Agere Systems Nederland WLPCE2411R Wireless LAN PC Card User Manual

Agere Systems Nederland B.V. Wireless LAN PC Card

Contents

Owners Manual

PC CardQuick Start Flyer017824/A August 2001Vérifiez le contenu du kit Insérez le CD-ROMÜberprüfen Sie den Paketinhalt Legen Sie die CD-ROM einVerifica il contenuto del kit Inserisci il CD-ROMRevise el contenido del kit Inserte el CD-ROMVerify Kit Contents Insert CD-ROMPCC.book Page 1 Thursday, August 9, 2001 7:31 PM
Suivez les instructions a. Choisissez votre langueb. Sélectionnez Installation d’un produit.Installez le logicielc. Sélectionnez Connexion à un réseau sans fild. Identifiez les paramètres, et installez le pilote et Gestionnaire des ClientsSegui le istruzioni visualizatea. Scegli una linguab. Scegli Installare un prodottoInstalla il softwarec. Scegli Connesione a una rete wirelessd. Identifica le impostazioni ed installare il programma Client ManagerSiga las instructionesa. Seleccione su idiomab. Seleccione Instalación de un productoInstale el Softwarec. Seleccione Conexión a una red inalámbricad. Identifique la configuración e Instale el controlador y Client ManagerFollow Instructions on your Screen Install Software before Hardwarea. Select your languageb. Select Install Productc. Select Connect to Wireless Networkd. First Identify Settings and next Install Driver and Client ManagerBefolgen Sie die Bildschirmanweisungena. Wählen Sie Ihre Spracheb. Wählen Sie Installieren eines ProduktesInstallieren Sie der Softwarec. Wählen Sie Herstellen der Verbindung zu einem Funknetzwerkd. Installieren Sie die Treiber und Client ManagerPCC.book Page 2 Thursday, August 9, 2001 7:31 PM
Insérez la PC Card Utilisez votre réseau sans fila. Cliquez ici pour parcourir le CD ou pour retourner a la page prinicpaleb. Cliquez ici pour accéder à la table des matières.Setzen Sie den PC Card ein Fangen Sie an zu Arbeiten mit dem Funknetzwerka. Benutzen Sie diese Schaltflächer zum navigierenb. Wählen Sie Suchen nach Informationen für CD-InhaltInserisci la PC Card Inizia ad utilizzare la rete wirelessa. Fai clic sul questi pulsanti per percorere il CD.b. Sclegli questo link per trovare più informazioniInserte PC Card Cómo empezar a utilizar la red inalámbricaa. Haga clic en estos botónes para navigar en el sistema e para retomar Homeb. Seleccione esto link para más informacionesInsert PC Card Start using your Wireless Networka. Use these buttons to navigate the CD-ROM contentsb. Select this link to find more informationPCC.book Page 3 Thursday, August 9, 2001 7:31 PM
© 2000-2001 Agere Systems Inc., All Rights Reserved.Finding Information■For more information, insert the CD-ROM into your computer and select “Find Information”. ■For context-sensitive help with the ORiNOCO software, click the Help button or press the [F1] function key.■For regulatory information, consult the flyer “Information to the User”.■If you have any problems installing or using this product, contact your Reseller. ■For the latest information, documentation and software updates, visit our website at: http://www.orinocowireless.com.Ulteriori informazioni■Per ulteriori informazione, inserisci il CD-ROM e sceglie “Ricerca de informazioni”.■Per attivare la guida contestuale con il software ORiNOCO, fare clic sul pulsante Help oppure premere il tasto funzione [F1].■Consultare il documento “Information to the User” per informazioni sulle normative.■In caso di difficoltà durante l’installazione o l’uso di questo prodotto, contattare il rivenditore.■Per ulteriori informazioni, e per gli aggiornamenti del software e della documentazione visitare nostro sito web all’indirizzo: http://www.orinocowireless.com.Suchen nach Informationen■Zu weiteren Informationen legen Sie die CD-ROM ein und wählen Sie “Suchen nach Informationen”.■Um kontextsensitive Hilfe zu ORiNOCO-Software zu erhalten, klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe oder drücken Sie die Funktionstaste [F1].■Zu rechtlichen Bestimmungen lesen Sie bitte das Informationsblatt “Information to the User”.■Wenn Probleme bei der Installation oder Verwendung dieses Produkts auftreten sollten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. ■Informationen, aktuelle Software und Dokumentation erhalten Sie auf unser Website unter: http://www.orinocowireless.com.Búsqueda de información■Para más informaciones, inserte el CD-ROM e seleccione “Cómo buscar información”.■Si desea acceder a la ayuda sensible al contexto con el software ORiNOCO, haga clic en el botón Help o pulse la tecla [F1].■Para obtener información sobre normativas, consulte el folleto “Information to the User”.■Si tiene problemas al instalar o utilizar este producto, póngase en contacto con su distribuidor.■Para más informaciones y para obtener las últimas versiones del software y de la documentación, visite nuestro sitio Web en: http://www.orinocowireless.com.Comment trouver des informations?■Pour ultérieure information, inserez le CD-ROM et selectionnez “Recherche d’Information”.■Pour une aide en ligne contextuelle avec le logiciel ORiNOCO, cliquez sur le bouton Aide ou appuyez sur touche de fonction [F1].■Consulter le dépliant “Information to the User” pour obtenir des informations concernant la réglementation.■Si vous rencontrez des problèmes lors de l’installation ou de l’utilisation de ce produit, veuillez contacter votre revendeur.■Pour l’information, la documentation et le logiciel les plus récents consulter notre site web à l’adresse: http://www.orinocowireless.com.PCC.book Page 5 Thursday, August 9, 2001 7:31 PM

Navigation menu