Acer orporated FX1 Thin Client User Manual

1       Acer Veriton N2010G Thin Client Quick Setup Guide

4 Setup and Features Front View  1  Power Button  2  Network activity indicator LED 3  Audio line-out jack  4  Microphone jack 5  USB 2.0 ports

5 Back View   5  USB 2.0 ports 6 DVI ports 7  Ethernet (RJ-45) port 8 DC-injack 9  Security cable slot

6 Quick Setup  1 Connect the monitor to one of the DVI ports on the back of the unit.

7 2 Connect the mouse and keyboard to the USB ports.

8 3 Connect the network cable to the Ethernet port on the unit and the other end of the cable to your local network.

9 4 Connect the power supply to the DC-in jack on the back of the unit.

10 5 Plug the power cord into a surge-protected AC outlet.    CAUTION: To prevent overheating, and thus voiding your  warranty, do not place anything on or over the thin client.

15

1      Acer Veriton N2010G  Thin Client Leitfaden zur Schnelleinrichtung

4 Einrichtung und Funktionsmerkmale Vorderansicht  1 Einschalttaste  2 LED-Anzeige f&uuml;r Netzwerkaktivit&auml;t3 Audioleitung, Ausgang  4 Mikrofonbuchse 5 USB 2.0-Anschl&uuml;sse

5 R&uuml;ckansicht   5 USB 2.0-Anschl&uuml;sse  6  DVI-Anschl&uuml;sse 7 Ethernet (RJ-45)-Anschluss 8  DC-Eingangsbuchse 9 Sicherheitskabelschlitz

6 Schnelleinrichtung  1 Schlie&szlig;en Sie den Monitor am DVI-Anschl&uuml;sse an der R&uuml;ckseite des Ger&auml;ts an.

7 2 Schlie&szlig;en Sie die Maus und Tastatur an die  USB-Anschl&uuml;sse an.

8 3 Schlie&szlig;en Sie das Netzwerkkabel an den Ethernet-Anschluss am Ger&auml;t an und verbinden Sie das andere Ende des Kabels mit dem LAN.

9 4 Schlie&szlig;en Sie das Netzteil an die DC-in-Buchse an der R&uuml;ckseite des Ger&auml;s an.

15

1      Acer Veriton N2010G Thin Client Gu&iacute;a r&aacute;pida de instalaci&oacute;n

5 Vista posterior   5  Puertos USB 2.0  6 Puertos DVI 7  Puerto Ethernet (RJ-45)  8 Conector de entrada de CC 9  Ranura de cable de seguridad

6 Configuraci&oacute;n r&aacute;pida  1 Conecte el monitor al Puertos DVI en la parte posterior de la unidad.

7 2 Conecte el rat&oacute;n y el teclado a los puertos USB.

8 3 Conecte el cable de red al puerto Ethernet de la unidad y el otro extremo del cable a su red local.

9 4 Conecte la fuente de alimentaci&oacute;n al conector de entrada de CC de la parte posterior de la unidad.

15

1      Acer Veriton N2010G  Guide d&rsquo;installation rapide

5 Vue arri&egrave;re   5  Ports USB 2.0  6  Ports DVI 7  Port Ethernet RJ-45  8  Prise d&rsquo;alimentation 9  Fente de c&acirc;ble de s&eacute;curit&eacute;

6 Installation rapide  1 Branchez le moniteur au connecteur Ports DVI situ&eacute; au dos du terminal.

7 2 Connectez la souris et le clavier aux ports USB.

8 3 Connectez le c&acirc;ble r&eacute;seau au port Ethernet de l&rsquo;unit&eacute; et l&rsquo;autre extr&eacute;mit&eacute; du c&acirc;ble &agrave; votre r&eacute;seau local.

9 4 Connectez l&rsquo;alimentation &agrave; la prise entr&eacute;e c.c. &agrave; l&rsquo;arri&egrave;re de l&rsquo;unit&eacute;.

16

1      Acer Veriton N2010G Guia de Instala&ccedil;&atilde;o R&aacute;pida

5 Vis&atilde;o traseira   5  Portas USB 2.0  6  Portas DVI 7  Porta Ethernet (RJ-45)  8  Tomada de entrada CC 9  Slot do cabo de seguran&ccedil;a

6 Instala&ccedil;&atilde;o R&aacute;pida  1 Conecte o monitor no conector de Portas DVI na parte traseira da unidade.

7 2 Ligue o rato e o teclado &agrave;s portas USB.

8 3 Ligue o cabo de rede &agrave; porta Ethernet da unidade e a outra extremidade do cabo &agrave; rede local.

9 4 Ligue a fonte de alimenta&ccedil;&atilde;o &agrave; entrada DC-in na parte traseira da unidade.

15

1      Acer Veriton N2010G 瘦客户机 快速安装使用指南

2 注、注意和警告  注：&ldquo;注&rdquo;表示可以帮助您更有效地使用您的瘦客户机的重要 信息。  注意：&ldquo;注意&rdquo;表示如果不按照说明操作，可能会导致硬件的损坏或数据丢失。  警告：&ldquo;警告&rdquo;表示可能会造成资产损失、人身伤害，甚至死亡。

4 安装使用及性能信息 正面图  1  电源开关 2  网络活动指示灯 3  耳机连接器 4  麦克风插口 5  USB 2.0 端口

5 背面图   5  USB 2.0 端口 6  DVI 端口7  以太网络（RJ-45）端口 8  直流电源输入插孔 9  电脑安全锁连接处

6 快速安装使用  1 将显示器连接到机器后方的DVI端口。

7 2  将鼠标和键盘连接到 USB 端口。

8 3 将网线连接到设备上的以太网端口，将此线缆的另一端连接到本地网络。

9 4 将电源连接到设备背后的 DC-in 插口。

10 5 将电源线连接到有电涌抑制功能的交流电插座。    注意：以预防过热，导致保修无效，请不要将任何物件放置在 瘦客户机的上方或将其遮盖。

11 6 按下电源开关开启机器。  电源开关  警告：开启设备之前进行所有必要的连接。否则，可能显示出机器运行错误。请不要以拿开电源线来关闭瘦客户机。断电可能会损害机器。  警告：耳机声压过高可能会造成听力损失。调整均衡器以调高或调低耳机的音量。  注意：当瘦客户机进行固件升级时，请小心不要打断电源供应。断电可能会造成操作系统的损坏。

15

16 获取最新的软件和  Echo Management 软件  请访问网站 http://www.devonit.com/acer 中的页面以获取最新的客户端软件和最新的服务器端 Echo Management  软件。

1      Acer Veriton N2010G 精簡電腦 快速安裝使用指南

2 注、注意事項和警示  注：「注」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊  注意事項：「注意事項」表示如果不按照說明操作，有可能會造成損壞硬件或資料遺失。  警示：「警示」表示可能會導致財產損失、人身受傷，甚至 死亡。

4 安裝使用及性能資訊 前視圖  1  電源開關 2  網路活動指示燈 3  耳機連接器 4  麥克風插孔 5  USB 2.0 連接埠

5 後視圖   5  USB 2.0 連接埠 6  DVI 連接埠 7  乙太網路（RJ-45）連接埠 8  DC 輸入插孔 9  電腦安全鎖連接處

6 快速安裝使用  1 將顯示器連接到後方的DVI 連接埠。

7 2 將滑鼠和鍵盤連接到 USB 連接埠。

8 3 將網路線連接到裝置上的乙太網路連接埠，線的另一端則連接到區域網路。

9 4 將電源供應器連接到裝置後方的 DC 輸入插孔。

10 5 將電源線插進擁有電源抑制功能的交流電插座。    注意事項：以預防過熱，導致保固無效， 請勿將任何物件放置在電腦的上方或將其遮蓋。

11 6 按下電源開關開啟機器。 電源開關  警示：所有連線皆備妥後，再開啟裝置。否則，可能會顯示出機器運作錯誤。請不要以拉開電源線來關閉電腦。斷電可能會損害機器。  警示：耳機聲壓過高可能會造成聽力損失。調整等化器，以提高或降低耳機音量。  注意事項： 當電腦正在進行固件升級時，切勿打斷電源供應 。斷電可能會造成操作系統的損壞。

15

16 取得最新的軟體和  Echo Management 軟體  請造訪網頁，網址為：http://www.devonit.com/acer，以 取得最新的用戶端軟體和最新的伺服器 Echo Management  軟體。

1      Acer Veriton N2010G クイックセットアップガイド

2 メモ、注意、警告  メモ： 「メモ」は、お使いのコンピュータをよりよくご活用いただくために役立つ重要情報です。  注意： 手順に従わなかった場合にハードウェアの損傷やデータの可能性を示します。  警告： 物理的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。

4 セットアップと機能情報 正面図  1  電源ボタン 2  ネットワークアクティビティインジケータライト LED 3  ヘッドホンコネクタ (ALO)  4  マイクロフォン ジャック 5  USB 2.0 ポート

5 背面図   5  USB 2.0 ポート 6  DVI ポート 7  Ethernet (RJ-45) ポート 8  DC 入力ジャック 9  セキュリティケーブルスロット

6 クイックセットアップ  1 モニターをユニット背面のDVI ポートに接続します。

7 2 マウスとキーボードを USB ポートに接続してください。

8 3 ネットワーク ケーブルで、ユニットの Ethernet ポートとローカル ネットワークに接続します。

9 4 ユニットの DC-in ジャックに電源を接続します。

10 5 電源コードを、サージ保護機能の付いた AC コンセントに差し込みます。    注意： オーバーヒートすると保証が無効となるため、 シンクライアントの上には何も置かないようにしてオ ーバーヒートを避けてください。

15 RJ45/イーサネットコネクタのピン配列 イーサネットポートの場所を以下に示します。取り扱いの際は十分注意してください。  警告：POE イーサネットコネクターには高電圧の電流が流れています。ピンに直接触れないでください。

16

17 最新ソフトウェアと Echo Management ソフトの入手方法  クライアント用最新ソフトと、サーバー用最新 Echo Management ソフトを入手するには、次のサイトからウェブページを開いてください: http://www.devonit.com/acer。

1      Acer Veriton VN2010G 빠른 설치 가이드

2 참고, 주의 및 경고사항  참고: 참고는 컴퓨터를 효과적으로 활용하는 데 도움이 되는 중요한 정보를 나타냅니다.  주의: 주의는 지침을 준수하지 않는 경우 데이터 분실이나 하드웨어에 가능한  손상에 대해  표시하고 있습니다.  경고: 경고는 가능한 재산상의 손실이나 개인 샹해 또는 사망을 표시하고 있습니다.

4 설치 및 기능 정보 앞면  1  전원 버튼 2  네트워크 상태 표시기 LED 3  오디오 라인 아웃 4  마이크 잭 5  USB 2.0 포트

5 뒷면   5  USB 2.0 포트 6  DVI 포트 7  이더넷 (RJ-45) 포트 8  DC 입력 잭 9  보안 케이블 슬롯

6 빠른 설치   1 모니터는 본 장치 뒷면에 있는DVI 포트에 연결하십 시오.

7 2 마우스와 키보드를 USB 포트에 연결하십시오.

8 3 네트워크 케이블을 장치의 이더넷 포트에 연결하고 케이블의 다른쪽 끝을 LAN에 연결합니다.

9 4 전원 공급선을 장치 뒷면의 DC 입력 잭에 연결합니다.

10 5 전원코드는 서지 방지 AC 아울렛에 플러그 합니다.    주의: 과열로 인해 보증이 무효되는 것을 방지하려면 이 장치위에  아무것도 올려놓거나  덮지 마십시오.

15

16 최신 소프트웨어 및 Echo Management 소프트웨어 얻기  http://www.devonit.com/acer를 눌러 웹 사이트 페이지를 방문하여 클라이언트용 최신 소프트웨어와 서버용 Echo Management 소프트웨어를 얻으세요.

Acer Veriton VN2010G Quick Setup Guide                            *DC.12111.03E*