ASUSTeK Computer ROGSTRIXF500 ROG Strix Fusion 500 RGB 7.1 Gaming Headset User Manual ROG Strix Fusion 500 UserMan

ASUSTeK Computer Inc ROG Strix Fusion 500 RGB 7.1 Gaming Headset ROG Strix Fusion 500 UserMan

Contents

ROG Strix Fusion 500- UserMan_Part 2_20171227

ROG STRIX FUSION 21
A
B
C
D
E
"7FSXJTTFMCBBSPPSLVTTFO
#"VSBWFSMJDIUJOHTHFCJFE
$"BOSBBLQMBBU
D. Micro USB 2.0-aansluiting
E. Virtueel surround aan/uit
Nederlands
Gamingheadset
ROG Strix Fusion 500
Inhoud verpakking
tY30(4USJY'VTJPOHBNJOHIFBETFU
tY30('VTJPOPPSLVTTFOT
tY30(NJDSP64#OBBS64#LBCFM
tYCFLOPQUFIBOEMFJEJOH
tYHBSBOUJF
Systeemvereisten
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t*OUFSOFUWFSCJOEJOHWPPSIFUEPXOMPBEFOWBOPQUJPOFMFTPGUXBSF
t64#QPPSU
Aan de slag
6X30(4USJY'VTJPOJOTUFMMFO
 4MVJUIFU64#VJUFJOEFWBOEFNJDSP64#OBBS64#LBCFMBBOPQEF64#QPPSUWBOVXDPNQVUFS
FOIFUNJDSP64#VJUFJOEFPQVXIFBETFU
 %PXOMPBEEF"63"TPGUXBSFWBOIUUQXXXBTVTDPNFOJOTUBMMFFSEF[FPQVXDPNQVUFS
Apparaatfuncties
"GTQFMFOQBV[FSFO *OESVLLFOPNBGUFTQFMFOUFQBV[FSFO
)FBETFUT"VSB4ZODBBOVJU
)PVEEF[FLOPQHFEVSFOEFTFDPOEFOJOHFESVLUPN
"VSB4ZODJOVJUUFTDIBLFMFOPGTFDPOEFOPNOBBS
EFLPQQFMJOHTNPEVTUFHBBO5JKEFOTIFULPQQFMFO
LOJQQFSFOEF"VSBMFETCMBVX
*OEJFOHFLPQQFMEMJDIUFOEF"VSBMFETTUBCJFMCMBVXPQ
gedurende 5 seconden.
Volgend/vorig nummer
t/BBSWPPSTDIVJWFOPNIFUWPMHFOEFOVNNFSBGUF
spelen
t/BBSBDIUFSTDIVJWFOPNIFUWPSJHFOVNNFSBGUF
spelen
Volumeregeling t0NIPPHTDIVJWFOPNIFUWPMVNFUFWFSIPHFO
t0NMBBHTDIVJWFOPNIFUWPMVNFUFWFSMBHFO
Bediening aanraakplaat
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 21 12/22/2017 2:34:12 PM
Quick Start Guide22
A
B
C
D
E
"$TFSÏMIFUǮGàMQÈSOB
#"VSBWJMÈHÓUÈTJUFSàMFU
$²SJOUǮGFMàMFU
%.JDSP64#TDTBUMBLP[Ø
&7JSUVÈMJTUÏSIBOH[ÈTCFÏTLJLBQDTPMÈTB
Magyar
)FBETFUKÈUÏLPLIP[
ROG Strix Fusion 500
A csomag tartalma
tY30(4USJY'VTJPOIFBETFU
tY30('VTJPOGàMQÈSOB
tY30(NJDSP64#o64#LÈCFM
tY(ZPSTà[FNCFIFMZF[ÏTJÞUNVUBUØ
tY(BSBODJB
Rendszerkövetelmények
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t*OUFSOFULBQDTPMBUB[PQDJPOÈMJTT[PGUWFSMFUÚMUÏTÏIF[
t64#DTBUMBLP[Ø
Első lépések
"30(4USJY'VTJPOCFÈMMÓUÈTÈIP[UFHZFBLÚWFULF[ǮLFU
 $TBUMBLP[UBTTBBNJDSP64#o64#LÈCFM64#WÏHÏUBT[ÈNÓUØHÏQ64#DTBUMBLP[ØKÈIP[BNJ
DSP64#WÏHÏUQFEJHBIFBETFUIF[
 5ÚMUTFMFB["63"T[PGUWFSUBIUUQXXXBTVTDPNXFCIFMZSǮMÏTUFMFQÓUTFBT[ÈNÓUØHÏQÏSF
Az eszköz funkciói
-FKÈUT[ÈT4[àOFU /ZPNKBNFHBMFKÈUT[ÈTIP[T[àOFUFMUFUÏTIF[
)FBETFU"VSB4ZODCFLJ
5BSUTBNFHOZPNWBNÈTPEQFSDJHB["VSB4ZOD
CFÏTLJLBQDTPMÈTÈIP[WBHZUBSUTBNFHOZPNWB
NÈTPEQFSDJHBQÈSPTÓUÈTJà[FNNØECBWBMØ
CFMÏQÏTIF[
1ÈSPTÓUÈTLÚ[CFOB["VSB-&%FLLÏLT[ÓOOFM
villognak.
1ÈSPTÓUÈTVUÈOB["VSB-&%FLLÏLT[ÓOOFM
WJMÈHÓUBOBLNÈTPEQFSDJH
,ÚWFULF[ǮFMǮ[ǮEBM t(ÚSHFTTFOFMǮSFBLÚWFULF[ǮEBMMFKÈUT[ÈTÈIP[
t(ÚSHFTTFOWJTT[BB[FMǮ[ǮEBMMFKÈUT[ÈTÈIP[
)BOHFSǮT[BCÈMZP[Ø t(ÚSHFTTFOGFMGFMÏBIBOHFSǮOÚWFMÏTÏIF[
t(ÚSHFTTFOMFGFMÏBIBOHFSǮDTÚLLFOUÏTÏIF[
Érintőfelületes vezérlés
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 22 12/22/2017 2:34:14 PM
ROG STRIX FUSION 23
A
B
C
D
E
"8ZNJFOOFQPEVT[LJTVDIBXFL
#0CT[BS"VSB-JHIUJOH
$1ZULBEPUZLPXB
%;njD[FNJDSP64#
&8njD[BOJFXZnjD[BOJFEȇXJǗLVXJSUV
alnego
Polski
4VDIBXLJEPHJFS
ROG Strix Fusion 500
Zawartość opakowania
tYTVDIBXLJEPHJFS30(4USJY'VTJPO
tYQPEVT[LBTVDIBXFL30('VTJPO
tYLBCFMNJDSP64#EP64#30(
tYJOTUSVLDKBT[ZCLJFHPVSVDIPNJFOJB
tYHXBSBODKB
Wymagania systemowe
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t1PnjD[FOJF[JOUFSOFUFNEPQPCSBOJBPQDKPOBMOFHPPQPSHSBNPXBOJB
t1PSU64#
Rozpoczęcie
8DFMVTLPOöHVSPXBOJB30(4USJY'VTJPO
 1PEnjD[KFEFOLPOJFD64#LBCMBNJDSP64#EP64#EPQPSUV64#LPNQVUFSBBLPOJFDNJ
DSP64#EPTVDIBXFL
 1PCJFS[PQSPHSBNPXBOJF"63"[IUUQXXXBTVTDPNBOBTUǗQOJF[BJOTUBMVKKFXLPNQVUFS
[F
Funkcje urządzenia
0EUXBS[BOJFQBV[B /BDJǴOJKBCZSP[QPD[njǎXTUS[ZNBǎPEUXBS[BOJF
8njD[BOJFXZnjD[BOJF
GVOLDKJ"VSB4ZOD[FTUBXV
TVDIBXLPXFHP
/BDJǴOJKOBTFLVOEZBCZXnjD[ZǎXZnjD[ZǎGVOLDKǗ"VSB
4ZODMVCOBTFLVOEBCZQS[FKǴǎEPUSZCVQBSPXBOJB
1PED[BTQBSPXBOJBEJPEZ-&%"VSBCǗEnjNJHBǎOB
niebiesko.
1PTQBSPXBOJVEJPEZ-&%"VSBCǗEnjǴXJFDJǎOBOJFCJFTLP
QS[F[TFLVOE
/BTUǗQOZQPQS[FEOJVUXØS t1S[FTVǩQBMDFNEPQS[PEVBCZPEUXPS[ZǎOBTUǗQOZ
VUXØS
t1S[FTVǩQBMDFNEPUZVBCZPEUXPS[ZǎQPQS[FEOJVUXØS
3FHVMBDKBHPǴOPǴDJ t1S[FTVǩQBMDFNXHØSǗBCZ[XJǗLT[ZǎHPǴOPǴǎ
t1S[FTVǩQBMDFNXEØBCZ[NOJFKT[ZǎHPǴOPǴǎ
Sterowanie za pomocą płytki dotykowej
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 23 12/22/2017 2:34:15 PM
Quick Start Guide24
A
B
C
D
E
""MNPGBEBTBVSJDVMBSFTBNPWÓWFJT
#«SFBEFJMVNJOBÎÍP"VSB
$1MBDBUÈUJM
D. Conector Micro USB 2.0
E. Ligar/Desligar Virtual surround
Português
Auscultadores para Jogos
ROG Strix Fusion 500
Conteúdo da embalagem
tY"VTDVMUBEPSFTQBSBKPHPT30(4USJY'VTJPO
tYBMNPGBEBTBVSJDVMBSFT30('VTJPO
tY$BCPNJDSP64#QBSB64#30(
tY(VJBEFDPOTVMUBSÈQJEB
tY(BSBOUJB
Requisitos de sistema
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t-JHBÎÍPË*OUFSOFUQBSBUSBOTGFSJSTPGUXBSFPQDJPOBM
t1PSUB64#
Começar a utilizar
Para instalar o seu ROG Strix Fusion:
1. Ligue a extremidade USB do cabo micro-USB para USB à porta USB do seu computador e a
extremidade micro-USB aos seus auscultadores.
 5SBOTöSBPTPGUXBSF"63"BQBSUJSEFIUUQXXXBTVTDPN e instale-o no seu computador.
Características do dispositivo
3FQSPEV[JS1BVTBS 1SFTTJPOFQBSBSFQSPEV[JSQBVTBS
4JODSPOJ[BÎÍPEBBVSB
EPTBVTDVMUBEPSFT"UJWBS
Desativar
Pressione durante 3 segundos para ativar/desativar a
4JODSPOJ[BÎÍP"VSBPVTFHVOEPTQBSBFOUSBSFNNPEP
de emparelhamento.
"PFNQBSFMIBSPT-&%EB"VSBöDBNJOUFSNJUFOUFTBB[VM
2VBOEPFNQBSFMIBEPPT-&%"VSBBDFOEFNBB[VM
FTUÈUJDPEVSBOUFTFHVOEPT
.ÞTJDBTFHVJOUFBOUFSJPS
t%FTMJ[FPEFEPQBSBBGSFOUFQBSBSFQSPEV[JSBNÞTJDB
seguinte
t%FTMJ[FPEFEPQBSBUSÈTQBSBSFQSPEV[JSBNÞTJDB
anterior
Controlo do volume t%FTMJ[FPEFEPQBSBDJNBQBSBBVNFOUBSPWPMVNF
t%FTMJ[FPEFEPQBSBCBJYPQBSBSFEV[JSPWPMVNF
Controlo através da placa tátil
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 24 12/22/2017 2:34:17 PM
ROG STRIX FUSION 25
A
B
C
D
E
"1FSONJQFOUSVVSFDIFJOUFSTDIJNCBCJMNJ
#;PONJEFJMVNJOBSFUJQ"VSB
C. Panou tactil
D. Conector micro USB 2.0
&"DUJWBSFEF[BDUJWBSFTVOFUTVSSPVOE
virtual
Română
$NJǵUJQFOUSVKPDVSJ
ROG Strix Fusion 500
Conținutul pachetului
tYQFSFDIFEFDNJǵUJQFOUSVKPDVSJ30(4USJY'VTJPO
tYQFSOFQFOUSVVSFDIJ30('VTJPO
tYDBCMVBEBQUPSNJDSP64#MB64#30(
tYHIJEEFQPSOJSFSBQJENJ
tYHBSBÓJF
Cerinţe de sistem
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t$POFYJVOFMBJOUFSOFUQFOUSVEFTDNJSDBSFBTPGUXBSFVMVJPQ́JPOBM
t1PSU64#
Noţiuni introductive
1FOUSVBDPOöHVSBDNJǵUJMF30(4USJY'VTJPO
 $POFDUB́JDBQNJUVM64#BMDBCMVMVJBEBQUPSNJDSP64#MB64#MBQPSUVM64#EFQFDPNQVUFSǵJ
capătul micro-USB la căşti.
 %FTDNJSDB́JTPGUXBSFVM"63"EFMBBESFTBIUUQXXXBTVTDPNǵJBQPJJOTUBMB́JMQFDPNQVUFS
Caracteristici dispozitiv
3FEBSF1BV[NJ apăsați pentru a reda/a întrerupe redarea
'VODǹJF"VSB4ZODQFOUSV
DNJǷUJBDUJWBUEF[BDUJWBU
Țineți apăsat timp de 3 secunde pentru a activa/a
EF[BDUJWBGVODǹJB"VSB4ZODTBVUJNQEFTFDVOEF
pentru a intra în modul de asociere.
·OUJNQVMBTPDJFSJJ-&%VSJMF"VSBWPSDMJQJBMCBTUSV
%VQNJBTPDJFSF-&%VSJMF"VSBWPSSNJNÉOFBQSJOTF
albastru timp de 5 secunde.
Melodia următoare/
precedentă
t%FSVMBǹJÔOBJOUFQFOUSVBSFEBNFMPEJBVSNNJUPBSF
t%FSVMBǹJÔOBQPJQFOUSVBSFEBNFMPEJBQSFDFEFOUNJ
Control volum t%FSVMBǹJÔOTVTQFOUSVBDSFǷUFWPMVNVM
t%FSVMBǹJÔOKPTQFOUSVBSFEVDFWPMVNVM
Control prin panou tactil
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 25 12/22/2017 2:34:19 PM
Quick Start Guide26
A
B
C
D
E
"6ETLJGUFMJHFSFQVEFS
#"VSBCFMZTOJOHTPNSÌEF
$#FSSJOHTQMBEF
D. Micro USB 2.0-stik
&7JSUVFMTVSSPVOETPOEUJMGSB
Dansk
Gaming-headset
ROG Strix Fusion 500
Pakkens indhold
tY30(4USJY'VTJPO(BNJOHIFBETFU
tY30('VTJPOSFQVEFS
tY30(NJDSP64#UJM64#LBCFM
tY4UBSUWFKMFEOJOH
tY(BSBOUJLPSU
Systemkrav
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t*OUFSOFUGPSCJOEFMTFUJMBUEPXOMPBEFFLTUSBTPGUXBSF
t64#QPSU
Kom godt i gang
4ÌEBOLPOöHVSFSFTEJOF30(4USJY'VTJPO
 5JMTMVUTUBOEBSE64#FOEFOBG64#LBCMFUUJM64#QPSUFOQÌ1$PH.JDSP64#FOEFOUJMEJUIFBE
set.
 %PXOMPBE"63"TPGUXBSFOQÌIUUQXXXBTVTDPNPHJOTUBMMFSEFOQÌEJODPNQVUFS
Enhedens funktioner
"GTQJM1BVTF 5SZLGPSBUBGTQJMMFQBVTF
)FBETFUT"VSB
TZOLSPOJTFSJOHUJMGSB
)PMEFTOFEFJTFLVOEFSGPSBUTMÌ"VSB
TZOLSPOJTFSJOHUJMGSBFMMFSTFLVOEFSGPSBUÌCOF
QBSEBOOFMTFTGVOLUJPOFO*OEJLBUPSFSOFQÌEJO"VSB
CMJOLFSCMÌVOEFSQBSEBOOFMTFO
*OEJLBUPSFSOFQÌEJO"VSBMZTFSCMÌJTFLVOEFS
OÌSEFOFSQBSEBOOFU
/TUFGPSSJHFOVNNFS t3VMGSFNGPSBUBGTQJMMFEFUOTUFOVNNFS
t3VMUJMCBHFGPSBUBGQJMMFEFUGPSSJHFOVNNFS
-ZETUZSLFKVTUFSJOH t3VMPQGPSBUTLSVFPQGPSMZETUZSLFO
t3VMOFEGPSBUTLSVFOFEGPSMZETUZSLFO
Styring af berøringspladen
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 26 12/22/2017 2:34:20 PM
ROG STRIX FUSION 27
/BHMBWOFTMVÝBMLF[BJHSF
ROG Strix Fusion 500
Vsebina paketa
tYOBHMBWOFTMVÝBMLF[BJHSF30(4USJY'VTJPO
tYVÝFTOBCMB[JOJDB30(
tYLBCFM[NJDSP64#OB64#30(
tY/BWPEJMB[BIJUFS[BǏFUFL
tY(BSBODJKB
Sistemske zahteve
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t*OUFSOFUOBQPWF[BWB[BQSFOPTEPEBUOFQSPHSBNTLFPQSFNF
t7SBUB64#
Za začetek
Priprava slušalk ROG Strix Fusion:
 1SJLMKVǏJUFQSJLMKVǏFL64#LBCMB[NJDSP64#OB64#WSBǏVOBMOJLJOQSJLMKVǏFLNJDSP64#W
naglavne slušalke.
 1SFOFTJUFQSPHSBNTLPPQSFNP"63"TTQMFUOFTUSBOJIUUQXXXBTVTDPNJOKPOBNFTUJUFOB
računalnik.
Deli naprave
Slovenščina
A
B
C
D
E
";BNFOMKJWBVÝFTOBCMB[JOJDB
#0TWFUMJUWFOPPCNPǏKF"VSB
C. Plošča na dotik
%1SJLMKVǏFL.JDSP64#
&7LMPQJ[LMPQQSPTUPSTLFHB[WPLB
QSFEWBKBOKF[BǏBTOP
ustavitev 1SFEWBKBK[BǏBTOPVTUBWJoQSJUJTOJUF[B
4JOISPOJ[BDJKBTMVÝBML[
BQMJLBDJKP"VSBWLMPQJ[LMPQ
1SJUJTOJUFJOESäJUFTFLVOEFEBWLMPQJUFJ[LMPQJUF
TJOISPOJ[BDJKP[BQMJLBDJKP"VSBBMJTFLVOEEBPEQSFUF
OBǏJO[BTF[OBOKBOKF
-&%EJPEFBQMJLBDJKF"VSB-&%NFETF[OBOKBOKFN
VUSJQBKPNPESP
1PTF[OBOKBOKV-&%EJPEFBQMJLBDJKF"VSBTWFUJKPNPESP
5 sekund.
/BTMFEOKBQSFKÝOKBTLMBECB t1PNBLOJUFOBQSFK[BQSFEWBKBOKFOBTMFEOKFTLMBECF
t1PNBLOJUFOB[BK[BQSFEWBKBOKFQSFKÝOKFTLMBECF
Nastavitev glasnosti t1PNBLOJUFOBW[HPSEBQPWJÝBUFHMBTOPTU
t1PNBLOJUFOBW[EPM[B[NBOKÝBOKFHMBTOPTUJ
Kontrolniki na plošči na dotik
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 27 12/22/2017 2:34:22 PM
Quick Start Guide28
4MVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN[BJHSJDF
ROG Strix Fusion 500
Sadržaj paketa
tY30(4USJY'VTJPOTMVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN[BJHSJDF
tY30('VTJPOKBTUVǏJǎBUBVÝJ
tY30(NJLSP64#V64#LBCM
tY7PEJǏ[BCS[PLPSJÝǎFOKF
tY(BSBODJKB
Sistemski zahtevi
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t*OUFSOFUWF[B[BQSFV[JNBOKFPQDJPOPHTPGUWFSB
t64#QPSU
Početak
'ÚSBUUJOTUBMMFSBEJO30(4USJY'VTJPO
 1PWFäJUF64#LSBKNJLSP64#V64#LBCMB[B64#QPSUTWPHLPNQKVUFSBJNJLSP64#LSBK[BTWPKF
TMVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN
 1SFV[NJUF"63"TPGUWFSTBIUUQXXXBTVTDPNJQPUPNHBJOTUBMJSBKUFOBTWPKLPNQKVUFS
Opcije uređaja
Srpski
A
B
C
D
E
"+BTUVǏF[BVWPLPKFKFNPHVǎF
promeniti
#1PESVǏKF"VSBPTWFUMKFOKB
C. Dodirna ploča
%.JDSP64#QSJLMKVǏBL
&7JSUVFMOP[WVǏOPPLSVäFOKF
VLMKVǏFOPJTLMKVǏFOP
SFQSPEVLPWBMJQBV[JSBMJ Pritisnite Play/Pause da biste
4MVÝBMJDFTBNJLSPGPOPN
"VSB4ZODVLMKVǏFOP
JTLMKVǏFOP
1SJUJTOJUFVUSBKBOKVPETFLVOEFEBVLMKVǏJUFJMJ
JTLMKVǏJUF"VSB4ZODJMJTFLVOEJEBVêFUFVSFäJN
[BVQBSJWBOKF
5PLPNVQBSJWBOKB"VSBMBNQJDFUSFQFSFQMBWP
,BEBKFVQBSJWBOKFPLPOǏBOP"VSBMBNQJDFTWFUMF
QPTUPKBOPQMBWPVUSBKBOKVPETFLVOEJ
4MFEFǎBQSFUIPEOB
pesma
t1PNFSJUFOBQSFEEBQVTUJUFTMFEFǎVQFTNV
t1PNFSJUFOB[BEEBQVTUJUFQSFUPEOVQFTNV
,POUSPMBKBǏJOFUPOB t1PNFSJUFOBWJÝFEBQPKBǏBUFUPO
t1PNFSJUFOBOJäFEBTNBOKJUFUPO
Kontrola dodirne ploče
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 28 12/22/2017 2:34:23 PM
ROG STRIX FUSION 29
Gaming Headset
ROG Strix Fusion 500
Paketets innehåll
tY30(4USJY'VTJPOTQFMIFBETFU
tY30('VTJPOÚSPOLVEEBS
tY30(NJDSP64#UJMM64#LBCFM
tY4OBCCTUBSUTHVJEF
tY(BSBOU
Systemkrav
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t*OUFSOFUBOTMVUOJOHGÚSOFEMBEEOJOHBWUJMMWBMTQSPHSBN
t64#QPSU
Komma igång
'ÚSBUUJOTUBMMFSBEJO30(4USJY'VTJPO
 "OTMVU64#ÊOEFOBWNJDSP64#UJMM64#LBCFMOUJMMEBUPSOT64#QPSUPDINJDSP64#ÊOEFOUJMM
ditt headset.
 )ÊNUB"63"QSPHSBNNFUGSÌOIUUQXXXBTVTDPNPDIJOTUBMMFSBEFUQÌEBUPSO
Enhetens egenskaper
Svenska
A
B
C
D
E
"#ZUCBSBÚSPOLVEEBS
#"VSBCFMZTOJOHTPNSÌEF
C. Pekplatta
D. Micro USB 2.0-anslutning
&7JSUVFMMUMKVEQÌBW
Spela/Pausa 5SZDLGÚSBUUTQFMBQBVTB
Headsetets
BVSBTZOLSPOJTFSJOHQÌBW
5SZDLJTFLVOEFSGÚSBUUTMÌQÌTUÊOHBBW
BVSBTZOLSPOJTFSJOHFMMFSTFLVOEFSGÚSBUUÚQQOB
MÊOLOJOHTMÊHFU
6OEFSMÊOLOJOHCMJOLBSMZTEJPEFSOBGÚSBVSBTZOLSPOJTFSJOH
CMÌUU
/ÊSEFOMÊOLBUTLPNNFSMZTEJPEFSOBGÚS
BVSBTZOLSPOJTFSJOHBUUMZTBNFEGBTUCMÌUUMKVTJ
sekunder.
/ÊTUBGÚSFHÌFOEFMÌU t3VMMBGSBNÌUGÚSBUUTQFMBOÊTUBMÌU
t3VMMBCBLÌUGÚSBUUTQFMBGÚSFHÌFOEFMÌU
Volymkontroll t3VMMBVQQGÚSBUUÚLBWPMZNFO
t3VMMBOFSGÚSBUUTÊOLBWPMZNFO
Kontroll med pekplatta
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 29 12/22/2017 2:34:25 PM
Quick Start Guide30
ɭʙʦʤʘʖʙʖʦʣʻʨʩʦʖ
ROG Strix Fusion 500
До комплекту входять
tYɭʙʦʤʘʖʙʖʦʣʻʨʩʦʖ30(4USJY'VTJPO
tYʍʤʫʡʞʣʖʘʩʮʣʞʠʻʘ30('VTJPO
tYʠʖʗʛʡʲ30(NJDSP64#ʩ64#
tYʇʨʞʧʡʞʟʥʤʧʻʗʣʞʠʝʛʠʧʥʡʩʖʨʖʬʻʼ
tYɹʖʦʖʣʨʻʟʣʞʟʨʖʡʤʣ
Системні вимоги
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
tɭʣʨʛʦʣʛʨʥʻʚʠʡʴʭʛʣʣʵʚʡʵʝʖʘʖʣʨʖʜʛʣʣʵʚʤʚʖʨʠʤʘʤʙʤʅɽ
tʅʤʦʨ64#
Початок експлуатації
ɺʡʵʣʖʡʖʮʨʩʘʖʣʣʵ30(4USJY'VTJPO
 ʅʦʞʹʚʣʖʟʨʛʠʻʣʛʬʲ64#ʠʖʗʛʡʴNJDSP64#ʩ64#ʚʤʥʤʦʨʩ64#ʣʖʠʤʢʥʴʨʛʦʻʖʠʻʣʛʬʲ
NJDSP64#ʚʤʙʖʦʣʻʨʩʦʞ
 ɽʖʘʖʣʨʖʜʨʛʅɽ"63"ʝIUUQXXXBTVTDPNʖʥʤʨʻʢʘʧʨʖʣʤʘʻʨʲʟʤʙʤʣʖʠʤʢʥʴʨʛʦ
Функції пристрою
Українська
A
B
C
D
E
"ɽʢʻʣʣʞʟʭʤʫʤʡʣʖʣʖʘʩʮʣʞʠʞ
#ɺʻʡʵʣʠʖʤʧʘʻʨʡʛʣʣʵ"VSB
$ʇʛʣʧʤʦʣʖʥʡʖʧʨʞʣʖ
%ʇʥʤʡʩʭʩʘʖʭ.JDSP64#
&ʉʘʻʢʠʣʛʣʣʵɸʞʢʠʣʛʣʣʵ
ʘʻʦʨʩʖʡʲʣʤʙʤʤʨʤʭʛʣʣʵ
ʅʦʤʙʦʖʨʞʅʖʩʝʖ ʃʖʨʞʧʣʻʨʲʯʤʗʥʦʤʙʦʖʨʞʥʤʧʨʖʘʞʨʞʣʖʥʖʩʝʩ
ʇʞʣʫʦʤʣʻʝʖʬʻʵ4ZOD
ʙʖʦʣʻʨʩʦ"VSBʩʘʻʢʠʘʞʢʠ
ʃʖʨʞʧʠʖʟʨʛʧʛʠʩʣʚʞʯʤʗʩʘʻʢʠʣʩʨʞʘʞʢʠʣʩʨʞ"VSB4ZOD
ʖʗʤʧʛʠʩʣʚʚʡʵʘʫʤʚʩʚʤʦʛʜʞʢʩʥʤʹʚʣʖʣʣʵʘʥʖʦʩ
ʅʻʚʭʖʧʥʤʹʚʣʖʣʣʵʘʥʖʦʩʧʘʻʨʡʤʚʻʤʚʞ"VSBʢʛʦʛʫʨʵʨʲ
ʗʡʖʠʞʨʣʞʢ
ʀʤʡʞʥʤʹʚʣʖʣʤʘʥʖʦʩʧʘʻʨʡʤʚʻʤʚʞ"VSBʥʤʧʨʻʟʣʤʧʘʻʨʵʨʲʧʵ
ʗʡʖʠʞʨʣʞʢʥʦʤʨʵʙʤʢʧʛʠʩʣʚ
ʃʖʧʨʩʥʣʖʥʤʥʛʦʛʚʣʵ
ʠʤʢʥʤʝʞʬʻʵ
tʅʦʤʠʦʩʨʻʨʲʘʥʛʦʛʚʯʤʗʥʦʤʙʦʖʨʞʣʖʧʨʩʥʣʩʥʻʧʣʴ
tʅʦʤʠʦʩʨʻʨʲʣʖʝʖʚʯʤʗʥʦʤʙʦʖʨʞʥʤʥʛʦʛʚʣʴʠʤʢʥʤʝʞʬʻʴ
ʀʤʣʨʦʤʡʲʙʩʭʣʤʧʨʻ tʅʦʤʠʦʩʨʻʨʲʘʙʤʦʩʯʤʗʝʗʻʡʲʮʞʨʞʙʩʭʣʻʧʨʲ
tʅʦʤʠʦʩʨʻʨʲʘʣʞʝʯʤʗʝʢʛʣʮʞʨʞʙʩʭʣʻʧʨʲ
Контроль сенсорної пластини
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 30 12/22/2017 2:34:26 PM
ROG STRIX FUSION 31
˿̍˳̅˛˾̝̆˿˷̅ˮ˕̆˷̐˹̘˭̐˕˵
ROG Strix Fusion 500
˾̘̈˛˩̘̆˛̖̓˭˕˹̘́˛ˮ˷˷˜̌
t˿̍˳̅˛˾̝̆˿˷̅ˮ˕̆˷̐˹̘˭̐˕˵52*6WUL[)XVLRQ˜̝̆˭˻˭˞̙̈
˫̘̉˷́˛˿̍˾̝̆˿˷̅ˮ˿̍˳̅˛52*)XVLRQ˜̝̆˭˻˭˞̙̈˭
˾̆˶̐˘̐ˮ̈˹86%̔˯˶̅˛˾̆˶̔˵̒˘˷86%˾̝̆˿˷̅ˮ˿̍˳̅˛52*˜̝̆˭˻˭̐˾̙˭
˘̘̍˵̋́̐˷̘̈˵˩̙˭˝ˮ̅ˮ˶̘́˝ˮ̅ˮ
ˮ̅˩˷˷̅ˮ˯˷̄˕̅˭̓ˮ
˘˻̆˵˩̙́˛˕̆˷˖́˛˷̄ˮˮ
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
˕̆˷̐˞̘̋́˵˩̘́́̈˭̐˫́˷̜̐˭̗˩˾̝̆˿˷̅ˮ˕̆˷˨̆˻˭̜̒˿˹˨˟́˳˩̜̑˻˷̜̐˾˷̈˵
˲́˷̜˩86%
̐˷̘̈˵˩̙˭̓˞̙˛̆˭
̓˭˕̆˷˩̙̅˛˘̘̆52*6WUL[)XVLRQ
 ̐˞̘̋́˵˩̘́˯˹̆˶˾̆˶̐˘̐ˮ̈˹86%˖́˛˾̆˶̐˘̐ˮ̈˹86%̔˯˶̅˛˾̆˶̔˵̒˘˷86%̐˖̙̆˕̅ˮ˲́˷̜˩
86%˖́˛˘́˵˲̈˻̐˩́˷̜̑˹̄˯˹̆˶˾̆˶̔˵̒˘˷86%̐˖̙̆˕̅ˮ˿̍˳̅˛
 ˨̆˻˭̜̒˿˹˨˟́˳˩̜̑˻˷̜$85$˜̆˕KWWSZZZDVXVFRP˜̆˕˭̙̅˭˩̈˨˩̙̅˛ˮ˭
˘́˵˲̈˻̐˩́˷̜
˘̌˧˾˵ˮ̅˩̈˖́˛́̌˯˕˷˧̜
̔˫˶
A
B
C
D
E
"˫̘̉˷́˛˿̍̑ˮˮ̐˯˹̘̉˶˭̔˨̙
B. ˲̙̋˭˫̘̉̑˾˛́́˷̘̆
&̑˰̘˭˾̅˵˰̅˾
D. ˖̙̅˻˩̘́̔˵̒˘˷86%
E. ̐˯̈˨˯̈˨˕̆˷˜̝̆˹́˛˫̈˼˫̆˛̐˾̉˶˛
̐˲̘̋́̐˹̘˭˿˶̌˨˞̘̅˻˘˷̆˻ ˕˨̐˹̘˭˿˶̌˨˞̘̅˻˘˷̆˻
$XUD6\QF˾̝̆˿˷̅ˮ˞̌˨˿̍˳̅˛
̐˯̈˨˯̈˨
˕˨˻̈˭̆˫̉̐˲̘̋́̐˯̈˨˯̈˨$XUD6\QF˿˷̋́
˕˨˻̈˭̆˫̉̐˲̘̋́̐˖̙̆˾̘̍̒˿˵˨˕̆˷˜̅ˮ˘̘̍
˖˧̄˫̘̉˫̝̆˕̆˷˜̅ˮ˘̘̍̔˳/('˖́˛$XUD˜̄˕̄˲˷̈ˮ˾̉˭̙̝̆̐˛̈˭
̐˵̘̋́˜̅ˮ˘̘̍̐˾˷̗˜̑˹̙˻̔˳/('˖́˛$XUD
˜̄˾˻̘̆˛˖̙̊˭̐˯̗˭˾̉˭̙̝̆̐˛̈˭˿˶̌˨˭̘̈˛̐˯̗˭̐˻˹̆˻̈˭̆˫̉
̐˲˹˛˪̅˨̔˯˕̘́˭˿˭̙̆ ̐˹̘̋́˭̔˯˖̙̆˛˿˭̙̆̐˲̘̋́̐˹̘˭̐˲˹˛˪̅˨̔˯
̐˹̘̋́˭˪́˶˿˹̅˛̐˲̘̋́̐˹̘˭̐˲˹˛˕̘́˭˿˭̙̆
˩̅˻˘˻ˮ˘̌˵˷̄˨̅ˮ̐˾̉˶˛ ̐˹̘̋́˭˖̙̊˭̐˲̘̋́̐˲̘̈˵˷̄˨̅ˮ̐˾̉˶˛
̐˹̘̋́˭˹˛̐˲̘̋́˹˨˷̄˨̅ˮ̐˾̉˶˛
˩̅˻˘˻ˮ˘̌˵̑˰̘˭˾̅˵˰̅˾
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 31 12/22/2017 2:34:27 PM
Quick Start Guide32
Headset Gaming
ROG Strix Fusion 500
Isi kemasan
tY)FBETFU(BNJOH30(4USJY'VTJPO
tY#BOUBMBOLVMJU30(VOUVLUFMJOHB
tY30(NJLSP64#LFLBCFM64#
tY1BOEVBOSJOHLBT
tY+BNJOBO
Persyaratan sistem
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t4BNCVOHBO*OUFSOFUVOUVLNFOEPXOMPBEQFSBOHLBUMVOBLPQTJPOBM
t1PSU64#
Persiapan
6OUVLNFOHLPOöHVSBTJ30(4USJY'VTJPO"OEB
 4BNCVOHLBOVKVOH64#NJLSP64#LFLBCFM64#EFOHBOQPSU64#LPNQVUFSEBOVKVOHNJLSP
64#LFIFBETFU"OEB
 %PXOMPBEQFSBOHLBUMVOBL"63"EBSJIUUQXXXBTVTDPNMBMVJOTUBMEJLPNQVUFS"OEB
Fitur perangkat
Bahasa Indonesia
A
B
C
D
E
"#BOUBMBOUFMJOHBZBOHEBQBU
diganti
#"SFB1FODBIBZBBO"VSB
C. Pelat sentuh
D. Sambungan USB 2.0
&4VSSPVOEWJSUVBM"LUJG/POBLUJG
NFNVUBSNFOKFEB Tekan Putar/Jeda untuk
4JOLSPOJTBTJ"VSB)FBETFU
BLUJGOPOBLUJG
5FLBOTFMBNBEFUJLVOUVLNFOHBLUJGLBONFOPOBLUJGLBO
4JOLSPOJTBTJ"VSBBUBVEFUJLVOUVLCFSBMJILFNPEF
pasangan.
4FXBLUVNFNBTBOHLBO-&%"VSBBLBOCFSLFEJQCJSV
4FUFMBIEJQBTBOHLBO-&%"VSBBLBONFOZBMBCJSVTPMJE
selama 5 detik.
Lagu berikutnya/
sebelumnya
t(VMJSNBKVVOUVLNFNVUBSMBHVCFSJLVUOZB
t(VMJSNVOEVSVOUVLNFNVUBSMBHVTFCFMVNOZB
Kontrol volume t(VMJSLFBUBTVOUVLNFNQFSCFTBSWPMVNFTVBSB
t(VMJSLFCBXBIVOUVLNFNQFSLFDJMWPMVNFTVBSB
Kontrol Pelat Sentuh
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 32 12/22/2017 2:34:29 PM
ROG STRIX FUSION 33
ʯࢇ׿ହҖ܅
ROG Strix Fusion 500
ૣ࢝έࡅז
52*6WUL[)XVLRQʯࢇ׿ହҖ܅ʎ
52*)XVLRQࢇ߭ਠ܊ʎ
52*ցࢇ਺Ի86%ࠪ86%ࠉʼৼࢇٴʎ
ڃհݤ࢖۶ָ۰̀
ؿऎ۰ٕ
ݡݘ੩࠾ˮۉଡ
:LQGRZV:LQGRZV:LQGRZV
ࢉਫ਼ϒࠉʼࠦ܊ܕ଎ઝ࡛߭ࢂЬࡋԻҖձࡢଥ
86%૦ઝ
ݤ࢖ଜ̛
52*6WUL[)XVLRQࡶ۶৔ଜЕ؏ئ
 ցࢇ਺Ի86%ࠪ86%ࠉʼৼࢇٴࢂ86%ुΖࡶ৷ଈਫ਼ࢂ86%૦ઝ߾ࠉʼଜˈցࢇ਺
Ի86%ुΖࡶହҖ܅߾ࠉʼଢТЬ
 KWWSZZZDVXVFRP߾۰$85$ܕ଎ઝ࡛߭ձЬࡋԻҖଞ୯ࢇձیࡈ࢕ࢂ৷ଈਫ਼߾
۶৔ଢТЬ
࢝৑છक
ଞ˲߭
A
B
C
D
E
"ˬ୚ɼМଞࢇ߭ਠ܊
B. $XUDָ࣏ָࠇ
&ਫ਼৔ଐԦࢇઝ
D. ցࢇ਺Ի86%৲ύਫ਼
E. ɼۘ۰ԂࡋҖ਄̛΋̛
ࢢۢ  ࢊݤࣸए ϼծִࢢۢ  ࢊݤࣸएѼТЬ 
ହҖ܅$XUDѰ̛୘
਄̛  ΋̛
 টѰ߇ϼծִ$XUDѰ̛୘ɼ਄एʠΟ̿एˈ
 টѰ߇ϼծִ૓߭րֻҖԻҚ߭ʄТЬ 
૓߭րଜЕѰ߇/(' ɼળԄۛࡳԻ̭؃࢏ТЬ 
૓߭րѸִ$XUD/(' ɼ টѰ߇ળԄۛࡳԻ
਄खТЬ 
Ьࡸ  ࢇࢷˉ ߔࡳԻݛ਺ԾଜࠆЬࡸˉࡶࢢۢଢТЬ 
ҋԻݛ਺ԾଜࠆࢇࢷˉࡶࢢۢଢТЬ
كժ࣏ࢸ؟ટ ࡢԻݛ਺Ծଜࠆكժࡶϩ࢏ТЬ 
߅ԎԻݛ਺ԾଜࠆكժࡶάহТЬ 
ਜ਼৑଍ԣࢄચ࣌ࢵજ
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 33 12/22/2017 2:34:30 PM
Quick Start Guide34
"VEÓGPOPTQBSBKVFHPT
ROG Strix Fusion 500
Contenido del empaque
tY"VEÓGPOPTQBSBKVFHPT30(4USJY'VTJPO
tY$PKJOFTQBSBPÓEP30('VTJPO
tY$BCMF30(NJDSP64#B64#
tYCable de 4 polos de 3.5mm
tY(VÓBEFJOJDJPSÈQJEP
tY(BSBOUÓB
Requisitos del sistema
t8JOEPXT¥8JOEPXT¥8JOEPXT¥
t$POFYJØOB*OUFSOFUQBSBEFTDBSHBSTPGUXBSFPQDJPOBM
t1VFSUP64#
Para comenzar
1BSBDPOöHVSBSTVTBVEÓGPOPT30(4USJY'VTJPO
1. Conecte el extremo USB del cable micro-USB a USB a un puerto USB de su
DPNQVUBEPSBZFMFYUSFNPNJDSP64#BMPTBVEÓGPOPT
%FTDBSHVFFMTPGUXBSF"63"EFTEFIUUQXXXBTVTDPNFJOTUÈMFMPFOTV
computadora.
Características del dispositivo
Mexico-Spanish
A
B
C
D
E
"$PKÓOQBSBFMPÓEPJOUFSDBNCJBCMF
#"SFBEFJMVNJOBDJØO"63"
$1MBDBUÈDUJM
D. Conector Micro USB 2.0
&&ODFOEJEP"QBHBEPEF4POJEP
envolvente virtual
Reproducir/pausar Presione para reproducir/pausar.
4JODSPOJ[BDJØO"VSBEFMPT
BVSJDVMBSFTBDUJWBDJØO
EFTBDUJWBDJØO
Presione durante 3 segundos para activar/desactivar la
TJODSPOJ[BDJØO"VSBPEVSBOUFTFHVOEPTQBSBJOHSFTBSFOFM
NPEPEFFNQBSFKBNJFOUP
%VSBOUFFMFNQBSFKBNJFOUPMPT-&%EF"VSBQBSQBEFBSÈOEF
DPMPSB[VM
%VSBOUFFMFNQBSFKBNJFOUPMPT-&%EF"VSBTFFODFOEFSÈOEF
DPMPSB[VMEFGPSNBöKBEVSBOUFTFHVOEPT
$BODJØOTJHVJFOUFBOUFSJPS t%FTQMBDFIBDJBEFMBOUFQBSBSFQSPEVDJSMBDBODJØOTJHVJFOUF
t%FTQMBDFIBDJBBUSÈTQBSBSFQSPEVDJSMBDBODJØOBOUFSJPS
Control de volumen t%FTQMBDFIBDJBBSSJCBQBSBTVCJSFMWPMVNFO
t%FTQMBDFIBDJBBCBKPQBSBCBKBSFMWPMVNFO
Control de la placa táctil
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 34 12/22/2017 2:34:31 PM
ROG STRIX FUSION 35
)SBDJBOÈIMBWOÈTÞQSBWB
ROG Strix Fusion 500
Obsah balenia
t)SBDJBOÈIMBWOÈTÞQSBWB30(4USJY'VTJPOLT
t5FQFMOF[BUBWFOâOÈVÝOÓL30(LT
t30(NJDSP64#EP64#LÈCMBLT
t1SÓSVǏLBTPTUSVǏOâNOÈWPEPNLT
t;ÈSVǏOâMJTULT
Požiadavky na systém
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t*OUFSOFUPWÏQSJQPKFOJFOBQSFW[BUJFWPMJUFǥOÏIPTPGUWÏSV
t64#QPSU
Začíname
Nastavenie ROG Strix Fusion:
 ,POFLUPS64#LÈCMBNJDSP64#EP64#LÈCMB[BQPKUFEPQPSUV64#WQPǏÓUBǏJBLPOFLUPSNJ
DSP64#[BQPKUFEPOÈIMBWOFKTÞQSBWZ
 4PGUWÏS"63"TJQSFWF[NJUF[MPLBMJUZIUUQXXXBTVTǏPNBQPUPNIPOBJOÝUBMVKUFEP
QPǏÓUBǏB
Funkcie zariadenia
Slovensky
A
B
C
D
E
"7ZNFOJUFǥOâOÈVÝOÓL
#0CMBTǸPTWFUMFOJBTWFUFMOâN
[ESPKPN"VSB
$%PUZLPWÈEPTLB
D. Konektor Micro USB 2.0
&7JSUVÈMOZQSJFTUPSPWâ[WVL;BQ7ZQ
QSFISÈWBOJFQBV[V 1SFISÈWBOJF1BV[B4UMBǏFOÓN[BQOFUF
'VOLDJBTMÞDIBEJFM"VSB
4ZOD[BQWZQ
4UMBǏFOÓNBQPESäBOÓNOBTFLVOEZ[BQWZQ
GVOLDJV"VSB4ZODBMFCPQPESäBOÓNOBTFLÞOE
TQVTUÓUFSFäJNQÈSPWBOJB
1PǏBTQÈSPWBOJBCMJLÈEJØEB-&%"VSBOBNPESP
1PTQÈSPWBOÓTWJFUJEJØEB-&%"VSBOFQSFSVÝFOFOB
NPESPQPǏBTTFLÞOE
ƑBMÝJBQSFEDIÈE[BKÞDB
skladba
t1PUJBIOVUÓNEPQSFEVQSFISÈUFǒBMÝJVTLMBECV
t1PUJBIOVUÓNEP[BEVQSFISÈUFQSFEDIÈE[BKÞDV
skladbu
0WMÈEBOJFIMBTJUPTUJ t1PUJBIOVUÓNOBIPS[WâÝJUFIMBTJUPTǸ
t1PUJBIOVUÓNOBEPM[OÓäJUFIMBTJUPTǸ
Ovládanie dotykovej dosky
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 35 12/22/2017 2:34:33 PM
Quick Start Guide36
Auriculares para juegos
ROG Strix Fusion 500
Contenido del paquete
tY"VSJDVMBSFTQBSBKVFHPT30(4USJY'VTJPO
tY"MNPIBEJMMBTGVTJØO30(
tY$BCMFNJDSP64#B64#30(
tY(VÓBEFJOJDJPSÈQJEP
tY(BSBOUÓB
Requisitos del sistema
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t$POFYJØOB*OUFSOFUQBSBEFTDBSHBSFMTPGUXBSFPQDJPOBM
t1VFSUP64#
Procedimientos iniciales
1BSBDPOöHVSBSTV30(4USJY'VTJPO
1. Conecte el extremo USB del cable micro-USB a USB al puerto USB del equipo y el extremo
micro-USB a los auriculares.
 %FTDBSHVFFMTPGUXBSF"63"EFTEFIUUQXXXBTVTDPNZBDPOUJOVBDJØOJOTUÈMFMPFOFM
equipo.
Características del dispositivo
Español
A
B
C
D
E
""MNPIBEJMMBTJOUFSDBNCJBCMFT
#«SFBEFJMVNJOBDJØO"VSB
$1MBDBUÈDUJM
D. Conector micro-USB 2.0
&"DUJWBDJØOZEFTBDUJWBDJØO
envolvente virtual
Reproducir/Pausar Presionar para reproducir o pausar
4JODSPOJ[BDJØOEF"VSB
de auriculares activar/
desactivar
Presionar durante 3 segundos para activar y desactivar
MB4JODSPOJ[BDJØO"VSBPCJFOTFHVOEPTQBSBFOUSBSFO
FMNPEPEFBTPDJBDJØO%VSBOUFMBBTPDJBDJØOMPT-&%EF
"VSBQBSQBEFBOFOB[VM
6OBWF[BTPDJBEPMPT-&%EF"VSBTFJMVNJOBO
QFSNBOFOUFNFOUFFOB[VMEVSBOUFTFHVOEPT
$BODJØOTJHVJFOUFPBOUFSJPS
t%FTQMB[BSIBDJBBEFMBOUFQBSBSFQSPEVDJSMBDBODJØO
siguiente
t%FTQMB[BSIBDJBBUSÈTQBSBSFQSPEVDJSMBDBODJØOBOUFSJPS
Control de volumen t%FTQMB[BSIBDJBBSSJCBQBSBTVCJSFMWPMVNFO
t%FTQMB[BSIBDJBBCBKPQBSBCBKBSFMWPMVNFO
Control de placa táctil
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 36 12/22/2017 2:34:34 PM
ROG STRIX FUSION 37
.JLSPGPOMV0ZVO,VMBLMǘ
ROG Strix Fusion 500
Paket içeriği
tUBOF30(4USJY'VTJPONJLSPGPOMVPZVOLVMBLMǘ
tUBOF30('VTJPOLVMBLZBTUǘ
tUBOF30(NJLSP64#64#LBCMPTV
tUBOFI[MCBǵMBOHÎLMBWV[V
tUBOFHBSBOUJCFMHFTJ
Sistem gereksinimleri
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t*OUFSOFUCBǘMBOUTJTUFǘFCBǘMZB[MNJOEJSNFLJÎJO
t64#CBǘMBOUOPLUBT
Başlarken
30(4USJY'VTJPONJLSPGPOMVLVMBLMǘO[LVSNBLJÎJO
 .JLSP64#64#LBCMPTVOVO64#VDVOVCJMHJTBZBSO[O64#CBǘMBOUOPLUBTOBNJLSP64#
VDVOVEBNJLSPGPOMVLVMBLMǘO[BCBǘMBZO
 "63"ZB[MNOIUUQXXXBTVTDPNBESFTJOEFOJOEJSJQCJMHJTBZBSO[BZàLMFZJO
Aygıt özellikleri
Türkçe
A
B
C
D
E
"%FǘJǵUJSJMFCJMJSLVMBLZBTUǘ
#"VSB"ZEOMBUNBBMBO
C. Dokunmatik plaka
%.JLSP64#CBǘMBZD
&4BOBMÎFWSFMFZFOTFT"ÎL,BQBM
Oynat/Duraklat 0ZOBUNBLEVSBLMBUNBLJÎJOCBTO
.JLSPGPOMVLVMBLML"VSB
4ZODBÎLLBQBM
"VSB4ZODJǵMFWJOJBÎNBLLBQBUNBLJÎJOTBOJZFWFZB
FǵMFǵUJSNFNPEVOBHJSNFLJÎJOTBOJZFCBTMUVUVO
"VSB-&%MFSJFǵMFǵUJSNFTSBTOEBNBWJSFOLUFZBOQ
TÚOFS
&ǵMFǵUJSNFUBNBNMBOEǘOEB"VSB-&%MFSJTBOJZF
boyunca sabit mavi renkte yanar.
4POSBLJÚODFLJǵBSLt4POSBLJǵBSLZÎBMNBLJÎJOJMFSJEPǘSVLBZESO
t½ODFLJǵBSLZÎBMNBLJÎJOHFSJZFEPǘSVLBZESO
4FTEà[FZJEFOFUJNJ t4FTEà[FZJOJBSUSNBLJÎJOZVLBSEPǘSVLBZESO
t4FTEà[FZJOJB[BMUNBLJÎJOBǵBǘEPǘSVLBZESO
Dokunmatik Plaka Kontrolü
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 37 12/22/2017 2:34:36 PM
Quick Start Guide38
Bộ tai nghe chơi game
ROG Strix Fusion 500
Các phụ kiện kèm theo hộp
tC̘UBJOHIFDIˌJHBNF30(4USJY'VTJPO
tNJ̋OHê̏NUBJ30('VTJPO
tDÈQ30(NJDSP64#UP64#
tU̚Iˍ̙OHÉOLI̛Jê̘OHOIBOI
tUỈC˽PIËOI
Yêu cầu hệ thống
t8JOEPXT®8JOEPXT®8JOEPXT® 7
t,̋UO̔JJOUFSOFUê̍U˽JW̌QI˿OŇNUáZDI̒O
t$̖OH64#
Bắt đầu sử dụng
å̍UIJ̋UM̂QC̘UBJOHIF30(4USJY'VTJPO
 $̃Nê˿V64#D̟BDÈQNJDSP64#UP64#WËPD̖OH64#USÐONÈZUÓOIWËê˿VNJDSP64#WËPC̘
UBJOHIFD̟BC˼O
 5˽JQI˿OŇN"63"W̌U̡IUUQXXXBTVTDPNTBVêØDËJê̇UOØWËPNÈZUÓOI
Các tính năng của thiết bị
Tiếng Việt
A
B
C
D
E
"#̘ê̏NUBJDØUI̍UIBZê̖J
#7áOHDIJ̋VTÈOH"VSB
$5˾ND˽N̠OH
%$̖OHD̃N.JDSP64#
&#̂UŨUÉNUIBOIWÛN˽P
QIÈUU˼NE̡OH /I˾O1IÈU5˼NE̡OHê̍
#̘UBJOHIF"VSB4ZODĈU
tắt
/I˾OUSPOHHJÉZê̍ĈUŨUC̘UBJOHIF"VSB4ZODIṖD
HJÉZê̍WËPDI̋ê̘HIÏQO̔J
5SPOHLIJHIÏQO̔JDÈDêÒO-&%"VSBOI˾QOIÈZNËV
xanh lam
,IJêÍHIÏQO̔JDÈDêÒO-&%"VSBTÈOHMÐON̘UNËV
xanh lam trong 5 giây.
#ËJIÈUTBVUSˍ̙D t$V̘OW̌QIÓBUSˍ̙Dê̍QIÈUCËJIÈUTBV
t$V̘OW̌QIÓBTBVê̍QIÈUCËJIÈUUSˍ̙D
/ÞUêJ̌VDI̐OIÉNMˍ̝OH t$V̘OMÐOê̍UNJOHÉNMˍ̝OH
t$V̘OYV̔OHê̍HJ˽NÉNMˍ̝OH
Điều khiển tấm cảm ứng
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 38 12/22/2017 2:34:37 PM
ROG STRIX FUSION 39
Notices
Federal Communications Commission Statement
5IJTFRVJQNFOUIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPDPNQMZXJUIUIFMJNJUTGPSB$MBTT#EJHJUBMEFWJDFQVSTVBOU
UP1BSUPGUIF'$$3VMFT5IFTFMJNJUTBSFEFTJHOFEUPQSPWJEFSFBTPOBCMFQSPUFDUJPOBHBJOTUIBSNGVM
JOUFSGFSFODFJOBSFTJEFOUJBMJOTUBMMBUJPO5IJTFRVJQNFOUHFOFSBUFTVTFTBOEDBOSBEJBUFSBEJPGSFRVFODZ
FOFSHZBOEJGOPUJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSEBODFXJUIUIFJOTUSVDUJPOTNBZDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODF
UPSBEJPDPNNVOJDBUJPOT)PXFWFSUIFSFJTOPHVBSBOUFFUIBUJOUFSGFSFODFXJMMOPUPDDVSJOBQBSUJDVMBS
JOTUBMMBUJPO*GUIJTFRVJQNFOUEPFTOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFUPSBEJPPSUFMFWJTJPOSFDFQUJPOXIJDI
DBOCFEFUFSNJOFECZUVSOJOHUIFFRVJQNFOUPòBOEPOUIFVTFSJTFODPVSBHFEUPUSZUPDPSSFDUUIF
JOUFSGFSFODFCZPOFPSNPSFPGUIFGPMMPXJOHNFBTVSFT
t 3FPSJFOUPSSFMPDBUFUIFSFDFJWJOHBOUFOOB
t *ODSFBTFUIFTFQBSBUJPOCFUXFFOUIFFRVJQNFOUBOESFDFJWFS
t $POOFDUUIFFRVJQNFOUJOUPBOPVUMFUPOBDJSDVJUEJòFSFOUGSPNUIBUUPXIJDIUIFSFDFJWFSJT
connected.
t $POTVMUUIFEFBMFSPSBOFYQFSJFODFESBEJP57UFDIOJDJBOGPSIFMQ
CAUTION! "OZDIBOHFTPSNPEJöDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFECZUIFHSBOUFFPGUIJTEFWJDFDPVMEWPJEUIF
user's authority to operate.
Canada, Industry Canada (IC) Notices
5IJT$MBTT#EJHJUBMBQQBSBUVTDPNQMJFTXJUI$BOBEJBO*$&4BOE344
0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOTUIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODFBOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPG
the device.
Canada, avis d’Industrie Canada (IC)
$FUBQQBSFJMOVNÏSJRVFEFMBDMBTTF#FTUDPOGPSNFBVYOPSNFT*$&4FU344EV$BOBEB
4POVUJMJTBUJPOFTUTVKFUUFBVYEFVYDPOEJUJPOTTVJWBOUFTDFUBQQBSFJMOFEPJUQBTDSÏFSEJOUFSGÏSFODFT
FUDFUBQQBSFJMEPJUUPMÏSFSUPVUUZQFEJOUFSGÏSFODFTZDPNQSJTDFMMFTTVTDFQUJCMFTEFQSPWPRVFSVO
GPODUJPOOFNFOUOPOTPVIBJUÏEFMBQQBSFJM
電子電氣產品有害物質限制使用標識：圖中之數字為產品之環保使用期限。僅指電子電氣產品
中含有的有害物質不致發生外洩或突變，從而對環境造成汙染或對人身、財產造成嚴重損害的
期限。
部件名稱
有害物質
鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6)多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
印刷電路板及電子組件 ×○○ ○ ○ ○
外殼 ○○○ ○ ○ ○
外部信號接線頭及線材 ○○○ ○ ○ ○
其它 ×○○ ○ ○ ○
本表格依據 SJ/T 11364 的規定編制。
○： 表示該有害物質在該部件所有均質材料中的含量均在 GB/T 26572 規定的限量要求以下。
×： 表示該有害物質至少在該部件的某一均質材料中的含量超出 GB/T 26572 規定的限量要求，然該部件仍
符合歐盟指令 2011/65/EU 的規范。
備註：此產品所標示之環保使用期限，係指在一般正常使用狀況下。
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 39 12/22/2017 2:34:37 PM
Quick Start Guide40
Limitation of Liability
$JSDVNTUBODFTNBZBSJTFXIFSFCFDBVTFPGBEFGBVMUPO"464QBSUPSPUIFSMJBCJMJUZZPVBSFFOUJUMFEUP
SFDPWFSEBNBHFTGSPN"464*OFBDITVDIJOTUBODFSFHBSEMFTTPGUIFCBTJTPOXIJDIZPVBSFFOUJUMFEUP
DMBJNEBNBHFTGSPN"464"464JTMJBCMFGPSOPNPSFUIBOEBNBHFTGPSCPEJMZJOKVSZJODMVEJOHEFBUI
and damage to real property and tangible personal property; or any other actual and direct damages
SFTVMUFEGSPNPNJTTJPOPSGBJMVSFPGQFSGPSNJOHMFHBMEVUJFTVOEFSUIJT8BSSBOUZ4UBUFNFOUVQUPUIF
MJTUFEDPOUSBDUQSJDFPGFBDIQSPEVDU
"464XJMMPOMZCFSFTQPOTJCMFGPSPSJOEFNOJGZZPVGPSMPTTEBNBHFTPSDMBJNTCBTFEJODPOUSBDUUPSUPS
JOGSJOHFNFOUVOEFSUIJT8BSSBOUZ4UBUFNFOU
5IJTMJNJUBMTPBQQMJFTUP"464TVQQMJFSTBOEJUTSFTFMMFS*UJTUIFNBYJNVNGPSXIJDI"464JUTTVQQMJFST
and your reseller are collectively responsible.
6/%&3/0$*3$6.45"/$&4*4"464-*"#-&'03"/:0'5)&'0--08*/(5)*3%1"35:$-"*.4
"("*/45:06'03%"."(&4-0440'03%"."(&50:0633&$03%403%"5"0341&$*"-
*/$*%&/5"-03*/%*3&$5%"."(&403'03"/:&$0/0.*$$0/4&26&/5*"-%"."(&4*/$-6%*/(
-045130'*54034"7*/(4&7&/*'"464*544611-*&3403:0633&4&--&3*4*/'03.&%0'5)&*3
1044*#*-*5:
REACH
$PNQMZJOHXJUIUIF3&"$)3FHJTUSBUJPO&WBMVBUJPO"VUIPSJTBUJPOBOE3FTUSJDUJPOPG$IFNJDBMTSFHVMBUPSZ
GSBNFXPSLXFQVCMJTIFEUIFDIFNJDBMTVCTUBODFTJOPVSQSPEVDUTBU"4643&"$)XFCTJUFBUhttp://csr.asus.
DPNFOHMJTI3&"$)IUN.
Proper disposal
%0/05UISPXUIJTQSPEVDUJONVOJDJQBMXBTUF5IJTQSPEVDUIBTCFFOEFTJHOFEUPFOBCMF
QSPQFSSFVTFPGQBSUTBOESFDZDMJOH5IFTZNCPMPGUIFDSPTTFEPVUXIFFMFECJOJOEJDBUFT
UIBUUIFQSPEVDUFMFDUSJDBMFMFDUSPOJDFRVJQNFOUBOENFSDVSZDPOUBJOJOHCVUUPODFMM
CBUUFSZTIPVMEOPUCFQMBDFEJONVOJDJQBMXBTUF$IFDLMPDBMSFHVMBUJPOTGPSEJTQPTBMPG
electronic products.
%0/05UISPXUIJTQSPEVDUJOöSF%0/05TIPSUDJSDVJUUIFDPOUBDUT%0/05EJTBTTFNCMF
this product.
單元 限用物質及其化學符號
鉛 (Pb) 汞 (Hg) 鎘 (Cd) 六價鉻 (Cr+6) 多溴聯苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE)
印刷電路板及
電子組件 —○○ ○ ○ ○
外殼 ○○○ ○ ○ ○
滾輪裝置 —○○ ○ ○ ○
其他及其配件 —○○ ○ ○ ○
備考 1. "O" 係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考 2. "-" 係指該項限用物質為排除項目。
「產品之限用物質含有情況」之相關資訊，請參考下表：
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 40 12/22/2017 2:34:37 PM
ROG STRIX FUSION 41
ASUS Recycling/Takeback Services
"464SFDZDMJOHBOEUBLFCBDLQSPHSBNTDPNFGSPNPVSDPNNJUNFOUUPUIFIJHIFTUTUBOEBSETGPS
QSPUFDUJOHPVSFOWJSPONFOU8FCFMJFWFJOQSPWJEJOHTPMVUJPOTGPSZPVUPCFBCMFUPSFTQPOTJCMZSFDZDMF
PVSQSPEVDUTCBUUFSJFTPUIFSDPNQPOFOUTBTXFMMBTUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMT1MFBTFHPUPhttp://csr.asus.
com/english/Takeback.htmGPSUIFEFUBJMFESFDZDMJOHJOGPSNBUJPOJOEJòFSFOUSFHJPOT
VCCI: Japan Compliance Statement
VCCI Class B Statement
㆙࿌䢢䣘䣅䣅䣋 ‽ᣐ儓免儝 䣄 ᶵჾ 凚᪥ᮏ凛
傹僔⿦⨨僕傎 ᝟ሗฎ⌮⿦⨨➼㟁Ἴ㞀ᐖ⮬୺つไ༠㆟఍ 䢪䣘䣅䣅䣋䢫 僔ᇶ‽僑ᇶ僋債儓免儝凴᝟ሗ
ᢏ⾡⿦⨨働傿傏 傹僔⿦⨨僕傎 ᐙᗞ⎔ቃ働౑⏝傿僱傹僎僸┠ⓗ僎傽僌傪僤傿傲傎 傹僔⿦⨨傲免儜儎僪
優児儷儜克兗ཷಙᶵ僑㏆᥋傽 䣣 僌౑⏝傻僲僱僎傎 ཷಙ㞀ᐖ僸ᘬ傳㉳傹傿傹僎傲储僰僤傿傏
ྲྀᢅㄝ᫂᭩僑ᚑ僉僌ṇ傽傪ྲྀ僰ᢅ傪僸傽僌ୗ傻傪傏
BSMI: Taiwan Wireless Statement
無線設備的警告聲明
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、
加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾
合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項
合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、
科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
CE Marking
English"4645F,$PNQVUFS*ODIFSFCZEFDMBSFTUIBUUIJTEFWJDFJTJODPNQMJBODFXJUIUIFFTTFOUJBM
SFRVJSFNFOUTBOEPUIFSSFMFWBOUQSPWJTJPOTPGSFMBUFE%JSFDUJWFT'VMMUFYUPG&6EFDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ
is available at: XXXBTVTDPNTVQQPSU
Français"TVT5FL$PNQVUFS*ODEÏDMBSFQBSMBQSÏTFOUFRVFDFUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVYDSJUÒSFT
FTTFOUJFMTFUBVUSFTDMBVTFTQFSUJOFOUFTEFTEJSFDUJWFTDPODFSOÏFT-BEÏDMBSBUJPOEFDPOGPSNJUÏEFM6&
QFVUÐUSFUÏMÏDIBSHÏFËQBSUJSEVTJUF*OUFSOFUTVJWBOUXXXBTVTDPNTVQQPSU.
Deutsch"4645F,$PNQVUFS*ODFSLMÊSUIJFSNJUEBTTEJFTFT(FSÊUNJUEFOXFTFOUMJDIFO"OGPSEFSVOHFO
VOEBOEFSFOSFMFWBOUFO#FTUJNNVOHFOEFS[VHFIÚSJHFO3JDIUMJOJFOàCFSFJOTUJNNU%FSHFTBNUF5FYU
EFS&6,POGPSNJUÊUTFSLMÊSVOHJTUWFSGàHCBSVOUFSXXXBTVTDPNTVQQPSU
Italiano"4645F,$PNQVUFS*ODDPOMBQSFTFOUFEJDIJBSBDIFRVFTUPEJTQPTJUJWPÒDPOGPSNFBJSFRVJTJUJ
FTTFO[JBMJFBMMFBMUSFEJTQPTJ[JPOJQFSUJOFOUJDPOMFEJSFUUJWFDPSSFMBUF*MUFTUPDPNQMFUPEFMMBEJDIJBSB[JPOF
EJDPOGPSNJUË6&ÒEJTQPOJCJMFBMMJOEJSJ[[PXXXBTVTDPNTVQQPSU
ɊɭɫɫɤɢɣɄɨɦɩɚɧɢɹ$686ɡɚɹɜɥɹɟɬɱɬɨɷɬɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɨɫɧɨɜɧɵɦɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢɞɪɭɝɢɦ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɭɫɥɨɜɢɹɦɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɞɢɪɟɤɬɢɜɉɨɞɪɨɛɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ
ɫɦɨɬɪɢɬɟɧɚZZZDVXVFRPVXSSRUW
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 41 12/22/2017 2:34:38 PM
Quick Start Guide42
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢɋɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ$6867H.&RPSXWHU,QFɞɟɤɥɚɪɢɪɚɱɟɬɨɜɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɟɜɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɫɴɫ
ɫɴɳɟɫɬɜɟɧɢɬɟɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹɢɞɪɭɝɢɬɟɩɪɢɥɨɠɢɦɢɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɧɚɫɜɴɪɡɚɧɢɬɟɞɢɪɟɤɬɢɜɢɉɴɥɧɢɹɬ
ɬɟɤɫɬɧɚɞɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚɡɚɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɚȿɋɟɞɨɫɬɴɩɧɚɧɚɚɞɪɟɫZZZDVXVFRPVXSSRUW
Hrvatski"4645F,$PNQVUFS*ODPWJNJ[KBWMKVKFEBKFPWBKVSFêBKTVLMBEBOTCJUOJN[BIUKFWJNBJPTUBMJN
PEHPWBSBKVǎJNPESFECBNBWF[BOJIEJSFLUJWB$JKFMJUFLTU&6J[KBWFPTVLMBEOPTUJEPTUVQBOKFOBXXX
asus.com/support
Čeština4QPMFǏOPTU"4645F,$PNQVUFS*ODUÓNUPQSPIMBÝVKFäFUPUP[BDzÓ[FOÓTQMǪVKF[ÈLMBEOÓQPäBEBWLZ
BEBMÝÓQDzÓTMVÝOÈVTUBOPWFOÓTPVWJTFKÓDÓDITNǔSOJD1MOÏ[OǔOÓQSPIMÈÝFOÓPTIPEǔ&6KFLEJTQP[JDJOB
adrese: XXXBTVTDPNTVQQPSU
Dansk"4645F,$PNQVUFS*ODFSLMSFSIFSNFEBUEFOOFFOIFEFSJPWFSFOTTUFNNFMTF
med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i de relaterede direktiver. Hele EU-
PWFSFOTTUFNNFMTFTFSLMSJOHFOLBOöOEFTQÌXXXBTVTDPNTVQQPSU
Nederlands"4645F,$PNQVUFS*ODWFSLMBBSUIJFSCJKEBUEJUBQQBSBBUWPMEPFUBBOEFFTTFOUJÑMFWFSFJTUFO
FOBOEFSFSFMFWBOUFCFQBMJOHFOWBOEFWFSXBOUFSJDIUMJKOFO%FWPMMFEJHFUFLTUWBOEF&6WFSLMBSJOHWBO
DPOGPSNJUFJUJTCFTDIJLCBBSPQXXXBTVTDPNTVQQPSU
Eesti,ÊFTPMFWBHBLJOOJUBC"4645F,$PNQVUFS*ODFUTFFTFBEFWBTUBCBTKBLPIBTUFEJSFLUJJWJEFPMVMJTUF
OÜVFUFMFKBUFJTUFMFBTKBTTFQVVUVWBUFMFTÊUFUFMF&-WBTUBWVTEFLMBSBUTJPPOJUÊJFMJLUFLTUPOTBBEBWBM
KÊSHNJTFMBBESFTTJMXXXBTVTDPNTVQQPSU
Suomi"4645F,$PNQVUFS*ODJMNPJUUBBUÊUFOFUUÊUÊNÊMBJUFPOBTJBBOLVVMVWJFOEJSFLUJJWJFOPMFOOBJTUFO
WBBUJNVTUFOKBNVJEFOUÊUÊLPTLFWJFOTÊÊEÚTUFONVLBJOFO&6ZIEFONVLBJTVVTJMNPJUVLTFOLPLPUFLTUJ
on luettavissa osoitteessa: XXXBTVTDPNTVQQPSU
Ελληνικά ȤȾɋɈƇȺɉɗɆɀ"TVT5FL$PNQVUFS*ODȽɀɄɚɆȾɂɗɋɂȺɌɋɔɀɊɌɊɃȾɌɔɊɌɅɅɈɉɍɚɆȾɋȺɂɅȾɋɂɑ
ɁȾɅȾɄɂɚȽȾɂɑȺƇȺɂɋɔɊȾɂɑɃȺɂɒɄɄȾɑɊɎȾɋɂɃɓɑȽɂȺɋɒɇȾɂɑɋɐɆȧȽɀȼɂɚɆɋɀɑȝȝȫɈƇɄɔɉȾɑɃȾɕɅȾɆɈɋɀɑȽɔɄɐɊɀɑ
ɊɌɅȻȺɋɗɋɀɋȺɑȾɕɆȺɂȽɂȺɁɓɊɂɅɈɊɋɀȽɂȾɘɁɌɆɊɀXXXBTVTDPNTVQQPSU
Magyar"["4645F,$PNQVUFS*ODF[FOOFMLJKFMFOUJIPHZF[B[FT[LÚ[NFHGFMFMBLBQDTPMØEØ*SÈOZFMWFL
MÏOZFHFTLÚWFUFMNÏOZFJOFLÏTFHZÏCWPOBULP[ØSFOEFMLF[ÏTFJOFL"[&6NFHGFMFMǮTÏHJOZJMBULP[BUUFMKFT
T[ÚWFHFJOOFOMFUÚMUIFUǮXXXBTVTDPNTVQQPSU
Latviski"4645F,$PNQVUFS*ODBSÝPQB[JǬPLBÝǟJFSǟDFBUCJMTUTBJTUǟUP%JSFLUǟWVCǼUJTLBKNjNQSBTǟCNjNVO
DJUJFNDJUJFNTBJTUPÝBKJFNOPTBDǟKVNJFN1JMOT&4BUCJMTUǟCBTQB[JǬPKVNBUFLTUTQJFFKBNTÝFJUXXXBTVT
com/support
Lietuviųv"4645F,$PNQVUFS*ODiÝJVPUWJSUJOBLBEÝJTǠSFOHJOZTBUJUJOLBQBHSJOEJOJVTSFJLBMBWJNVTJSLJUBT
TWBSCJBTTVTJKVTJǽEJSFLUZWǽOVPTUBUBT7JTnj&4BUJUJLUJFTEFLMBSBDJKPTUFLTUnjHBMJNBSBTUJXXXBTVTDPN
support
Norsk"4645F,$PNQVUFS*ODFSLMSFSIFSWFEBUEFOOFFOIFUFOFSJTBNTWBSNFEIPWFETBLMJHFLSBWPH
BOESFSFMFWBOUFGPSTLSJGUFSJSFMBUFSUFEJSFLUJWFS'VMMTUFOEJHUFLTUGPS&6TBNTWBSTFSLMSJOHFOöOOFTQÌ
XXXBTVTDPNTVQQPSU
Polski'JSNB"4645F,$PNQVUFS*ODOJOJFKT[ZNPǴXJBED[BȈFVS[njE[FOJFUPKFTU[HPEOF[[BTBEOJD[ZNJ
XZNPHBNJJJOOZNJXBǴDJXZNJQPTUBOPXJFOJBNJQPXJnj[BOZDIEZSFLUZX1FOZUFLTUEFLMBSBDKJ[HPEOPǴDJ
6&KFTUEPTUǗQOZQPEBESFTFNXXXBTVTDPNTVQQPSU
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 42 12/22/2017 2:34:38 PM
ROG STRIX FUSION 43
NCC
警語
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用
者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低
功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有
干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項
合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須
忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療電波輻射性設
備之干擾。
本模組於取得認證後將依規定於模組本體標示審驗合格標籤，並要
求最終產品平台廠商(OEM Integrator)於最終產品平台(End Product)
上標示”本產品內含射頻模組，其NCC型式認證號碼為:
• CCXXxxYYyyyZzW
RF exposure warning
5IFFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$3'FYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU
5IFFRVJQNFOUNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPS
transmitter.
i)FSFCZ<OBNFPGNBOVGBDUVSFS>EFDMBSFTUIBUUIJT<UZQFPGFRVJQNFOU>JTJODPNQMJBODFXJUI
UIFFTTFOUJBMSFRVJSFNFOUTBOEPUIFSSFMFWBOUQSPWJTJPOTPG%JSFDUJWF&6w
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 43 12/22/2017 2:34:38 PM
RF exposure warning
T
he equipment complies with FCC RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
T
he equipment must not be co-located or operating inconjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(
2
)
this device must acce
p
t an
y
interference received
,
includin
g
interference that ma
y
cause undesired o
p
eration.
Quick Start Guide44
ASUS Contact information
ASUSTeK COMPUTER INC.
"EESFTT '/P-J5F3E1FJUPV5BJQFJ5BJXBO
Telephone +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
8FCTJUF XXXBTVTDPN
Technical Support
Telephone +86-21-38429911
'BY  FYU
Online support http://qr.asus.com/techserv
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America)
"EESFTT $PSQPSBUF8BZ'SFNPOU$"64"
Telephone +1-510-739-3777
Fax +1-510-608-4555
8FCTJUF IUUQXXXBTVTDPNVT
Technical Support
4VQQPSUGBY 
Telephone +1-812-282-2787
Online support http://qr.asus.com/techserv
ASUS COMPUTER GmbH (Germany and Austria)
"EESFTT )BSLPSU4US%3BUJOHFO(FSNBOZ
Fax +49-2102-959931
8FCTJUF IUUQXXXBTVTDPNEF
Online contact http://eu-rma.asus.com/sales
Technical Support
Telephone +49-2102-5789555
Support Fax +49-2102-959911
Online support http://qr.asus.com/techserv
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 44 12/22/2017 2:34:38 PM
Q13487_ROG_Strix_Fusion_500_QSG.indd 45 12/22/2017 2:34:39 PM

Navigation menu