.rInIoI.IIonnIIr.n un..nrn.rr.I .nIInInn.nr.ne n... In. rcerooIoIoIEnzv [RF] area... euIe.IIn.I Vm:
eIqunInI w my Iow IeyeI. m nr.n.roy InII ore oeerneI Io eonory yIrInouI Itsllrv o .oeerrre mrnflan our. more
nor.
rnIIeIqunenIno. oeenIeIIeI onIIounIIooornonnIIn IrorrrnIIIIorecIIIIeIIoIrorIIeyIIe ounuonllo Purl IsIIIneroc nue. Ine.. IInIIIIere IeloneIIooroyIIe
reasonable proofion IIIInsI n.nnIuI InI.Irenno. In I I.o..rIIIIIIneIIoIII. InIe.oqun.nIo.n.r.I.I u... InI .In nIIIomIIIreeu.noy.n.royInI II neIInII..II.II
InI quII In more... yIIIn Ine IMIMJIDMI ney so... nonnrur IrIenerem Io IoIIIo oornnunIIIIIInI rIoIIeyer Irere I. no IuororIIee InII InIInerenee yIIII noI ooour In I
ponIourIrIneIIIIIIIn IIInI..oqun..nIIo..I.uI. nInnIuI InI.I..noerorAIoorormoI melon InIInanoeoemnIno eIIurnInI In. .equn..nI oII .nI on In.
Mr I. eneoureoeI Io Ir‘la oorreel Ine InIerIIreno. IIy one or nore or Ine IoIonIrI manure:
Rmrlemwrelucmzl e roo.IyInI onlenno
In... In. I.o...non We!" In. .oqun..nI.ne I...II.r
Nous
InI.I...I Mme-ME melon—ion emery
~ InIIIIIIo.I.I.oIInIIrnoIreenorooooI.IIInIunIonoorIenInoIInoquI.orInerIIII-neorlnmmo IIyoqusoIIIyouroIIIerI nnmoIIoIIrycnmgInoIIIeIIroI
IIrn.. IIIn. renew o... noI ..noree II..... ..nII.I II. Ior Nflilr InIoInoIon
~ wnon drswsrnq II quI banshee. III... oononIIIIn unvernmPMal rewlulmrls or ennIonnenlor ouoIII InIIIuIIon .ruIII Inn IIIon In yonrcmmlrflama
About the Llunse Ind lI-ndemerlls
‘Romnrm I.oIooInnIoIPIoIIIEII oonrenmlen and IIuIII unIIIIIIonI.
Dedaration or Conrorrnlry with regard lo llre Radio Equipmenl Direnive 2014/53/EU
Manufacturer
Pioneer DJ Corporalion
6F. Yokohama I-Mark PIacEI 4-4.5 MlnaIOmlrEllI
Nrsrr kuIYokohama. Kanagawa 22043012Japan
EU Repressrltatlve’s
Pioneer Europe NV
Haven ’IGEIKEEIbSrgIaan 1.9120 Melse‘sI
Belglum
nIIo/rwwonroneeIeu
[‘1 HDJ-X5BT—K/HDJ-X55T—RIHDJ-X5BT—W
English:
Hereby. eonoer or deolams III. II.. more quIoIn.nIIyoo n . In oonIoIIIInoe wnrr
Drrsdrve 2014/53/EU
II.. IIIII Iexx Inn. Eu dedsmun Mmrmlly . .IIIIIIIoI. II In. lolllwmg new
address. MM [IFDmm.wWenlsflDWn/vvududmmvliarwdocumanb
Suom
nonoor e. yIIquIIIIIII ms Iooorolelyyoo. II on drleklIMnEDWErS/EU nI.I..n.n
EUrvaaamuflarImukalsuusrmkuumhefl laysrrnrrlarnen Inks!) on
seamrlre senreeum Inlemelnsulllem‘
nunsIloinneeranInI/erueuowvlvrodmeornplranoedooInlenre
Nederlands:
HierorI erlaar IIII Proneer nII oel nel Iyoe raoroeooaraurur I‘I oonronn
Is rnel Rimlll‘n ZIJIAISEIEU
De voIieoioe lam yan oe EUrwnmruallswrklarlrlD ken worden
oereedoleeoo oo neI yoloenoe nmmemres
nlmajlpioneerrymnuerueuowv/nroducleornolranoedooInlenre
Frangals
Le eouaeione, Pioneerm, oedamoue I‘équlvemsuhadiusiswique du
type [‘1 ea oonlonne I III meme 2ququ
Le rexle oornoiel de la déclarahm uE de wrilormrlé eol draw-role a I'adrm ranernel
survanln "WW/DIODE:rdiwnrsrl/sflwurv/Dmdudrmmpharwduwmanks
Svenska:
HamledluaakrarPioneerDJall derma Iypav radioIllrumrIIrIg I'I
mereIIasIIlrnrner rried dllekw zowsaIEu
Den mllelarrdrga rIexl-n «III EUrfifirsakrarI orn fiwrsrmammebe firms pé laianoe
weobodrere mmnlsflpwmpmduarwmvliarwmmanh
Named ellIlIIerer Proneer m. el radluuflslymypeu ['1 er I
mrenaelenrnleiee med dlraknv zowsi/Eu.
EUrweqen§emmemerklmrlngens ruroe leisl iIIIrI nnoee oA
roioende rnrornelaoreeee-
nlloeuromoenlI mmlenlsuppmflpmdmmupllannedmumms
Deulsch:
Hmfl. erIIIIln i-rorieer m, oeee oer Funkanlegenlyp rl oer Rmhlllnie
ZONES/EU emaonerl
Der rorislandree Text der EUrKurfurmllélSerklaerD in unler der Ioioenden
lnlenieredreeee vermgbar
hunsJ/Dimasrdl oonuenreuowvvrodmmolanoedoeunlema
EMnVIK
Merny nopoI‘iou o/n Proneer DJ,6rIAu'NEI on o Warrmuk rl rrAnvor rrry
oormo zowea/EE
To rrAnpss «1qu "IS hm“; ouwévouarr; EE omieeror orny
oIIoIouer roroomoo mm mm‘
nuns.lloioneeranIrrI/erueuowvlvroducleornplranoedooIrrienle
Ilaliano:
lI Ieoonoenre, Pimeel m, Ironrere one I noo Ilr spparecmlamra rIIIlro Fl eoonrorrne
rIlIII Irrenue zowsaIuE
I learn oomolero della dicrriaraorone III oonronnrre uE e disoonrorie al muenle
rriIrrruo lmemefl; mIs/Ioroneeror mnrleu/suwanlpmfluawmplam—mmenls
Espafiol:
Porle more, Pioneerm dedamqueel noo Ileequroo reoroeieanoo II as
oonronne oon Ia Dream zorelsaquI
Er lexro oornolem Ile III declamlbn uE oe oonronnrdeo Esta fllspmble err III Irreooren
Irwsmelslfluisuln MoeIroroneerdioonuenreuooorr/orooudoonlolianoeooorrnenr.
Poflugué .
cIIII eoerm eeerneooIIII Proneer DI oeorere que o more lIoo oe Squlpamenm Ile
rédlu r] em errr oonronnrdedeoorn a nrreuua ZOWSIWE.
o lexlo nreorol III. fledaraeéu Ile Imonnroede esle dlsmnlvel no
asaurrne errdereoo oe InlenielI
nunsIloioneerdr.oonuerrleuowv/vroducleornolranoedooInienle
Ceélin
nrnlo ProneeI m omnreeuIeI 2e typ rafllwéha zenzenl rl ye u eoureou
.e ernernre‘r Zak/SWELL
Done 2an EU ororrlaeen‘r o erroIIEIe k areoozre no mo rnlerneme adreee.
nlloeurooneenlI mmlenlsuppm'lpmdmmpllanmdamm
Eesl
KaeeoIeIIaga deklareeno Pioneer DIII el kaeeoley reedroaeadnle mun I'I raven
orreiIurur EDINSSIEL neueIeie
ELI yaalevuedeidararxroonr rereln renal on keneeaadaviargmrael Inlenlelraedrea’l
nnoeIIpIoIIeeIelI oern/enrsuopomoroommoluenoeoooumeme
Magyar:
Proneer DI roezoIIoI hagys rl noueu reorooererioezes meglelel e
zorarsleu Irérlwlvrlak
Ax Euweglelelkégl nyllmlmzsl lelIee szmege em I. keyeIlIens
Imamm ernien.
nlmajlpioneerruoonuermvwl/producleornolranoedoornlenre
Latvieéu valoda:
Aria Proneer DJ daklaréI re radiuraléfla rI allurel DIreiInIIarzoIAlsaIEs.
Prlne ES smuls’flhss oeIIIIIreorIes rem. rr oeeIIIrrIe we rnrerneo.
yreln rIflDsJ/wraeim oonI/en/suopmlvroaocleornolranoedocurnerne
Lietuvm kalba-
As, Pioneer m, oaryrronu, kad redro Irerrornrulroas l'laalmka nrreklyva
ansa/ES
vIeae ES erlrkliee oeklarao’Ioe Ieieles onernanree eruo rnrenlero
edresr nlooeulomeeroI mmIEn/slppcnlprmummmpllanae-dmumem
Milli
soon, Pioneer m, anIlrIIIIIrII I don MID III Iaghmlr hHflflju rl huwa
IIonrorrnr rnaoorrerlrua zero/5m.
Mast IIoIlu hfldlkjaraupnl la' IIoIIrorrIIIIII IIILuE huwa IrIoonrooIr
Man eriIrrru lounlerneI Ir geI
nlioa lrpioneeraI.oorruerI/euoorwl/oroori¢leornplranoedoornlenre
Slovenbina
Proneer DJ «Inn» vyrrlaeuIeI in radiove .riadenie lyw F] is v sulade oo
snIeInroou ZDINSSIEU
uolne Eu whlesenle o znmeye k dlspezlul no lefia Imemmwej
adreee. MwsI/oIIneerdI oonI/en/euowrrloroduooorrrolianoedoeurnenls
SIovenSéin
Proneer m omnuIe. oeIe no mm oorerne I'I sum... 1 Dllekwa
ZONES/EU.
Ceiorm besedllu reIeye EU osIIIeInoslI Ie nII vulp nII neeieanerrI
soielnenI rIeeinuI
moor/mm wWEnbuDWWmdmmvllanCedOcums
Roman
Pnn orezenre, Pioneer m oeolare Ieloul ae eorrrpenlenro radio I'I ear.
In Mormrlere cu Dream. ZBIAISBIUE
Texlul nleoral al deolarener IE I. oonlorrnrrel. 5:18 dnpcrllbll Ia
unneloeree sums Inmmet
nape/monomer oonuenreuowvlvrodueleornolranoedocunlenle
fihnrapcu .
c Hmwflm Pioneerm wapnoa. ueroou run Wm
H e a commune c nuoeuryee 2014/5ch
Dnriocrnnnr rum rIa El: oeoravaunnre a eeoreererene Mm
Pa W naneoII re eneunnn MstH-r wee
nlloeuloroneerdI mnven/suppm'lpmudcampllanmdmumenls
Polsk
Proneer DJ nrnisiszynl oswraoaeI ze «w unadzenra raarowego I'I Iesl
zooony z IlyreIIlwaI zowea/uE
Pelny IIeiIel deklaraqr zoodnooo UE ieel :1va Izod nasewiawm
edregrn rnleIIieIowyrrI»
Irma IroioneeraI.ooIn/erueuooorl/orooueleornolranoedoornlenre
Norsk
Halved Pioneer m arklzrsr all radiwlslyr'yva [1 er I Samar rneo
dlrsktiv zorelszxsu
Den IIIIEleIIIIoe leIelen IEUSensyorsenIleennoen III nlgpngeig o4
roioende Inlnmmladmsse
nlloeuromoemI wwenlsuppa'lpmdmmpllsnmdmums
lslenska:
Hermeo Proneer DJ IIsrryfirao reguna bradlausan mined rI err
sernroernr yre msklplm ZOIA/SSIESB
Trre MIDI lexo at ESErsammmlSyfiflfislnw err MI I ellIrlararrdr
yenengr nlusj/omieeroI wwen/suppcnlprmudcamplmm—dmmems
Hrvals
Preneer DJ Iwrrne Iyaviuje or. ye redrsIoI eprerne up. ['1 Ir skladu e
DIreiIlrvonI zoralsalEuI
cieonIIi Illu‘l EU lliaw o sukladrrusn ooemvan ie no sliedawi
Imerneson eIresr
T :er IrpioneerdI.oorruerrIwal/producloornplranoedownlenre
u :
aurada. Pioneer m redyu Eklvmanllurunun rI ZONISCVEU drreklilenne
uyumll ulflngurm oeyen eIer
Ayruva uwmluluk bewnrnrn IenI rrrelnr belrulen Inlerrrel arrearnae
nieuommr mmJ/planeemlmleqlsuwunlplmuarwmpllam-mwmenls
eonnee Ine ooqurrenI In. In MAM on ooIIIuII IIIIerenI Irorn InI.I Iownren Ine rooeryer Is eonneeIeI
,mnoIII In. e.II.r II .n .Io.n.nI.e IIeIIury I.InnIIIIn Ior neIo
1an Ieyree IonoIIo. yIln oon IsoIIn.roc Null: aoerolronIIIuoIooIIoIne MIMIW rnoeonIIIIonI
III InI.I.n.. nay neIIIu.. n.nnIuI InI.n..no. .ne
rzr InI.Ieere munaccemaw Imeflemncemelwd IquIInIInomrenoeIneI noyeeuI. unaewed ooereIIon
Inlonnnren II mar
cnenee. or rnoIrIIoIIIIoII. nor EXDmu‘yanved eylne oarryreIoonIIoIeror oonIoIIInoe quo onI Ine user. eulnerrlylo ooerIII.IrIe eourornenl
rEnERALcDMMuRIKAmNs (OMMISSIDN ozmnenou or (oNroRMmr
I..I.. nIoII ....or Inga...“ mu... InIIoIIre InI.II..n.. In. nIy ..uI. unI..Ir.o II.IIIII.
eIIIIII DJ noeonono.
Madel rIurnIIer rIDI roam HDJ xsernI HDJ xserw
II.IoenIIoI. n.n. n.n. money: ELECWDNICS um INC
szwrcr supvonr urvrsroo
AeII... mo w IeoIn sII..I suII. Iou roono. moon. u s A
War: IISIHIESZ zers
uer oIonoereI.clronIos .on
rnIIIeyIIe .onoIIerIIIn Ion Isorlne rec nuIeI Dnerallanlsauhlecl Ioln. IoIIounonIooonIIIIInI IIIInIIIeyIIe ney nulmmehamlml InI.ner.n..IenII or In.
~ In. none.orIornIInIIIonoorquIIsnoIIonII n.nIn‘IoIroIenousor IIoIoIeIIoIrooornorIIIInIIrreIoIIIImnnII.
~ In.eu.I.IIn-II.II nI.IrIInI IoeoII.r.eIe.y.IIIIo.nIrI..In.Ieyeru.IooIn are In: IneonyIneoIIu.n mzrklhyPIDnserN new..." I. uno.I IIo.n..
Olherlrademalksanullammeamlhasnmlhmrrcspmlw when
. ouor.onInnew...omoo.IoIou.ro.nnIr..IInoIo.I.I In. .nuorIoonoIIM. nI.I.InnIIIII.I.nIIIoIouIIoIIInInooerIo reoIsonIInInwnm
ereII. one orn.r IoIrIIIIe. .on I. . Trade/walk or eueroornn roennorooIeI InIeInoIIonIII III I requVéd In In. IInIIeI son. and error eounrnee
Spedflmlons
III II.I..n
......I III-II.I.... ...IIII.
nnIr ocslenIn InuIInIII VIII com nn.n.
Dc: I won In I..IIII.I.I.IIInun IIIIyn.I [1:me InI.IInI. 320
rroIIIoII IIInI~I AIInInnoIIII zu nour. sInIIIIyIIy III II
cnororn. IIrn.~2 (ZS'C)
nIIornnennoI ennIIInI IornoeIIIuII IInI.
UsablP onooorur. rarve
I....er. nunIoIIy IInI.
lnrornrarlonel Male for cunonrers In Canada slelernenI only:
AporonnIonzsn. o
m. nnIoeIrI. RH [MIR no .one.nIIIIInI PIuI
ineumy moon. 5 Hz o :40 um) H:
In CloSe c wounun InoquonIr zmanrw
oclowc Dvlyer ownn
III a nn .I.... n.nI orue
W. II III m
-I .n.IIn.. .II.o.ronIoIIn...I.III.I..I... " mm 5m" gamma”,
.. nnInIII. IIIIIIIInonIIIInonInnI...enoroInoIInon.onn 0mm, WWW
[:th nun “Vemmgmm‘mmmmw‘“5‘ AclryeIraduencyna-rr: IflDHHOAEIHDHz
G’W'” or u n I n. I: Wm
II.I. I III .on. onon
MM Wmmmflw n... n onII.n.n.II..In.rIInI.nI
rne IIyII. :WIIE: wrm InIusIrI Canafla IIoenIerzernor nee .rIrIIrIIII ooeIIIIon I. suhIsm II In. IoIIoIIIII rIyo Iororlron. IIIInI. Ieyo. nay no Imus: Inleflzrenue
anIIlzI lms aenoe nusI oooeoI any IrIelVererm, InIIIIIIng IrIerrIIene. Inor may Cause umesrrerl oIIeIaIIon Irrne Ieurce Ierresenr woaIeIIesI con/MmualGCNR
IInIuIInIcenmooorroIoII. mooorne raIIIeIInIoII IeIIoenIe L'exnlanalionzsI aumnseeauxdeuxmndlmr‘ssuwames [’II‘aDDaml‘ n.IoIroes orquIreo.
oIIIuIIIaoeIerlzI I‘IIIIIsoIeure. I‘awarerldml acoerrrerrour hwrllageladloewclllquesw.mémesl lelyuurllage eslsdsLeollhlefi‘en mmnlomelllelelonclrmnemefll
Mornurn lunsmrssIC/I IIuInee
noouoIcI oonI MI
Mudulzmun InnI...
ConooIIIIII erueIooIrI orIIIIe.
Conrnalrhle wdecs
o.oeneIne on In. .urnounIInI .nIInInnI.nI
vIeIIneonI I... so IIen IurIIIIII non... DI Frbduklenmhmden new eIIII InsnnSIndIe’E Endlnnnnqaanlnlmnvvmnfllrch IurenI In slaw mrldaned-nnungdnoGnmlsverllaul II Inoenon Noonoornsoor.
e.eI.nunI.onI.IIuno I.I..n n..o.n. I.o.n II. .I..IIIII.I.II Iun II..n..rIIIe.n II
Acmwr.
DIeiEsPrbdukl nunIunIII noIInon Klrmabedwnlmwerr II.I..IA II.I.“...
mrleeeunrgeoung
eelrreoerernoeeIur unII e.IrI.oquIoeuonuoerII
woo. MM; em. or mm. In... III.nIII.IIonIIInIIo.nIonr oIoIIIIIII
IIn.AmaeIIuno Else! 5... on eIneIn unmmchend o.IuInI.nI .enruuonnnooe II.IIlen on Isl Iu
InnIIEn oneI..e.IIIII.IIw.I.IeII.I.I.Isonn.n.In.II.nIuno noIn II.II.n nunnIIonIeueIIn answeeeul
wane" m. In- ..
lrnennerlonen IurArIer deruurSarnrnluno mm Emsnrgung yen Alrgerelen
und ntbnnclmn Ellh n
or... syrnaol..uroe. prquIIrIIn fl-rVBIDaekung unIIoIn
M‘mmumlnnwdem, II... mum. aaereeeuno
Mum-mm Pmlmslma lawman nIIAIuaeoeI II.I.IIImnuII
(In...
-I....mun...
on... I..... noon... .. now..-
I.....“ ......I....noII..I..I....II......
_ InoII.I...-I.....on.....onooI..nn.....
I I.....o...........n.....
(snmm ......ImI.....m.W.III.I.n....IIo.
neoorIIIIAII.yIInInII.nIque II.I.IrInI urII II. unwer. II. Ion.
we unumwmme eeIenIlIure I.onenrlo .neionon leannlon
Wamlmmnmuml orrsmnruro nII Wleduvemenunv yon
moron»... urII Ball-1m IIIrIIII.n Shvm rr..renrron.n
Gemelnflcvmmlw, rIronI Murrensoreerouoroan vmuroonI III
I... a. WWW ham:
or... eyrrrool. .In-n .u...nll.ulron In .I.. EumpllA-‘Jun unlon
,y, Fur unm :uhrrlalh II.. Eumplllamn unIonI
w.nn so an Geo.roeno. mum I.o-on onIII.n sI. oron me
In lhm‘dahn mom II.. Randal urII roe nsIIIIoIInIIn I..
lIoIIomII Erloeuromrs.
I....IA.
Dds our II.I.nI delm anqemeMe vIIIIooronInI ~ yew... our Wmhse‘nlam
III. our II.I.n Prbdlm InI.Inonr. Prklbgmmm yerIqu our eI.Ion.IIon
Dasnmdllssem roouIIonoeeroonerrmooronInI In verwemnmelrrserat on Nasal} ”II.I..
. no... eeraIIorronI.nInIn pmonen nIII II.IIIIanIIrII.n.In.mno.Io.II.n ooeIesIu
e..InIII.nIIIunI.n lumen IIInnI.
- Ignenoan sIIoIeoeI aeIlInIenI In Kranrenhaumm odnr iIIIIIyIn oIer In oar noneIon medrzlnrschen
raon
- vIInenoIn oIIooeoIreI nIenIIn rruoIIuIIn ooIrIn III rIlroIon.oronoIIIInIanIInIurnronrrunIIIonIn
Iuy.nI.II.n
"we I fur don Gabnuzh
WimarrdDerverwervdlmgvumcmwanml ..n nIeI...n.I.IIe..nr.Ir. ibPal‘glnwndelAflund
wIIoeIer Nuuu'lwdan/amhbmn IIIrIIIrI Io rIuIIIrsoInIIIInnn Mmen
- sooensIeIen Kafiihblnrknlnelgroflen KIIIIooIruIIIon sIoIIInouI ooorosoIn.eIecnIIIounooI.
Aufierenwmrfiz .n.I.rII. I.I.Iunoe..e..oo. I..InIre.nIII.n harm
- EnnenonsrosonrnuoInII.InIrnIIooI.n.n yeIInInruen ElawnSleknmeDruCAlmlmdle
IIuIIoI..n.I.Inn.II.n
- wInn I.I$I.IIIIvenennumoIeIIrouoISo III kanndleKIanwuaIIlfll hnn- nIroonIIoImreInoIer
y.II.Iruno.n IuIII.I.n n.n... sI.e.n I..I.rIn m..rn.IIro.nA..IInI.n nIII.In.rn I.I.n.nro.n
. NithIAHQEIENIBebliuzhOderli‘lgtrerLanerurrgzllemdrEDhlmuszheln eIrI.o.nI.n5I..I.nIn.In.nI
.orcn.n ran on Iron roennInIIIr
. Horon eI.eI.5oIory.I.r ..InI InnenI.n on son. on. nIInI InI Kabel EIn zIenen .n n... n.nn Iun
Zelbmchen II.IIurn AoIIIII IIneo eronn runIIn
. eI. Mlkrmnnkinnbexhifllm n.n..n n.nn SEMEIHaflerFeulegrellemderl s.I.neI.o..one.r.
vaICMIDIwnrm SladleKnpfnblnrbal won an. In Meem I run odorsoenoneIImenoIn
- wIIrn drnAnthssadnsUSE IooomorsInernornIInnuIIIIIenzuannIIenIIIenyereInI IIIIII I.I.n
..nIo.II nI.nI nIoIIIon yIIII.nsI.oI.An..nru.....uI.I Ino.nsI..I.I.I.e..III.n nIII.In.m mlchln
IroeIInInruenoooIeenIn
Rlnwelee
Innernnwudmrniodeomrmnrurn nn.nAiIIIu
Dre-as eeraImene.I.In.n InI.In.noI.I.IIuII.IIoI.n uInIurn lunenAAAu o.rII.e..InII.
Luberredaunldusarélsmllnnaollle w.nnaIeIIIrnuI.n no.5 oIIAIIu InIIIIoIn IeI Iorouonen are Inn
nI.nnnII.IuIIuI.I.n w.nn n.n nerAkku nI.nIIuII.I.n II.II n.n..nsI..onIurInIonIIIIon.n.u .In.r
neouIIor on. .n Mus
- aIII. I.oenronsIIIIIoIrEnIoorounIIIonoeoroucnon eon.n.n IIIoIIInI.n .IooIIIcren neooiunoon
II.III. In InnnI EnamelI.II.ne.nunI.InorI.nII«.n o.runIn.IIo.nono.n
Marken und erngolragerie Marks"
. II.I..roII I..Inrr.n.r..I.n.I..I pronggn IonooIIIrroIIII.oIII II.I..--W...
- Eonoouonnon or... .In rIrnInn.nIIIInI II.IyInoIIIInIIInoInI nInInoorIIIoIIoII
I .nun.r
- eIZeruooorn-yuonnon.uno I.oo..Ino.Ino.Io..n.Mon.no.reru.o.Inero In. I.o.uuoun.
IIIIIrrImnII.InoIorronereI IIIIIIIIIIIInIIII IIII..IIII.en.nIIrIIInI II.I.»... In.
n.n.InIn...n....II.IIInn.n...IIonInnII.
- II.IIInnon .In orIIIIIInoIIIoonnIIInnIIIIII. In. InoIIIrIInIIIIInI. II.I.InoIIIn
IIIIInn..I..I.n..IIIAII..I....nIIIo.n.InI.InI.I.u.rI.I.roI.Io.nn mom... IIu
IIIIIn..InIIII.I.n.rI.rI.I.o..roonnII.InIIIIIoIn.nII.In.II III InoIInoInIn Ion uIIIII
.nI..IoI..In
AooroxInIonIu n -aIn uno..InI.I.IoIn.IIn.IInI.o
FH 53 IiI.eu.n.y novvrngsursad lpaflrunr)
A2DF Avece nan HFF
sec ML ou.Io.nnI-IoIr~ euor..nnI-.erx~ Ieu I.oney
.3 Trunsmrcslondlslnrlcnaresguldnllrln IronsnosronIIIIonmnIyInInI.
I. III rIIyuIIInnI IIeoIn.IIInonI
I 2m 2... “II.I...nIIII i.n.InI enI
.IInn ....IIII..I.II.rIIn....I IIoeI
usacha InIIoIII IIInII
'$IIII sun .I..
nIInIIIn. Ior III
I.....onos
z A on.
y.nnorozrornooIroyenoeouIIIoIoouem oroIorIoPIonIIIeI v. oreonrorno II leavers oueor. oueor. IoIIuIIonI IIIrqu In mode Io I.oor. II.I. eonorronenrer oroorro modelln Dom:averlelloquaflPrflrulro/rn "wrle n In Iuooo
.ouro o.rpII.II.Ion.uro.II nuoIo.I non.nI.e.r oIIoeno
AWEIYEMXA
QuIIIo oroeorlo II.I.. IorrouooroIn ooneIIIonI II clrmamanemm MIMI.
Con e 'arnlrienulr 'Iunxienanlenre
eonn. InI.I.IIII. renown... urnIeIrAI.IIIInoI.nI.eI runIIon.n.nIo
Io H] To m- I urnIIIIIe eIoIIyI InI.rIIr.oIIIIIIiI.II..eur.II y.nIIIIIIon.nIn oIooooI.r
Nan InsurroI. I‘apmrkchra In men poo. yenIIrorI o In ImonI moon .on. unInIIA our. nn.n. II....I
III.IoI.oIo.nu III Iu..InIIIIIII.rnIIloIorIII mm.- II n
InIoInI-xronl P-rnll urilrzmori finll lull: necolle e lo smellrnrenrn dr yecclrr
dlspoemvl e runene eeeuele
...... ...---I...
(.I.... > ....-.I..--.-...
......
E -..W.I......I......I.......I...I.
..-“.-.I....-.......
.I. I onorIIInnInorIoII I..... no... "II.I.... I.o...
e.wI.IInooII ......“ ......Ioo..m.r.. murmur I.....
( InI.I.... > .. non”.....I....n.n.....rnn..nII.....IIIII...
II.IIIIIIIIIIIII..IIIIIIIIIIIII
PeIrnmIon .IIoIIn.uoIII oulorooooIn .II nodroeoor wear: oreIloII e
mum...» oIIIIIIIoI. II Mmcamma. II Sm/Izlodl ..oeeroor
wnlo mor- IlIm II.I. eouuroroio renroIIo
Quullslmoll .on. y.IIII III. n.nunron. Eur-WI-
peIIv-IIIIIIIIIIIIII 'unlamEuwP
s. on.I IImrII III... eoene. mmllah I. Io... .uronn ml I .I
rr ounlo MM] oenI ooIIeIIo In.IoIo or women.
II .InoorooIIIIoo~ IroanoIIolo IuI Dmnm‘bilthcamrrerflkallkmam
II errnooreurenoo— IrnoIoIIIIIIuI omolloeronrrroooonenwonlrnuo
II .InooroorquonsIInAgIIno.uI pIooorIoIIenIIIoI onoonoeno II or... II In...”
Nouuou.r.nI.n.Ion.eonIIrIeouI.un oIoeuIIpIon..rnI y.uIII.IIIr.oII.nIIy.n.nI..nI...I‘enoroI.IIne..onnIII.IInInI..I uIIII..I II.I....IInInInI. II .onIIenI co. IIII. .on..rI.I I. nIooeoIonoroI e. Monomer My..- .n .I. I. nI.....II.
mmner.
c. onIIuII . II. II.I. Dans I.. .onoIIIInI o. .In. lsmpéré
Io u I hJLlr
MIII.II d. humonnemem
IInoerqure eI nunIIIIe Iu rnIIIIu IeIoneIIonronenI
De ou-ce .In ~croe osz-rI darn IIurnIIIIe reIoIIye InIIIIeuIIIIeu-II IorrreoIIeyenIIIeIIon non IIIIIuIII
N InIIIIIIII ml IooIIIII nanslm 27mm nII yonIIIeou un HeumumlsA uneronenurnIIrIIouen plelnwlell IoIIe unerorrerunrer. IanoIIIIeI
rm: d nlorrrm'on pour la :liems en u: seulemem:
IIIIIanIIIIIII llullr-llurrd-I mllluhuuwrh oorrmm reIIInIIIIIIIII ere Awhmdrmuhlnrlu on...
I..- ......I...
w- ( II.....or. )
--....m..--....
.._._.._.I-...--.m.I..----.-.,..I.....-I.-...-
Pull mmr I oresyInIaI .I I. “llama! room-n. II.I. palm: er moro- uoIoeI, Inoro I. I... rerournoIIInI Io. III-n. oo Wilma .oioery. Mollie:
II.IIIIIneIoIII I I. noIIInoI IooII. In yloIour
En nip-mm I.. onouII. o. oor... “I.o... ml: .n plum Dnur me pmmlli. val-s ooIoIou... I .ononmr I.. r‘nnuruli on“... M l Dmvmlrlfi no...
manna»... .In...» nunorn. .II rwlmmAm-Ilflll oommrIIIIIIr.Iun. mwfllilglflmnd‘dmfi
Pull on. IrrIIonneIIon .o I. :DHCCB a Io InnIrriem III III-mm er moro- umeo, vuldlu romeo. onr. IanIIIIneI yerro onII. Ie eerron as: one. III Io
Wlm I. y.rne mu II. you. no Ior... I.. more
II.. eynuoor.e n-iumvalanl-Inu-Danl I.. II-yed. II.I.... moon-II...
poor rap-ya n‘lpPlflln-m a... I-uIIieII awn-II..
val-s “I..-II.I. as In..- I..... mild-r I.. mm. ou I'M-Mum rouux oour mum- I.e norm... II.I.IIInIIon Iooreon...
Ie svmhule or.onIou.~InIIoue sur Ie orqurI mnmeme I. .ouronr eIIennIII
Lesrmhulegranhlque nIIIueIurIe orqurI mnmeme I. IourorIIoonIInu
Lesrmhulegrunhlqn! a Indlnulsurle orqurI mammal." IIquernIIrIIIIe cIoIIe II
II....AIJI
New d'irriorrnnion pour le; zlleme eux Eula-um. M Far-Ida mlenlenl:
AVERIISSEMEMI/MISE Au mm or remain
wullleszAilnnlmdn IIrnorIo.rIIooIIIrIeIouo Inerne sI I.ooIIIIIe.eIInIIn mvrnmnuevausnesnumrwl II.IuI nouI Iammnlaclans II.IIIII Commnmlwur
I. n.n... I. II
III haneuns/DrodullsAlmwnlqucsusauésConlrnmmulmssuhelanoeslwlquns. IlenooouenrIoneIonoroeIr.rnIIou rehulawc IeodéchmssnlIdnsmArlwnu
- uIIIIIIoIIoun I.. n.n.IIII/orquII.II.IIIonIIuIIuooweIu roouIeonrornInInIou, IIoIenInInIonI Iocalesnnvluueulen unarrere Err laboencefleréqln
rn.nIoIIon.i..Ir.. o.n..InInIII nI....u non...II.I.IIesIooouII..I..InInIou.. nI.II.IIouroIIr.I aware“ oeroun Iorr.or..r I. I.onu. o..IIn. IuI flDDirElIs
IoerronIIuI.
. Denommux mn...r..I..Ir.nIeu.II..u,.nII....rnIIIIreIuII.nI.nIr.ncy.III.o.Inn.n-.Ie...oo...n..r..IIonuo.. A..n.n.n..i..r..ne.un.e.IIII.
rAvronan oIoIoIInI unIer Servlcd
AIIn II.I..I our. I.o..ueIIne II.I.. I. IqunI. I. ere .equ.nI.nI.ur on IIIII. nIy..uI IuenI.nI.I Wmsrmnanl I. nIIonI. rusoue .. .. Iom. I.o o.nIIIII.I.I.I
Ion {mum .. nn.ou I. WW1! nI.uen.nI.I W; I. youn. I un ooIrII I.I I... I.. we IquII I. you n. soon quI More Vum n. I... rInIIs Ian. I. mo.
d'émme Ioroouuoumnouoe. un. wlmre ou IouIIIII. IInoII. mono... II. n.nIomo pays InI.I.... I. pull d'lm .Isou. d'emuk IIn... .IIII.I Iu IIn. I... .I..
.IuIIIon w I. IIIII. «Marmara: our woe. .quuI I. III II.II mum unIIIoIIe rouI Iaxkullk
More d'lnfomlanlnrl dmlnéa aux (“arm 5: oouyanI aux Elms-UNIS unlquemm.
nonrlmron IMPOKYANYE
LES NUMEROS us MODELE Er us senrr es en aourrmmr as Inouvmr A IAnnIenE ou All 5415 or Leeurpwmr
NWT: cEs rIurIenos sun LA am as GARANI’IE rounIIIE Er caNsEPsz LA cAIIrE DANS urI LIEU sun Arrn ur mum vous I nzvonrrn
uI RIEIJREMEW
osmium
Mémanaur n. or III II.InIIIII. Iu n.n..nenIIIou un.Ion.InI.nn.ouunIuIr..nI.rI.urnI .I. one .onIoInI.nI.nIIo. ..II..I..IuI II
IAIIquenIenr rswenE I..IInII.Ie. II roe IIIII .IIIIIIIIn IuIreIonn.n.nr.IrIorI.I oourun .onn.nn.n.r.I non more .I IoIIIIIII I.. II.IIII..eeIoe.IIII. .u.
roIIoIroouenIeI Inn Ie I. re: cel eIquernenI enel Ie Irenuore. nIyeouI I enerore nr Iuoe. Cur/Mme: ..ro IIII Iu oeorl e oooorolron .oeorroue IDASI
irzurmue,
CelAnlIIDememSMAImAmdACIDmCDMOWEDm InI..oourIoooreIIInunIrIouoseeor... e IIIon IIIInIon Isoe. reoIInenIII. I. re: eeIIInreoonIeoncueI
inur.oinnerun. Drmsdlnnslmlunlammr! I.. nn.n..mnuIIIoI.IIIn.un.InII..IIIIIIn,.eII.nII.II. cueequenenIeInI. uIIIII..I oeu.n.II.I.r Inero...
IreouenoerooroeIIIII neII Io. InIreIIeIII uIIIIIeooIIoInernerIouIeonIIonu II oequreerIuInIerIerenee. nuIIIquouI oornnunreolyorurooro rouIIeIoII renreuorenlrl
I II.I.nI. I InI.IIenn..IeIn.un.In.IIIIIIIInooIIouII.I. sI [Eléfiulvflnemnéeflssmllrfiémnui nn.n... II melIone..uInIu.e. neIooueuerInnon I... o.ur
elre Ine‘rennrne en nerronII eIquenonl rorIIenIIon ouu .ouI Ieroron I mlllsalzurul InyIIe o eueIer Ie comqerles InI.nIr.neo..n or.n.nI un. III quIIeurIeeI neIureI
7 nIon.nI.r ou e.or...r I .nI.nn. I. ....eIII.
rwmnmrladlflanmemml IIquonenIeI Ie recemur
,er.n.n.rreequen.nIIIIruneon..ouun IIIIuIeIrIennII.Ie...IIo..IuI I IanueIIe/auqlsl I. ...el.ur.eIr.oIoeI
r s. roIr. eIIer oor un reyenIeur ou un oennreren roIIoIrv eIoIrInenIe
mIoooeII eslmrvlarmea Iomron Iao.ereor.rneIIeI.Io rec Sen ImllsallurrEstwumlseauxdewCDndenssulvAnms
III eel Iopornr n. oeul pa: .I.. e none“... nuI.IIII.I .I
m IelooooreIIIIIIeeeeorerlouloInlener.ra recue yeenorII I..InIerIereneeI our oeuyenI enIrIrnIIrunIIneIIonrernenI non Iounure
nronnIIIIII. InI.I.IIIIIII. I. II.IIIIIgl...
neIIIIerorIonIou Io. mammlnnsmukoun:anmrlsflllanmmumrlmuem I InyIIIo.r Ie IroII Ie I IIIIIIoeIeur I. Ieunrr I.oeloooor.II
emmnon or oonromlrs DE LA (OMMISSION rEDEMLE oas commune»:
c.IIoo..I.II Eiltmlumea I....IIon Is... regreneanI. ore: eonurIrIsqun ..IqunIII.que.u.oonoIrII.IIuII.rn.I III cu .ooornr n. p.uI pa: .I..r
d InI.IIerenee. nuIIIoIII eII m oel eoooreIIIorI eoeeolerloure InIenerenoe recueI yconorr. Ie. InI.neren.o. our oeuyenl enInIrrer un IonIIIonnonenI non Iounerle
Numflu IoeuII u.
Numémflergrméle neIxeerrI HDII marl: HDII yeerw
Nomdela oonr.r.soonIIoI. woman IIEcInoIIIcsIIoAI INC
same swam eryrsroII
bdrm: 2n5n w Isoln sIreeII suIIIe ImIrorroneecAeIw usA remunII
rIIIonon. IerueezoeIs
unI oIoneereIoeronIIIooIn
o. IIIAIIIII
Mole d’ form-lien Pour In diam: aux (In-d: sullemenl:
IemIeur/reeeoleuroernol I. IIoenoe corrlnnu dam Ie ore..nI ooooreII eII mmarme .u we a InnoIrIIIon ScrenIeI .I neoroooenenl I.ononroue Canada dpnllcahleo
.uyeooorerr.reIII.I.rnooIeIIe.ne. LemlanallonIslSalome:auxdeuxmmlllonssulvame: II I ooooreII neIoIIoIIorquIreIe oroIIIIooeIle aware“ dallacoenler
IouI orouIIIuIe roIIoeIeoInoueIuoII rneneoI I. orourrrooeoslIqu.oIIoI.e.n .onorornellre Ieroneronnenenl
a... uI n.nI.IIoonIIrn..u.rInIr.Ie.I IIIIon.u.r.IIIIIonIeIIInI.. rlndusl cInII. run.nnnInn..annon.o.I,or..I,. InI.I.nInI. emu...
reerofio‘éiooeron Iur..II.,..u.nI.I IerI I‘iI‘IInI..oIrrnIuIIrI n.n... c.5’2equmErI oneuII”I'.‘Ir.II.or.I nI.IuII In... rare. I;I.onnoeoeoonn.
.onronreIouIerIII II.IIIIIonoooorrIIue rmrunIoumeIosoIonI "ensure:
I.....n oo..nI.IIeeoroIr. Ioorroomnoroe
A DANGER
En as de fuile d. lqurde des butane; anhlu
- Nelwchnzbasau IIoquIoI I.ooIIIrIere. nornenoo.
. En .uoeoIor..IIme. Ilfiuldedelabemelleflansmswux n. I.. InI.I.. I... In... I.. InIn.eI.I.n.nIor.ou or..n..I.on..rI.I un n.o.I.n IInIIono.r
- En Io. I. IIIIIIIIII II IIouIIeI. Io II.IIIIII. :rynw ooroI ou msvfilemfl/IIA I... III IrnrneIIorornInIeo..neouonIIII.uII..onIIo..uIIoIIe ConIuII.IunrnII.eIn
.n... In IonrnIIIonIouI.r.I...un..ouII .I
nannies rear-roubles
IIuIII..oII.n o In .eer. USE IuIr. Iu. ..IuI I.urnI II.. I..IIou. o.uI .nIrIIno I.. ononI.I..I o. Ion.IIonn.nI.nI
Neleelelezuuaauwu III IIIoIrnorIIII basal neIeII.III..IIo.enIurIv
uou. n. I... II. I.. uIIII..r I...o.u.rou I.. III...”onIornII.I.Iuone...”IIIunI..II..oI.ou.oI..I eonIunoenIIuruumror IueInIIIIIIn. II.u..ounI.
oIeoIIrnoIIIruroeIroIe..
- Neleecwrlclrcullel
N uIIII...ooIo...n.n..onemrInIuneIuIIaerrouII.
A AVERTlssEMENT
nooIIoIn.nIn.IIo.III.n.n. IIn.IIIIII..II.II.IIII.....ou.....n.n..or..InIu. n. II....ooII.IIIII.nIr III..IIIIII.IIr..IrnII.I...IIIqu.
noIIIIII... oor...nor.r eanInII n IIioAIonoIIIIIIIronIIIo III... I.. éclabouswrcs. IIIInuI.quI I nunIoIIo
. IIInoeII.rI.IoII...oInIInoI. I.II.I..I.....II.nn..nu..Iun..u...IIun.. III.IInoIIIIIoIInII.I.IuIIu.o.n.nI
II I.on.II.n.nIn III II.IIInIneII IIIIIII II.....IIcnoroInonIInIIIIIII Inoonoo II II..... IIIIIII rimlonver II InmoInInI II.I.nInIIoIIn
no... I.. II.I....III. II.....IIIII.
. SI run I.. on...“ I. .uoI.nI ..wnnooonm quIIIIIIr I. .I.... II.IIn.I..IIon.uII..Iu.....no.ur
.I....III II.II. I. we. InnooIIIIIII II.I..IunInonnnIInIorII IuIIIIIInIII II..-... II.
.un.II.IIIrInI.r..I.In...IInI..»...
- N InroIIIIIosr.Io.IoII.nIun II.I.. In..IIIInIn eInIn. n.I-uIIII..Io.IIuIInIoIIoI. InIn.uIIIoIou ,or I....III. oouror IIInIIInnuIIrmro
I..- IoornII..I.I.rn.r ..III Worn. I InI.nI.o
. II..I..II..I..uo.n.i..oI... e.n.n. n.n.uIII.IoI.I...-Iu. I.oounomrornounIn..nII..uun.oIInIII.II..IrIII. InI.I.nIIIIIImnI
...nIIIn IInuI I IIIIIIoIIn I.rI.nIIIIIyIIuI .ncI.IIonuI..I.n.IoII I noooIII I InIIInIIeI eoI
. I... I.....IIInII. InI.I.. I InI.I.eIIn o.IInIIrI..rI.rIIoo.IIoI .n.n.rr I.o..r non..rm n.n.n. IIIIIWIIIII known-.. I.o..r III...
remanIA Ior II .IIInI
. IIInoreIII...n.....unIo.uouIr.I. II..n...I.II.n...uIIII..rI.o...u.I.....ou..onouI..IunIII. un.n.IIII.In.i.IIu. II....nI..I.II.uI
n.nIIrr.uIIuro.InonI.nonIIII..I.oIIII vol/sire II.I. In II. III. moon III .In. cxlénwrn r.II..Ire.oIonIronuInrrc.uIIIroIIoII
- IIuIIII...I...I.....III.n.uI.II.uyo.no.nu. III... Limo. InI.I.... II.I.... cnonIIIIIoIIIIunIIIInI IIII yIIInouIII.n.o.IInI.no.I.I .on.
..IIIIIIII... III o..I.nIr.In.. ......IIIn InIr
- EranchezIadaplalnurhar:deporléeflesnmmm InIuIInoo.ron..eroInIIrrI canluclezImmAdlSlerllurlr'vAdecr/r
cahl- d- duly-mm USI
- NmllleezpasmcanneanmedanlIamrnenmlardnn
IoI.e.IIoonnoII.n v.IIII.I I. ..nsnrn...III.oI.n.rI I. ..nn.oI.ur
Verllnzéoeuu .qun IroquI IIronooInIIIonoquu ooIooIeI ouoorooelnnoorroeIuImesI oouIIIereI neor Clo] n ereaumMaclmAr
AArrENTION
. ”II.I....“,IwmmnIaTmW “mum“,IIIwMIII. Leppamrl n.IInIIInI II.IIIIIII. II.I.nIeIII rIIIrIIIIInoIIIIIqu. Com-e1 II.
.IoonoIronI I II o.r.InnII IIoIrI
. AugnIn. II.I...IMInI I. orun. I.nou.n.u..rrun.. I. ...... II.IeIIII. .....In.. nI.Inrun. II....I .IIunI...I...Io. I.o.nImnonIIIIIn
nI.I...IIIIr.
. Réglu .on... .I.... In .on.u unIIIun.II.I. I...nInr.rI.II.nnI....uoIIIr.
I..... I. yoronI IIIIIIIIoII II.IoIoI II I..... Desblulu .IIIoInIonuIyorunI II.I.nIInIIoInI. ... mmmauss .IIIIII. Ioruu. rousrallumemz I. III...
. SI uo.n.n..uI.n..oIII.IInInIoIonIIINI.nn.nI IoIIo.IIIIII..I..n ...... Inn...u.n.nro uIIII..I....I..
. nonouroI....III.o..nInI.n.nIuse.uIIurIuIIIIu.III.o. I II.I....n un InInInIn.o....n.uII. p.urnI.nII.rn.run InoIIIInIII.IIII.
IIIIInIuI
. n.I.oII...oI.o.n..nII....II.II.no.nII.. I...nI.I..I....I-n.nIII.I... comm..nIIIIn.r...oonnII.I.u nI... I. ooIIIIIIIIInIIr...
IInIoIonII InIIII.I..I.InII I. In In... or. IoIeIIII..n.nIoII.nIIIn IIIIII I uIIII..IIInI.nIIIImoons... II.IenIInIoInIIII IInsreI II.I...oIIIIo
I.IunI..IIr..I.Iu..I.III.oonoInI...InInIuIIII.
- II. I. or... I.. done InI.. ..ooIIoI. IunIII II Io III... I. III. In I.. ...unIorooIIIInm nInIIIIIoI damnssldre II I.o.oIIIIMIIIIIIIIImoII.
rune. I.I nunIIII..uo.II I... .I..I.nIr.In.run In..nI.oou un..-I.n...I..InII.
. I.oIoInIrnIIIIII.II.III-II.I.I....r..nn..II.I....IrunIIInIoIIIIIInIIIIII II.. ..II.noI.rnII..oIrI...nu.nI-I....
- N uIIIIooII..IoooonII IonsII.nIoIIoquuI.o.IInIIIeIuooroInIIoIou.o.n.nu nI.I....
. II uIIII..IoI...IIooo.II II.....Ion...AooIInIIo.Ion...uIIn.IIIu.IIouI.III.r.Mono....Ion.II.II.Ion.IIonn.n.nI
Pruautions a I' on sat on
IIoonII.rIIeII.quI.nIIuIInI I uIIII.IIIoneu....u.. moo...n.eII...I.nI.u...oIIeI..e..I..nIIn.rIqun..u.o.r uIIIIIII..rI.Ion I .noroIeu...u.
NesoummlnlDas‘9CaADl/eSas:Ownsnudnchocsrlolnflwuul ooIIrorenrenIonrnooIr .IInIIIon III III oInoIInIncoo
nI.Ion.II..I.ouI.un..nr..InIIIInI ummndunhngeduuxdnc N...IIII.IIIn.I.I.IIIroIInpnn.IIn.I.III.uIooIreuII
. I.noroIeI.ououIIoonII...nooII .onInuIrrerI.uI.nIrIIn.run.oI.IonI.nouun.I.eoI.II.no.IIInI inolI.Ie.I.nIo.IIuIr i...nI..uI.oy..unIInI.eo.x
IIIIIIoIaIIuroyooreIe
Lucrelllamas oeumI..ernorIomun.uIIII.oIIon.I/o. unenlnoooe. II.I.»... n.n...ou oon.urI..on.r..no.ur
IIIIII IeornInInInIou eaooenoneIoIeIIIIIIurIIIIenoI II non sul IIooIIon II on I. IIreI our I. Cumnrl quI enoornrnooer I.o Illsnu enllsiherdm .nornure. dP
on.IIonn.rn.nI
- IInIIIIreIIon delrunsmrallun ouo humldrmdnrlslcmlcmnhonewulemrahnrflesdammavee rIIIIIoIrIIeuIIIronInIeIIInIIonIor.I.I InI.IIIon ducsmuenarlnmm
anrnnxauo/wnm oIIurIeI homsd unoooIInIIunIIIyIIroou I In roe
. II..Ipo..n.ou.r..nor;.n.nIneouI...eII..II..IuI.II...onn..r.uneu.oer....non..n.nIuse.onI.or.. nI.IIeIeII...
maulal III.I un InInonIIeeIooII.
II.I.“...I...
Realm: InI.Ine .I. Inhlumrnn "drinkable
- noIoooreIIuIIrI..un.oIrI.II.InI.n..u IIInIun Ion nonon..oor..onou.oour.ownrIIIIIr..e.II.I.I‘IooonII eIIoIII o.n..Ieu.y.II.oI.I.n..oI.nIInI.II.
IIIIIyooI luchalqnlplusleulséols or re II.IIIIII. no II n.noroeo. yeuIIIII nausconlaanrpournblnrllldnsrmarmallonadn reIoInIIn
- IoI.e.II nI....I .ouIe.oIn.n..ueoI... I.uIII.Ir.Io.I IIInIIInIIopenInoIn nI.I nI.I.III
mne ooooroernreoom II.InI oey.nIIIo.rII. uIeII.neI.I noleooereolooxnreorool on have
. eI.II.n.oIeI.I.IIon nI.I.on nono..loI.n thhakren elm oonInI.rIo.rIIn n.IoIoou.I n.n..n
II..».IIIooIneIIInIIIoI.eeII.II
. MI... I. hndeeIEImn ..noon Io.r o... n.I ..n I... .n Irooe eoeir..II.y.I.n eIIIII..n Iu.nI In I.
Inldspmkmsb‘r hnlechmnmarwrl yon IenooIoIIIIroon
. WInn..re..I.II.IIIIno.nooIII.r.Io.nyuIIIIrn Iran or ..urr... In ..n InI.II.ur. II.IuII.IyI.III.II.n
IIryornIno Veeo rooIInnIornoroen Ion.ooIIoIIIII.I.IIIIIIeIoIooIIIeneonoIIIIIn
- UsrmhnrlrluredeqllDurrcolanposxmndngradareduwlmlunwnnrlodudrueoncnrlsnrvazlune 5...... IoInIIonneoIeIIKIIonIIonIIoIII.II.IunsrrnIIIWIIIInIInoI MW... o...nunm‘snurrmuyrmpI“...Mr..." ommmmrmrmwmrM...
encode ConsunalPII oroononeIoIIooIIIoucIo IIouooIIn.II.nIIIo..nIII.I..oIo..IIoI..Io..I.yy.II..I.n n-.Ie. I.o.r AIIu..no.yoo.r II.III IunIu
. pernnoeI..IroInI oIrIoIo Iron... I. soIneII..non .I .II. rIrIIneoIIemI oomnoIoIIIooIIIIqu. IIIIo.o II.I.n oroen defiaclwwolzawen
ornIIrIunzIonmnII cghmykmymmau om, y... IEmma... 9,. velwlldmn V... mm, . n.nIomI.on Inn I.onmoo roy.n .I. .rnI..I.I .on In onenIIIInII w... In n.IeIoonI.rImrIIonIII
. II rnI.n.Ion.ouoeonn.ooIII.I..II.qu.II unIIIIooeneIr.noorrInI.no ix.IIII.oorIIo.I..III.nIIon.
ACISCWIEVPVIWVID uIIIIIzeII InoIeoenIeoI I.ooIIIquInIrIIIIII oreo.II.I mam cl unIIurn.oIIunrooo
- eeI Ionn.II.rI In I... o. II.IrIII use .on. mm I.rI..rIIIoeI.Io. IIsorIonInooennre YEHEVEDIAIIII
I..nn.IIIII .In.IInIno.II oI.o.IonornoII. ..n un oonno noIoIo. . II.IuIIo
Produclen ul bimfi‘ln
syrrraeoI I...
mellelleu
a. .yrnaoleI m woouer... mom»... ..I NhlhonnflaoamMI-n
om .In IIIIIeIIoquIrIe aeoronremeorodueon on oIIonIenneIIneI
aIA u I. yooIIIIIoon oIoruIIIIIIoInsreoInI onneer or In dn ouunI.nIIIII Ien nuI.r eon rne.ronInII
I AhflenakkarsvandeUSBDvlnflhbelwllllh I.ooroe.ny..rn.nInI.InIIII.I.Iy noueo..I.II.n...no.n
ooorIIoIInIoIInIIIInzoenIIoroI.IoIIoIIIIIoer
ooInoIIIInoon
,I N ...I...
.. “......I...I......-.m....... I,”
.I.... (.....-) -I-....-..I........-.-.....IIII..-
Merrdll commerd- I e rgmml
- -nInIIreI-I un n.nnIooI rronrrn oonronenoIIInInI IIIoIoI... row.
- I nonIoIIII .IIInIeIoII onoIIIII n.nIIInoII .ono noenr dIIahhrIcon nonnorooorIIIoIooeroIr III
n....I.Ion.oII.IIrI
. II n.renroronrn.rI.Ir quofl’uuioom‘swmmarChIlPuIAlruIr II IoonIIIIIaneIIIInaIe Irlc norm
III... In IIo.n....non..rIrI mrIoIIIIon rnIIIII IIIrInIIInI wunII.nIrInI nonInIIIon. n.nnI
III rrIoerInI pmnrlnlarl
. ou..r..nn .on. In InI.IoIIou.I.onnr.Inn.I. In. ooI.II.I...IIIII.I. oIIIoInn. un nor Ire
.nIoIIouornInn In.onII.II.I r..I.Ir.IIn..IIeIII.EnIII.In .In I... InI.InnoInIoIIoumnn
Yechnu‘aqmslrllnmal‘mral III. I noquonIoIIsoIr unIIIeInoIIII ooIII
I.o..onIrInI .I no InI.I.
VIII mam Norman. oeoIIIIIno. I. IuI.I. bmanfl‘m. m DWI-M
mono... nulen .n 11: rw/uewe yIII wuurkle oroouoron en bullerierl
m u oIneeI omen-n II... III plazlmlIiI. avamala oI ..n Impounr
Handelsmerken en genglstreerde lunchlsmerken
nInII.oI-I.IIIn.noIrInIqun rrenrrn conrooArrorInooIIrn IIIInII. bmlkl
eInI.nn .InIIoI non.nIIn IIIIIIIIn.n nonooIIII.n IIInoI n.n...noyon I II.IIIIII.II.I.n.n
o.r.n.o.n nun .In... .on...
Pu- WWW IJIn-nlwl wldla In nnI-mm v-n «mim- unw- - rIII neIIeIuoooIn-enIIIoooIoIonIInzIIn aeoooonIIII.nonI.IorrorI.nIIn BluelnothIG Inc FlanePr
mcommono.enIIIII.I.one.III..nII. Ander! none.I.nI.II.n.n nono.I.nInI.I.Irn .Io.noon..n
III reooIIIIIye IIoInuIn
InIIeII uzIaI In .on enIoI IIon buverqulmflelumul oeyIrIIIlIunI u . ou..ro.rnn InnI...non.Io.IIonour.onrnr..nnoroII.. In: .ruoIII.nIo..nI.rono.rn.nIIne.n
cmun Human Inn d- nooruIIIII. ouemo mmr InIonn. war
IeIuoe mwioonno .In no oreouor
oIIIo.nn I...r nInI.I.rn.rIIonou.roornnI Inwrnumled e.o.wn..n. Ino.y..IIIIo.soI.n..I
onIeII IInoIn .on IIe.n handelsmerkvunOuaIcummYechalavlnn InIIrneIIonoII III I qedwnrlnnm InoI
y..nIII. Slilsn .n In... one."
Importer.
Finn-er DJ Europa Limfled
Arlernrs BurlorngI Odyssey Busmess Park,
West End Road. Souln Rulsllp. Mlddlesex. HAA 505, U.K
BI ueroornr
Oulput power
Frequency band(s)
+ 4 dBm Max.
2402 , 2480 MHZ
D 2015 Proneer DJ Corporalion. All rrghls reserved
O 2013 Proneer DJ Corporelion Tous Dmils de reproducllon el de «reduction Iéservés.
Primed in China / Impnmé en Chine/ Cuenano e Kyrree
Hflr'fiElEfl 2018‘rF5FJ31H
HDJ-XBBT 
A GEFANR
Irv-rm lamfllflmilfikdl inn wI-derelmadbaml lam-Hull austrm
- e.runr.nsI.III eoIIIIIIIIquIIInerr nIenI nIIoIoIIIn nInIen
. yI.nn MuIeroerooII In eIeAue.n I.I.n.I I.Io.neI.I..I.nI.nI ..neemourms..oerunoronnII
Toclmis‘bfi datnn
Aquunnr...
SIIonouInonrn. 5 y Glelzhllmm II.InI I.o.nr
a I y Glelzhllmm Iernoeoour. wrefleramliabare
IIInIun PM no aoIIIIIII
I 2II srunoen
c. 2IssrunI.n
we .I. «5-2
I: or. Aa'c
II.IIrn WIIIII .I. unI Iucnen sI. .oIorI .InIn AIII our
. w.nn e.n..I.Iru..I y.II.qu.n Karo.m.IeI.yII.IIuneIoIIoI mneneIeInnon .I....nIuI.
I.n.no In our.“ .I gu.n.n SI... Enooneuno.noI.rI.rI.ounI.n I.riIoIII.In.u Amam
wrodorauflaaear. nan-den
-vIrnIno;n SEIII‘n onI.rI.oIIIII mllwlmhflnUSB II.IIInIIIIIIInonnnIIrorn IoIIeoernIannrer
. NICMIHEVEDEVIEQEP III.nII.rI.e.nm.I.InIo.n
- NlchlrnderNahnvanfnnnrvemndnmIaqlwlanlbe‘asnnaflerdrreAlerSormPrleI/rmuh‘mwMCMIM 9‘ m 15%v‘bI-9W-vFIahnemdemslgg
In; 1mm .In.n ionIIweInaeIsonn.oe.ron.nI.I.norI.n II. nonenr.nIo.IoIIn.n II.I...IIInn. Dmk‘mukmmm ngsmmw
. IcNkurMMIEBen , Mew" ,
y.mo.nsI.y.In.e.n.n.n y.no.n.n eoneIIeIIIIIII.IIIu.Ian 2 Furs-simmm-«eAuIIonen nneweusmaro
.nII..rI.nAyyu..rIoIe.rrIon.z.II oI. Laflsdiuel
A WARNUNG
Ionn sICh I. nIen rIuounosoeoInounoen
unr...n.II.n
nI.I..eeaInInI.nInIII.,IIorn un .In.i.u.r oI.r5In.n..anoI.r.nImorn...n .orI.nsI.y.In.n
nII Flusslukellvemlllen oonIIIIe In III non.IIIIII 5qu our II e IIn.v.IIoI.IIInIn erun.nIoorrI unI Nuclwmuuaberr m S 2
..II." eI.o.y.In..anIoI eon. .o.rn...n.....runu I.In..i.u.nIIIy.IIu. vemar mm IonIIIII.r.IInII
- eIIIensII I.InIoIIIn.n rr.nn.n InI.I.rennInIInoIIInr In III NInIIIIeIrIII I. dlesalnen eonI
nI.I.nIIo.I.u.r-I
IooIoIIuoez I25‘CI
EMMDMHIEV IIe.I.np.r.Iuo..I.n
Enltlehmmmralumerelch
aonrooIrIuenIIoIIIeeeII.In
II.I.II eroooIIneIInI.rIyI.eI2
“New” nI.InIIIIIIIIIIInIIoEIIon.n 5 h H n
~ Wennderladewrgangaucn rezhderanmgehenen memllmzmabgsmhulnwrrd beendenSrEden "“5 "V’ 0 "e "‘ “WM“
I.I.III.nI uIInoI.n on II .on eronoI II.IIInnInIInIyIrrIoInoInuII unnn worm Mermaid may;
. IIII..I.n.n...II..n.I.n.IoIIII.Iunn.I o.n..n..n.rII..n..nI ..II.I I I.....Ino. II.I.II.I.n.In(I..q W W D a l I
I.InIannIIIIIIIInIIn.InIIIIneIIIIIIuaInImnIIneroernonInIInIunIII. II... . In . mm
re arEuIn Er E nelne'llm Ewenrrre Err em: a elwelllnelm rnru “MNPIIID‘EEIUEMMPMI‘E MD AWE? SPHEf
“0W ‘” “ 9 be I ‘ " G " W M“ "9 Knmpal‘h‘eDadeCs sec AA: Oualcamm‘uv
II.I.InnoIoIr moon.
'2 n.n...n..oI.I.I..I .InI n.n..n. oI.
uoonnIIIIIIIIIInIIm.renononIIIIInoI.
InI.I.oIan
yonoroon uswau/
, EIrlFm/vd roer Iun daslnnerwdeomMrerelnEed runoIn
. WI.I.InsI.eI.r<.oIno.In.rIIn.Inru.noo.r.In. ..I..e.r-ro.no.ns..I.nI.nIIoI.In.nr,.n.II
IInIIooIIn Er yonn worn. ooorenen dds we... kurvr .IenIIIIoIrrIIn unIIu Prrrem ernolunren
. eI.II.n sI.I.InWoe.rn.r.InoI.rI.I..I.nI.n5I.eI. nonmrnon eI.IonnIu.In..n eronI Io.r
Sromschloamhren eIInsII oooonoorIIIIIIenIIoInInnsI.IoseIreIoII neoInI beIScrmemaIl IIn
5Ir.ne.o.r.no.u nomenem
. InIoIII.r.n sI.nI.nII.eI. Inn..I..e.raIIo.w .Iu.nsI...nI.nI un w.nn flerKundedluuGErzll
vIrInIen oIIIIIIIenPIonoereI nIInIIonoIIIIIneIIIounv
. Vamvmen sI.Iurnzn.Iye.ru.Iu.no.Ion.rn..III.wornIIonmuwannno.In.ri.nn nIe.n
ronrroII MolarradoderAulo (I :51 IIInIIIcnIIo Iounrenozuoonrzu PIMMPHIMrlalenflnrnefieAMAChP
uo..I.oIII I.nI.neI.uno.IInIIIu dEnvemEhr
- vIrnInoon oreooeooraI nrchlanqefiahlllcwnnOmnwlefiahruhnwan InunI eonnmIoInIsIroIIInI
Bel/nellnrmsw oIIequn..quIrumI.ounI 5W rnIIoIIenInIII..nII lhdrharunflwmmachen unyor
n.n...n.n.unlar.
- n.nonoo.ner.I.n Mama!auhrha‘bflerfimchwnnnvnflKlndnrn ooornroinyInIern SuchenSIeImM II
Iu .In.n II.IIIIioen VErscMuckErr o.u.nn.n I.I. uMIIuoIIIn .In.n AIII III
IlSl-Lahhhal
A voRsIcIIT
un .In.soIrn.InI....r.nrI.....InII.I.n. oonoIoAIo..y.n. nI.nI.nII.nIn.nI.n nI.I..u.nIn.II
nInIIIn e.nuIIIIIIo..IInI.nr.III nn.n...rouronunIII.II.IIIIIIIn.n Warlu/Ivsnmsnrlalm
IIIrIInI."
- n.nnsr.Io.o.oII.nIenorI.n Irnoron oIIII.I.uI.IIIIIIInIIIuIII. rIIIIIIInIeoIIIIInI nIInInI.
II.I.... I..In In..I.II.n Ionn.n n.n.no... -I....nIn
eIIIIneIIIIn yIIInIonon IIIII..IInIII.I.IIIIoIII.In Inuuoron IInn Ihreehdrbeschédruen
IInnIoInSIIIIIIIIIuIIrII wwwadrAGnrdlaunChalm/r rIIIIIIIro Gnrfluxmbel nonIIIoquu.
nn.n ..Irnn..n.I.n nn.n...n ..o.no...n.o.nI.nI.n
. n.nnwongnIoI.y.n..nIInII.InII.I..IIIIIIIn.IIIIIInIIInI.n .InIIInI oenIInsII InonnIII.
.moun
- chrelnslndu use I.I.Ioo.r nIIrIInII.n.oIIIII.I .In».I.II.IInInI.n IIn.IIIInIuII.nIII.
I..nn .u .In.n eon. III. sIon..nIII nn.n
. .I.II.neI....n.I.InI.nI n InI.I .no.nII.r.nI.III..nInI.....nnIIn n..ny..nI.n Du
AIoonIIrIIII undfllclnnnnwamwnenmn yInnon AIInIIIenII In... InIIIIuornInIIsIInnIIIIn
ennIWIIIrI I.o.n EIoneI.o..I.noo.n..I.rnI. III I.r InI.IunIn on...” nIII...nIo..
InIn Farmer/II .I on.nI IIII.I.II.n .IIIInIIIrI oIIoIIIoI .InoI IIII In .I. nor. on your on
. .IIII.n eI. .....IIInInI In o... .II In o.n.n.. nn.n... e.noI.......I.II.I ..r.nI .In In
I.n.nII.I roonIoreIII.IaIIIIIInnIII III II.IInI rIIInIIoIIIIooIvsoII IonneIron I.IIIn.nI
Irnen eonI III. .nonenroo II.I...nIn
A PERICOLO
s. I ml. rlcarlnhlln poni- quldo
~ Nun IooooI..rnInI nue. II IIoqu. .IouIIo IIIII II.I.rII
~ eerr Ilquldodellabnmnu oInIIr. nIoIIoeean non .InIIIIIIII nI.I.eouIIII InrnIoIoIoInInIoIon sows ouIIIo
. IonorIII. .nInI.eI..IonI..I. un nI.IIoo
~ eon Irouroooerrooomno. remssulwrnoawvlr Inoun.nII r‘aclacqnawIdPOl/alamnrllecnnacuua
ggv'mW-v'k" Wm“ WM» IIIII. In .... oI IanInnuonImnnIIIII I.II. ..n.uII.. In neIoI
‘szedzgx Id k ‘ “32;; line!!! Tiuliub
nnI. .. I.. II I
humming 9 ”mm“ own... IIIIIIIIIIGIIIIIuseIn Won..." I.ouIrI. InI.IIIonIIIIoI Io..onoI.nII...I
“mum“ "‘5‘ 7 "W ’"W ~ on are rel mow Non manure o nxeldam
weer am no . n.n m. MIMI... II..... n.n. .I I ..Ion. .I. I... I II..... In InI.IoII..I..I.
S‘FEW 955 W" MN“ "“"I ulna orrr elrrrluovhruwvem ed allewmwmum
M‘Wm-Anothan . n.n nI.I.I. In .....qu
Q. IIIIInIIIII yInIInoIII n.n.nronn I.IIIIII.n.n.nno II.IIIIIIII
IIrIInuonIoIIy onnIuIIIIIIIno
AIM. rr.Iu.nII.no III A. II.IooryI. A AI'I'ENIIONE
50an ~ I.oIIIIIenIInon I InoenI.oIII rIvIIIImI IInIoII In..nor I monomer. nIn IIIIIIInIInIInI
II.I.... nI.I.Inon II.I.noIIIu on I IIIuIII III I. II.II IIIoI.nI nII IIIeIoIII .ooonoonIII non I.oono.oooooI .IuoII II.I....
onroII... roryIIIInn II.I.rIIIIu In...
my. IzneIInIIu.II.....IIInIonI ~ r.r.III...IIII.InIIIIInoonIIInonIIIIIIInIIonnIIIonI..InI.I.IInI.I..IIIIIopomnII
II 3mm SI... II.I...IIIIunIIonInIII . eor.I..II..n.nI.n.o.noI.I.I. .IIIIII.nII IIIeIIIIII InI.nIno.rII unonoonoIoIoIIonIn.
use II.IIIIII InI nr. IrorInImoIIInoo nIInIII ....an InIn-InI...
I.o.nroun. . InI.I.nooI InI.I....mII IInIonI InI.n.no..Inn..I.I.n.nI.Iu..ouI.IuIII. ...In.r..
nInnIIAIIIIII Gehravch ...IIIII. II n.n...
, I....III.I.IIInI.nI.nInIII.IInI .unIIIqunInII ooon InIoIIII oIrIInoIIInIIooIoIInIInIII II.
. u. o.roo ..Ir.n.I nI.I. n.II. .uIII.
~ n.n..orIIIIIIuIIIIInIn .nnoornunooo rlanrmrrsnw IoIII.quoIII.rI.eoIo.IIII.III.
II.I....IXMMWIIII. EI.oIr.InnII..u.‘§. InI.III V“
~ n.nyInquIIuour InonoIorroeIIInoIIIIIIIIII. Possonnwrlhcalsl IneenoIIIIIWIeIIIIne
:I‘I‘IIuI one....IIIIIIon.III.nIeI-Ioo.n onoInIIII IIoIoIooroyII In moon. nnor...
. .I..
~ n.nIsoIIIInon I InIIInIoIIoroIoIIIInIn noIIIIIIII oI II Irrenr. momma II oroIoIIII nonIIroI non
I... III In .I.. II I.onIIrn. I. ooIoIIonI
~ Perlaslcureuamadaln nInuIIIIoor.I.eon.IIonoI.IoIIooInooIeIeIIII. unammnaunaulu un
.un.nIo......InII.IIqun.e o.n..ro.. I.onIou. InI.I. I.o...IIonooononIeIornI I....I.
muormaanenzlonealluflrcncllcumrln
~ rIon unronn In IIoInIoIrreoro. oomn I....onrIrIIIooornmr I.I InnI II.I. e.nII.III II. poIIIIoI
...... InIoEIoII.uIr.I u.n.II.II.onII .....n.oIn.Io.nII
~ eorreouI IIIoIIoor.IonIonIIorroooInoIr hembl/II I new. s.IIInI IIuInIIIIIIIInIornInII .onIor
I...Inrn.II.on.nI.unrn.II.o
~ rerooIIIoIIIIII Cmnnllom oonIroIIoIIIn.IoIIIIIIonIIIooorrorroeInIIrIrroIIIIIImnII
. u.n.on..nIr.oIIIIIIIIIIqu.o..ouIIo.oroI ..Ion. IoI..oII I..IeuI oomI. n..Iorro ... Idl Io.rr.
alliiexlunedelmndumre
APRECADZIONE
I.....II II.IIoI...o...I.IInIn.. nnI.I.IIoIImnII I.ouIII.non ..nI.n.IIIIoonI II.I.
III III II.I.. Rumlwmanemonalnlacmmql/ullllcalu
. III....n..n. IInIn....Inorun.Ioou.In.nI. InnIn now... IIIIIIIun.Iur.n.I....n.I..
goon. IIIIIII u.nnr .IDIIII U H
. II.I..IIIIIun...II.. I..unIII.IIo.o.u.III norun.......IIIIuI .nnaeIIImruoII.
~ oIrnInuIr. II mlum! orIrnIeureIoeenInIeno‘I n.non Irnoronneo III. valumeall I...n..on.o......IyI
IIIIInI II.I.II InnI .II-IIII
. 5...W.n.ononIoII..IIoI..IIII.II..IrIn. ru.o InI.Inono..Inn.oI.I.n.nI. II.I...II..IIII.
~ n.n.WIIoInrrmIr nI.I.ousernIInI.IIIIIIIIIIqunIII I.o on.u.n.o.IIIn.nIoInonoroouo
...... In..nIo II..... .IInIIon.
~ n.n or... I. IuIII.n.nI.rII InI IoIInAIouI. I.ooun.nor.rn noIIonInoII OllwaflevmiurP
II.InIIIquIIIoIn..I IInIInInII InI.an IoIInIIIIIIIIIoI In... rnoon IIIIIII..IoIIInIIonI
our.nI.ruIIIo.oInI.Ioo-I.on IIInMrInIonIIII In rqunI I.o....II.II....I..II..II.IIInonI..InIII.-.oI
oIomIInI n...ro.nIr
. N.n..III...n IqunI..IoIII.runIIIIIIor IoIIr.In InoIoII n.n. InI.I.»... IIIun. run...
I I. II.I.I IIoono IInIIIo .IIIIIrcrIII I....nI. .ncInII I .IoIII .I.IInInI
. IunII Moo... IIIIIIMIIIIonooIIIoI..nII.r II.I.IonIIIIoI “flown... In.
.In-...”.
~ n.n IIIIIIIIn I In. In IIIII.IIo.IInIInI.IIIIno .o ooImIInuuo rnIIIInI
. n.n .In... In I..... In... wns ..I.n.II.n.o.r.III.. .I.“... I.rI.IIIonn.IIunIIon.n.nII
......
nII...IIIIn..ynnoII~IIn.II.....IEIIoIIWIEIIIoIn
nnllemkl n.Ior.IIIIn.IanoI Ion..onII.Io.I.y.rIo.rII.IrIIn TeznniseIr-gegevens
no nn.n. .an... no. no on... room ”on... I.. II..... II ......»- Nmm WWW
II.I....IIInIo.n.I.II I.....onno onInII e:syooroonyoeIIryI.ro.IoIIoI yI. Beslolemdwlamroch
AIInenIoIron. svccourenor..ronreoIInI/cc IIII cnIuAIInmaIIZnI AGEVM .oIIIIII...IIInIunoDoIIn..Io.IIm.nII gnooem. “)an
II.I.rI.I.....or..nI..r.I..ooI.n.noII.or InI.I.... o II.I....IIIIn nI... InI.IIInoIo o
IInooIIIIIIoI.I.I.~I on...” s.I.II.III IoIIe ...“. .... ..., In“... oIIoIoIIroIrsreI onImszsIIr rrooInIIIoonII VSMSHHOISWDOHl
nn.n...MoI-o ‘ ‘IIIIIII... IXIIIIJIIW... I....zomononw. A,".iakde'mmm"“3535“; I" II.I...-I.n......,...II....I.I°.DI M A...&.J..‘II...I...n.... III...
I n... no... I.. In....n...n. n _ I, n, m n m MW W M 9, Wm " “I 3 WW “I. W III .I M nn
oIIyIr IIInn A be“ ‘M m M: I "I I I‘ 4 H 500 I w I. W “W emIIIurI.no..II.II.I.II D'Clmm'c nII “ II.Inn.I..onnI.I.yI.r
Io oar
Doo'cub'c sIInoIIo
mum. IIIIIrolIIIo
noo A Iono.n..Ion .I.IInco
. nIreIIonorrro onnIIIreIIonoIe
I 1:75:32“ ooIII oonIIIIonI I ueoI pdlrehbneemln fimmWme De mm mm
~2 renoonoeoeeorrooorrIe.IIoIr.eonoI.IoInInII I. ilrlre
Ion.rIo...unII Mammal nIoIIo. IuoIono. In cuIeInIno o.r Io II.I.
I....II..InIIIIInI IIuII auxInI oeromnI.
InI.IIIIIoIIonIooIIuI.II.I.nIIII.
InI.IIIIIIo II unIIII d II.I.IIII
IIrnIoIIor.IoII.ooIasmomronmonoonsor
III
MInIsoInoIIosomoIasnInIoo
F...
Forum. IIInIIuII In oIIIII
poIIunon. IIInIIqu In o.II.I
I....In I....IIIoIIoo.IIIn
mono“... I m
I..... II.I..IIu..I..n-I.I.r.I. msggfigmganzjmg
u... oonIonIquorncro..I .
.onomoISAnnIIIIIeIIIoI
n.nIII IIIIII..use Iasnr
suIIoIIIIPWIorooIIoI
nI.I..nII eI II.IIIIIon.n noun.
or... In m‘3 In mo. oI II.I.ooII
eIInIIIIInou.n.I “on.
anmdrFawgisl/nglone H d5
mquenc .on no IIInInr
poIIIIoIII..n.onI.IIII foo? Kym for Are
Codeccumnalrbw 55: no Dualcomm'aan‘
ou.r.on .orx~IoII.on.y
~a eIIIonI.IIInsnIoIInIorIInIoIIy. I.oIIIonI.
eI IrI.I..Ion.n our. In I... .IronIIonI.
.IIIoIonI.
..nmnwu..anIeoroeeeIonI.nnIIII.III ..non.
- AlsnrballwlwnnrslmophatIIchaamoMIPdI/rgliemcmkoml wasdemlrerrendn nlakwerr Ion nnmlddellIIk
oreo.ne.nI.I.InIonoII.r moor... aenansalsnuvronlsleklnn ornuoor.or..n AIIIEI
Orb-dbl” hmll‘en
e.onI.Io..n In... use I... In I. In..I.I.I.nI. I.o.r n.II...yooI.r.I.on.nIIIIo.I..n .IIIInI
kanvnmormlwrl
. nI.IInquremIen NIEI II.IIIornII..oI.InIII.n
. nI.I....uIy.n Denim" II .III.IIII.n InI. euun yIn yuur.I eIneI IonII.nI In ..n IoenuII In I. on oIIIo
..n InI.re ouoI. nIor nII Ioer noeI kun onreIn
Nlelkanslultsn
Debalmnjnn anoIoruIm orsorooIIIIIInooImI uroII.IIIo
AIIIIAARscIIlIme
eIIooImoIIsnreIwonoIInI VImsgwrlmo/wmmrl nI.I..nIIoII.oI.nn IoIIerIIuIInugoIo
II..n InI.....IInoII. ... .nu.rnu. .I..InI.IoIm..non I.nII .Ion o...
I.o.n57‘yoonI.neroneeI..EZT.eIn..n.Ion.IIIanIIIIen We 5“
- rrou. IInoImyIII oooIIIen I.onIInoI I... IIII hunrlvarr MIanparaulomrlelcnapblandm
I.rnI .n
- Slapmvl doom .I.nIIonmInooIanIooIIenreInIIII nIIIIIIIoIIII. mooorIoInm I.onII
Ion.won .n I.I..I.e moo.“
- u” IInIonooyor I.o. onenIInIIIIn IonInI IIII neIIoIorqunooIIoIIeroon Ien InnIoIIIIIIII
..noIoroI .Iroon uIIen nee/w eonIoeIooneIun n.noIroor
new...“ n.n.noeIoon n..I II.II ..n.nI.IIn....r.I Imnorno II on... . I
II.IInIn.noyouIIeIoInIIIooorIroonIInIIIonInIn
. o.IIoI.I.I.onnI.IInII.IIn..I..nIo.IIIII.I.I .nnI.III..n-M.nIIIIIIII..IruII.n II.I.IIIIIII
Ion nIn. II.InoIoInI II.Iornen In our. yenoorIIIIn
. ammonn I. n.n.reon .I.I.n..e...nI.I nII I.on wII.I.n oIIIInIrII..I..n .I.IIn.on.IInII
EIIIIIIIIIn wIII In no IIIoonIeI oooIInIII IIIIInI noInonIII nIII InI.InIuI oonIIIIInInoIn Inoo
IInIoInIuI.
. MIIIMIIIIIIIIn.oIIoen.n emu I..r -....nnoonon non..roI I.r.nI..n..oI..I.II..IInoII
III... nIII neor .I. I. uronI Ir verondarlnverr ..n oononnII
. I..... I. IooI.I.I.on no.II II.I.n. n.I nIo.n II ..n II.I..I nmrorne I.....on ..n Io.nuI.
IInnI Pdnuerreenvelll I.o II.II. eIourIIonnII IIuroorIIIIIzorIInonooIIon ..non .In .
IIIIISInoIIIInInIIIIS II.IIInoo IIIIoLIIIIrIIISonoon'I V “ °
. I.In...uII.noo..IIIIIII.oII.I..n .oIIIIIIoMIMIIIIIoen oenon- weoen rmwenen
onoIIInIIoIIuII kanonhmrhoarwnmen woIIoIInoIIoIIIn IInIIIoIn
. II... I. ..Iu.r.o.oI.r IuII.n I.-... Ino..n .nIuII.IIno.n AM... I.ronI.IuInorII InI..I.II
noIoIIIIIononnroIerrrIIInonI
IquIInIIIIeIuIInoI IorooIIIIIornII nooonorurnIon norooooImoorIenoIeIIornIIoIn &
USMplaadkab-l
- eoenIIroeon IonIrurIInoo..o.nnoro.nerqueIIeIIIIIIIooeI II
. Commoner n.I .InIIqur Inaenooru .....InIeruIIorI.nIInI noueI.n.I..Ie..I.Iy.r.rIIneI
- zonIIIoorIeIeIoIInIrooIIIorIInoeIoIn.I.n nlvreemdnvnOMernPnGleI/ICVDOMPYDMMAICII n.nor
. or I. n.n.rIIuIIon
ALETOP
y.nIIII.r..III.IIInI nI.IIrnn.IIo.o....I.II.I..I..on.II.-rnIII.n II.I.IoorIII I.oIII...n
onIeIIIII.II.IIIroIoIoIIIyIIInIInIuoInnoeIIIWIIIIn IIoIonoI.nouI Ironr.n Ioo.I.n.IIInIo
IIInon
- yIInoo III III elmdellknarwlmxhalwlen Plouellrr IIquI oIIoIn or no Inxhakn‘en IInnIn
InoorXInoo‘iIyIrII§IIII.nJ “ q ‘
. or re nIIorn.IIno.rooI.I.I.on.o..n I....nI...rII..r r.IquI.IIII on oenIIr..n.I..mr.II.n
- on... nIIIorunooIInIIuIIonneIIn WonnorneI.ooorooIoIIIII.noI keermrdlmvexhuknlm
..nn.n own... Iqu. ..Iqu.n rhuurthe on“...
- sIoonIIoIoruIIonrnroInIIII.I.uIIowInIIIeIIIIIIIIIIIen InI.InIIIIrooIIIn In.
. In... I. use okoooeIomr II.I.nIIooruII nI.I on. I. on...“ AInIInIIonIIoIInIrIn..I..n
.I.II.I..n... . -n..r..I.n
. nIeIooeen II.I.IeoIIn n.orneI.onIrno.I nIII IonuIIIn aIn.IIIIIr.IIInI.nnoI.noI IInIIIIro
.n I .onoon.nI.n on I.oromrennooneoIn w...In n.IoIIIoIo.rmr.IonIII.III.rInoIIn..n
IIIIqu nIIIIoIonIInIIII. ooo..I..nIrI hlanblaarl sen II.IIIonIIenII IrnoIII IInIIIne
. nI.In..rI.ooen.o... II.III.II.II.I..II IooIor.ono.n .r .n ... IuInI. n.n.r IonI II III
IIIIIIIIIIII kan Ioor oouI on In .I. nIIn orInIIn In orono or III .IIIIIIIenI .enIII y.roorI.IIn
. oIIIAIInII rnIInI.I oquIIIooI.nIoIro..on.n n.I..n I...n.I.r.no.I...nI.n..nII. on
ooI...n
- oIonIIIIII.quIoInI.IInIInIIIIInnIIIIIIIInIIIorn.orInIoII.rI.oI.nIqur
. 5... III III... nI.IInuIIquI..n.IIn.. II.IIIn ..IInIII..n.e...n In nurIII.oI.-InII.n
II.IIIn.IonnoworIIIIoIooIII
oIIrrIorIoenII n.II.IIIIII “......
III, II I. II. II I... ..-...I IT. .I.”... -.-...
5mm h 3‘9 9' oIreeIIoanrIIeI Ommdrrearanenl
I Dll km NW?" 1‘ "We" EMA vunde Aclrwerreauemrabdnd IIID H1 mum H1
I.oruII...nI.I. Ion.e.n
.2 rIIoornIoIIIIIIooreroIenIonuIIIeoIIoIIIono oven
DEo IIIIIIoyonI.r.onIrr..IIn.nI.IIyono. Home use" PulrumrmrIledwnavwnml
..IIE'II..n{.IInIIIn...n ‘ o.rIo...nII. oonuIIInIIn II..;IIn II.I‘IKIIZII‘
more. I noon. II I
5355’“ uIIIoIIn.I.Io..nI-.I.Iz Ivlwmwrnalelgm)
Wm [mm mm MM 2 or 3 InIn II.nIoIII flnrw yenooouIIIIr
I..nr..ror..I I
use oIIIIIIIoo Io Dir
en.r.r.noro.
onro..n..I.o.I.n
nI.In.I.IIIn.nI.II.oI.onI
onoweerrorn~szonIeroIoIouIII
e.eIuIyI.Ineu.nII.Iono men.
MquInIIrnIInooI
rrI es Irmooncy nooono SoreoI soIeIIurnI
EamDiIIbEIeB/uatwlh II.II.I.n
A2DFI AVRCFI nor: rIrP
n.nooIIeoeom... see we euoroonIn-Ion—
ouorconn-Iowv IooI InI.IIII
vs II.IIonIn II.IIuInI.nIIIn..anIrIIIIn o.
Ir.n..n.II.II.IonoyonI.r.onIrr.n .In.nI.IIryIIn
denmverlrrg

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Modify Date                     : 2018:09:03 17:32:54+08:00
Create Date                     : 2018:09:03 17:32:49+08:00
Metadata Date                   : 2018:09:03 17:32:54+08:00
Creator Tool                    : Adobe Acrobat 7.0
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:148e39dc-79fe-4e2a-ac1f-62a3a9196c54
Instance ID                     : uuid:b8bf93d2-85bc-4fb4-b387-9c96d878dce7
Producer                        : Adobe Acrobat 7.0 Image Conversion Plug-in
Page Count                      : 1
Creator                         : Adobe Acrobat 7.0

EXIF Metadata provided by EXIF.tools