ANHUI KONKA ELECTRONIC WD40FL2480 LCD TV User Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2914862
Application ID	amYj8u8Hk4NoTDAxnse8qQ==
Document Description	User Manual 2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	222.61kB (2782665 bits)
Date Submitted	2016-02-29 00:00:00
Date Available	2016-02-29 00:00:00
Creation Date	2016-02-24 14:37:25
Producing Software	Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
Document Lastmod	2016-02-24 14:40:01
Document Title	untitled
Document Creator	Adobe Acrobat Pro 10.1.16
Document Author:	Administrator

PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
APPS
‡ Appuyez sur le bouton MENUGHO DSSDUHLORXVXUODWpOpFRPPDQGHSRXUDI¿FKHU
sĂŠlectionner les Apps et appuyez sur le
le menu principal. Puis utilisez pour
bouton OK pour entrer. Utilisez pour
sĂŠlectionner l'application souhaitĂŠe. Ou
appuyez sur la touche de raccourci sur la tĂŠlĂŠcommande pour entrer dans le APP
directement.
Remarque:$SUqVOHWpOpYLVHXUVHFRQQHFWHDXUpVHDXO pWDWQRQFRQQHFWpPRGLÂżHUDj&RQQHFWp
NETFLIX
YouTube
Toongoggles
AccuWeather
Fr
12
9LVLRQQH]LQVWDQWDQpPHQWGHVpPLVVLRQVHWGHVÂżOPVHQ
diffusion continue sur Internet.
Visionnez vos contenus YouTube sur le meilleur ĂŠcran
de la maison.
Une plateforme de vidĂŠo sur demande par abonnement
qui propose des dessins animĂŠs amusants et ĂŠducatifs,
des jeux stimulants et des chansons du monde entier et
en plusieurs langues aux enfants.
Indique la tempĂŠrature et les conditions mĂŠtĂŠorologiques
du moment partout dans le monde en degrĂŠs Celsius ou
Fahrenheit.
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
MÉDIA
REMARQUE: Dispositifs de stockage portatifs (disque USB ou disque dur) doivent ĂŞtre insĂŠrĂŠs.
‡ Appuyez sur le bouton MENU
le menu principal. Puis utilisez pour
le bouton OK pour entrer. Utilisez pour
sĂŠlectionner les mĂŠdias et appuyez sur
sĂŠlectionner l'option souhaitĂŠe.
Visionnement de photos
pour sĂŠlectionner JPEG,
‡ Après avoir entré MÉDIA, appuyez sur les boutons
puis sĂŠlectionner le type de disque pour entrer. Ensuite, utilisez les boutons
pour naviguer dans le dossier de photos, puis sĂŠlectionnez l'image
souhaitĂŠe et appuyez sur le bouton OK, quand ÂĽ apparaĂŽt en haut Ă  gauche,
appuyez sur le bouton
pour lire l'image, ou appuyez sur le bouton MENU
sĂŠlectionner Play pour
Fr
13
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
Regarde MJPEG
sĂŠlectionner
‡ Après avoir entré MÉDIA, appuyez sur les boutons pour
MJPEG et puis sĂŠlectionnez le type de disque pour entrer. Ensuite, utilisez
les boutons
pour naviguer dans le dossier de la vidĂŠo et puis
sĂŠlectionnez la vidĂŠo souhaitĂŠe puis appuyez sur le bouton OKTXDQGÂĽDSSDUDvW
en haut Ă  gauche, appuyez sur le bouton
pour lire la vidĂŠo, ou appuyez
VXU OH ERXWRQ 0(18 SRXU DIILFKHU OD EDUUH GH FRQWU{OH SXLV XWLOLVH] SRXU
sĂŠlectionner PlaySRXUDIÂżFKHUODYLGpR
SOURCE
‡ Appuyez sur le bouton de menu sur l’unité principale ou sur la télécommande
sĂŠlectionner la source et
SRXUDIÂżFKHUOHPHQXSULQFLSDO3XLVXWLOLVH]SRXU
appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez pour
sélectionner les sources d’entrée parmi: TV / AV / YPbPr / HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / VGA et appuyez
sur le bouton OKSRXUFRQÂżUPHU
Fr
14
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
CONFIGURATION
‡ Appuyez sur le bouton de menu sur l'unité principale ou sur la télécommande
sĂŠlectionner la
pour afficher le menu principal. Puis utilisez pour
configuration et appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez pour
sĂŠlectionner l'option souhaitĂŠe.
RÉGLAGE
‡ Appuyez sur les boutons
pour sélectionner le menu de RÉGLAGE, puis
appuyez sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
pour
sĂŠlectionner les options de rĂŠglage suivantes, puis appuyez sur les boutons pour
ajuster le rĂŠglage de chaque option.
Choisir la langue du menu: Anglais, Français ou Espaùol.
Langue Menu
le dĂŠfaut Ă  l'ĂŠcran la langue du menu est l'anglais.
SĂŠlectionnez le temps de l'OSD parmi 15s / 30s / 45s /
OSD Time Out
60s.
Tout d'abord, utilisez votre appareil portable pour scanner
le QR code pour tĂŠlĂŠcharger l'application (Assurez-vous
que le dispositif protable et le tĂŠlĂŠviseur dans le mĂŞme rĂŠseau),
ou vous pouvez aussi taper "Remote Westinghouse"
Portable Ă  distance
dans Google Play ou App Store pour tĂŠlĂŠcharger
l'application. Deuxièmement, entrez le code à 6 chiffres
après l'installation de l'application. 6 code des chiffres: N /
A(Vous pouvez trouver le code Ă  6 chiffres sous le code QR).
Pour ajuster les paramètres VGA: H-POS, V-Pos, horloge,
Reglage VGA
phase, Auto.
Fr
15
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
SĂŠlectionnez le mode CC: DĂŠsactivĂŠ,
ActivĂŠ.
SĂŠle.
SĂŠlection de base: CC1, CC2, CC3, CC4,
Fondamentale Texte1, Texte2, Text3, Text4.
SĂŠlection
SĂŠlection avancĂŠe: Service1, Service2,
Advancee
Service3, Service4, Service5 et Service6..
Mode CC
Sous-titrage
Option
Autres Parametres
Mode Usine
Modèle de contour,Couleur de contour,
Couleur Texte,Couleur Fond,OpacitĂŠ Texte,
OpacitĂŠ Fond
Activer ou dĂŠsactiver l'audio seulement.
Restaurer le tĂŠlĂŠviseur aux rĂŠglages d'usine par dĂŠfaut.
AUDIO
pour sĂŠlectionner le menu AUDIO puis appuyez
‡ Appuyez sur les boutons
sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
pour sĂŠlectionner
pour ajuster le
les options audio suivantes, puis appuyez sur les boutons
rĂŠglage de chaque option.
P e r m e t t r e l a s ĂŠ l e c t i o n d ' u n e t e c hn i q u e aud i o amĂŠlioration: Standard / Musique / Film / Sport /
Sain Mode
utilisateur.
ContrĂ´ler l'intensitĂŠ relative des sons graves. (Pour le
Basses
mode de l'utilisateur)
ContrĂ´ler l'intensitĂŠ relative des sons plus aigus. (Pour
Aigus
le mode de l'utilisateur)
RÊglez le volume relatif de l'orateur dans un système de
ĂŠqulilibre
haut-parleurs multiples.
pour sĂŠlectionner MTS,
Appuyez sur le bouton
MTS
ajuster.
puis une pression sur un bouton
SĂŠlectionnez le mode de sortie audio numĂŠrique entre
Output Digital Audio
RAW / PCM / Off.
Ambiophonie Sound Activer ou dĂŠsactiver le mode surround.
Les niveaux de volume sont automatiquement contrĂ´lĂŠs
AVL
sur On ou Off.
SÊlectionnez la langue audio entre: Anglais, Français ou
Language audio
EspaĂąol.
Fr
16
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
IMAGE
Économie dénergie
pour sĂŠlectionner le menu de IMAGE, puis
‡ Appuyez sur les boutons
pour
appuyez sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
sĂŠlectionner les options d'image suivants, puis appuyez sur les boutons
pour ajuster le rĂŠglage de chaque option.
Mode d’image
Lumière
Contraste
Saturation
Finesse
Hue
Temp. Couleur
Paramètres avancÊs
Permet de basculer entre les modes d’image :
Dynamique/Film/Économies dénergie/Utilisateur.
Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche P.MODE
pour sĂŠlectionner le mode imagen directement.
Augmenter ou diminuer la quantitĂŠ de blanc dans
l'image. (Pour le mode de l'utilisateur)
Ajustez la diffĂŠrence entre les niveaux clairs et foncĂŠs
dans les images. (Pour le mode de l'utilisateur)
ContrĂ´ler l'intensitĂŠ des couleurs. (Pour le mode de
l'utilisateur)
Ajustez le niveau de nettetĂŠ des bords entre les zones
claires et sombres de l'image. (Pour le mode de
l'utilisateur)
Ajuster l'intensitÊ de la teinte.(Le système NTSC peut
ĂŞtre ajustĂŠe)
Cycle entre les tempĂŠratures de couleur: Neutral /
Chaude / utilisateur / Froid.
SÊlectionnez et rÊglez les paramètres suivants.
1) Aspect Ratio: Choisissez de voir l'image de la
tĂŠlĂŠvision dans diffĂŠrents formats parmi: Standard /
remplissage/Overscan.
2) RĂŠduction du bruit: RĂŠduit le niveau du bruit
appareil connectĂŠ: DĂŠsactivĂŠ / Faible / Medio/ Fort.
3) contraste dynamique: RĂŠgler contraste dynamique
ActivĂŠ/ DĂŠsactivĂŠ.
4) Balance des blancs: Pour rĂŠgler la balance des
blancs.
Fr
17
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
CANAL
pour sĂŠlectionner le menu CANAL puis appuyez
‡ Appuyez sur les boutons
sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
pour sĂŠlectionner les
options de canal suivante et appuyez sur les boutons
pour ajuster le rĂŠglage
de chaque option.
Type de signal
Balayage
Automatique
SÊlectionnez antenne entre Air et Câble.
De câble: Choisir votre système de câble à partir de:
Automatique/STD / IRC / HRC.
Auto Scan: SĂŠlectionnez la fonction Auto Scan pour scanner
vos chaÎnes câblÊes disponibles.
favori
Liste des canaux
Montrer/Cacher
Canaux Number
Nom du canal
HEURE
‡ Appuyez sur les boutons
pour sĂŠlectionner le menu HEURE, puis appuyez
sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
pour sĂŠlectionner
pour ajuster le
les options de temps suivante et appuyez sur les boutons
rĂŠglage de chaque option.
Fr
18
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
Timer de Veille
Pour sĂŠlectionner une durĂŠe au bout de laquelle le tĂŠlĂŠviseur
passe automatiquement en mode Veille :Off/10/.../180/240
min.
VERROUILLAGE
pour sĂŠlectionner le menu Verrouillage et
‡ Appuyez sur les boutons
appuyez sur le bouton OK pour entrer. Utilisez les touches
et OK pour
entrer le mot de passe Ă  4 chiffres pour accĂŠder au. menu LOCK
‡ Appuyez sur les boutons
pour sĂŠlectionner les options de verrouillage
suivantes, puis appuyez sur les boutons
pour ajuster le rĂŠglage de chaque
option.
Remarque: le mot de passe par dĂŠfaut est "0000".
Utilisez les touches 0-9 pour saisir le nouveau mot de
Changer le Code
nouveau mot de passe.
Verrouillage
Loc d’entrée
CatĂŠgorie USA
CatĂŠgorie Canada
RRT ParamĂŠtres
RĂŠinitialiser RRT
SĂŠlectionnez pour activer / dĂŠsactiver verrouillage du
système. Les options suivantes ne seront accessibles
lorsque vous mettez le système de verrouillage sur.
Pour bloquer ou dĂŠbloquer les diffĂŠrentes sources
d'entrĂŠe.
COTE TV: Appuyez sur le bouton OK pour
TV
verrouiller ou déverrouiller TV Évaluation.
SĂŠlectionnez MPAA rating: N / A, G, PG, PGMPAA
13, R, NC-17, ou X.
SĂŠlectionner la notation de la MPAA pour le
Canada
Canada anglophone: E, C, C8 +, G, PG, 14+,
anglais
18+.
SĂŠlectionner la notation de la MPAA pour le
Canada
QuĂŠbec du Canada: E, G, 8 ans +, 13 ans +,
Français
16 ans +, 18 ans +.
RĂŠglez Note RĂŠgion tableau.
SĂŠlectionnez pour rĂŠinitialiser le rĂŠglage de RRT.
Fr
19
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
RÉSEAU
‡ Appuyez sur les boutons
pour sĂŠlectionner le menu rĂŠseau, puis appuyez
sur le bouton OK pour entrer. Appuyez sur les boutons
pour sĂŠlectionner les
options de rĂŠseau suivantes puis appuyez sur les boutons
pour ajuster le
rĂŠglage de chaque option.
Type de rĂŠseau
RĂŠseau local
sans
SĂŠlectionnez deux types de rĂŠseaux:RĂŠseau local ou
Sans fill.
Connecter le tÊlÊviseur à un rÊseau local câblÊ:
Recherche automatique/ Recherche manuelle de.
Raccordez le tÊlÊviseur au rÊseau sans fil grâce à la
Adresse IP
Mise Ă  niveau par
Mise Ă  niveau du logiciel du tĂŠlĂŠviseur Ă  travers le rĂŠseau.
rĂŠseau
dĂŠsactiver
ESN
NumĂŠro de sĂŠrie ĂŠlectronique.
Mise Ă  niveau automatique
‡ Une fois que le téléviseur est connecté au réseau, la version du logiciel sera
dĂŠtectĂŠe automatiquement.
Fr
20
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR
‡ Si une nouvelle version est disponible, elle sera téléchargée en arrière-plan.
Lorsque vous ouvrirez l’application, une barre de menu s’affichera pour vous
avertir que la mise Ă  niveau est en cours de tĂŠlĂŠchargement et que vous devez
rĂŠessayer plus tard.
‡ Une fois que le téléchargement sera terminé et que vous aurez appuyé sur le
bouton de mise en veille, la mise Ă  niveau sera effectuĂŠe automatiquement.
Remarque : 3XLVTXHOHSURFHVVXVHVWHQWLqUHPHQWDXWRPDWLTXHQHFRXSH]SDV
l’alimentation.
Mise Ă  niveau manuelle
‡ Une fois que le téléviseur est connecté au réseau, vous pouvez vérifier si une
nouvelle version est disponible en utilisant l’option de mise à niveau manuelle sur
le rĂŠseau.
Rappel concernant la connexion Internet :
‡ Les situations suivantes peuvent se produire lorsque vous vous connectez à
Internet pour utiliser vos services TPC.
‡ 1. Veuillez vérifier la puissance de votre signal Internet lorsque vous vous
connectez Ă  Internet. Une puissance du signal infĂŠrieure Ă  50 peut entraĂŽner une
PDXYDLVHFRQQH[LRQHWXQHLPDJHPRLQVÀXLGH
‡ 2. L'accès aux services TPC peut prendre jusqu'à 30 secondes lors de la
connexion Ă  Internet.
Vitesse Internet de 10 Mo ou plus recommandĂŠe
Fr
21
ContrĂ´le parental
Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les
touches
pour sĂŠlectionner le menu LOCK (VERROU). Utilisez les touches 0 Ă  9 pour
entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu LOCK (VERROU).
Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez ÂŤ bloquer Âťla diffusion de la programmation
WpOpYLVXHOOH LQGpVLUDEOH /H FRQWU{OH SDUHQWDO SURSRVH XQH YDVWH JDPPH GÂśRSWLRQV HW GH
SDUDPqWUHVVHUYDQWjUHVWUHLQGUHRXjŠEORTXHUªODSURJUDPPDWLRQWpOpYLVXHOOH/HFRQWU{OH
SDUHQWDOSHUPHWjOÂśXWLOLVDWHXUGHGpÂżQLUOHVFODVVHPHQWVGÂśpPLVVLRQTXÂśLOVMXJHQWDFFHSWDEOHV
pour les téléspectateurs plus jeunes et plus sensibles. L’utilisateur peut prédéfinir les
classements et les activer ou les dĂŠsactiver en entrant le mot de passe secret Ă  quatre
chiffres. Il peut ĂŠgalement indiquer Ă  quelle heure bloquer la programmation. Les blocs
pour grand public et pour enfants doivent ĂŞtre programmĂŠs dans la mĂŠmoire du tĂŠlĂŠviseur.
Il existe des systèmes de classement distincts pour les Êmissions de tÊlÊvisions et pour les
ÂżOPV2QGHYUDLWXWLOLVHUFHVGHX[V\VWqPHVGHFODVVHPHQWHQIRQFWLRQGHOÂśkJHGHVHQIDQWV
Vue d’ensemble
3RXUYRXVDVVXUHUGHFRXYULUWRXWHODSURJUDPPDWLRQWpOpYLVXHOOH ÂżOPVHWpPLVVLRQVGHWpOp 
choisissez un classement de la MPAA dans les listes ci-dessous, ainsi que les classements du
TV Parental Guidelines Rating Systems ci-dessous, en utilisant l’option de blocage en fonction
de l’âge pour grand public et pour enfants. En outre, vous pouvez ajouter d’autres restrictions
depuis les exemples de menus et de sous-menus de blocs de contenu ci-dessous.
Éléments dont il faut tenir compte avant de configurer le contrôle
parental
Établissez quel cote vous jugez acceptable pour le téléspectateur. (Par exemple, si vous
choisissez la cote TV- PG, le système bloquera automatiquement les cotes plus restrictives; le
WpOpVSHFWDWHXUQHSRXUUDSDVUHJDUGHUOHVpPLVVLRQVFODVVpHV793*79RX790$ 9RXV
pouvez bloquer entièrement la source vidéo auxiliaire. (Le signal envoyé par l’équipement, par
H[HPSOHXQPDJQpWRVFRSHFRQQHFWpjODSULVHGÂśHQWpH$XGLR9LGpRHVWDORUVEORTXp  9RXV
pouvez aussi laisser cette source dĂŠbloquĂŠe, puis choisir les cotes acceptables. Vous pouvez
bloquer le  contenu  de la programmation en fonction de paramètres individuels comme :
Dialogue musclÊ, Langage cru, scènes de sexe, scènes de violence ou fantasme. Scènes de
YLROHQFHRSWLRQGHEORFDJHHQFRQWHQX'DQVOÂśRSWLRQ6HW3DVVZRUG 'pÂżQLUOHPRWGHSDVVH 
sélectionnez un mot de passe secret à l’aide des touches numériques de la télécommande.
(QUHJLVWUH]OHPRWGHSDVVHFÂśHVWODVHXOHPDQLqUHGÂśDFFpGHUDXPHQX3DUHQWDO&RQWURO &RQWU{OH
SDUHQWDO HWGHFKDQJHUOHSDUDPqWUHGHFODVVHPHQWRXGHGpVDFWLYHUOHFRQWU{OHSDUHQWDO
‡ 9RXVSRXYH]Gp¿QLUGLIIpUHQWHVUHVWULFWLRQVGHYLVLRQQHPHQWSRXUJUDQGSXEOLFHWSRXUHQIDQWV
celles-ci peuvent ĂŞtre actives pour les deux types de tĂŠlĂŠspectateurs en mĂŞme temps.
‡ Indiquer simplement un blocage de contenu, par exemple les scènes de sexe, ne bloquera pas
automatiquement la programmation issue des sources vidĂŠo.
‡ Même si vous décidez de ne pas bloquer les entrées AUX, les cotes que vous indiquez
bloqueront automatiquement la programmation issue des sources vidĂŠo.
‡ 9RXVQHSRXYH]SDVGpVDFWLYHUOHFRQWU{OHSDUHQWDOHQGpEUDQFKDQWOHWpOpYLVHXUGHODSULVHGH
courant. Si l’alimentation estcoupée, la plage d’heures bloquées sera automatiquement réinitialisée
Ă  sa valeur par dĂŠfaut.
Fr
22
&RQWU{OHSDUHQWDO
‡ Système de classement de la MPAA (Motion Picture Association of America)
PG
Interdit aux moins de 17
ans
Films pornographiques
6LJQLÂżFDWLRQ
Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.
Les parents pourraient vouloir empĂŞcher leurs enfants de
regarder l’émission en raison de son contenu.
L’émission est inappropriée pour les préadolescents; son
contenu est plus choquant que celui des ĂŠmissions avec
une cote PG.
Not for children under 17-contains strong element of sex
and/or violence.
En aucun cas destinĂŠ aux enfants de moins de 17 ans.
PrĂŠsente du contenu sexuel explicite.
Équivalent à la cote NC-17.
Aucun classement
La MPAA n’a pas attribué de cote à cette émission.
Description
Grand public
Surveillance parentale
recommandĂŠe
PG-13
Accord parental
fortement recommandĂŠ
RĂŠservĂŠ aux adultes
NC-17
Aucun
classement
‡ Système de classement TV Parental Guideline Rating System
TV-Y
Description
Tous les enfants
TV-Y7
Enfants de 7 ans
TV-G
Grand public
TV-PG
surveillance parentale
recommandĂŠe
TV-14
TV-MA
Accord parental
fortement recommandĂŠ
RĂŠservĂŠ aux
adultes
6LJQLÂżFDWLRQ
Le contenu n’offensera pas la majorité des téléspectateurs.
JugĂŠ convenable pour les enfants de plus de 7 ans; peut
FRQWHQLUGHVVFqQHVGHYLROHQFHÂżFWLYH
Convient Ă  tous les auditoires; les enfants peuvent
regarder cette programmation sans supervision.
Ne convient pas aux jeunes enfants; peut contenir des
propos suggestifs, un langage grossier et des scènes de
sexe et de violence.
Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans; peut
contenir des propos abusifs, un langage .
Adultes uniquement; peut contenir des propos abusifs, un
langage grossier et des scènes de sexe et de violence.
Classement canadien :
/HFODVVHPHQWFDQDGLHQDQJODLVHVWXWLOLVpGDQVWRXWOH&DQDGDDQJORSKRQH &&*3* /H
FODVVHPHQWFDQDGLHQIUDQoDLVHVWXWLOLVpDX4XpEHF *DQVDQVDQVDQV 
Remarque :/D SXFH9&KLSEORTXHUDDXWRPDWLTXHPHQWFHUWDLQHVFDWpJRULHVŠ SOXVUHVWULFWLYHª6LYRXV
EORTXH]ODFDWpJRULH79<ODFDWpJRULH79<VHUDDORUVDXWRPDWLTXHPHQWEORTXpH'HODPrPHPDQLqUHVL
YRXVEORTXH]ODFDWpJRULH79*DORUVWRXWHVOHVFDWpJRULHVGXJURXSHŠ MHXQHVDGXOWHVªVHURQWEORTXpHV
79*793*79HW790$ 
Fr
23
DĂŠpannage
Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou si vous n’arrivez pas à l’allumer,
YHXLOOH]YpULÂżHUOHVpOpPHQWVGHGpSDQQDJHVXLYDQWV3RXULGHQWLÂżHUOHSUREOqPHSHQVH]
DXVVLjYpULÂżHUWRXVOHVDXWUHVDSSDUHLOVpOHFWURQLTXHVFRQQHFWpVSDUH[HPSOHOHOHFWHXU
de DVD ou le lecteur Blu-ray. Si le tĂŠlĂŠviseurs ne fonctionne toujours pas normalement,
communiquez avec le service d’assistance technique.
Le tĂŠlĂŠviseur ne fonctionne pas normalement
Le téléviseur ne répond pas ‡ ,ODUULYHTXHOHWpOpYLVHXUVH¿JHHQFRXUVG¶XWLOLVDWLRQ'pEUDQFKH]OH
quand vous appuyez sur les
cordon d’alimentation de la prise de courant pendant quelque minutes.
touches
Rebranchez l’appareil et tentez de l’utiliser de la manière habituelle.
‡ Assurez-vous que le téléviseur est branché dans la prise électrique.
Il est impossible d’allumer le
‡ Assurez-vous que tous les appareils AV connectés sont éteints
tĂŠlĂŠviseur
avant d’allumer le téléviseur.
‡ Vérifiez si des objets situés entre le téléviseur et la télécommande
peuvent bloquer le signal. Assurez-vous de viser directement le
La tĂŠlĂŠcommande ne
tĂŠlĂŠviseur avec la tĂŠlĂŠcommande.
fonctionne pas
‡ 9pUL¿H]VLODSRODULWpGHVSLOHVLQVWDOOpHVHVWDGpTXDWH YHUVYHUV 
‡ Installez de nouvelles piles.
‡ Vérifiez l’alimentation du téléviseur. La prise électrique est peut-être
Le téléviseur s’éteint
coupĂŠe.
subitement
‡ 9pUL¿H]VLOHPLQXWHXUGHPLVHHQYHLOOHHVWSURJUDPPp
‡ 9pUL¿H]VLODIRQFWLRQGHPLVHHQYHLOOHDXWRPDWLTXHHVWDFWLYpH
La fonction vidĂŠo est inopĂŠrante
‡ 9pUL¿H]VLOHWpOpYLVHXUHVWDOOXPp
Pas d’image et pas de son
‡ Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du
tĂŠlĂŠdiffuseur.
L’image apparaît lentement
‡ C’est normal; l’image est cachée pendant le processus de démarrage
après avoir allumÊ le
du téléviseur. Veuillez communiquer avec le service d’assistance si
tĂŠlĂŠviseur
l’image n’apparaît pas au bout de cinq minutes.
‡ 5pJOH]OHVSDUDPqWUHVGDQVOHPHQX3,&785( ,0$*( 
Aucune couleur, ou couleur
‡ Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du
ou image de piètre qualitÊ
tĂŠlĂŠdiffuseur.
‡ 9pUL¿H]VLOHVFkEOHVYLGpRVRQWELHQUDFFRUGpV
Barre horizontale ou verticale, ‡ Cherchez une source d’interférence locale, par exemple un appareil
ou tremblement de l’image
mĂŠnager ou un outil ĂŠlectrique.
‡ /DVWDWLRQRXODFKDvQHFkEOpHpSURXYHQWSHXWrWUHGHVGLI¿FXOWpV
Mauvaise rĂŠception sur
‡ changez de chaîne.
certains canaux
‡ Le signal de la station est peut-être faible; pour que la réception
s’améliore, changez la position de l’antenne.
Des lignes ou des stries dans
‡ 9pUL¿H]O¶DQWHQQH FKDQJH]VDSRVLWLRQ
les images
Aucune image lors de la
‡ 9pUL¿H]VLODVRXUFHG¶HQWUpHHVW+'0,+'0,+'0,
connexion
‡ Réglez les paramètres de format d’image dans le menu SETUP
Le format de l’image semble
&21),*85$7,21  RX DSSX\H] VXUOD WRXFKH$63(&7 GHOD
incorrect
tĂŠlĂŠcommande.
Fr
24
DĂŠpannage
La fonction audio est inopĂŠrante
‡ Appuyez sur les touches VOL +/-.
L’image est bonne, mais il n’y ‡ Le son est-il désactivé? Appuyez sur la touche MUTE.
a pas de son
‡ Essayez de changer de chaîne. Le problème provient peut-être du
tĂŠlĂŠdiffuseur.
Aucune sortie de l’un des
‡ Réglez les paramètres d’équilibrage dans le menu AUDIO.
haut-parleurs
‡ Un changement de l’humidité ou de la température ambiante peut
Son inhabituel depuis
provoquer un bruit inhabituel au moment d’allumer ou d’éteindre le
l’intérieur du téléviseur
téléviseur; cela n’indique pas une défaillance de l’appareil.
Aucune son lors de la
connexion HDMI
‡ Check if the input source is HDMI1/HDMI2/HDMI3.
Bruit audio
Mot de passe
‡ Gardez le câble coaxial RF à l’écart des autres câbles raccordés.
‡ 6pOHFWLRQQH]OHSDUDPqWUH6HW3DVVZRUG 'p¿QLUOHPRWGHSDVVH 
GDQVOHPHQX/2&. 9(5528 SXLVHQWUH]OHPRWGHSDVVHPDvWUH
suivant : ÂŤ 8899 Âť. Celui-ci efface votre mot de passe prĂŠcĂŠdent et
vous permet d’entrer un nouveau mot de passe.
There is a problem in PC mode
Le signal est hors de portée ‡ Réglez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquence
IRUPDWQRQYDOLGH
verticale.
Barre verticale ou strie sur
‡ 8WLOLVH]ODFRQ¿JXUDWLRQDXWRPDWLTXHRXUpJOH]O¶KRUORJHODSKDVHRX
l’arrière-plan, bruit horizontal
la position H/V
et position incorrecte
Couleur instable à l’écran ou ‡ 9pUL¿H]OHFkEOHG¶LQWHUFRQQH[LRQ
XQHVHXOHFRXOHXUDIÂżFKpH
‡ Réinstallez la carte vidéo du PC.
Mot de passe perdu
Entretien
‡1HSDVXWLOLVHUOHWpOpYLVHXUGDQVGHVHQGURLWVWURSFKDXGVRXWURSIURLGVFDUOH
meuble pourrait se gauchir ou l’écran pourrait ne pas fonctionner correctement. Le
tÊlÊviseur fonctionne de façon optimale à des tempÊratures dans lesquelles vous
êtes à l’aise.
‡&RQVHUYHUOHWpOpYLVHXUjXQHWHPSpUDWXUHYDULDQWHQWUHƒ&HWƒ& VRLWHQWUH
ƒ)HWƒ) 
‡/DWHPSpUDWXUHGHIRQFWLRQQHPHQWYDULHHQWUH ƒ&HWƒ& VRLWHQWUHƒ)HW
ƒ) 
‡1HSDVLQVWDOOHUOHWpOpYLVHXUGDQVXQHQGURLWH[SRVpGLUHFWHPHQWjODOXPLqUHGX
soleil ou proche d’une source de chaleur.
Fr
25
CaractĂŠristiques technique
Taille de l’écran
Technologie de l’écran
Écran 60 Hz ou 120 Hz
Soutien HDMI
Résolution de l’écran
Format de l’image
Ratio de contraste dynamique de l’écran
Temps de rĂŠponse (G Ă  G)
DurĂŠe de vie de la lampe (CalculĂŠe en heures)
Angle de visionnement horizontal À CR>10)
Angle de visionnement vertical À CR>10)
Montage mural (LxW-mm)
39.5 pouces en diagonales
DLED
TFT
60 Hz
1080P
jusqu'Ă  1080P
1920 x 1080
16:9
1000:1
8 ms
30,000 hours
178
178
200*200 VESA(mm)
DĂŠclaration d'lc
Le prĂŠsent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisĂŠe aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil nedoit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter to
ut brouillage radioĂŠlectrique subi, mĂŞme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement."
Cet ĂŠquipement doit ĂŞtre installĂŠ et utilisĂŠ Ă  une distance minimale de 20 cm entre le radiateur
et votre corps.
CAN NMB-3(B).
DÊclaration du ministère des Comuications du Canada
Appareil de rÊcepton de tÊlÊvision câblo-compatible ordinaire NTMR-7 du Canada.
Cet appareil numĂŠrique de la classe B est conforme Ă  la norme NMB-003 du Canada.
Fr
26
OTT APP SEVICE
Si vous voulez savoir sur ces informations APP ou obtenir plus de service. S’il vous plaît se référer
Ă  la suite du contenu.
t
 Netflix
Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 866-579-7172
Si votre question est relative au service à la clientèle, s’il vous plaît se référer à https://contactus.netflix.
com/help pour obtenir les coordonnĂŠes alternative.
t
 YouTube
Vous pouvez consulter le site Web suivant pour plus d’aide:
https://productforums.google.com/forum/#!categories/youtube/smart-tvs
t
 TG
Vous pouvez appeler le téléphone suivant pour plus d’aide: 888-874-5411
t
 AccuWeather
Vous pouvez envoyer un e-mail à AccuWeather pour plus d’aide: CustomerService@AccuWeather.com
Fr
27
TABLA DE CONTENIDO
Instrucciones de
seguridad importantes
InformaciĂłn de seguridad
PreparaciĂłn
QuĂŠ se incluye
Vista frontal
Vista posterior
InstalaciĂłn del soporte
Control remoto
ConexiĂłn de
dispositivos
externos
10
Navegar por
los ajustes de
11
Control parental
12
13
13
14
14
15
15
16
17
18
18
19
20
22
SoluciĂłn de problemas
24
Mantenimiento
25
Personalizar la
televisor
APPS
Media
Viendo JPEG
Viendo MJPEG
Fuente
ConfiguratiĂłn
Ajustes
Audio
Imagen
Canal
Hora
Bloqueo
Red
10
26
27
OTT APP Servicio
Es
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
‡ Lea estas instrucciones – todas las instrucciones
GHVHJXULGDG\VREUHHOIXQFLRQDPLHQWRVHGHEHQOHHU
antes de utilizar este producto.
‡ Guarde estas instrucciones – las instrucciones
GH VHJXULGDG \ VREUH HO IXQFLRQDPLHQWR VH GHEHQ
conservar para futuras referencias.
‡ Tome en cuenta todas las advertencias – todas
las advertencias en el producto y en las instrucciones
VREUHHOIXQFLRQDPLHQWRVHGHEHQFXPSOLU
‡ Follow all instructions ±$OO RSHUDWLQJ DQG XVH
LQVWUXFWLRQVVKRXOGEHIROORZHG
‡ No use este aparato cerca del agua – el producto
QR VH GHEH XVDU FHUFD GHO DJXD R OD KXPHGDG SRU
HMHPSORHQXQVyWDQRK~PHGRRFHUFDGHXQDSLVFLQD
y similares.
‡ Limpie sólo con un paño seco.
‡ 1R EORTXHH ODV DEHUWXUDV GH YHQWLODFLyQ ,QVWDOH GH
DFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWH
‡ 1R OR LQVWDOH FHUFD GH IXHQWHV GH FDORU FRPR
UDGLDGRUHV FDOHIDFWRUHV HVWXIDV X RWURV DSDUDWRV
LQFOX\HQGRDPSOLÂżFDGRUHV TXHSURGX]FDQFDORU
‡ 1R DQXOH HO SURSyVLWR GH VHJXULGDG GHO HQFKXIH
polarizado o con conexiĂłn a tierra. Un enchufe
SRODUL]DGRWLHQHGRVSDWDVXQDPiVDQFKDTXHODRWUD
Un enchufe con conexiĂłn a tierra tiene dos patas y una
tercera clavija con conexiĂłn a tierra. La pata ancha o la
WHUFHUDFODYLMDVHSURSRUFLRQDSDUDVXVHJXULGDG6LHO
HQFKXIHSURSRUFLRQDGRQRHQFDMDHQHOWRPDFRUULHQWH
consulte a un electricista para que reemplace el
WRPDFRUULHQWHREVROHWR
‡ 3URWHMD HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ SDUD TXH QR VHD
SLVDGRRDSODVWDGRHVSHFLDOPHQWHHQODSDUWHGHORV
HQFKXIHVUHFHSWiFXORV\HQHOSXQWRHQHOTXHVDOHQGHO
aparato.
‡ 8VHVyORGLVSRVLWLYRVDFFHVRULRVHVSHFL¿FDGRVSRUHO
IDEULFDQWH
‡ 8VHVyORFRQXQFDUUREDVHWUtSRGHVRSRUWHRPHVD
HVSHFLILFDGRV SRU HO IDEULFDQWH R YHQGLGRV FRQ HO
DSDUDWR &XDQGR VH XWLOL]D XQ FDUUR R XQ HVWDQWH
WHQJDFXLGDGRFXDQGRPXHYDODFRPELQDFLyQGHFDUUR
aparato para evitar lesiones si ĂŠste se vuelca.
‡ Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas
R FXDQGR QR ORV XWLOLFH GXUDQWH SHUtRGRV GH WLHPSR
SURORQJDGRV
‡ Remita todo mantenimiento al personal calificado.
Se requiere servicio cuando el aparato ha sido
GDxDGR GH FXDOTXLHU PDQHUD FRPR FXDQGR HO FDEOH
GH DOLPHQWDFLyQ R HO HQFKXIH HVWi GDxDGR VH KD
GHUUDPDGR OtTXLGR R KDQ FDtGR REMHWRV GHQWUR GHO
DSDUDWRHODSDUDWRKDVLGRH[SXHVWRDODOOXYLDRDOD
KXPHGDGVLQRIXQFLRQDQRUPDOPHQWHRVHKDFDtGR
Licencias y de informaciĂłn sobre patentes
Este producto WESTINGHOUSE puede
HVWDUFXELHUWRSRUXQDRYDULDVSDWHQWHV
estadounidenses y extranjeras y
solicitudes de patente.
Es
‡ 0DQWHQJDODXQLGDGHQXQDPELHQWHELHQYHQWLODGR
ADVERTENCIA: 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH LQFHQGLR R
GHVFDUJDHOpFWULFDQRH[SRQJDHVWHDSDUDWRDODOOXYLD
QL D OD KXPHGDG (O DSDUDWR QR GHEH VHU H[SXHVWR D
JRWHRV R VDOSLFDGXUDV 1R VH GHEHQ FRORFDU VREUH HO
DSDUDWRREMHWRVOOHQRVGHOtTXLGRFRPRÀRUHURV
ADVERTENCIA: /DV SLODV QR VH GHEHQ H[SRQHU D
XQ FDORU H[FHVLYR FRPR HO GHO VRO IXHJR R VLPLODUHV
ADVERTENCIA: EL enchufe de la red se utiliza
FRPR GLVSRVLWLYR GH GHVFRQH[LyQ HO GLVSRVLWLYR GH
GHVFRQH[LyQGHEHHVWDUVLHPSUHGLVSRQLEOH
ADVERTENCIA: 3DUD UHGXFLU HO ULHVJR GH GHVFDUJD
HOpFWULFDQRUHWLUHODFXELHUWD RSDUWHSRVWHULRU \DTXH
no hay piezas que el usuario pueda reparar. Remita el
PDQWHQLPLHQWRDOSHUVRQDOFDOLÂżFDGR
(VWH VtPEROR GH UD\R FRQ SXQWD GH IOHFKD
GHQWUR GH XQ WULiQJXOR HTXLOiWHUR HVWi
destinado a alertar al usuario de la presencia
GHYROWDMH SHOLJURVR VLQ DLVODPLHQWR GHQWUR
GHODFDUFDVDGHOSURGXFWRTXHSXHGHVHUGHVXÂżFLHQWH
PDJQLWXG FRPR SDUD FRQVWLWXLU XQ ULHVJR GH GHVFDUJD
elĂŠctrica.
(OVLJQRGHH[FODPDFLyQGHQWURGHXQWULiQJXOR
HTXLOiWHUR HVWi GHVWLQDGR D DOHUWDU DO XVXDULR
de la presencia de instrucciones importantes
de funcionamiento y mantenimiento en la informaciĂłn
que acompaĂąa al aparato.
Este equipo es de Clase II o producto elĂŠctrico
GHGREOHDLVODPLHQWR6HKDGLVHxDGRGHWDO
manera que no requiere una conexiĂłn de
VHJXULGDGGHWLHUUDHOpFWULFD
Este producto contiene materiales elĂŠctricos o
electrĂłnicos. La presencia de estos materiales
SXHGHQ VL QR VH GHVHFKDQ DGHFXDGDPHQWH
WHQHUSRVLEOHVHIHFWRVDGYHUVRVVREUHHOPHGLR
DPELHQWH\ODVDOXGKXPDQD
La presencia de esta etiqueta en el producto
VLJQLILFD TXH QR VH GHEH GHVHFKDU FRPR
UHVLGXR GRPpVWLFR \ VH GHEH UHFRJHU SRU
VHSDUDGR &RPR FRQVXPLGRU HV UHVSRQVDEOH
GH DVHJXUDUVH TXH HVWH SURGXFWR VH GHVHFKH
adecuadamente.
Este producto cumple con las directrices de
ENERGY STARÂŽSDUDODHÂżFLHQFLDHQHUJpWLFD
ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son
PDUFDVUHJLVWUDGDVHQ(VWDGRV8QLGRV(1(5*<
67$5HVXQDPDUFDUHJLVWUDGDSURSLHGDGGHO
JRELHUQRGHORV((88
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
3DUD JDUDQWL]DU TXH HVWH HTXLSR WHQJD XQ
I X Q F L R Q D P L H Q W R  F R Q I L D E O H  \  V H J X U R   O H D
cuidadosamente todas las instrucciones de esta
JXtD GHO XVXDULR HVSHFLDOPHQWH OD VLJXLHQWH
LQIRUPDFLyQGHVHJXULGDG
Seguridad elĂŠctrica
‡ (O WHOHYLVRU VyOR VH GHEH FRQHFWDU D XQD
fuente de alimentaciĂłn principal con el
voltaje que coincida con la etiqueta en la
parte trasera del producto.
‡ 3 D U D  S U H Y H Q L U  X Q D  V R E U H F D U J D   Q R
comparta la misma toma de corriente con
demasiados componentes electrĂłnicos.
‡ 1R FRORTXH ORV FDEOHV GH FRQH[LyQ HQ
donde puedan ser pisados o se puedan
tropezar con ellos.
‡ 1RFRORTXHREMHWRVSHVDGRVVREUHQLQJ~Q
FDEOHGHFRQH[LyQ\DTXHSXHGHGDxDUHO
FDEOH
‡ 6RVWHQJD HO HQFKXIH SULQFLSDO QR ORV
FDEOHVDOUHWLUDUORGHXQHQFKXIH
‡ Durante una tormenta eléctrica o cuando
no utilice el televisor durante un periodo
SURORQJDGR GHVFRQHFWH HO LQWHUUXSWRU
de encendido en la parte posterior del
televisor.
‡ 1RSHUPLWDTXHHQWUHDJXDRKXPHGDGDO
televisor o al adaptador de corriente. NO lo
XVH HQ iUHDV PRMDGDV R K~PHGDV FRPR
EDxRV FRFLQDV KXPHDQWHV R FHUFD GH
piscinas.
‡ ([WUDLJDHOHQFKXIHGHLQPHGLDWR\EXVTXH
D\XGDSURIHVLRQDOVLHOHQFKXIHRHOFDEOH
VH GDxDQVH KD GHUUDPDGR OtTXLGR HQ HO
DSDUDWRVLHOWHOHYLVRUDFFLGHQWDOPHQWHVH
KD H[SXHVWR D DJXD R KXPHGDG VL DOJR
penetra accidentalmente por las ranuras
de ventilaciĂłn o si el televisor no funciona
con normalidad.
‡ 1R UHWLUH ODV FXELHUWDV GH VHJXULGDG 1R
hay piezas que el usuario pueda reparar.
(VSHOLJURVR\SXHGHDQXODUODJDUDQWtDGHO
producto si intenta reparar la unidad usted
PLVPR 6yOR HO SHUVRQDO FDOLILFDGR GHEH
realizar el mantenimiento de este aparato.
‡ 3DUD HYLWDU IXJDV GH ODV SLODV UHWLUH ODV
SLODVGHOFRQWUROUHPRWRFXDQGRHOFRQWURO
remoto no se usa durante mucho tiempo o
FXDQGRVHDJRWDQODVSLODV
‡ 1RDEUDQLWLUHODVSLODVXVDGDVDOIXHJR
Seguridad fĂ­sica
‡ 1R EORTXHH ODV UDQXUDV GH YHQWLODFLyQ
HQ OD FXELHUWD SRVWHULRU 3XHGH FRORFDU HO
WHOHYLVRUHQXQPXHEOHSHURDVHJ~UHVHGH
TXH KD\D  FP œœ  GH HVSDFLR SRU WRGRV
lados.
‡ 1R JROSHH QL VDFXGD OD SDQWDOOD GHO
WHOHYLVRU\DTXHSXHGHGDxDUORVFLUFXLWRV
LQWHUQRV&XLGHELHQHOFRQWUROUHPRWR
‡ 3DUD OLPSLDU HO WHOHYLVRU XVH XQ SDxR
VXDYH\VHFR1RXWLOLFHVROYHQWHVRÀXLGRV
DEDVHGHSHWUyOHR
‡ 1R OR LQVWDOH FHUFD GH IXHQWHV GH FDORU
FRPR UDGLDGRUHV FDOHIDFWRUHV HVWXIDV X
RWURVDSDUDWRV LQFOX\HQGRDPSOLÂżFDGRUHV 
que produzcan calor.
‡ 1R DQXOH HO SURSyVLWR GH VHJXULGDG GHO
enchufe polarizado o con toma de tierra.
8Q HQFKXIH SRODUL]DGR WLHQH GRV SDWDV
XQD PiV DQFKD TXH OD RWUD 8Q HQFKXIH
con conexiĂłn a tierra tiene dos patas
y una tercera clavija con conexiĂłn a
tierra. La pata ancha o la tercera clavija
VH SURSRUFLRQD SDUD VX VHJXULGDG 6L HO
enchufe proporcionado no encaja en el
WRPDFRUULHQWH FRQVXOWH D XQ HOHFWULFLVWD
para que reemplace el tomacorriente
REVROHWR
‡ 3URWHMDHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQSDUDTXH
QRVHDSLVDGRRDSODVWDGRHVSHFLDOPHQWH
en la parte de los enchufes.
‡ D e s e n c h u f e e l a p a r a t o d u r a n t e l a s
tormentas elĂŠctricas o cuando no los utilice
GXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRV
‡ Remita todo mantenimiento a un personal
de servicio calificado. Se requiere
servicio cuando el aparato no funciona
QRUPDOPHQWHRVLHODSDUDWRLQFOX\HQGRHO
FDEOHGHDOLPHQWDFLyQRHOHQFKXIHVHKD
GDxDGRGHDOJXQDPDQHUD
‡ 7DPELpQ VH UHTXLHUH VHUYLFLR VL VH KD
GHUUDPDGR OtTXLGR R KDQ FDtGR REMHWRV
GHQWUR GHO DSDUDWR FXDQGR KD VLGR
expuesto a la lluvia o a la humedad o si se
KDFDtGR
‡ Siempre conecte el televisor a una toma de
alimentaciĂłn con conexiĂłn de protecciĂłn a
tierra.
Es
PREPARACIÓN
QuĂŠ se incluye
Televisor
Control remoto con pilas
11pcs ST4X14 Tornillos
Soporte de TV
Manual del
usuario
Manual del usuario
Es
2pcs ST3X16 Tornillos
GuĂ­a de
conexiĂłn
rĂĄpida
GarantĂ­a
Tarjeta
GuĂ­a de conexiĂłn
rĂĄpida
GarantĂ­a Tarjeta
PREPARACIÓN
Vista frontal
1. ENCENDIDO
Encienda el televisor entre modo Encendido / De espera.
2. FUENTE
Presione para seleccionar entre las diferentes fuentes de seĂąal de entrada.
3. MENÚ
Visualice el menĂş principal.
4. CH -/+
Presiones para seleccionar un canal.
5. VOL -/+
Presione para ajustar el volumen.
6. Indicador de POWER
Se iluminarĂĄ en azul cuando el televisor estĂŠ encendido. Se iluminarĂĄ en rojo cuando el
televisor estĂŠ en modo de espera.
7. IR (Receptor de infrarrojo)
Recibe las seĂąales del IR del control remoto.
Es
PREPARACIÓN
Vista posterior
1. Cable de alimentaciĂłn
Conecte a la toma de alimentaciĂłn de
corriente alterna (CA).
2. Toma de auriculare
Conecte los auriculares.
3. Puerto USB
Conecte a un dispositivo de almacenamiento
USB para reproducir pelĂ­cula compatible y
archivos de fotos.
4. LAN
Puerto de conexiĂłn de red.
5. Entradas HDMI
Conecte a un dispositivo de salida de
6. Entrada VGA
Conecte a una computadora u otros
dispositivos con una interfaz VGA.
7. Entrada de AUDIO de PC
Conecte a una salida de audio de la
computadora.
Es
8. Entrada DTV/TV
Conecte a la toma ȍ VHF/UHF) de
antena con el cable coaxial RF.
9. ÓPTICA
Conectar un sistema de sonido digital a
esta toma.
10. Entrada de AUDIO
Conecte a la toma AUDIO (L / R) Tomas
de salida de los dispositivos de audio
externos.
11. COMPOSITE / COMPONENT IN
Conectar a dispositivos AV con una toma
de salida de vĂ­deo y de audio composite/
componente(Y/Pb/Pr). El vĂ­deo compuesto
y componente(Y/PB/PR) se comparte con
el Audio en(L/R).
PREPARACIÓN
Colocar el televisor cara dowm sobre una
superficie plana, acolchada que aviod da?ar o rayar.
fijar el soporte base al televisor con los ST4X14 6pcs
tornillos de piezas proporcionado
Fijar el soporte de la base al televisor con los
ST4X14 5pcs tornillos de piezas proporcionado
ApĂŠndice: Cuando el cliente quiere aĂąadir
estabilidad del producto, para el uso de la
estabilidad, el cliente puede eliminar la
opciĂłn 2pcs previamente ST3X12 tornillo
y agregue el soporte estable con 2pcs
ST3X16 tornillo.
16 2
Es
PREPARACIÓN
Control remoto
Es
1. H O M E : $ E U D  H O  P H Q ~  G H
Inicio.
2. P O W E R : E n c i e n d a e l
televisor LED encendido o
DSDJDGR
3. APPS:Pulse para
seleccionar la herramienta
deseada.
4.
:9LVXDOLFH OD PDQR PHQ~
del televisor.
5.
:5HJUHVRDOERWyQGHPHQ~
anterior.
6.
:/HSHUPLWHQDYHJDU
SRUORVPHQ~V26'\DMXVWDU
OD FRQILJXUDFLyQ GHO VLVWHPD
VHJ~QVXVSUHIHUHQFLDV
7. OK:Confirme la selecciĂłn en
HO PHQ~ 26' 2Q 6FUHHQ
'LVSOD\ 
8. I N F O : M u e s t r a l a f u e n t e
de entrada actual y la
informaciĂłn del canal.
9. E X I T : 6 D O L U  G H O  P H Q ~
principal de TV.
16
10. INPUT:Seleccione entre las
diferentes fuentes de seĂąal
GHHQWUDGD79$9<3E3U
/ HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 /
VGA.
11. VOL+/-:Pulse para aumentar
/ disminuir el nivel de
sonido.
12. CH / :Presione para
FDPELDUORVFDQDOHV
13. :Pulse para seleccionar la
relaciĂłn de aspecto.
14. :5HSURGXFFLyQ KDFLD DWUiV
UiSLGDPHQWH
15. :Iniciar oro la reproducciĂłn
en pausa.
16. :+DJDDYDQ]DUOD
UHSURGXFFLyQUiSLGDPHQWH
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS
Grabador Blu-ray/Reproductor
Consola de Juegos
CĂĄmara de Video
OR
SatĂŠlite Cable
de antena
Sistema de Audio Digital
Cable Compuesto/
componente(no se incluye)
COMPONENT
Receptor de SatĂŠlite
VCR
Cable de Audio(no se
incluye)
HDMI 3
AUDIO
Cable
Óptico(no se
incluye)
OPTICAL
Cable RF(no se incluye)
LAN
HDMI 2
HDMI 1
VGA
PC AUDIO
Cable de Audio
Cable VGA(no
de 3.5 mm(no se
se incluye)
incluye)
Cable (no se
incluye)
Cable de
Red(no se
incluye)
Auriculares
Dispositivo HDMI
Ordenador
Cable HDMI (no se incluye)
WIFI
Es
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
‡ Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de haber
completado todas las conexiones fĂ­sicas. En esta etapa, el televisor pasarĂĄ al
modo de espera y el indicador LED rojo se iluminarĂĄ.
‡ En el modo de espera, presione el botón
de la unidad principal o en el control
remoto para encender el televisor. El indicador LED rojo cambiarĂĄ a azul.
los botones
para seleccionar el modo deseado y presione OK
VGA
AV/YPBPR
TV
Estado de red:Connected
Home (La estrella de energĂ­a)
de la televisiĂłn tal como fue despachada. Y Home (La estrella de energĂ­a) es la
ENERGY STARÂŽ. Cualquier
fue despachada cambiarĂ­an el consumo de energĂ­a. Y al permitir determinadas
caracterĂ­sticas y funcionalidades opcionales puede aumentar el consumo de energĂ­a
ENERGY STARÂŽ , segĂşn
OK :Next
sea el caso.
Retail Mode (Modo Retail): Seleccione Modo retail si deseas que tu foto sea
mĂĄs brillante. A veces, este modo puede utilizar mĂĄs energĂ­a para operar el modo
ÂŽ
ENERGY STARÂŽ es un conjunto de directrices de ahorro de energĂ­a emitidos por la
Environmental EE.UU. Agencia de ProtecciĂłn Ambiental (EPA).
ENERGY STARÂŽ es un programa conjunto de la Agencia de protecciĂłn ambiental
de EE. UU. y del Departamento de energĂ­a de los EE. UU. que nos ayuda a
ahorrar dinero y a proteger el medio ambiente a travĂŠs de productos y prĂĄcticas
‡
El ON-MODE Power (modo de encendido de alimentaciĂłn) bajo
el Home Mode (Modo de inicio) debe ser inferior a 37.0 W.
‡ El SLEEP-MODE Power (modo de suspensión de alimentación)
debe ser inferior a 0.49 W.
Es
10
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
‡ Si no se pueden encontrar los canales, este
marco se mostrarĂĄ automĂĄticamente.
‡ Pulse el botón MENU para visualizar el menú principal.
‡ Utilice los botones
para entrar, a continuaciĂłn, pulse
para desplazarse y seleccionar la menu.a
disponible.
Envolvente
configuraciĂł n
Es
11
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR
APPS
Estado de red:Connected
‡ 3XOVHHOERWyQMENU de la unidad principal o del mando a distancia para acceder
DOPHQ~SULQFLSDO$FRQWLQXDFLyQXWLOLFH
para seleccionar las aplicaciones
para seleccionar la aplicaciĂłn
\ SXOVH HO ERWyQ OK para entrar. Utilice
deseada. O pulse la tecla de acceso directo en el mando a distancia para
introducir el APP directamente.
1RWD'HVSXpVGHOD79VHFRQHFWDDODUHGHOHVWDGR1RFRQHFWDGRDOWHUDUiD
Conectado.
NETFLIX
YouTube
Toongoggles
AccuWeather
Es
12
3RGUiGLVIUXWDUGHSURJUDPDVGHWHOHYLVLyQ\SHOtFXODV
WUDQVPLWLGDV GH IRUPD LQVWDQWiQHD SRU PHGLR GH
Internet.
$WUDYpVGH10)
Ángulo de visión vertical (En CR>10)
Montaje en la pared(LxW-mm)
39.5 pulgadas en diagonal
DLED
TFT
60 Hz
1080P
Hasta 1080P
1920 x 1080
16:9
1000:1
8 ms
30,000 horas
178
178
200*200 VESA(mm)
DeclaraciĂłn de IC
Este dispositivo cumple con el estĂĄndar de Industry Canada RSS exentos de licencia (s). El
funcionamiento estĂĄ sujeto a las siguientes dos condiciones:
(1)Este dispositivo no deberĂĄ causar interferencias perjudiciales y (2) aceptar las interferencias
que reciba, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
El equipo deberĂĄ instalarse y utilizarse con una distancia mĂ­nima de 20 cm entre el radiador y
su cuerpo.
PUEDE ICES-3(B).
DeclaraciĂłn del DOC canadiense
TelevisiĂłn estĂĄndar reciben aparatos Canada apuestas-7Este aparato de dighital de clase B
cumple con ICES-003 Canadiense.
Es
26
OTT APP SERVICIO
Si usted quiere saber acerca de esta informaciĂłn APP u obtener mĂĄs servicio. Por favor, consulte
el siguiente contenido.
t
 Netflix
Usted puede llamar al siguiente telĂŠfono para obtener mĂĄs ayuda: 866-579-7172
Si el asunto es materia de servicio al cliente, consulte https://contactus.netflix.com/help para informaciĂłn
de contacto alternativa.
t
 YouTube
Usted puede navegar a la siguiente pĂĄgina web para obtener mĂĄs ayuda:
https://productforums.google.com/forum/#!categories/youtube/smart-tvs
t
 TG
Usted puede llamar al siguiente telĂŠfono para obtener mĂĄs ayuda: 888-874-5411
t
 AccuWeather
Puede enviar un e-mail a AccuWeather para obtener mĂĄs ayuda: CustomerService@AccuWeather.com
Es
27
39059306


---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : No
Author                          : Administrator
Create Date                     : 2016:02:24 14:37:25+08:00
Modify Date                     : 2016:02:24 14:40:01+08:00
XMP Toolkit                     : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03
Metadata Date                   : 2016:02:24 14:40:01+08:00
Creator Tool                    : Adobe Acrobat Pro 10.1.16
Thumbnail Width                 : 168
Thumbnail Height                : 256
Thumbnail Format                : JPEG
Thumbnail Image                 : (Binary data 12273 bytes, use -b option to extract)
Format                          : application/pdf
Creator                         : Administrator
Title                           : untitled
Document ID                     : uuid:3fefa9b3-54d9-484e-853b-518ef1d4734b
Instance ID                     : uuid:ba4ece7e-877f-4779-9cef-da79750925e9
Rendition Class                 : proof:pdf
Producer                        : Acrobat Distiller 11.0 (Windows)
N Pages                         : 1
Has Visible Transparency        : False
Has Visible Overprint           : True
Max Page Size W                 : 139.999723
Max Page Size H                 : 210.000102
Max Page Size Unit              : Millimeters
Font Name                       : ArialMT, Arial-BoldMT
Font Family                     : Arial, Arial
Font Face                       : Regular, Bold
Font Type                       : Open Type, Open Type
Font Version                    : Version 3.00, Version 3.00
Font Composite                  : False, False
Font File Name                  : arial_5.ttf, arialbd_5.ttf
Plate Names                     : Cyan, Magenta, Yellow, Black
Swatch Groups Group Name        : 默认色板组
Swatch Groups Group Type        : 0
Page Count                      : 46

EXIF Metadata provided by EXIF.tools