Acoustic Arc AAI-DH1250-00 2.4GHz Digital Wireless Headphone User Manual Part 2
Acoustic Arc International Ltd. 2.4GHz Digital Wireless Headphone Part 2
Contents
- 1. User manual Part 1
- 2. User Manual Part 2
User Manual Part 2
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 2949915 |
| Application ID | +/DOO0NOJ94g/AO3nzL3qw== |
| Document Description | User Manual Part 2 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 308.3kB (3853786 bits) |
| Date Submitted | 2016-04-04 00:00:00 |
| Date Available | 2016-04-04 00:00:00 |
| Creation Date | 2016-04-04 07:59:20 |
| Producing Software | Foxit Reader PDF Printer Version 7.1.0.112 |
| Document Lastmod | 2016-04-04 07:59:35 |
| Document Title | User Manual Part 2 |
Warning Avviso Figyelmeztetés Attention Woarschuwing Advorsel Achtung mnm OBS! Avtso Voming Uwogi En: DO NOT remove the ear pad as it is very difficult to replace Fr: Ne pas retirer les housses des écouteurs car cela est difficile de les remettre. De: Die 0hrpolster bifie nicht entfernen. Das Wederaufsetzen ist schwierig. Esp: NO remueva Ias almohadillas de lus auriculares debido a su dtficultad de colocacién. It: NON rimuoyere i| cuscinet‘to dalla cuffia aurlcolare, é dlffICIle sostttulrlo. NL: Het oorkussen NIET verwijderen want het is moeilijk te vervangen. mum) mt)»: ,1“er 1mm nN fitvnb VN :m‘uv .nstbnnb mm Svenska: Avligsna INTE fironsnéckan dé den ér mycket svér art ersétta. Magyar: NE tévolt’tsa el a ffllpérnét, mivel nagyon nehe’z visszahelyezm. Dansk: FJERN IKKE mrepuden, da den er meget svar at ssette pé igen. Norsk: lkke fjern trekket pé ureklokkene, ettersom det er vanskelig é fé det pé igjen. Polski: Nie zdejmuj ochronnej naktadki, poniewai bardzo trudno jq wymienié. Cko—Uzemméd Modalik‘: Eco Eco mode Eco modus Eco—modus Mode éco Hvilemodus Eco 13?: Eco—Modus Tryb Eco Eco—Idge Modo Eco En: Up 10 90% less emission opemfing In ECO mode. Fr: Jusqu'b 90% d'Emission en moins en mode Repos. De: Bis 20 90 % Shoh‘ungsredukfion im ECO-Modus. Esp: Hash] un 90% menos de \Qs vodiaciones o‘ operur en modo ECO. It: Radiaziorfl ridofie de‘ 90% ne‘ funzionamemo Tn modd‘ifd ECO. NL: \n de ECO stand werkf heT met max. 90% minder UiTsTraHng. Oman) ECO m2: mm: nr'w: 90% 7x2 '71") av» mwan Svenska:Upp1iH9O % mindre stré‘n'mgi Ego-I696. Magyar: Akdr 90%—Kal Kisebb Kibocsdfds OKO-Uzemmédban. Dansk: Op fil 9O % mindre emiss'won ved funkfion i ECO modus. Norsk: Oppii‘ 90 % mindre sfmmforbruk I hv'flemodus. Polski: Do 90% mniej emisji w Trybie Eco. Q 4' (min)@ A/V—> TV, Hi-Fi, MP3... VA .do TV, Hi-Fi, MP3... ‘. V4:l Wired mode Modalifd coblafo Vezefékes Uzemméd Mode cablé Wired—mod us Med ledning Kobelgebunden Mam :37: K0 belmodus Modo cable Kobelfunkfionsldqe Pod’rqczenie przez kobel English & Safety & Care advice To make the best use ofthis product and to use it safely, please read these instructions thoroughly before use and keep safe for future reference. Warning: This product can be very loud. Take care to prevent others from using this product, ifthey do not have the same level of hearing loss. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. Caution: Electric shock. DO NOT insert unattached plug heads in to mains power sockets. Plug heads MUST be fitted to the power adaptor. Electrical connection: The unit is designed to operate from a 100-240VAC - 50/60Hz supply. (Classified as 'hazardous voltage' according to EN 60950 standard). The unit does not incorporate an integral power on/off switch. To disconnect the power. either switch offsupply at the mains power socket or unplug the AC adaptor. When installing the unit, ensure that the mains power socket is readily accessible. Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to the instructions. DO NOT cover the ventilation. DO NOT remove the ear pad as it is very difficult to replace. Keep the unit away from heat sources. DO NOT expose the unit to direct sunlight. Clean the Headset and ear pads regularly. DO NOT modify the unit in any way. Please note: The unit may be subject to interference from appliances that generate strong electrical or magnetic fields e.g. microwaves, mobile phones, lighting transformers etc. a Battery Warnings: - DO NOT attempt to dismantle. - DO NOT dispose of in fire. - DO NOT swallow. - Keep away from children. - Batteries are to be inserted with the correct polarity. - DO NOT short-circuit the supply terminals. - Exhausted batteries are to be removed from the product. - Do NOT use anothertype of battery or non-rechargeable batteries to replace the rechargeable batteries. - When the headphones are not in use orthe batteries are charging, switch OFF the headphones to avoid damaging the batteries. - The batteries must be fully charged when use forthe first time. An initial 5 hours charge is required. 16 English ‘@‘ Troubleshooting: NO SOUND 1. Ensure that the mains adapter is pushed fully into the power outlet and that its cable is properly connected to the DC IN 6V connector on the transmitter. 2. Ensure that the headphones On/Off switch is switched to the On Position and the switch is illuminant Green. 3. The headphones battery charge level may be too low. please replace the headset back on it's cradle to recharge the batteries until the green light is illuminated on the left hand headset. 4. Ensure that your DVD, TV set, Hi-Fi system or audio component is switched on and set to a channel that broadcasts an audio signal. 5. Use the headphones volume control to increase the sound level (only when use as a wireless headphone). 6. The audio signal input level is too low. Increase the volume from the audio source of Hi-Fi, CD, or TV, etc. 7. The connected audio/video equipment may not be in playback mode. Start playback on by the equipment. 8. The headphones output level is set too low. Adjust the volume to a suitable level. DISTORTION 9. Restart the Pairing process. Press the “Pair" button 35ec on the transmitter and the headphone. The process is finished when both LEDs are in Green. 10.The headphone’s batteries charge level may be too low. Recharge the batteries. 11.Ensure that the volume setting is correct. 12.The headphones may be too far away from the transmitter. Move closerto it. 13.The audio signal input level is too strong. decrease the volume from the audio source of Hi-Fi, CD, or TV, etc. & NOTE: In the event ofthe television not having the standard red and white audio output RCA, orthe audio jack, then most likely the TV will have an optical audio output. By purchasing a Geemarc optical converter (our reference CL7XX_OPT) this will allow the CL7400 to connect to the TVs optical output successfully. 17 English Customer support For product support and help, visit our website at www.geemarc.com For our Customer Helpline Telephone: 01707 384438 Fax: 01707 832529 General information Featu res - 2.4GHz FHSS digital technology with equalizer features fortone and balance adjustments. . High quality stereo sound that is virtually interference-free - Transmission is not restricted solely to line of sight - Digital Pairing System on Headphone & Transmitter . Electronic volume vontrol on headphones . Built-in Pin-charger on transmitter . Auto shut-off on headphone . Auto On/Off RF function on transmitter - 3.5mm Line in feature for wired headphone application . Operating distance up to 50 meters Technical specifications Transmission mode : 2.4GHz digital FHSS stereo Carrier frequency : 2.4GHz Operating voltage : Transmitter 6 V 600 mA : Receiver 3.7V 1000mA (built-in Lithium rechargeable battery) Frequency response :20 Hz — 20 KHz (electrical) Distortion : 0.5 % Signal-to—noise ratio : 75 dB Channel separation :60 dB Range : 50 meters (open area) 18 English Guarantee From the moment your Geemarc product is purchased, Geemarc guarantee it forthe period of two years. During this time, all repairs or replacements (at our discretion) are free of charge. Should you experience a problem then contact our Helpline or visit our website at www.geemarc.com. The guarantee does not cover accidents, negligence or breakage to any parts. The product must not be tampered with ortaken apart by anyone who is not an authorised Geemarc representative. The Geemarc guarantee in no way limits your legal rights. The product is covered by the legal guarantee of conformity as provided by applicable law. Important: YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM. Please note: The guarantee applies to the United Kingdom only. EEC Declaration Geemarc Telecom SA hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions ofthe Radio and Telecommunications Terminal Equipment Directive 2014/53/UE. The declaration of conformity may be consulted at www. geemarc. com @ To prevent possible hearing damage, DO NOT listen at high volume levels for long periods. This device complies with Industry Canada Licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. FCC Statement This device complies with Part 15 ofthe FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)this device may not cause harmful interference, and (2)this devise must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These limits are 19 English designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. Ifthis equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Re-orient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help. FCC ID: VHC-AAI-DH1250-00 IC: 9197A-CL7400 Disposal information Disposal of old electrical & electronic equipment (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) The symbol on the product or its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be handed overto the applicable collection point forthe recycling ofelectrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences forthe environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling ofthis product. For more detailed information about recycling this product, please contact your local council office, your household waste disposal service or the shop where the product was purchased. All electrical and electronic products including batteries should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government orthe local authorities. CAN |CES—3(B)/NMB-3(B) c e was 20 Francais & Sécurité & Précautions Lisez attentivement ces instructions pour utiliser au mieux le casque, en toute securite. Conservez ce manuel poury revenir plus tard. Attention : cet appareil peut fournir un son trés puissant. Son usage est prévu pour les malentendants. Un niveau sonore trop important diffusé par un casque d’écoute peut provoquer des pertes d'audition. Attention risque d’électrocution : Connectez la fiche de l'adaptateur secteur al’arriere de la base en premier et ensuite connectez votre adaptateur a la prise de courant pour éviter tout probleme d'électrocution. Raccordement électrique : l’appareil est concu pourtonctionnersur100- 240VAC - 50/60Hz (“tension dangereuse" selon la norme EN 60950). L’appareil ne comporte pas d’interrupteur marche/arrét général. Pour mettre l’appareil hors tension, retirez l’adaptateur secteur. Lorsque vous mettez l’appareil en place, vérifiez que la prise de courant est bien accessible. Attention : l’utilisation d’une batterie inadaptée peut provoquer des dommages. Respectez les instructions de recyclage des batteries. Ne pas recouvrir les trous d’aerations. Ne pas retirer les housses des écouteurs car cela est difficile de les remettre. Maintenez I’appareil a distance des sources de chaleur. N‘exposez pas I’appareil aux rayons du soleil. Nettoyez réguliérement Ie casque et les embouts d’écoute. N‘apportez aucune modification a I’appareil. Remarque : I’appareil peut subir les interferences provenant d’autres appareils générant un champ magnétique ou électrique puissant (four a micro-ondes, téléphone portable, transformateur d’éclairage, etc.). & Attention: . Ne jamais démonter une batterie - Ne jamais jeter une batterie au feu - Ne jamais avaler une batterie - Conserver hors de portée des enfants - Respecter les polarités de branchement . Ne jamais court-circuiter les bornes de l’adaptateur - Ne jamais laisser une batterie morte dans le casque. - Ne pas utiliser d’autre modéle de batterie rechargeable pour remplacer celle actuelle. Veuillez contacter le serwce apres-vente. - Quand le casque n’est pas utilisé ou que la batterie est rechargée, veuillez placer l’interrupteursitué a l’arriere du socle sur OFF (Arret) pour évitertout dommage des batteries. - La batterie doit étre rechargée totalement la premiere fois. Une charge de 5 heures est préconisée. 21 Francais ‘@‘ Dépannage: Pas de son dans la casque 1. Vérifier que l’adaptateur secteur est correctement connecte dans la prise secteur et a l’arriere du socle DC IN 6V. 2. Vérifier que l’interrupteur On/Offdu socle est sur la position ON (Marche) et que le voyant est vert sur le coté (un signal doit étre envoyé sur Ie socle). 3. Le niveau de charge de la batterie du casque peut—étre trop faible. Rechargez la batterie. 4. Vérifier que votre DVD, TV, systeme Hi-Fi ou audio est en fonctionnement et envoi un signal audio. 5. Utilisez la commande volume du casque pour augmenter Ie niveau de reception (seulement en mode casque uniquement). 6. Le niveau du signal d’entrée est trop faible. Augmenter Ie niveau de la source audio de votre TV, systeme Hi Fi, CD, etc. 7. L’appareil audio/video peut ne pas étre en mode lecture. Lancez la lecture de votre appareil. 8. Le niveau de sortie de votre casque est faible. Ajustez l’ecoute au niveau souhaité. DISTORSION 9. Refaire la procedure d’enregistrement de la page 14. Appuyez sur le bouton Pair a I’arriere du socle pendant 3 sec et 5 sec sur le bouton marche arrét du casque. La procedure est terminée quand les 2 voyants sont verts. 10. Le niveau de charge de la batterie du casque peut étre trop faible, mettre le casque en charge. 11. Vérifierque le niveau du volume est correct. 12. Le casque peut étre trop éloigné de la base. Rapprochez vous de la base. 13. Le niveau du signal d’entré est trop fort, veuillez diminuer Ie volume de votre source Hi-Fi, CD, ou TV, etc. & REMARQUE: Si votre téléviseur ne possede pas de sortie audio ou RCA, votre TV a certainement une sortie audio optique. En achetant un convertisseur optique Geemarc (ref: CL7XX_OPT), cela vous permet de connecter votre CL7400 a votre sortie optique de votre téléviseur avec succes. 22 Francais Service client Pour obtenir des informations et de l’aide sur nos produits, consultez notre site Internet www.geemarc.com Notre Sen/ice Client est disponible au : 0318.58.75.99 Fax: 0328.58.75.76 Informations générales Caractéristiques Transmission numérique 2,4 GHz AFHSS (modulation adaptive a sauts de fréquence) avec la possibilité de modifier la tonalité et la balance Son ste’réo de haute qualité sans bruit de fond La transmission ne se limite pas uniquement a la ligne de mire Systeme de couplage numérique entre le casque et le socle Control du volume par Ie casque Grand plots de charge sur le socle Arrét automatique du casque Interrupteur Marche/Arrét sur le socle Gable audio 3.5mm pour connexion sur entrée casque TV Distance d’utilisation jusqu’a 50 metres en extérieur Technical specifications Mode de transmission : 2.4GHz numérique FHSS stéréo Fréquence d’utilisation : 2.4GHz Tension d’alimentation : Base 6 V 600 mA :Casque 3.7V 1000mA (batterie rechargeable au lithium) Reponse en fréquence audio :20 Hz — 20 KHZ Distorsion DHT : 0.5 % Rapport bruit signal :75 dB Séparation canal :60 dB Portée : 50 metres (en exterieur) 23 Frangais Garantie Geemarc garantit cet appareil pour une durée de deux ans pieces et main- d'oeuvre a partir de la date d'achat. Pendant cette période, Geemarc re’parera (ou remplacera si nécessaire) votre appareil gratuitement. En cas de probleme, n’hesitez pas a contacter notre service client ou a consulter notre site Internet surwww.geemarc.com. La garantie ne couvre pas les accidents, les pieces cassées, les problemes causes par l'orage, par les liquides renversés, ni par la negligence de l'utilisateur. Seuls les technicians agréés Geemarc sont autorisés a intervenir sur votre appareil. La garantie Geemarc ne limite en aucun cas les droits que vous accorde la loi. Le produit est couvert par la garantie legale de conformité telle que prévue par la réglementation applicable. Important : VOTRE FACTURE D'ACHAT EST UN ELEMENT ESSENTIEL DE VOTRE GARANTIE. ELLE VOUS SERA DEMANDEE EN CAS D'INTERVENTION SOUS GARANTIE. Remarque: La garantie s'applique uniquement en France. DECLARATION DE COMPATIBILITE : Ce produit respecte les exigences de compatibilité électromagnétique et de sécurité électrique demandées par la directive européenne RTTE 2014/53/UE. Vous pouvez consulter Ia declaration de conformité sur www.geemarc.com.fr Pour éviter d'endomager votre systéme auditif, ne pas mettre le volume au maximum durant une longue durée. Cet appareil est conforme avec l’lndustrie au Canada, exempts de licence RSSs. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) ce dispositif ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit acceptertoute interference, y compris les inten‘érences qui peuvent entrainer un mauvais fonctionnement de l'appareil. Déclaration de conformité de la FCC Cet appareil est conforme a la partie 15 des regles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1)Cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2)“ doit acceptertout brouillage recu, y compris le brouillage pouvant entrainer un mauvais fonctionnement. 24 Franeais ATTENTION : Tout changement apporté a cet appareil non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité est susceptible d'annuler le droit de l'utilisateur a se servir de cet équipement. NOTE : Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de la classe B, en vertu de la partie 15 des régles de la FCC. Ces limites sont congues pour fournir une protection suffisante contre les interferences nuisibles dans les installations résidentielles. Cet appareil génere, utilise et peut dégager de l'énergie de radiofréquence et, 5'” n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, provoquer un brouillage préjudiciable aux communications radio. ll n'existe toutefois aucune garantie qu'un appareil particulier ne sera pas victime du brouillage. Si cet appareil entraine un brouillage préjudiciable a la reception des emissions radio ou de télévision, identifiable en mettant le terminal hors puis sous tension, il est recommandé a |'utilisateurde tenter de résoudre ce probléme au moyen d'une ou plusieurs des mesures suivantes : . Orienter l'antenne réceptrice différemment ou la changer de place. - Augmenter la distance séparant l‘équipement du récepteur. - Connecter I'équipement a une prise sur un circuit different de celui sur quuel est branché le récepteur. . Obtenir de l'aide auprés du revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté. FCC ID: VHC-AAl-DH1250-OO IC: 9197A-CL7400 Recyclage Mise au rebut des équipements électriques et électroniques usagés (applicable au sein de l‘Union Européenne et dans les autres pays européens utilisant des systémes de collecte séparée). La présence du symbole sur le produit ou son emballage signifie que le produit ne doit pas étre traité comme les déchets ménagers. Ce produit doit étre apporté a un point de collecte pour recyclage des matériels électriques et électroniques. En respectant les consignes de recyclage de votre appareil, vous participez a la protection de l’environnement et de la santé. Pour en savoir plus sur le recyclage de cet appareil, contactez votre revendeur, les services municipaux ou la déchetterie de votre localité. Tous les produits électriques et électroniques incluant des batteries doivent étre jetés séparément, dans le flux de déchets municipaux par l'intermédiaire des installations de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales. ' I CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B) In 6:. C E $9® s} E ‘ 25
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.7 Linearized : Yes Author : Create Date : 2016:04:04 07:59:20-04:00 Modify Date : 2016:04:04 07:59:35-04:00 Subject : XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Metadata Date : 2016:04:04 07:59:35-04:00 Creator Tool : Format : application/pdf Title : Description : Creator : Document ID : uuid:8d53f5c4-d1f9-42c7-b40f-7b0bc5e62193 Instance ID : uuid:6d2a7286-693b-4d86-9acf-045efb9091d0 Producer : Foxit Reader PDF Printer Version 7.1.0.112 Page Count : 13EXIF Metadata provided by EXIF.tools