AUDIO PRO LINK1 WIFI Player User Manual LINK 1 quickguide SE EN DE indd

AUDIO PRO AB WIFI Player LINK 1 quickguide SE EN DE indd

UserManual.wiki >

LINK1 User Manual

User Manual

wwLINK 1 EN: User manual SE: Användarmanual DE: Schnellstart-Anleitung LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 1 2016-11-22 13:26

CONNECTEDWELCOME TO WIRELESS HIFIThe Audio Pro Connected HiFi products lets you enjoy wireless multiroom sound that enables you to enjoy your favorite music anywhere and everywhere around your home. By utilizing your existing home network and the free Audio Pro app on your iOS or Android™ device, you can explore, browse, and play music from your own music library or from many online streaming music services. Your music in all rooms, or dierent music on every speaker, the choice is yours.LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 2 2016-11-22 13:26

Link 1 fungerar perfekt med Audio Pro högtalarna Addon C5 och C10.Der Link 1 arbeitet wunderbar mit den Addon C5 und C10 Audio Pro Lautsprechern.The Link 1 works beautifully with the Addon C5 and C10 Audio Pro speakers.+LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 3 2016-11-22 13:26

NätverksstatusWiﬁ indicatorNetzwerk-AnzeigeStröm indikatorPower indicatorPower-AnzeigeLINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 4 2016-11-22 13:26

Anslut till nätverkWiﬁ connectWiﬁ verbindenEthernet ingångEthernet inputEthernet Anschluss3.5mm stereo utgång3.5 mm stereo outputStereo 3.5mm AusgangOptisk utgångOptical outputOptischer AusgangBAKSIDA  REAR VIEW  RÜCKSEITELINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 5 2016-11-22 13:26

VIKTIGA KRAV• NÄTVERK: Ditt nätverk måste ha en bredbandsanslut-ning till internet, då Audio Pro ljudsystemet är designat för gratis mjukva-ru-uppdateringar.NOTERA:Audio Pro högtalarna kommunicerar över 2.4GHz ban-det i nätverk som stödjer 802.11 b/g/n trådlös teknologi. 5GHz bandet i nätverk stödjs inte i en Audio Pro set-up.• ROUTER; Höghastighets ADSL/kabel modem, eller bredbandsﬁber är nödvändigt för en korrekt avspelning från internetbaserade musiktjänster. Olika routrar har olika prestanda. Använd helst en premium router för bra prestanda. KEY REQUIREMENTS• NETWORK: Your network must have a high-speed internet connection, as the Audio Pro system is designed to utilise free, online software updates. PLEASE NOTE:Audio Pro speakers communicate via a 2.4GHz home network with support for 802.11 b/g/n wireless techno-logy. 5GHz networks are not supported in an Audio Pro setup.• ROUTER: High-speed DSL/cable modem, or ﬁbre-to-the-home broadband connection for proper playback of internet-based music services. Dierent routers provide dierent levels of performance. Please use a good wireless router to achieve the best possible performance.WICHTIGE VORAUSSETZUNGEN• NETZWERK: Ihr Netzwerk muss über eine schnelle Internetverbindung verfügen, weil das Audio-Pro-System dazu entwickelt wurde, kostenlose Online-Softwareup-dates zu nutzen. ACHTUNG:Audio Pro-Lautsprecher kommunizieren über ein 2,4-GHz-Heimnetzwerk mit Unterstützung für die 802.11 b/g/n-WLAN-Technologie. 5-GHz-Netzwerke werden in einer Audio-Pro-Einrichtung nicht unterstützt.• ROUTER: DSL-/Kabel-Hochgeschwindigkeitsmo-dem oder Glasfaser-Heimbreitbandanschluss für die ordnungsgemäße Wiedergabe internetbasierter Musikdienste. Verschiedene Router bieten unterschied-liche Leistungsniveaus. Bitte verwenden Sie einen guten WLAN-Router, um die bestmögliche Leistung zu erzielen.!LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 6 2016-11-22 13:26

ANSLUTA TILL NÄTVERK  CONNECTING TO THE NETWORK  VERBINDUNG ZUM NETZWERKDU BEHÖVER  YOU NEED THIS  SIE BENÖTIGEN Trådlös router med internetanslutning.Wireless router with internet connection.WLAN-Router mit Internetverbindung.iOS eller Android enhet ansluten till ditt nätverk. iOS or Android device connected to your network.iOS- oder Adroid-Gerät, verbunden mit Ihrem NetzwerkLINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 7 2016-11-22 13:26

1. ANSLUT TILL EN LJUDENHET  CONNECT TO A SOUND UNIT  AN EINE TONEINHEIT ANSCHLIESSEN100-240V50-60HzEfter ljud är enheten klar för setup.After sound, the unit is ready for setup.Nach dem Ton, bereit für die Einrichtung.Link 1 kan anslutas till vilken aktiv högtalare som helst. Likaså stereo eller receiver med ljudingång.Link 1 can be connected to any powered loudspeaker. Also to stereo and receiver with sound input.Link 1 kann an jeden angeschlossenen Laut-sprecher angeschlossen werden. Auch für Stereo und Receiver mit Toneingang.30-60sLINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 8 2016-11-22 13:26

Placera enheten nära din router vid anslutning. Du kan senare i appen se hur bra signalstyrka den har vid annan placeringPlace the device close to the router when carrying out the setup. You can subsequently view the signal strength in the app in order to test other positions. Platzieren Sie den Gerät nah am Router, wenn Sie die Einrichtung aus-führen. Sie können danach die Signalstärke in der App überprüfen, um andere Positionen zu testen. Anslut till trådat nätverk med ethernet kabel.Connect to a wired network with an Ethernet cable.Stellen Sie mit einem Ethernet-Kabel eine Verbindung zum Netzwerk her.OPTION  OPTIONAL!2. LADDA NER APP  DOWNLOAD THE APP  DIE APP HERUNTERLADEN 3. ADDERA ENHET  ADD A UNITHINZUFÜGEN EINES GERÄTSök efter ”Audio Pro Control” Search for ”Audio Pro Control”Suchen Sie nach „Audio Pro Control“Öppna app och följ instruktioner.Launch the app and follow the instructions.Starten Sie die App und folgen Sie den Anweisungen .LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 9 2016-11-22 13:26

APP ÖVERBLICK | APP OVERVIEW | APP-ÜBERSICHT 1. Musiktjänster och ljudkällor Music services and sourcesMusikdienste und -quellen2. Spelarvy Player viewPlayer-Ansicht3. Högtalarlista Speaker/device listLautsprecher-/ GerätelisteHUVUD VYER  MAIN VIEWS  HAUPTANSICHTEN SWIPESWIPELINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 10 2016-11-22 13:26

Inställningar SettingsEinstellungenSpela / Pausa alla Play/Pause allWiedergabe/ Pause alleÄndra namnChange name Name ändernStäll in timerSet sleeptimerEinschlaf-Timer einstellenKontrollera nätverksstyrkaCheck Wiﬁ connectionWLAN-Verbindung prüfenVälj PresetChoose Preset Voreinstellung wählenInfo om enhetDevice infoGeräteinformationenStereo, Höger och vänster inställning Select Stereo, left or right.Stereo auswählen – Links/RechtsHögtalargrupp, Master överst.Grouped devices,Master at top.Gruppierte Geräte, Master an oberster Stelle.Addera enhet/högtalareAdd speaker/deviceGerät hinzufügenVolymVolumeLautstärkeTill spelarvyTo Player viewZur Player-AnsichtLINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 11 2016-11-22 13:26

GRUPPERA HÖGTALARE | GROUPING SPEAKERS | LAUTSPRECHER GRUPPIEREN Tryck på högtalarenhet, och dra och släpp ovanpå annan för att gruppera.För att ogruppera, dra valda enheten under den streckade linjen och släpp.Press and hold down the speaker ﬁeld while dragging it onto the other ﬁeld in order to group.To ungroup, press and hold downthe speaker ﬁeld while dragging it under the dotted line.Halten Sie das Lautsprecherfeld gedrückt, während Sie es auf das andere Feld ziehen, um die Lautsprecher zu gruppieren.Um die Gruppierung rückgängig zu machen, halten Sie das Lautsprecherfeld gedrückt, während Sie es unter die gepunk-tete Linie ziehen.Den högtalare du släpper på blir master-högtalare. Musik som väljs spelas till alla högtalare i gruppen. Volym kan regleras på varje enhet separat. Upp till 6 högtalare kan vara i samma grupp.The speaker onto which you release the spea-ker ﬁeld becomes the master speaker. Music will play on all speakers in a group. Their volumes can be adjusted separately. Up to 6 speakers can be combined in one group.Der Lautsprecher, auf dem Sie das Lautspre-cherfeld loslassen, wird zum Master-Laut-sprecher. Die Musik wird auf allen Laut-sprechern in einer Gruppe wiedergegeben. Ihre Lautstärken können separat eingestellt werden. Bis zu 6 Lautsprecher können in einer Gruppe zusammengestellt werden.!LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 12 2016-11-22 13:26

När du använder olika tjänster i appen, tryck på högtalarikonen.When in the app using the various services, press the speaker icon.Wenn Sie in der App sind und diverse Dienste verwenden, drücken Sie das Lautsprechersymbol. speaker icon. Tune-inSpotifyTidalGÖRA EN PRESET  MAKING A PRESET  EINE VOREINSTELLUNG FESTLEGEN LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 13 2016-11-22 13:26

SPELA SPOTIFY | PLAYING FROM SPOTIFY | WIEDERGABE VON SPOTIFY Spela musikPlay musicMusik wiedergebenVälj din högtalare.Choose your speaker.Ihren Lautsprecher auswählenGå tillbaka till appen.Go back to the Audio Pro app.Zur Audio-Pro-App zurückgehenSpotify app öppnas Spotify app launchesSpotify startenDu behöver ett Spotify Premium abbonemang för att använda Spotify Connect.You need a Spotify premium account to take advantage of Spotify Connect.Sie benötigen ein „Spotify Premium“ -Konto, um Spotify Connect verwenden zu können.!LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 14 2016-11-22 13:26

SPELA FRÅN APPLE MUSIC MED AIRPLAY | PLAYING FROM APPLE MUSIC USING AIRPLAYWIEDERGABE VON APPLE MUSIC MIT AIRPLAYApple Music öppnasApple Music launchesDie Apple-Music-App startenSvep upp Kontroll Center från botten av din iOS enhet. Tryck på AirPlay och välj din högtalare.On your iOS device, swipe up from the bottom of the screen to open the Control Centre. Tap AirPlay, and choose the speaker.Wischen Sie auf dem Bildschirm Ihres iOS-Geräts von unten nach oben, um den zentralen Bedien-bildschirm zu önen. Tippen Sie auf AirPlay und wählen Sie den Lautsprecher aus.Gå tillbaka till Audio Pro appen och spela din musik.Go back to the Audio Pro app and manage your music.Gehen Sie zurück zur Audio-Pro-App und verwalten Sie Ihre Musik.LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 15 2016-11-22 13:26

FAQ MIN ENHET ANSLUTER INTE TILL MITT NÄTVERK• Se till att din iOS/Android enehten är ansluten till ditt nätverk innan du försöker ansluta enheten. • Placera eneheten nära din router när du ansluter till nätverket. Du kan kontrollera signal styrka i appen för andra placeringar. • Link1 kan endast ansluta till ett 2.4 GHz trådlöst nät-vterk. Kontrollera att din iOS/Android enhet använder 2.4GHz nätverk. • Prova att ansluta enheten med en Ethernet kabel. JAG FÅR MEDDELANDE: “DEVICE CONNECTION FAILED”(ANSLUTNING MISSLYCKADES)• Placera enheten nära din router.• Se till att din iOS/Android enhet är ansluten till ditt nätverk.• Tryck på “Wi-Fi Connect” knappen på baksidan och tryck på “Add Speaker” ikonen i appen.MUSIK KLIPPER / HACKARELLER DU FÅR FÖRDRÖJNINGAR• Kontrollera att din internet-uppkoppling fungerar som den ska.• Kontrollera andra enheter i nätverket, de kan an-vända mycket bandbredd. T ex nedladdningar eller streaming av högupplöst video.• Kontrollera signalstyrkan för enheten i Audio Pro ap-pen; om för låg (under 20%), ﬂytta enheten närmare din router. Eller anslut med Ethernet kabel. JAG KAN INTE JUSTERA VOLYM I APPEN NÄR JAG ANSLUTER MED OPTISK UTGÅNG• Volymhantering i app fungerar endast när du ansluter me analog ljudutgång (3.5mm stereo). Om du ansluter med optisk utgång justeras volym på enheten du anslutit till.MY DEVICE WILL NOT CONNECT TO MY NETWORK• Make sure your mobile device is connected to your wireless network before you try to connect your speak-er.• Place the speaker close to the router when carrying out the setup. You can subsequently view the signal strength for other positions in the app.• Our speakers can only connect to a 2.4 GHz wireless network.• Try connecting the speaker with an Ethernet cable.I GET THE MESSAGE “DEVICE CONNECTION FAILED”• Move the device closer to the router.• Make sure your mobile device is connected to the same network.• Press the “Wi-Fi Connect” button on the rear of the device and press the “Add Speaker” icon in the app.MUSIC CUTS OUT/STUTTERS OR EXPERIENCES DELAYS• Make sure your internet connection is working cor-rectly.• Check for other devices in the network, they might be using a lot of bandwidth. Especially downloads or the streaming of high resolution video.• Check the signal strength in the Audio Pro app; if the signal strength is low, move closer to the router or connect using an Ethernet cable.I CAN’T ADJUST VOLUME IN APP WHEN CONNECTING USING OPTICAL OUTPUT• Volume management in the app only works when you connect to analog audio output (3.5mm stereo). If you connect to the optical output, the volume is adjusted on the device you have connected Link 1 to.LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 16 2016-11-22 13:26

MEIN LAUTSPRECHER NIMMT KEINE VERBINDUNG ZU MEINEM NETZWERK AUF• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden ist, bevor Sie versuchen, mit Ihrem Gerät eine Verbindung herzustellen.• Platzieren Sie den Gerät nah am Router, wenn Sie die Einrichtung ausführen. Sie können danach die Sig-nalstärke an anderen Positionen in der App überprüfen.• Unsere Lautsprecher können nur mit einem 2,4-GHz-Netzwerk eine Verbindung herstellen.• Versuchen Sie den Gerät mit einem Ethernet-Kabel zu verbinden.ICH ERHALTE DIE NACHRICHT „DEVICE CONNECTION FAILED“ (GERÄTEVERBIND-UNG FEHLGESCHLAGEN)• Bewegen Sie den Lautsprecher näher zum Router hin• Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden ist• Klicken Sie auf die Schaltﬂäche „Wi-Fi Connect“ (WLAN-Verbindung) hinten am Lautsprecher und klicken Sie auf das „Lautsprecher hinzufügen“-Symbol in der App.MUSIKUNTERBRECHUNGEN, STOTTERN ODER VERZÖGERUNGEN TRETEN AUF• Stellen Sie sicher, dass Ihre Internetverbindung ein-wandfrei funktioniert• Überprüfen Sie die anderen Geräte in Ihrem Netzwerk - sie könnten sehr viel Bandbreite beanspruchen. Insbe-sondere Downloads oder das Streamen hochauﬂösender Videos sind bandbreitenintensiv.• Überprüfen Sie die Signalstärke in der Audio-Pro-App; sollte die Signalstärke zu gering sein, sollten Sie näher an den Router heran gehen oder die Verbindung über ein Ethernet-Kabel herstellen.ICH KANN NICHT VOLUMEN IN APP EINSTELLEN, WENN MIT OPTISCHEN AUSGANG VERBUNDEN• Die Lautstärkregelung in der App funktioniert nur, wenn Sie eine Verbindung zum analogen Audioausgang (3,5 mm Stereo) herstellen. Wenn Sie eine Verbindung zum optischen Ausgang herstellen, wird die Lautstärke auf dem angeschlossenen Gerät eingestellt.LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 17 2016-11-22 13:26

SV: SPECIFIKATIONERTyp: Trådlös streaming och multiroom mottagareDimensioner HxBxD: 105x 105 x 29 mmIngångar: WiFi och Ethernet WLanUtgångar: 3.5mm stereo och optisk TOSLinkNätverk: 802.11 b/g/n, endast 2.4GHzLjudformat som stödjs: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple LosslessMer: Audio Pro Multiroom, Spotify Connect och Apple AirplayEN: SPECIFICATIONSType: Wireless streaming and multiroom adaptorDimensions HxWxD: 105x 105 x 29 mmInput: Wifi and Ethernet WLanOutputs: 3.5mm stereo and optical TOSLinkWireless network compatibility: 802.11 b/g/n, 2.4GHz onlySupported audio formats: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple LosslessMore: Audio Pro Multiroom, Spotify Connect and Apple AirplayDE: TECHNISCHE DATENTyp: Kabelloser Hifi-Adapter für streaming und multiroomAbmessungen H x B x T: 105x 105 x 29 mmEingänge: WiFi und Ethernet WLanAusgänge: Stereo 3.5mm und TOSLINK Optische EingangWiFI: 802.11 b/g/n, 2.4GHz onlyUnterstützte Audioformate: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple LosslessMehr: Audio Pro Multiroom, Spotify Connect und Apple AirplayLINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 18 2016-11-22 13:26

spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normal-ly, or has been dropped.16. Damage Requiring ServiceUnplug the apparatus from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under thee following conditions:A. When the power-supply cord or plug is damaged,B. If liquid has been spilled, or objects have fallen into the apparatus,C. If the apparatus has been exposed to rain or water,D. If the apparatus does not operate normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the appara-tus to its normal operation,E. If the apparatus has been dropped or damaged in any way, andF. When the apparatus exhibits a distinct change in perfor-mance this indicates a need for service.17. Object and Liquid EntryNever push objects of any kind into the apparatus through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could result in a fire or electric shock. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as vases shall be placed on the apparatus. No naked flame sources such as lighted candles etc., should never be placed on the apparatus.18. BatteriesAlways consider the environmental issues and follow local regulations when disposing of batteries.19. The power supply and power cord for this apparatus is intended for indoor use only.WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE1. Lesen Sie bitte diese Hinweise gründlich durch.2. Bewahren sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig auf.3. Beherzigen Sie alle Warnhinweise.4. Befolgen Sie sämtliche Instruktionen.5. Verwenden Sie dieses Gerät nie in der Nähe von Wasser(Badezimmer, Schwimmbecken, Ufer).6. Reinigen sie das Gerät nur mit einem weichen, trockenen,nicht fusselnden Tuch.7. Betriebstemperatur (˚C): 5–40Luftfeuchtigkeit (%, nicht kondensierend): 30–908. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verdeckt sein – daher auch bitte keine Gegenstände auf dem Gerät oder unter der Boden-platte ablegen (Kassettenschachteln, CD-Schatullen, Plattenhül-len, Bedienungsanleitungen, Programmzeitschriften etc.) denn diese behindern die Durchlüftung und somit die Kühlung der Bauteile im Innern. Nehmen Sie das Gerät nur an den vom Hersteller erlaubten Orten in Betrieb.9. Mindestabstand um das Gerät für ausreichende Lüftung: 10 cm.10. Die Lüftung sollte nicht durch Abdecken der Lüftungsöff-nungen mit Gegenständen wie beispielsweise Zeitungen, Tischtüchern oder Vorhängen blockiert werden.11. Betreiben Sie das Gerät niemals in der Nähe von starken Wärmequellen wie etwa Heizstrahlern, Öfen und Herden oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (z.B. HiFi-Endstufen).12. Mit dem Netzkabel vorsichtig umgehen – stets so legen, dass man nicht drauf treten kann, auch nicht unter Teppich-böden verlegen und darauf achten, dass es nirgends geknickt wird, vor allem nicht in Stecker- bzw. Steckdosennähe oder dort, wo es aus dem Gerät kommt.13. Verwenden Sie bitte nur vom Hersteller zugelassenes bzw. empfohlenes Zubehör.14. Bei Unwetter oder Gewitter trennen sie das Gerät durch Ziehen des Steckers bitte ganz vom Stromnetz – und auch dann wenn sie es länger nicht benutzen.15. Das Gehäuse nicht öffnen – die Komponenten im Gerätein-neren können und dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal gewartet und repariert werden. Bei jeglichen Änderungen am Gerät erlischt der Garantieanspruch.Sollte versehentlich Wasser oder ein Metallgegenstand (Büroklammer, Heftklammer, Draht) in das Gehäuse fallen, ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker aus der Dose und bringen das Gerät zu einer Vertragswerkstatt. Dasselbe gilt für den Fall, dass das Netzkabel schadhaft sein sollte, Flüssigkeit ins Gehäuse gelangen, das Gerät nass wird oder intensiver Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war, bzw. nicht mehr einwandfrei arbeitet oder heruntergefallen ist.16. Bei Schäden, die eine Reparatur durch Fachkräfte er-fordern, trennen Sie das Gerät bitte durch Ziehen des Steckers vollständig vom Netz und wenden sich an den Kundendienst, und zwar stets dann, wenn:A. Das Netzgerät oder das Netzkabel beschädigt sind,B. Flüssigkeit über das Gerät verschüttet wurde oder Gegen-stände ins Gerät gefallen sind,C. Das Gerät im Regen stand bzw. Spritzwasser oder starker Luftfeuchtigkeit ausgesetzt war,D. Das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, obwohl Sie sich an die Bedienungsanleitung halten (betätigen Sie bitte alle Bedi-enungselemente nur so, wie in der Bedienungsanleitung angege-ben, denn unsachgemäße Handhabung kann teure Reparaturen durch Fachkräfte erfordern),E. Falls das Gerät heruntergefallen ist oder auf sonstige Weise beschädigt wurde undF. Das Gerät nicht mehr die gewohnte Leistung bringt (Empfang, LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 21 2016-11-22 13:26

Tonqualität, Bedienung etc.).17. Fernhalten von Gegenständen und Flüssigkeiten aus demGeräteinneren Versuchen Sie niemals, mit irgendwelchen Gegenständen durch die Öffnungen des Geräts im Inneren herumzustochern, denn dabei laufen Sie Gefahr, spannungs-führende Teile zu berühren oder kurzuschließen, was zueinem lebensgefährlichem Stromschlag führen kann.Nasse oder tropfende Gegenstände bitte vom Gerät fernhalten, ebenso flüssigkeitsgefüllte offene Behälter (Gläser, Blumen-vasen), und diese vor allem niemals auf dem Gerät abstellen. Offenes Feuer, beispielsweise Kerzen, darf nicht auf dem Gerät platziert werden.18. AkkupackBeim Entsorgen des Akkupacks beachten Sie bitte die jeweils gültigen Umweltvorschriften.19. Bitte achten Sie beim Aufstellen darauf, dass zur Belüftung des Gerätes oben und unten genügend Abstand bleibt: ca. 20 cm oberhalb und an beiden Seiten des Geräts sowie etwa 10 cm auf der Rückseite. Sonst werden die elektronischen und mechanischen Bauteile nicht genügend gekühlt. Sofern das Gerät in einem Schrank oder einem Regal betrieben werden soll, achten Sie bitte auf ausreichende Luftzufuhr und Entlüftung. Dabei sollte die rückwärtige Kante des Regalbretts oberhalb vom Gerät von der Regalrückwand rund 10 cm entfernt sein, damit warme Luft nach oben abziehen kann.20. Netzteil und Kabel sind nur für den Gebrauch in geschlosse-nen Räumen und nicht für den Betrieb im Freien geeignet.21. Verwenden Sie bitte NUR das mitgelieferte Netzteil.LINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 22 2016-11-22 13:26

wwwww.audiopro.com www.facebook.com/audioproinstagram: #musicbyaudioproLINK_1_quickguide_SE_EN_DE.indd 24 2016-11-22 13:26

FCCTHIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: 1 - THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE. 2 - THIS DEVICE MUST ACCEPT INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.MODEL: LINK 1. FCC ID: 2AGNC-LINK1FCC WARNINGAny Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be de-termined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:• Reorient or relocate the receiving antenna.• Increase the separation between the equipment and receiver.•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connectedFCC-WARNING-LINK1.indd 1 2017-02-24 09:17•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.The distance between user and products should be no less than 20cm

Navigation menu

Upload a User Manual

Namespaces

Wiki Guide
HTML
PDF
Info

Views

User Manual
Discussion / Help

Navigation

© 2024 UserManual.wiki | Privacy Policy

Contact Us
DMCA