Anker A1371_SM A296 V05_Manual_artwork_20170428_52X74mm_reviewing Power Core 20100 A1371 SM V05 Manual Artwork 20170428 52X74mm Reviewing
User Manual: Anker PowerCore 20100 en_us
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 1
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Using your PowerCore+ Charge your phone or tablet Wie Sie Ihren PowerCore+ verwenden | PowerCore+の使用方法 Utilisation de votre PowerCore+ | Utilizza il tuo PowerCore+ Cargar tu móvil o tableta Check the power level اﺷﺣن اﻟﮭﺎﺗف أو اﻟﺗﺎﺑﻠت اﻟﺧﺎص ﺑك Controla el nivel de batería | 查看剩余电量 | اﻓﺣص ﻣﺳﺗوى اﻟطﺎﻗﺔ 60% 100% Rechargez votre PowerCore+ | Ricarica il tuo PowerCore+ Recargar tu PowerCore+ | 给PowerCore+充电 本製品には、 ライトニングUSBケーブルは付属しておりません。 Câble Lightning non inclus. Das LED Licht erlischt, sobald Ihr PowerCore+ voll geladen ist. Um Ihren PowerCore+ mit der schnellsten und sichersten Ladung zu versorgen, verwenden Sie ein Anker® USB Ladegerät. PowerCore+本体を高速かつ安全に充電するために、 Anker®製のUSB急速充電器をご使用ください。 Quando il tuo PowerCore+ è completamente carico, gli indicatori LED si spegneranno. Cuando tu PowerCore+ se encuentra completamente recargado, la luz LED se apaga. PowerCore+充满电后，LED会熄灭。 .LED ﺳﺗﻧطﻔﺊ ﻣؤﺷرات، ﺑﺎﻟﻛﺎﻣلPowerCore+ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺷﺣن Para cargar dispositivos mediante el puerto USB-C, presionar el anillo LED antes de conectar el dispositivo. Im Lieferumfang ist kein Lightning-Kabel enthalten. To give your PowerCore+ the fastest, safest recharge, use an Anker® USB charger. Les LED s’éteindront une fois votre PowerCore+ complètement chargé. اﻟﺧﺎص ﺑكPowerCore+ أﻋد ﺷﺣن Per la ricarica mediante porta USB-C, premere la ghiera LED prima di connettere il vostro dispositivo USB-C. *No Lightning cable included When your PowerCore+ is fully charged, the LED indicators will turn off. PowerCore+本体が満充電されると、LEDライトは消 灯します。 Pour charger votre appareil via le port USB-C, veuillez appuyer sur la roue LED avant de connecter la batterie à votre appareil USB-C. Vérifiez le niveau d’énergie | Visualizza la carica residua 20% Ihren PowerCore+ laden | PowerCore+本体の充電 USB-Cポートから充電する際は、お使いのUSB-C機 器接続前に、LED Power Wheelを押してください。 给手机或平板充电 Überprüfen des Energiestands | 電池残量を確認 Recharge your PowerCore+ Drücken Sie das LED-Power-Rad, um via dem USB-C-Port zu laden, bevor Sie Ihr USB-C-Gerät verbinden. Carica il tuo cellulare o tablet اﻟﺧﺎص ﺑكPowerCore+ اﺳﺗﺧدام PowerCore+ 20100 USB-C お使いの携帯電話やタブレットを充電 Rechargez votre téléphone ou tablette Usar tu PowerCore+ | 使用您的PowerCore+ Welcome Guide To charge via the USB-C port, press the LED Power Wheel before connecting your USB-C device. Ihr Handy oder Tablet laden Utilisez un chargeur USB Anker® afin de garantir une recharge sûre et rapide de votre PowerCore+. Per ricaricare il tuo PowerCore+ nel modo più rapido e sicuro, utilizza un caricatore USB Anker®. Para cargar tu PowerCore+ de manera rápida y segura, usa un cargador USB Anker®. 为保证安全并快速地给PowerCore+充电，请使用Anker® USB充电器。 اﺳﺗﺧدم ﺷﺎﺣن، أﺳرع وأأﻣن إﻋﺎدة ﺷﺣنPowerCore+ ﻟﻣﻧﺢ اﻟﺧﺎص ﺑك .Anker® USB 使用USB-C接口给USB-C设备充电时，请先按电源 键开启PowerCore。 ﻗﺑل ﺗوLED اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻋﺟﻠﺔ اﻟطﺎﻗﺔ،USB-C ﻟﻠﺷﺣن ﻋﺑر ﻣﻧﻔذ .USB-C ﺻﯾل ﺟﮭﺎز Cavo Lightning non incluso. Bedienungsanleitung | 取扱説明書 | Guide d’Utilisation Guida d’Utilizzo | Manual de Instrucciones 使用说明书 | دﻟﯾل اﻟﺗرﺣﯾب No se incluye cable Lightning. 1 本品不附带Lightning线。 .ﻻ ﯾوﺟد ﻛﺎﺑل اﻟﺑرق 2 5 Specifications Attention Customer Service Spezifikationen | 製品の仕様 | Spécifications | Specifiche Especificaciones | 产品参数 | اﻟﻣواﺻﻔﺎت Achtung | 注意 | Attention | Attenzione | Atención 注意 | اﻧﺗﺑﮫ Kundenservice | カスタマーサポート | Service Client Servizio Clienti | Atención al Cliente | 客服支持 | ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء To preserve battery lifespan, use and recharge at least once every 4 months Capacity 20100 mAh / 72.36 Wh Input 5V 2.4 A Output 5V 6A Size 184 x 62 x 24 mm / 7.2 x 2.4 x 0.9 in Weight 16 oz / 455 g N’utiliser que des câbles originaux ou certifiés Utilizzare cavi originali e/o certificati Usar cables originales y/o certificados Ne pas faire tomber Non far cadere Evitar caídas 18 Monate beschränkte Herstellergarantie 18ヶ月保証 | Garantie de 18 mois Garanzia valida 18 mesi | Garantía limitada de 18 meses 18个月质保期 | ﺷﮭرا ً ﻣﺣدودة18 ﺿﻣﺎﻧﺔ 使用原装或者通过认证的线材 Do not disassemble 危険ですので分解しないでください Ne pas désassembler Non smontare | No desarmar 请勿拆卸 | ﻻ ﺗﻘم ﺑﺎﻟﺗﻔﻛﯾك 8 過度な衝撃を与えないでください 避免跌落产品 اﺳﺗﺧدم ﻛﺎﺑﻼت أﺻﻠﯾﺔ أو ﻣﻌﺗﻣدة Lifetime technical support ﺗﺟﻧب إﺳﻘﺎطﮫ Do not expose to liquids Avoid extreme temperatures Setzen Sie das Gerät keinen Flüssigkeiten aus Vermeiden Sie extreme Temperaturen Ne pas exposer à des liquides Evitare il contatto con liquidi Evitar el contacto con líquidos Eviter les températures extrêmes Tenere lontano da temperature estreme Mantener alejado de temperaturas extremas Assistenza post-vendita a vita Asistencia técnica de por vida | 终身客服支持 support@anker.com ﺗﺟﻧب اﻟﺣرارة اﻟﻣرﺗﻔﻌﺔ 9 @AnkerOfficial @Anker_JP اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻣدى اﻟﺣﯾﺎة 避免在过高或过低温环境使用 ﻻ ﺗﻌرﺿﮫ ﻟﻠﺳواﺋل @Anker @Anker Japan @Anker Deutschland Lebenslanger technischer Support テクニカルサポート | Support technique à vie 極端な温度下では使用しないでください 水分に触れないようにしてください 请勿接触液体 Nehmen Sie das Gerät nicht auseinander 7 18-month limited warranty Lassen Sie das Gerät nicht fallen Pour préserver la durée de vie de la batterie, utilisez et rechargez-la au moins une fois tous les 4 mois Per prolungare la vita della batteria, utilizzarla e ricaricarla almeno una volta ogni 4 mesi Para prolongar la vida útil de la batería, usar y recargar al menos una vez cada 4 meses ﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ وﺷﺣﻧﮭﺎ ﻣرة واﺣدة،ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋﻣر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ أﺷﮭر4 ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل anker.com/support Avoid dropping Verwenden Sie originale oder zertifizierte Kabel 純正または認証されたケーブルをご使用ください バッテリーの寿命を長く保つために、少なくとも4ヶ月に一度 使用および満充電してください 6 For FAQs and more information, please visit: Use original or certified cables Bitte verwenden und laden Sie den Akku mindestens alle 4 Monate um die Lebensdauer zu erhalten 为保证电池使用寿命，请每四个月至少使用并给产品充电一次 Product Number A1371 رﻗم اﻟﻣﻧﺗﺞ External Battery / Portable Charger SM-A296-V05 4 3 10 1-800-988-7973 | Mon-Fri 9:00-5:00 PST (US) 03-4455-7823 | Mon-Fri 9:00-17:00 (日本) 069-9579-7960 | Mon-Fri 6:00-11:00 (DE) 01604-936200 | Mon-Fri 6:00-11:00 (UK) 400-0550-036 | Mon-Fri 9:00-17:30 (中国) @Anker 11 12
Source Exif Data:
File Type : AI File Type Extension : ai MIME Type : application/vnd.adobe.illustrator PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Encryption : Standard V4.4 (128-bit) User Access : Print, Annotate, Fill forms, Extract, Print high-res Create Date : 2017:04:28 16:49:21+09:00 Creator : Adobe Illustrator CC 2014 (Windows) Modify Date : 2017:04:28 16:56:50+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.4-c005 78.147326, 2012/08/23-13:03:03 Format : application/pdf Title : A1371_SM-A296-V05_Manual_artwork_20170428_52X74mm_reviewing Metadata Date : 2017:04:28 16:56:50+08:00 Creator Tool : Adobe Illustrator CC 2014 (Windows) Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 112 Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Image : (Binary data 13838 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:2ddfd9e8-077e-47ae-b05a-73ff7c546c6d Document ID : xmp.did:eceaba6d-c4be-944b-80d0-a41ff25f93a7 Original Document ID : uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Rendition Class : proof:pdf Derived From Instance ID : uuid:89beb93d-264f-48f7-8f28-2abb6e7bb302 Derived From Document ID : xmp.did:1938176b-2a2c-4e4b-9dbf-219160779024 Derived From Original Document ID: uuid:5D20892493BFDB11914A8590D31508C8 Derived From Rendition Class : proof:pdf History Action : saved, saved History Instance ID : xmp.iid:0d0dfd9f-4f0f-4c7a-a301-27227e9516ea, xmp.iid:eceaba6d-c4be-944b-80d0-a41ff25f93a7 History When : 2015:01:20 14:24:06+08:00, 2017:04:28 16:49:18+08:00 History Software Agent : Adobe Illustrator CC (Macintosh), Adobe Illustrator CC 2014 (Windows) History Changed : /, / Manifest Link Form : EmbedByReference Manifest Reference File Path : image00.png Ingredients File Path : image00.png Startup Profile : Print Has Visible Overprint : False Has Visible Transparency : True N Pages : 1 Max Page Size W : 444.495766 Max Page Size H : 225.027171 Max Page Size Unit : Millimeters Font Name : ArialMT, Whitney-Book, Whitney-Medium, Whitney-Light, KozGoPr6N-Light, KozGoPr6N-Regular, NotoSansHans-Light, AdobeSongStd-Light Font Family : Arial, Whitney, Whitney, Whitney, 小塚ゴシック Pr6N, 小塚ゴシック Pr6N, Noto Sans S Chinese Light, Adobe 宋体 Std Font Face : Regular, Book, Medium, Light, L, R, Light, L Font Type : Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type, Open Type Font Version : Version 6.90, Version 2.200 Advanced (Latin-X), Version 2.200 Advanced (Latin-X), Version 2.200 Advanced (Latin-X), Version 6.003;PS 6.002;hotconv 1.0.51;makeotf.lib2.0.18649, Version 6.003;PS 6.002;hotconv 1.0.51;makeotf.lib2.0.18649, Version 1.000;PS 1;hotconv 1.0.78;makeotf.lib2.5.61930, Version 5.017;PS 5.002;hotconv 1.0.67;makeotf.lib2.5.33168 Font Composite : False, False, False, False, False, False, False, False Font File Name : arial.ttf, Whitney-Book-Adv.otf, Whitney-Medium-Adv.otf, Whitney-Light-Adv.otf, Kozuka Gothic Pr6N-Light.otf, Kozuka Gothic Pr6N-Regular.otf, NotoSansHans-Light.otf, AdobeSongStd-Light.otf Plate Names : Cyan, Magenta, Yellow, Black, PANTONE 2995 C Swatch Group Name : 默认色板组, 灰色, 明亮 Swatch Group Type : 0, 1, 1 Swatch Colorant Swatch Name : 白色, 黑色, CMYK 红, CMYK 黄, CMYK 绿, CMYK 青, CMYK 蓝, CMYK 洋红, C=15 M=100 Y=90 K=10, C=0 M=90 Y=85 K=0, C=0 M=80 Y=95 K=0, C=0 M=50 Y=100 K=0, C=0 M=35 Y=85 K=0, C=5 M=0 Y=90 K=0, C=20 M=0 Y=100 K=0, C=50 M=0 Y=100 K=0, C=75 M=0 Y=100 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=10, C=90 M=30 Y=95 K=30, C=75 M=0 Y=75 K=0, C=80 M=10 Y=45 K=0, C=70 M=15 Y=0 K=0, C=85 M=50 Y=0 K=0, C=100 M=95 Y=5 K=0, C=100 M=100 Y=25 K=25, C=75 M=100 Y=0 K=0, C=50 M=100 Y=0 K=0, C=35 M=100 Y=35 K=10, C=10 M=100 Y=50 K=0, C=0 M=95 Y=20 K=0, C=25 M=25 Y=40 K=0, C=40 M=45 Y=50 K=5, C=50 M=50 Y=60 K=25, C=55 M=60 Y=65 K=40, C=25 M=40 Y=65 K=0, C=30 M=50 Y=75 K=10, C=35 M=60 Y=80 K=25, C=40 M=65 Y=90 K=35, C=40 M=70 Y=100 K=50, C=50 M=70 Y=80 K=70, PANTONE 2995 C, PANTONE 445 C, C=0 M=0 Y=0 K=100, C=0 M=0 Y=0 K=90, C=0 M=0 Y=0 K=80, C=0 M=0 Y=0 K=70, C=0 M=0 Y=0 K=60, C=0 M=0 Y=0 K=50, C=0 M=0 Y=0 K=40, C=0 M=0 Y=0 K=30, C=0 M=0 Y=0 K=20, C=0 M=0 Y=0 K=10, C=0 M=0 Y=0 K=5, C=0 M=100 Y=100 K=0, C=0 M=75 Y=100 K=0, C=0 M=10 Y=95 K=0, C=85 M=10 Y=100 K=0, C=100 M=90 Y=0 K=0, C=60 M=90 Y=0 K=0 Swatch Colorant Mode : CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, Lab, Lab, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK, CMYK Swatch Colorant Type : PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, SPOT, SPOT, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS, PROCESS Swatch Colorant Cyan : 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 15.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 20.000000, 50.000000, 75.000000, 85.000000, 90.000000, 75.000000, 80.000000, 70.000000, 85.000000, 100.000000, 100.000000, 75.000000, 50.000000, 35.000000, 10.000000, 0.000000, 25.000000, 40.000000, 50.000000, 55.000000, 25.000000, 30.000000, 35.000000, 40.000000, 40.000000, 50.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 85.000000, 100.000000, 60.000000 Swatch Colorant Magenta : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 90.000000, 80.000000, 50.000000, 35.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 10.000000, 15.000000, 50.000000, 95.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 25.000000, 45.000000, 50.000000, 60.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 70.000000, 70.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 75.000000, 10.000000, 10.000000, 90.000000, 90.000000 Swatch Colorant Yellow : 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 90.000000, 85.000000, 95.000000, 100.000000, 85.000000, 90.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 75.000000, 45.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 35.000000, 50.000000, 20.000000, 40.000000, 50.000000, 60.000000, 65.000000, 65.000000, 75.000000, 80.000000, 90.000000, 100.000000, 80.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 100.000000, 100.000000, 95.000000, 100.000000, 0.000000, 0.003100 Swatch Colorant Black : 0.000000, 100.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 30.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 25.000000, 0.000000, 0.000000, 10.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 5.000000, 25.000000, 40.000000, 0.000000, 10.000000, 25.000000, 35.000000, 50.000000, 70.000000, 100.000000, 89.999400, 79.998800, 69.999700, 59.999100, 50.000000, 39.999400, 29.998800, 19.999700, 9.999100, 4.998800, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.000000, 0.003100 Swatch Colorant Tint : 100.000000, 100.000000 Swatch Colorant L : 62.745098, 36.470589 Swatch Colorant A : -28, -4 Swatch Colorant B : -42, -2 Producer : Adobe PDF library 11.00 Page Count : 1 For : ANKER, Bounding Box : -148 -243 885 210 Container Version : 11 Creator Version : 18EXIF Metadata provided by EXIF.tools