ASUSTeK Computer RTN12C ASUS Wireless Super SpeedN Router User Manual

ASUSTeK Computer Inc ASUS Wireless Super SpeedN Router

user manual

® ! Setting up a Home Network - Router Mode 1. Choose the Route r mode . 4. Setup is comple ted. RT-N12,RT-N12 C1 SuperSpeed N Router FCC Compliance C-Tick Mark CE ROUTER AP REPEATER RT-N12,RT-N12 C1 12RT-N Supe r Spe ed W ireless N Ro uter Router Repeater AP ASUS Recycling/Takeback Servi ces ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please go to http://csr.asus.com/e nglis h/Takeback.htm for the detailed recycling information in different regions. 2. Connect your devices. 繁體中文 NOTE: Before you proceed, unplug and dis connect the wires/cables from your existing modem setup. After two minutes, replug and reconnect the wires/cables for your network environment. 1. 選擇路由器模式。 2. 連接裝置。 注意： 您開始操作之前 ，請先 拔掉數 據機上 連接的 所有纜 線。兩 分鐘後 再重新 連接。在 3. 開啟網頁瀏覽器 並按照 快速網 際網路 設定（Q I S）的步驟 操作。 注意：開啟網頁 瀏覽器 後，若 QIS 頁面沒有出現，請嘗試關閉網頁瀏覽器的 Proxy 設定。 4. 設定完成。 REACH Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/e nglis h/REACH.htm 簡体中文 1. 選擇路由器模式。 2. 連接設備。 注意： 您開始操作之前 ，請先 拔掉調 制解調 器上連 接的所 有線纜 。 兩分鐘 後再重 新連接。在 3. 開啟網頁瀏覽器 並按照 快速互 聯網設 置（Q I S）的步驟操 作。 注意：開啟網頁 瀏覽器 後，若 QIS 頁面沒有出現， 請嘗試 關閉網 頁瀏覽器的代理設置 。 4. 設置完成。 AP REPEATER RT-N12,RT-N12 C1 Quick Start Guide NOTE: For more details on the features of the wireless router, refer to the user manual included in the Utility CD. ROUTER Bahasa Indonesia Modem 1. Pilih mode Ro uter. 2. Sambung ka n perang kat. CATATAN: Sebelum mela njutka n, le pas dan pu tuska n sambungan ka bel dari pemasa ngan modem y ang ada . Se te lah dua me nit, pa sang dan sa mbung kan ke mbali kabel u ntuk lingkunga n jaringa n. 3. A ktif kan brow ser Web, ke mudian i ku ti lang kah-lang kah Quick Interne t Setup (QIS). CATATAN: Ji ka ha laman W eb QIS tidak muncul di laya r setelah Anda m engaktifkan browser Web, nona ktif ka n pengatura n proxy di brow ser Web. 4. Konfigura si se lesai. Client 3. Launch the web browser and follow the Quick Inte rnet Setup (QIS) steps. Bahasa Malaysia 1. Pilih mod P enghala. 2. Sambung ka n peranti anda. NOTA: Se belum anda mener uskan, c abut plag dan tang galkan way ar/kabel dari per sediaan mode m anda ya ng sedia ada. Sele pas dua minit, pa sang semula pla g dan sambung se mula way ar/kabel untu k persekitaran r angka ian anda. 3. Lanca rka n penye mak imbas web da n ikut la ngkah-lan gkah Per sediaan Interne t Pantas (QI S) . NOTA: Jika halama n web QIS tida k munc ul selepas me lancarkan peny ema k imba s web, nya hday akan tetapan pro ksi pa da peny emak imbas web. 4. Per sediaan selesa i. Manufacturer: ASUSTeK Computer Inc. Tel: Address: +886-2-2894-3447 No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY +90 212 3311000 AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. NO.10 AYAZAGA/ISTANBUL +90 212 3567070 CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI No: 15/C D:5-6 34394 MECIDIYEKOY/ ISTANBUL ไทย PPPoE 1. เลือกโหมด Router (เราเตอร์) 2. เชือมต่ออุปกรณ ์ ของ คุณ หมายเหตุ: ◌่อนที คุณจะดําเนินการ ให้ถอดปล ั ก และตั ด การเชือมต่อสายไฟ/ส ายเคเบิ ลต่างๆ จากโมเด็มทีมี อยู่ของคุ ณออกเสียก่อน หลัง จากสองนาที ก ให้เสียบปล ั ก และเชือ มต่อสายไฟ/สายเคเบิลต่างๆ ส ําหรับส ภาพแวดล้ อมเครือ ข่ายของคุณให ม่ 3. เปิ ดเว ็ บเบรา เซอร์ และท ําตามขั นต อน การต ัง ค่าอินเตอร์ เน็ตด่วน (QIS) หมายเหตุ: ถ ้ าเว็ บเพจ QIS ไม่ปรากฏขึนห ลั งจ ากการเปิ ดเว็ บเบร าเซอร์ ให้ปิ ดการท ํางานการต ั งค่าพร็อกซี บนเว ็ บเบรา เซอร์ 4. การตั งค่า เสร็จส มบูรณ์ Authorise d representative in Europe : Authorise d distributors in Turke y: ASUS Computer GmbH Address: Türkçe BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Tel: Address: DHCP 1. Yönlendirici modunu seç in. 2. Ay gıtla rınızı bağlayın. NOT: Deva m etme den önce, kabloları/ te lle ri mevc ut modem kurulumunu zdan çıkarın ve ba ğlantıların ı kesin. İki da kika sonra a ğ ortamınız için kablo ları/telleri ye niden takın ve ba ğlantısını ye nide n sağlayın. 3. Web ta rayıc ınızı açın ve Quick Internet Setup (Hızl ı İ nternet Kurulum u) (QIS) adım larını izleyin. NOT: Eğer Q IS web sayf ası web tara yıcısını başlattı ktan so nra görünm ezse, proxy ayarlarını we b taray ıcısında engelley in. 4. Kurulum ta mam lanır. CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti. Tel: Address: EEE Yönetmeliğine Uygundur. NOTE: If the QIS web page does not appear after launching the web brows er, disable the proxy settings on the web browser. A6980 / Firs t Edition / Nov. 2011 A6980_RT-N12-C1_ QSG_Asian(OK).in1 1 10.11.2011 10:09:18 Uhr
Extending Your Wireless Network!- Repeater Mode 1. Choose the Re peate r mode . 4. Setup is comple ted. C1 ! 1. Choose the AP mode. ! Extending Your Wired Network - AP Mode 繁體中文 1. 選擇基地台（AP）模式。 2. 連接裝置。 3. 開啟 Device Discove ry 應用程式並進行 安全設 定。 注意：欲開啟 Device Discovery 程式，點選 開始 > 程式集 > ASUS Util ity > RT-N12B1 Wireless R outer > Device Discovery 。 4. 設定完成。 簡体中文 1. 選擇 AP 模式。 2. 連接設備。 3. 開啟 De vice Discove ry 應用程序並進行 安全設 置。 C C ROUTER AP ROUTER AP REPEATER C 注意：若要開啟 Device Discover y 程序，點擊【開始】>【所有程序】 > 【ASU S Utility 】>【RT- N12B1 Wirele ss Router】>【D evice Discover y】。 4. 設置完成。 C REPEATER RT-N12,RT-N12 C1 Router Repeater AP RT-N12,RT-N12 C1 Router Repeater AP Bahasa Indonesia 1. Pilih mode AP. 2. Sambung ka n perang kat. 3. A ktif kan u tilitas Device Discovery (Pemulihan P erangkat), kem udia n konfigurasikan pengaturan ke amana n. CATATAN: Un tuk menga ktif kan Pene lusur an Pera ngkat, klik Mulai > P rogram > Utilita s ASU S > Rou ter Nirkabel RT-N12B1 > P enelusuran Per angkat. 4. Konfigura si se lesai. Bahasa Malaysia 2. Connect your devices. 繁體中文 1. 選擇中繼器模式。 2. 連接裝置。 3. 開啟網頁瀏覽器 ，從清 單中選 擇一個 無線網 路，接 著點選 連線（Conne ct）。 注意：開啟網頁 瀏覽器 後，若 QIS 頁面沒有出現，請嘗試關閉網頁瀏覽器的 Proxy 設定。 4. 設定完成。 2. Connect your devices. 1. Pilih mod AP . 2. Sambung ka n peranti anda. 3. Lanca rka n utiliti Pene muan P eranti dan konfigurasikan seting keselam atan. NOTA: Untu k m elancar kan P enem uan Pera nti, klik Mu la > Atur Cara > Utiliti ASUS > P enghala Wa yar le s RT- N12B1 > Pene muan Per anti. 4. Per sediaan selesa i. ไทย RT-N12,RT-N12 C1 ROUTER AP REPEATER 簡体中文 Modem 1. 選擇中繼器模式。 2. 連接設備。 3. 開啟網頁瀏覽器 ，從列 表中選 擇一個 無線網 絡，然 後點擊 【聯機（Connect） 】。 注意：開啟網頁 瀏覽器 後，若 QIS 頁面沒有出現，請嘗試 關閉網 頁瀏覽器的代理設 置。 4. 設置完成。 RT-N12,RT-N12 C1 ROUTER AP REPEATER Modem 1. เลือกโหมด AP 2. เชือมต่ออุปกรณ ์ ของ คุณ่ 3. ปิ ดยูท ลต D evice Discove ry (การสํารวจอุปกรณ ์) และกํ าหนดก ารตัง ค่าด ้ านความปลอ ดภั ยเ ◌ิ ◌ิ ◌้◌ี◌้ หมายเหตุ: ในการเปิ ด คุณส มบัตการสํารวจอุป กร ณ์, คลิก เริม > โปรแกรม > ยูทลต ASUS > RT-N12B1 ไวร์เลส เราเตอร์ > การสํารวจอุปกรณ ์ ิ ิ ◌ิ ◌้◌ี 4. การตั งค่า เสร็จส มบูรณ์ Türkçe Client Bahasa Indonesia 1. Pilih mode Re peater. 2. Sambung ka n perang kat. 3. A ktif kan brow ser Web, pi lih jaringan nir kabel dari daf ta r, lalu kli k Connect (Sambung ka n). CATATAN: Ji ka ha laman W eb QIS tidak muncul di laya r setelah Anda m engaktifkan browser Web, nona ktif ka n pengatura n proxy di brow ser Web. 4. Konfigura si se lesai. 1. AP m odunu seçin. 2. Ay gıtla rınızı bağlayın. 3. Device Discovery yardımc ı programını başlatın ve gü venlik ayar larını yapılandır ın. NOT: Ay gıt Kurtarma yı başlatm ak iç in, Ba şla t > P rogramla r > ASUS Yardım cı Programla rı > RT-N12B1 Kablosuz Y önlendirici > Ay gıt K urtarma ’y a tıklay ın. 4. Kurulum ta mam lanır. Client Bahasa Malaysia Wireless Router 1. Pilih mod P engulang. 2. Sambung ka n peranti anda. 3. Lanca rka n penye mak imbas web, pilih ra ngkaian way arles dar i se narai, dan kli k Sambung. NOTA: Jika halama n web QIS tida k munc ul selepas me lancarkan peny ema k imba s web, nya hday akan tetapan pro ksi pa da peny emak imbas web. 4. Per sediaan selesa i. Router 3. Launch the web browser, select a wire less network from the list, and click Connect. ไทย 1. เลือกโหมด Repeate r (รีพีตเตอร์ ) 2. เชือมต่ออุปกรณ ์ ของ คุณ 3. เปิ ดเว ็ บเบรา เซอร์ เลือกเครือข่ ายไร้ส ายจากรายการ และคลิก Connec t (เชือมต่อ) หมายเหตุ: ถ ้ าเว็ บเพจ QI S ไม่ปร ากฏขึนหล ั งจากการเปิดเว ็ บเบรา เซอร์ ให้ปิ ดการท ํางานการต ั งค่าพร็อกซี บนเว ็ บเบรา เซอร์ 4. การตั งค่า เสร็จส มบูรณ์ 3. Launch the Device Discove ry utility and configure the security settings . ASUS Contact information ASUSTeK COMPUTER INC. (Asia Pacific) Address Website 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 www.asus.com.tw +886228943447 +886228907698 support.asus.com* 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA +15029550883 +15029338713 usa.asus.com support.asus.com* Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen, Germany +492102959911 www.asus.com.de www.asus.com.de/sales +491805010923 +491805010920 +492102959911 support.asus.com* Türkçe 1. Yineley ici modunu seç in. 2. Ay gıtla rınızı bağlayın. 3. Web ta rayıc ısını başlatın, listeden ka blosu z bir ağ se çin ve Bağlan ’a tıklayın. NOT: Eğer Q IS web sayf ası web tara yıcısını başlattı ktan so nra görünm ezse, proxy ayarlar ını we b taray ıcısında engelley in. 4. Kurulum ta mam lanır. RT-N12 SuperSpeed N Wireless R outer Technical Support Telephone Support Fax Software download Address Telephone Fax Website Software download Address Fax Website Online contact ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (America) Utility CD Client Device Discovery NOTE: To launch Device Discovery, click Start > Programs > ASUS Utility > RT-N12B1 Wireless Router > Device Discovery. NOTE: If the QIS web page does not appear after launching the web browser, dis- able the proxy s ettings on the web browser. ASUS COMPUTER GmbH (Ge rmany and Aus tria) 4. Setup is comple ted. Technical Support Telephone (Component) Telephone (System/Notebook/Eee/LCD) Fax Online support * Available on this site is an online Technical Inquiry Form that you can fill out to contact technical support. A6980_RT-N12-C1_ QSG_Asian(OK).in2 2 10.11.2011 10:09:22 Uhr
ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:‐‐Reorientorrelocatethereceivingantenna.‐‐Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.‐‐Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.‐‐Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.ThisequipmentcomplieswithFCCradiationexposurelimitssetforthforanuncontrolledenvironment.Thisequipmentshouldbeinstalledandoperatedwithminimumdistance20cmbetweentheradiator&yourbody.ForproductavailableintheUSA/Canada,onlychannel1~11canbeoperated.Selectionofotherchannelsisnotpossible.

Navigation menu