Apple IPod Nano（第 5 代） Nano 使用手冊 使用手册 I Pod 使用指南 5th Gen User Guide TA
Apple Corporation iPod Nano (5th generation) User Guide - Chinese (Taiwan) iPod_nano_5th_gen_UserGuide_TA Apple Corporation - iPod Nano (5th generation) - User Guide - Chinese (Taiwan)
使用手册: Apple iPod nano（第 5 代） iPod nano（第 5 代） - 使用指南
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 99
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
iPod nano 2 2 ͌፣ 1 4 4 5 9 12 13 16 iPod nano ਥ̯Ƀپ iPod nano ลᜮ Ԛ͂ iPod nano ઁؿԹඖ͌ Ԛ͂ iPod nano ؿፕ௰ ᗐ כiPod nano ʑۺᒷࠑኂ டઅၤɻᒾடઅ iPod nano ᗐ כiPod nano ؿཋϑ 2 19 20 20 21 21 22 24 24 25 27 28 29 29 30 30 32 உց iPod nano உց੬ ؿiTunes ༅ࢿ ੀࠑᅥፏɃԷ iTunes ੀҡΛୀ༅˱Է iTunes ༅ࢿ ኬଉ੬ࠑؿᅥ ੀ഼ፏɃԷ iTunes ੀࠑᅥd഼ԯˢʑࢀ˱Է iPod nano ٱωੀ iPod nano டઅԷཋ Ϭ৽үࠑᅥ Ϭ৽ү഼ ੀ Podcast ˱Է iPod nano ੀ iTunes U ʑࢀ˱Է iPod nano ੀτᐰ࣊˱Է iPod nano ੀԯˢʑࢀ˱Է iPod nano ʹ৽ဳଉ iPod nano உց VoiceOver 3 33 33 39 47 48 48 ᚹࠑᅥ ᅌࠑיᅥԯˢࠑ Ε iPod nano ɐԚ͂ Genius ᅌ יPodcast ᅌ יiTunes U ʑࢀ ᚹτᐰ࣊ 4 49 49 ᜮޜ഼ Ε iPod nano ɐᜮޜ഼ 50 ΕடઅԷ iPod nano ؿཋ഼ɐᜮޜ഼ 5 52 53 54 55 55 Ԛ͂ᙘᄧዀ ፣ႇ഼ ᅌי፣ႇؿ഼ Т፣ႇؿ഼ ੀ፣ႇؿ഼ፏɃཋ 6 58 60 61 64 65 νᚹ FM ᄤᅌ ݯFM ᄤᅌሁ፼ ᅗᇃɐᄤᅌ ᅟতςԞүϭ iTunes Ԛ͂ᄤᅌፕ௰ 7 67 69 71 ๑ː˲ॶ Ꮞ഼๑ː ੀ๑ː iPod nano ˱Ƀཋ 8 72 72 74 77 81 83 83 84 84 85 ҡΛஉցdॶ˲˱ڃͧ ੀ iPod nano А߮ݯүኂԚ͂ ν፣ႍࠑௐѿ፣ Ԛ͂ॶ˲˱ڃஉց үᐲ༅dϷԑክۿፒԑඖͶٲ ௰ᐰ༞ࠑ ઢႍ͂ࠑፕ௰˞൬ϷႤХԚ͂ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂ Φቇᚾௐѿ፣ ႏᖫ iPod nano ؿͧ 9 86 86 92 Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ ȹঁۺᘪ ҡณΑన iPod ச 10 93 93 96 ΪͲၤᅳ ࠇ߬ΪͲ༅ ࠇ߬ؿԚ͂༅ 11 97 ԯˢޚᗐʑࢀd৻רҌʻ༅ 3 1 iPod nano ਥ̯Ƀپ iPod nano iPod nano ᐃ iPod nano ɐઁؿԹඖ͌i 4 1 iPod nano ҡɣ ؿ2.2 ߜ·ጩྭ ҡ၀ᒅؿሿ̔ټᜮ ʑۺᙘᄧዀcᜑ੬˿˞፣ႇฆऋࣦࢽؿ഼ FM ᄤᅌᜑ੬˿˞ᅗᇃɐᄤᅌcԎᅟতςԞΕ iTunes Store ɐᑪൕ ᄤᅌᅟ ত˿ॶಲؒሬ͂כʗਝࡼֶΔਂ  ʑۺᒷࠑኂோКࠓ  ߮үኂผত፣੬ؿॶফᆻዃೡত፣     iPod nano ੬˿˞ႦᕌΔҒԷԎԚ͂ iPod nano ɐઁؿԹඖ͌eᇼͨܘЄܘ൶Ԟઢ͂ iPod nanoe ੬ٱωઢ͂ iPod nano ࣂcႍӰፕ௰Щผᛷ͐eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚ Ԟં৽Է੬ؿႍӰcಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶Ԟ൬Ϸፕእe˚ፕ௰ผ˞੬ؿႍӰᛷ͐e ੬˿˞Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɻ̕ܘ൶Ԟኒᙴጩྭɐؿፕ௰dᅌי ςdҡҝஉցՅΈඖ༅e Ԛ͂ܞΕ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐႦႦؿଫ৽Ԟፕእፕ௰ؿඖ͌eߗ߬ፕ እඖ͌cᇼܘɻ̕ܘ൶e ߗ߬ΑԷɐȹፕ௰cᇼ ܘMenu ፕ௰e 1 iPod nano 5 ˞Ɏผݯ੬ʍଽ iPod nano ઁԹඖ͌ॶ˲ؿe 6 ઢ͂ iPod nano ܘɎͨЄܘ൶e ᗐஶ iPod nano ܘϾ §ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶ ’e ̨߇ͮ ܘɎͨЄܘ൶cֶԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚe ͂ iPod nano ઁԹඖ͌ ᅚ႒ᘩܘ൶ࣂɷɺผ ᄧᚊኧА ੀ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD ྸرϊࣂผˮଊኸϳ ᇃૈe ࠇສ iPod nano Σ iPod nano ӀτΑᎶ ੀ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD ྸرcಳʹ܃ੀ̚ʘΑe ࣂܘϾ Menu ፕ௰ɻ̕ܘ൶ 6 ެᘸcقԷ Apple ᅟႌˮଊ˅ݯe ፕእፕ௰ඖ͌ Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં৽Էඖ͌cಳܘ܃Ɏɻ̕ ܘ൶Ԟ൬Ϸፕእe ΑԷکȹፕ௰ ܘȹɎ Menu ፕ௰ܘ൶e قઅΑԷ˚ፕ௰ ܘϾ Menu ፕ௰ܘ൶e Յ͂ԯˢፕඖ ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷፕ௰ˮଊ˅ݯe ᓒᙴς ˚ፕ௰ፕእ §ࠑᅥ¨e ᓒᙴ഼ ˚ፕ௰ፕእ §഼¨e ᅌיς഼ֶ ፕእς഼ֶcԎܘɎɻ̕ܘ൶ֶ §ᅌ י/ ᅗ¨’e ̦ੀ iPod nano ཋɐঽˮɾ܃ɷ˿˞ᅌיς഼e ᅗς഼ֶ § ܘᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶ ’cֶ׆ઌᎼβϦዀe ሁኬࠑ൴ Ε §̳Εᅌ¨יጩྭɻԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞ ሁኬࠑ൴e ᅌיͶֶٲਿፎɻֺؿτς ፕእᅌיͶֶٲਿፎcಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶ ’e ፭ዀᅌֺיτς ˚ፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌיς¨e ༐Է፭ዀፕእؿς ࣅ৽ iPod nanoe ઢֶ͂͂༦ࣅ৽፭ዀ ᅌיς ፕእ §உց¨ > §ᅌ¨יcፕእ §ࣅ৽¨cಳ܃ፕእ §፭ዀ ᅌ§ ֶ¨יᗐஶ¨e ༐Էς഼ֶɻͨؿЄȹ ᅌיᒨ §̳Εᅌ¨יጩྭɻcܘɎɻ̕ܘ൶Ԟᛷ͐ࣂංͶ ࣂං Ͷɐؿᅌיဤผᛷ͐͌کϽສcಳ৽ં܃Էς഼ֶؿ ͨЄࣂංᒨe ༐ԷɎȹࠖςֶτᐰֶ࣊ podcast ؿɎȹຝ § ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘e ࠇณᅌיς഼ֶ § ܘɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e ҄ᔝֶࠧᔝςd഼ֶɰ ᅗؿᄤᅌ ܘϾ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e ੀς˱Ƀ On-The-Go ᅌי Ͷٲ ᅌֶיፕእςcಳܘ܃Ͼɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe ፕእ §˱Ƀ On-The-Go¨cಳܘ܃ɻ̕ܘ൶e 1 iPod nano ᅌיɐȹࠖςֶτᐰֶ࣊ podcast ؿɐȹຝ ܘԭɎ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e ႇА Genius ᅌיͶٲ ᅌֶיፕእςcಳܘ܃Ͼɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe ᇼፕእ §ն Genius¨cಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶ ඩΕֺፕς Ԯτ Genius ༅ࢿࣂcɷผΕ §̳Εᅌ¨יጩྭɻᛷ͐ §ն Genius¨e Φ Genius ᅌיͶٲ ႇА Genius ᅌיͶٲcፕእ §ΦᅌיͶ¨ٲcಳܘ܃Ɏɻ̕ ܘ൶e ᅌיɰΦ ؿGenius ᅌיͶٲ Ε §ᅌיͶ¨ٲፕ௰ɻፕእ Genius ᅌיͶٲcಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨’e ᅌ יGenius ୂς §ࠑᅥ¨ፕ௰ɻፕእ §Genius ୂς¨eፕእȹୂςcಳ܃ ܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’e ፣ႇ഼ ˚ፕ௰ɻፕእ §ᙘᄧዀ¨eܘɎɻ̕ܘ൶Ԟնֶ˅ ፣ႇe ፣ႇฆऋࣦࢽؿ഼ ፣ႇ഼ɾکcᇼͱܘϾɻ̕ܘ൶Ԟᛷ͐ࢽcಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴcԎܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ൬Ϸፕእe ʹܘȹɎɻ̕ܘ൶Ԟն፣ႇe ᅌיɰ፣ႇؿ഼ ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ˅፣ႇcಳܘ܃Ɏ Menu ፕ௰Ԟ൬Ƀ §ᙘᄧዀᇒՂ¨ጩྭeᇼፕእ഼cԎܘɎɻ̕ܘ൶Ԟᅌיe ᜮޜɰ፣ႇؿ഼ §഼¨ፕ௰ɻcፕእ §ᙘᄧዀ഼¨cಳ܃ፕእȹ഼ ԎܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’ e νᚹ FM ᄤᅌ ˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨e ሁ፼ϭ FM ཋ̎ Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴᄤᅌፕ̎ܞৌe ఖҒ FM ཋ̎ ᄤᅌፕ̎ܞৌ˿Ӯࣂcᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨’ ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨] Ԟ༐ԷɎȹֶɐȹཋ̎e Σ੬ੀͨЄཋ̎Φݯ௩Ρཋ̎cڬಲؒԚ͂ϊ˲ॶe ઍూ FM ཋ̎ ᄤᅌፕ̎ܞৌ˿ӮࣂcᇼܘϾ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨’ e ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ˅ઍూe ੀ FM ཋ̎Φݯ௩Ρཋ̎ ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷፕ௰ˮଊ˅ݯcಳ܃ፕእ §˱Ƀ௩Ρ ཋ̎¨e ᅗᘗᙩᇃɐᄤᅌ νᚹᄤᅌࣂcᇼͨЄጩྭɻܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’ e ʹܘȹɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’Ԟᘗᙩᅌיeҡҝᄤᅌཋ̎ ผɰᅗؿᄤᅌe Εᄤᅌፕ̎ܞৌ §Щࣂ ᅗ¨ጩྭɾංʘ ܘɻ̕ܘ൶e ᅟতᄤᅌɻؿς ܘϾɻ̕ܘ൶Ԟᅟতτᅟতଲ໔ؿςeၤ iTunes үԞ ᚹԎᑪൕɰᅟতؿςe Ԛ͂߮үኂ §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §༜৽¨cಳ܃ፕእ §߮үኂ¨e ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟնֶ˅߮үዃೡe 1 iPod nano 7 ፣ႇႍࠑௐѿ፣ §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨eܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’Ԟնֶ˅፣ႇeܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ˱Ƀຝ ᅟতe ఖҒ iPod nano ؿଐۂѵ໔ ˚ፕ௰ɻፕእ §உց¨ > §ᗐ¨כcಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶c قԷ੬ޜԷѵ໔˅ݯcֶܰ݅ ޜiPod nano ࠍ߇ؿe iPod nano Σ੬ɺઢ͂ iPod nano ֶɺɩʶઢ͂ઁԹඖ͌c੬˿˞Ԛ͂ Hold ᔧց ᗐԞ͂ઁԹඖ͌eHold ᔧցᗐผֺ͂τ ؿClick Wheel ᒨܘβፕᆚ ઁԹඖ͌cɖผ͂ΐ৽АϤઢ͂ ॶ˲ؿԝΣࣅ৽˞፭ዀᅌֶיફᔝ˞൬Ƀֶ ᔴ Cover Flowe ߗ߬͂ iPod nano ઁԹඖ͌i m ੀ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD ྸرϊࣂผˮଊኸϳᇃૈe Ԛ͂ iPod nano ࣂcΣ੬͂ઁԹඖ͌c̳ڬΕᅌؿיςdᅌיͶٲd podcast ഼ֶผᘗᙩᅌיc˘ɰઢ͂߮ؿүኂผᘗᙩ့߮үᅕeߗ߬˅ֶ ᅗᅌיcᇼଫ৽ Hold ᔧցᗐؿไ઼Ԟࠇณઢ͂ઁԹඖ͌e 8 1 iPod nano iPod nano ੬ઢ͂ iPod nano ࣂc੬ผޜԷ˚ፕ௰eᇼፕՅፕ௰ඖ͌ԞਨϷ˲ॶcֶ֡ک ԯˢؿፕ௰eጩྭɐʿཫ྇ؿผᛷ͐ iPod nano ͌ྸرؿکe ᅌཫ྇י ߮үኂ྇ཫ ཋϑ྇ཫ ᔧց྇ཫ ፕ௰ᅟᕀ ፕ௰ඖ͌ དᙴࠍ ፕ௰ᅟᕀ ᛷ͐͌کፕ௰ؿᅟᕀeᔧ྇ཫᛷ͐ࣂcፕ௰ᅟᕀɺผ ᛷ͐e ߮үኂ྇ཫ ߮үኂઢ͂ࣂᛷ͐e ᅌཫ྇י §ᅌ“ ཫ྇¨יผΕςd഼ֶԯˢඖ͌ᅌࣂיˮଊe §ᅗ¨྇ཫ 1ผΕඖ͌ᅗࣂˮଊe ཋϑ྇ཫ §ཋϑ¨྇ཫᛷ͐ȿཋϑɣؿཋ൴e ᔧց྇ཫ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD ࣂྸرcᔧ྇ཫЩผᛷ ͐e ͐ٲiPod nano ઁؿԹඖ͌ɰ͂eᔧ྇ཫᛷ͐ ࣂcԯผՅˤፕ௰ᅟᕀe ፕ௰ඖ͌ ᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં഼ፕ௰ඖ͌eߗ߬ፕእ ܺඖ͌cᇼܘɻ̕ܘ൶eፕ௰ඖ͌ࣀؿᆰ͐ٲඖ͌ผک ֡̊ȹፕ௰ֶጩྭe དᙴࠍ ᛷ͐ਿፎై྇d๑ːၤֺፕፕ௰ඖ͌ޚᗐؿԯˢ༅e 1 iPod nano 9 ੬˿˞ੀԚ͂ؿፕඖ˱Ƀ iPod nano ˚ؿፕ௰eԝΣc੬˿˞ੀ §ς¨ ؿፕඖ˱Ƀ˚ፕ௰ɻcᅚగɺ߬ͱፕእ §ࠑᅥ¨ʹፕእ §ς¨e ߗ߬Ε˚ፕ௰ɐ˱ɃֶТፕඖi 1 ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §˚ፕ௰¨e 2 ፕእ੬߬ᛷ͐Ε˚ፕ௰ؿҰȹඖ͌eʛፕؿଲ໔͐ٲඖ͌ɰ˱Ƀe ˚ፕ௰֛ؿདᙴࠍผᛷ͐ਿፎై྇d๑ːᐛᙴ྇d˿͂Φيංԯˢ ༅e੬˿˞ੀԯᗐஶԞݯፕ௰ඖ͌དजҡΛيංe ߗ߬ઢֶ͂ᗐஶདᙴࠍi m ᇼፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §˚ፕ௰¨ > §དᙴࠍ¨cಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶Ԟ ፕእ §ઢ¨ֶ §ᗐஶ¨e ̋τ iPod nano ΕᗘПɻϭʭτʄඖ͌Ԯτై྇ࣂcདᙴࠍɷผᛷ͐ᗘП ྇ైؿe iPod nano ˿˞͂ɺؿɣɩ ᅟๅɣԞᛷ͐ʼΥe ߗ߬உցΥज़i m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §Υज़¨cಳܘ܃ɻ̕ܘ൶Ԟፕእ §ᅟๅ¨ ֶ §ɣ¨e iPod nano ˿˞Ԛ͂ɺؿႍӰe ߗ߬உցႍӰi m ፕእ §உց¨ > §ႍӰ¨cಳ܃ፕእȹႍӰe 10 1 iPod nano ੬˿˞உցܘɎܘ൶ֶܰԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚࣂc߇ͮ๑ڋጩྭؿ ࣂංeདஉࣂؿංܰ 10 ެᘸe ߗ߬உց߇ͮ߮ࣂኂi m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §߇ͮ¨cಳ܃ፕእ੬߬ࣂؿංeፕእ §ܛړ ઢ¨˿˞ᜑ߇ͮܛᙩઢϤɺᗐஶ ፕእϊፕඖผಕʭཋϑؿԚ͂ࣂංe ੬˿˞ሁኬ iPod nano ጩྭڋؿ۹e ߗ߬உցጩྭڋ۹i m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ڋ۹¨cಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞ ሁኬڋ۹e ੬ɖ˿˞ΕʲːӞ഼ֶᅌؿיɻபஉցڋ۹eܘɎɻ̕ܘ൶cقԷڋ۹ไ઼ ˮଊ˅ݯcಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬڋ۹e Click Wheel ં഼ፕ௰ඖ͌ࣂc੬˿˞༦ϦዀֶᎼβϦዀ˞ʥ iPod nano ؿʑۺᒷࠑኂᚹԷ ᒨؿܘᐰࠑeԗ๑௩Ρc੬˿˞ᗐஶ Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑe ߗ߬ᗐஶ Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑi m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨cಳ܃ੀ §ܘᒄࠑ¨உցι §ᗐஶ¨e ߗ߬ࠇณઢ Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑcᇼੀ §ܘᒄࠑ¨உցι §ઢ¨e ੬˿˞Ε Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄ଫ৽ܞԞ҄ં഼ؿٽፕ௰ඖ͌e ؇෮ԎֺڈτؿႍӰʻϊ˲ॶe ߗ߬҄ં഼i 1 Ε Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄ଫ৽ܞcᔄϊΕጩྭɐᛷ͐ȹΥ̴e 2 ᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞኒᙴΥ̴cقԷҒԷ੬߬ɾඖ͌Ίီؿȹ Υ̴˅ݯe ˞ଲ໔ֶᅕΥؿඖ͌ผᛷ͐ΕΥ̴ Z ɾ܃e 3 ෬יܞȹɎc˞ΑԷȹঁંؿ഼˲ॶe 4 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞኒᙴ੬߬ؿඖ͌e 1 iPod nano 11 iPod nano ੬˿˞Յ iPod nano ޚؿᗐୀ༅cԝΣ˿͂يؿංࢀ൴dςd഼d๑ː ԯˢඖ͌ؿᅕ൴c˞ʥѵ໔dێ໔ச̯خ೩e ߗ߬Յ iPod nano ޚؿᗐ༅i m ፕእ §உց¨ > §ᗐ¨כcಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶ԞᏎ഼ጩྭɐؿ༅e ੬˿˞Ε §உց¨ፕ௰ੀֺτඖ͌ࠇສιདஉؿஉցe ߗ߬ࠇສֺτஉցi m ፕእ §உց¨ > §ࠇສஉց¨cಳ܃ፕእ §ࠇສ¨e iPod nano Ԛ͂ iPod nano ʑۺᒷࠑኂc੬˿˞ᚹ iPod nano ɐͨؿЄࠑcಲԚ͂Ϧዀ ֶᎼβϦዀ — ʑ ۺFM ᄤᅌ̔cΐݯԯܰੀϦዀᇃֶᎼβϦዀᇃАݯʨᇃ Ԛ͂e ੀϦዀֶᎼβϦዀઅɐ iPod nano ผ͂ʑۺᒷࠑኂe̳ΕᅌͨؿיЄࠑʋผ ᘗᙩ൬ϷcЎඩผ༦ϦዀֶᎼβϦዀᅌיe ࠑ̳ΕᅌࣂיcΣ੬׆ɎϦዀֶᎼβϦዀcࠑผᅗeߗ߬ᘗᙩ༦ʑ ۺᒷࠑኂᚹՅᐰࠑcᇼܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’eᄤᅌ̳ΕᅌֶיɰᅗࣂcΣ ੬׆ɎϦዀֶᎼβϦዀcᄤᅌผ˅c˘ผɰᅗͨؿЄᄤᅌe ࠑ̳ΕᅌࣂיcΣ੬ፕእ §ᙘᄧዀ¨ֶ §ႍࠑௐѿ፣¨cࠑผᗐஶe 12 1 iPod nano iPod nano ੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷཋɐԞੀࠑᅥd഼d๑ːᏌ࣐˱Է iPod nanod ੀ፣ႇؿ഼ႍࠑௐѿ፣ፏɃϭཋc˞ʥ౧ཋϑ˨ཋe੬ѧιɾ܃c ᇼɻᒾ iPod nano ၤཋɾංؿடᇃe ੬ؿཋ୮כဣमᅡβࣂcཋϑಲؒ൬Ϸ˨ཋe iPod nano ߗ߬ੀ iPod nano டઅϭ੬ؿཋi m ੀ፭ ؿڃDock Connector to USB Cable ైɃཋؿঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣcಳ܃ੀઅᇃ ̊ؿȹဲઅɐ iPod nanoe ֶّΣ੬τ iPod Dockc˞˿ڬੀઅᇃடɐཋ ؿUSB 2.0 ਣcʹੀઅᇃ̊ؿȹ ဲઅɐ Dockcಳ܃ੀ iPod nano יɃ Docke ؇෮ɣʗᒄᆚɐ ؿUSB ਣԎ̰ొԜӷਪؿཋɈԞ౧ iPod nano ˨ཋeᇼੀ iPod nano டઅϭཋ ؿUSB 2.0 ਣe ࣓ኣདஉc੬ੀ iPod nano અɐཋ܃ciTunes ڏผϬ৽үԯɐؿςe iTunes ѧιүɾ܃c˞˿ڏɻᒾடઅ iPod nanoeΕཋϑ˨ཋؿ༦ೡɻc੬˿˞ ȹᖾүςe ߗ੬ੀ iPod nano டઅϭɺؿཋɐc˘ੀԯஉցݯϬ৽үࠑᅥc ڬiTunes ผΕնүࠑᅥɾ͐ొͱک੬eΣ੬ܘȹɎ §ܰ¨c ڬiPod nano ɐࡈτؿ ςԯˢࠑᏌ࣐ผcԎ˘ผ iPod nano ֺடઅɾཋɐؿςԯˢ ࠑᏌֺ࣐ՅˤeΣੀࠑᅥ˱Ƀ iPod nano ၤᜑ iPod nano ၤΛཋฆԚ͂ ޚؿᗐ༅cᇼቇ 19 ࠒ 2 உց iPod nanoe iPod nano iPod nano ൬Ϸүࣂcʘʜɻᒾடઅe̋߬݅ޜȹɎ iPod nano ጩྭగॶك༞ ܰЯ˿˞ɻᒾடઅ iPod nanoeΣ੬ޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §̳Εү¨ؿࢠc ᇼʜɻᒾடઅ iPod nanocЯॶ˿ڬผฌา iPod nano ɐؿᏌ࣐e 1 iPod nano 13 Σ੬ޜԷɎͶԯɻȹࢠc̦ڬͱঽˮ iPod nano ʹɻᒾடઅi Σ੬ޜԷ˚ፕ௰ֶɣؿཋϑ྇ཫc˞˿ڏɻᒾடઅ iPod nanoe Σ੬உց iPod nano ʹ৽ဳଉς ᇼቇ 30 ࠒ ʹ৽ဳଉ iPod nano ֶઢ͂ iPod nano ؿೝဥ˲ॶ ᇼቇ 84 ࠒ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ ͂c੬̦Εɻᒾடઅ iPod nano ɾͱکੀ̚ঽˮe Σ੬ಲ෮ɻੀ iPod nano ɻᒾடઅcӀτͱੀԯঽˮcᇼੀ iPod nano ࠇณடઅ ϭཋcԎʹүȹωe 14 1 iPod nano ߗ߬ঽˮ iPod nanoi m Ε iTunes ɻcܘȹɎ iTunes ഼̞৯ສͶٲɻ iPod nano ࣀ§ ؿঽˮ¨C ܘ൶e ɎͶԯɻȹࢠᛷ͐ࣂc੬˿˞ΪͲΔɻᒾடઅ iPod nanoi Σ੬ܰԚ͂ Macc੬ɖ˿˞ੀࣙࠍɐ ؿiPod nano ྇ཫהԷ §՟ёઽ¨Ԟ ঽˮ iPod nanoe Σ੬ܰԚ͂ Windows PCcɖ˿˞Ε §҈ؿཋ¨ɻঽˮ iPod nanohֶܰܘ ȹɎ Windows ӡШɻ§ ؿΪͲΔଫೝ¨྇ཫcಳ܃ፕእ iPod nano Ԟੀԯ ঽˮe ߗ߬ɻᒾடઅ iPod nanoi 1 ΣϦዀֶᎼβϦዀɰઅɐcᇼͱੀԯ׆Ɏe 2 ׆Ɏ iPod nano ؿઅᇃeΣ iPod nano ܰສ כDock ɐcقઅੀ̚ՅˮЩ˿e 1 iPod nano 15 iPod nano iPod nano Ԛ͂ʑۺཋϑcԚّ͂ಲؒϬϷҡeݯұԙࢽॶcΕࠖωԚ͂ iPod nano ࣂᇼݯԯ˨ཋɍɩࣂcֶّقԷጩྭਂྸرਟؿཋϑ྇ཫᛷ͐ཋϑ ɰ˨ཋѧι˅ݯeΣ iPod nano ඃສȿȹࣂݒංӀτԚ͂c੬˿ॶ߬ݯཋϑ ˨ཋe ؇෮ iPod nano Εᗐஶɾ܃ผᘗᙩԚ͂ཋɈe iPod nano ཋϑɣ˨ཋȹ˸ɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴cɍɩࣂЩ˿ѧ ͲཋɈeߗ੬Ε౧ iPod nano ˨ཋ࠰ࣂؿcࣂ˱ɃᏌ࣐dᅌࠑיᅥdᜮሌ ഼ֶʲːӞc˨ڬཋࣂං˿ॶ߬༖ٽȹԒe iPod nano ੬˿˞͂ɎͶԭိʿβԞ౧ iPod nano ؿཋϑ˨ཋi  ੀ iPod nano டઅϭ੬ؿཋe  Ԛ͂ Apple USB Power Adapter ̊̔ᑪൕe ߗ߬Ԛ͂ཋԞ౧ཋϑ˨ཋi m ੀ iPod nano டઅϭཋ ؿUSB 2.0 ਣeཋ̦ઢc˘ɺܰ୮כဣमᅡβɻe Σ iPod nano ጩྭɐؿཋϑ྇ཫᛷ͐ §̳Ε˨ཋ¨cЩ͐ٲཋϑ̳Ε˨ཋɻe ߗᛷ͐ §˨ཋѧι¨ؿጩྭc͐ٲڬཋϑɰѧͲཋ൴e Σ੬ޜɺԷ §̳Ε˨ཋ¨ጩྭc˿ॶܰΐ ݯiPod nano ɺܰடઅԷঢ়ཋɈ USB ਣeᇼ͂ཋɐ̊ؿȹ USB ਣe 16 1 iPod nano Σ iPod nano ጩྭɐᛷ͐ §̳Ε˨ཋcᇼ࠰m¨ֶ §ᇼઅɐཋ ¨ؿࢠc̦ڬͱੀཋϑ˨ཋɷॶᜑ iPod nano ၤཋ൬Ϸeᇼቇ 88 ࠒ ߗ iPod nano ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ¨ؿࢠe Σ੬Ѵશ˿˞ΕӀτཋؿ౧ iPod nano ˨ཋc੬˿˞ᑪൕ Apple USB Power Adapter ཋᔝኂe ߗ߬Ԛ͂ Apple USB Power Adapter ཋᔝኂ౧ཋϑ˨ཋi 1 ੀ͚ݚཋైઅԷཋᔝኂɐ ϊʗ˿ॶɰடઅΡȿe 2 ੀ Dock Connector to USB Cable અɐཋᔝኂcಳ܃ੀઅᇃ̊ؿȹဲઅɐ iPod nanoe 3 ੀཋᔝኂైɃ˿͂ؿཋైe iPod nano ̰டઅཋࣂciPod nano ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫผᛷ͐ɣؿ ཋ൴e ཋϑؿཋ൴ʭ כ20% ཋϑȹ˸ؿཋ൴ ཋϑѧͲཋ൴ 1 iPod nano 17 iPod nano અɐཋࣂcཋϑ྇ཫผҝᛰcᛷ͐ཋϑ̳Ε˨ཋֶɰཋɈe ཋϑ˨ཋɻ ཋ྇ཫ ཋϑ˨ཋѧι ై྇ཫ ੬˿˞Εཋ൴ѧͲɾکɻᒾடઅԎԚ͂ iPod nanoe ؇෮˨ཋβཋϑ˿˨ཋؿωᅕτ՞ցࠉؿԹcߗɰ༠รࠉ̦ڬ˱˞ҡ eཋϑྐ՜˿˨ཋؿωᅕ഼Ԛ͂ੱؗஉցϤցeΣҡΛ༅cᇼک ֡ www.apple.com/tw/batteries ၉ॎe §ॶຝኂ¨ผΕ੬ɺԚ͂ઁԹඖ͌ࣂᗐஶ iPod nano ጩྭcᔄϊ֝ٽҡཋϑ ؿංངࣂංe ԗ๑དஉc§ॶຝኂ¨ɰઢ͂e ߗ߬ઢֶ͂ᗐஶ §ॶຝኂ¨i m ፕእ §உց¨ > §ᅌॶ§ > ¨יຝኂ¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨ֶ §ᗐஶ¨e Σ੬ᗐஶ §ॶຝኂ¨ciPod nano ผΕ߇ͮᗐஶɾ܃ᛷ͐ɎͶ༅i ᗐஶ §ॶຝኂ¨ผᄈ˱ཋϑ३͂ଅe 18 1 iPod nano 2 உց iPod nano iTunes 2 iPod nano FM iTunes iTunes ܰ੬˿͂ԞΕ iPod nano ɐஉցdኬଉဳଉʑࢀؿЛசᎶ͂ೡβe iTunes ˿˞ੀࠑᅥdτᐰ࣊d podcast ҡΛඖ͌ၤ iPod nano үeΣ੬ؿཋ ֆ̰Ϊ iTunesc˿˞Ε www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɐɎ༗eiPod nano ߬ iTunes 9 ֶ˞ɐ̯خe iTunes ˿Ԝ Mac ၤ Windows Ԛ͂e ੬˿˞Ԛ͂ iTunes Ԟͮဥ Internet ፏɃࠑᅥd iTunes Store ᑪൕςʥԯˢ ࠑ഼dႇА௩Ρςؿፎ ီݯᅌיͶٲdੀԯүϭ iPod nanoc˞ ʥሁኬ iPod nano உցe iTunes ɖτȹΊ ݯGenius ॶ˲ؿc˿ iTunes ༅ࢿႇА˿ʃޚฆؿᅌיͶ ٲςୂςe੬˿˞ੀΕ iTunes ɻႇА ؿGenius ᅌיͶٲүԷ iPod nanoc ɖ˿˞Ε iPod nano ɻႇА Genius ᅌיͶٲԎᚹ § Genius ୂς¨eߗ߬Ԛ͂ Geniusc੬߬ iTunes Store ໔e iTunes ᑹτஈΛԯˢ˲ॶe੬˿˞ዖ፣ॶΕᅟๅͮဥᅌיኂɐᅌؿיɁͮဥ Σ੬ؿཋௐͮဥዖ፣ዀdᚹϻ ݚInternet ᄤᅌdᜮሌ഼ཋ഼ ຝ͌dԗɁ௩Ρೡ۹ݯςി೩cᑹτҡΛԯˢ˲ॶe 19 ΣҡΛԚ͂Ԓ iTunes ˲ॶޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓> ¨ע §iTunes ႤХ႓¨עe Σ੬ؿཋɐɰΪ iTunes 9 ֶ˞ɐ̯خcϤ˘੬ɰஉց iTunes ༅ࢿc˿˞ ֡ک༐Է 24 ࠒ ੀࠑᅥd഼ԯˢʑࢀ˱Է iPod nanoe Σ੬߬ն፣ႇ഼ֶᚹ FM ᄤᅌc˿˞ʹ܃உց iPod nanoeߗ߬ᐃ ΣЄ፣ႇ഼cᇼቇ 52 ࠒ Ԛ͂ᙘᄧዀeΣ FM ᄤᅌޚؿᗐ༅cᇼ ቇ 58 ࠒ νᚹ FM ᄤᅌe iTunes ߗ߬Ε iPod nano ɐᚹࠑᅥᜮޜ഼c੬̦ͱੀࠑᅥ഼༗Ƀཋɐؿ iTunes ɻe iTunes τɍိʿؒ˿˞ੀࠑᅥԯˢࠑᏌ࣐ፏɃԷ iTunes e iTunes Store Podcast Σ੬டઅȿ Internetcగ˿˞༦ iTunes Store ႦᕌᑪൕԎɎ༗ᇃɐؿςd ਿፎτᐰ࣊e੬ɖ˿˞߯ቇɎ༗ podcastcԎ˿ iTunes U Ɏ༗Лؿઠө ʑࢀe ߗ߬Ԛ͂ iTunes Store ᇃɐᑪൕࠑᅥc੬̦ͱΕ iTunes ͇ᇼȹЛ ؿiTunes ໔cಳ܃ชఖᑪൕ੬߬ؿςeΣ੬ɰτ iTunes ໔ ɖီ ݯApple IDc ˞˿ڬԚ͂໔ԞɃ iTunes Store ᑪൕςe ੬ɺ߬ iTunes Store ؿ໔Щ˿Ɏ༗ֶ߯ቇ podcaste ߗ߬൬Ƀ iTunes Storecᇼ̨ iTunes ԎܘȹɎ iTunes ഼̞৯Ͻ כStore Ɏʿؿ iTunes Storee iTunes Σ੬ཋɐؿςܰ˞ iTunes ʻؿᏌ࣐ࣟβ൬Ϸᇁᆦc੬గ˿˞Ⴆؿמੀ ς˱Ƀ iTuneseߗ߬ᐃΣЄੀཋɐؿς༗Ƀ iTunescᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiTunes ႤХ႓¨עe Ԛ͂ Windows ؿخiTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶ ؿWMA Ꮜ࣐ᔝι AAC ֶ MP3 ࣟ βeΣ੬ࠑؿᅥ༅ࢿܰԚ͂ WMA ࣟβᇁᆦcᅚผҡτ͂୮e ΣҡΛ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §႓ § > ¨עiTunes ႓¨עe 20 2 iPod nano iTunes iTunes ˿˞੬ࠑؿᅥͮဥፏɃࠑᅥԯˢࠑeΣ੬டઅȿ InternetciTunes ผ Internet ɐՅͮဥؿςΊီ ΣτؿcԎΕ iTunes ഼Ͷˮ ԒΊီe੬ੀς˱Է iPod nano ࣂcผȹԡ˳фς༅eߗ߬ᐃΣЄੀ CD ͮဥɻؿςፏɃԷ iTunes cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓> ¨ע §iTunes ႤХ႓¨עe iTunes ੬ੀࠑᅥፏɃԷ iTunes ࣂc˿˞ੀҡΛୀ༅˱Է iTunes ༅ࢿe੬˱Ƀ ςࣂcɣΛᅕؿᔾ̔ୀ༅ɖผˮଊΕ iPod nano ɐe Σ੬Ӏτ Internet டᇃdΣ੬ፏɃࠑؿᅥӀτς༅dֶّΣ੬߬ढ़ Ƀԯˢ༅ ԝΣАςّշΊc৽ʹ˞˿ڬፏɃ༅eߗ߬ᐃΣЄፏɃς ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiTunes ႤХ႓¨עe ੬˿˞Ε iTunes ፏɃक़ʼΥࣟβؿീcᅚς̳Εᅌࣂיc੬గ˿˞Ε iPod nano ɐᏎ഼ീؿʑࢀeߗ߬ᐃΣЄፏɃീcᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiTunes ႤХ႓¨עe ΣҡΛ༅cᇼቇ 37 ࠒ Ε iPod nano ɐᏎ഼ീe ੬ iTunes Store ֺᑪൕࠑؿᅥ˳фȿ˿˞Ε iPod nano ɐᛷ͐ؿਿፎై྇e Σ੬˿˞ iTunes Store Յͮဥcగ˿˞Ϭ৽ݯ੬ͮဥֺፏɃࠑؿᅥ˱Ƀ ਿፎై྇eΣ੬ؿཋɐτਿፎ྇ైؿc˱৽ʹ˞˿ڬɃਿፎై྇eߗ߬ᐃ ˱Ƀਿፎై྇ؿҡΛ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiTunes ႤХ ႓¨עe ΣҡΛ༅cᇼቇ 37 ࠒ Ε iPod nano ɐᏎ഼ਿፎై྇e Ε iTunes ɻc੬˿˞ԗ๑Ϭɯֺ௩ΡؿʿβԞੀςԯˢඖ͌ኬଉιͶٲcီ ɾݯᅌיͶٲeԝΣc੬ႇАؿᅌיͶٲࠍ˿˞˳ф༜৽ࣂᚹؿςcֶ ܰܺȹိੱྊɎৱΡؿςe ੬˿˞ႇА §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲc̚ผ࣓ኣ੬ֺցຮͧૈؿԞϬ৽ҡณe੬˱ ɃԷ iTunes ؿςଲ §ౣᄫێᅌיͶࣂͧૈؿ¨ٲcԒςగผϬ৽˱Ƀ Է §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲe 2 iPod nano 21 ੬˿˞Ε iTunes ɻઢ͂ GeniuscႇА˿ʃޚฆؿςᅌיͶٲe Genius ɖ˿˞ ੀࠑᅥ༅ࢿખѵʗୂιፕඑ ီ§ ݯGenius ୂς¨cᔄϊϬ৽ኬଉ੬ࠑؿ ᅥ༅ࢿe ੬˿˞ԗϬɯؿ௩ΡԞႇАΛᅌיͶٲcԎ iTunes ༅ࢿɻፕእͨЄςԞ ˱ɃᅌיͶٲɻeੀς˱ɃᅌיͶֶٲʹ܃ͶٲТcᅚԎɺผ༅ ࢿଫςe ߗ߬ᐃΣЄΕ iTunes ɻஉցᅌיͶٲcᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓> ¨ע §iTunes ႤХ႓¨עe ؇෮ߗ߬Ε iPod nano ̰டઅԷཋࣂc כiPod nano ɐႇАᅌיͶٲcᇼቇ 41 ࠒ Ε iPod nano ႇА §On-The-Go ᅌיͶ¨ٲe iTunes Genius Genius ผΕ੬ؿ༅ࢿɻఖҒ˿ʃޚฆؿςcᔄϊႇА Genius ᅌיͶٲ §Genius ୂς¨e Genius ᅌיͶٲผ˞੬ፕእؿςնႇАeߗ߬ႇА Genius ᅌיͶٲc iTunes ผԚ͂੬ፕእؿςԞᇁፕ˿ʃޚฆؿςፕඑe §Genius ୂς¨ܰ iTunes Ԛ͂੬༅ࢿؿςcདͱፕእ˿ʃޚฆ˘ਿݯ੬ႇ Аؿςፎe§Genius ୂς¨ؿஉ߮͂෮ܰΕҰωᅌיԯɻȹࠖୂςࣂcॶ ݯ੬ొԜɺؿᚹeiTunes ႇА§ ؿGenius ୂς¨˿Λ༠ 12 ୂc഼੬ iTunes ༅ࢿɻࠑؿᅥΛᅚֲϤցe ߗ߬Ε iPod nano ɻԚ͂ Genius ԞႇА Genius ᅌיͶٲ §Genius ୂς¨c੬̦ ͱΕ iTunes ɻઢ͂ Geniuseߗ߬ᐃΕ iTunes ɻઢ͂Ԛ͂ Genius ޚؿᗐ༅ cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiTunes ႤХ႓¨עe ੬˿˞ੀΕ iTunes ɻႇА ؿGenius ᅌיͶٲ §Genius ୂς¨үԷ iPod nanocగཫ੬ྦྷͨЄ iTunes ᅌיͶֺٲ২ؿȹᅚe§ Genius ୂς¨ಲؒʹ৽ ˱Է iPod nanoeᇼቇ 26 ࠒ ੀ Genius ᅌיͶٲ Genius ୂςүԷ iPod nanoe ᒖಳ Genius ܰЛ৻רؿcЎܰʋಳ߬ iTunes Store ໔ɷॶԚ͂ Σ੬Ӏ τ໔c˞˿ڬΕઢ͂ Genius ࣂஉցȹe iTunes ੬˿˞Ԛ͂డိʿβԞੀ഼ፏɃԷ iTunescΣɎֺ߸e iTunes Store Podcast ߗ߬ᇃɐ ؿiTunes Store iTunes ৻רؿɾȹcඩሬ͂כʗਝࡼΔਂᑪൕ ഼ Ķ ᄧːdཋ഼ຝ͌ࠑᅥ፣ᄧcֶܰैࠥᄧːc੬߬Ƀ iTunes Store ໔cҒԷ੬߬ؿ഼cಳ܃൬Ϸᑪൕֶैࠥe 22 2 iPod nano ैࠥؿᄧːΕ੬ैࠥˀ౨ ؿ30 ʨֶ܃նᅌ ؿי24 ɩࣂ ܃ਝ˞̔Δਂ ݯ48 ɩࣂЩผԷ౨c഼࡚ိੱͱؗೕ́Ϥցeɰ༦౨ࠥैؿඖ͌ผϬ৽ТeԒ ૈಁሬ͂כਝࠥैؿඖ͌eैࠥૈಁΐਝࡼϤଔe ߗ߬൬Ƀ iTunes Storecᇼ̨ iTunes ԎܘȹɎ iTunes ഼̞৯Ͻ כStore Ɏʿؿ iTunes Storee ੬˿˞ܘȹɎᄧːࣀᖾ§ ؿདᙴ¨ܘ൶cᔄϊདᙴᄧːདйːֶཋ഼ຝ͌e ੬Ε §Ԟ¨Ͷٲፕእ §ᄧː¨ֶ §ཋ഼ຝ͌¨§༅ࢿ¨Ɏʿֶ §ɰ ᑪൕؿඖ͌¨Store ɎʿࣂcЩผᛷ͐ᑪൕؿ഼e੬ፕእ §༅ࢿ¨Ɏʿ ؿࠥै§ ؿᄧː¨ࣂcैࠥؿ഼Щผᛷ͐e ܺԒඖ͌τԯˢؿፕඖcԝΣཋ഼ຝ͌˿ᜑ੬ፕእᑪൕ §Ͳտᄧඑ¨ֺؿτຝ͌ ːݒe ഼ podcast ผၤ iTunes Store ؿԯˢ podcast ȹᛷ͐e੬˿˞߯ቇ഼ podcastcԎ˘ཫԚ͂ԯˢ podcast ȹᅚɎ༗̚ࠨe੬ɺ߬ iTunes Store ؿ໔Щ ˿Ɏ༗ podcasteᇼቇ 20 ࠒ Ԛ͂ iTunes Store ԞᑪൕςɎ༗ Podcaste iPod nano ੬˿˞Ε iPod nano ɐᜮޜԯˢ഼Ꮜ࣐cԝΣ੬Ε Mac ؿiMovie ɐႇАؿ഼ cֶ੬ Internet Ɏ༗ؿ഼eੀ഼ፏɃԷ iTunescᔝ഼Ԝ iPod nano Ԛ͂ Στ߬cಳʹ܃ੀ̚˱Է iPod nanoe iTunes ʻஈΛ QuickTime ֺʻؿ഼ࣟβeΣҡΛ༅cᇼቇ 89 ࠒ Σ੬ಲؒੀςֶԯˢඖ͌˱Ƀ iPod nanoe ܺԒ഼ΕፏɃԷ iTunes ɾ܃గɐ˿˞Ε iPod nano ɐԚ͂eΣ੬ཹੀ഼ ˱Է iPod nano ᇼቇ 27 ࠒ Ϭ৽ү഼cೋࠍɐڳˮଊࢠ႓഼ ಲؒΕ iPod nano ɐᅌיc੬̦ڏᔝ഼ɷॶΕ iPod nano ɐԚ͂e ԗ഼ٽؿ۹ʑࢀϤցcᔝᏌ࣐Ԝ iPod nano Ԛ͂˿ॶ߬ᅕʗᘸԷᅕɩࣂؿ ࣂංe ੬ႇА͂Ԟฆ iPod nano Ԛ͂ؿ഼ࣂ̯خcࡈն഼ʋผजΕ iTunes ༅ࢿ ɻe ΣҡΛৌྦྷ iPod nano ᔝ഼ޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ ႓§ > ¨עiTunes ႤХ႓¨עcֶّ ֡کwww.info.apple.com/kbnum/n302758-yh ၉ॎe 2 iPod nano 23 iPod nano Ε੬ੀࠑᅥ഼ፏɃԷ iTunes Ԏ൬Ϸኬଉ܃c˿˞ႦᕌΔੀ̚ࠨ˱Է iPod nano ɻe ߗ߬ဳଉΣЄੀཋࠑؿᅥd഼d๑ːԯˢʑࢀ˱Է iPod nano ɻcᇼੀ iPod nano டઅԷཋcಳ܃Ԛ͂ iTunes Ԟፕእ iPod nano உցe iPod nano ੬ٱωੀ iPod nano டઅԷཋࣂ Ϊ iTunes ܃ciTunes ผϬ৽ઢԎᛷ͐ §iPod nano உցႤХೡβ¨i ߗ߬Ԛ͂ §iPod nano உցႤХೡβ¨i 1 ፏɃ iPod nano ؿΊီeܰ˞܃ੀผΕ iTunes ഼̞৯ສͶٲɻˮଊؿΊီe 2 ፕእ੬ؿஉցeԗ๑དஉcผፕእϬ৽үၤ VoiceOvere Σ੬͌کɺઢ͂ VoiceOvercᇼՅࣱʛፕ §ઢ͂ VoiceOver¨eΣ੬ҝᛰʶ ෮cΕੀ iPod nano டઅԷཋ܃c˿˞፭ࣂઢ͂ VoiceOvereᇼቇ 32 ࠒ உց VoiceOvere 3 ܘȹɎ §ѧι¨e Σ੬Εஉց౨ංፕእઢ͂ VoiceOvercᇼԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞɎ༗Ϊ VoiceOver KiteΣҡΛ༅cᇼቇ 44 ࠒ Ԛ͂ iPod nano ɻ ؿVoiceOvere ߗ߬ᐃΣЄΕ iPod nano ɻஉց VoiceOvercᇼቇ 32 ࠒ உց VoiceOvere 24 2 iPod nano Εੀ iPod nano டઅԷཋ܃c੬˿˞፭ࣂҡҝສΊီஉցe ܘȹɎ §ѧι¨܃cЩผˮଊ §࿂߬¨ࠍeΣ੬ɰፕእϬ৽үc iPod nano ڏผնүe ੬˿˞Ԛ͂ԭိʿβԞੀʑࢀ˱Է iPod nanoi  Ϭ৽үi੬ੀ iPod nano டઅԷཋࣂciPod nano ผϬ৽ҡณ˞ଲ iTunes ༅ࢿɻؿඖ͌e੬˿˞үֺτςdᅌיͶٲd഼ podcastc ֶّΣ੬ ؿiPod nano ಲؒࢀढ़ኬ iTunes ༅ࢿc˿˞ඩүፕՅؿඖ͌e ੬ȹω̋ॶੀ iPod nano ၤȹཋ൬ϷϬ৽үe  ʹ৽ဳଉ iPod nanoi੬டઅ iPod nano ܃c˿˞ੀПඖ͌הଫϭ iPod nano Ԏ iPod nano ТПඖ͌e੬˿˞Λཋ˱ɃςcϤɺผ iPod nano ؿςe੬ϬϷဳଉࠑᅥࣂcΕɻᒾடઅɾکc̦ͱੀ iPod nano iTunes ɻঽˮe ԗ๑དஉc੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂc̚ผүֺτؿςᅌיͶٲe ߗ߬ੀࠑᅥ˱Է iPod nanocܰᓯ௰ؿʿؒe੬̋߬ੀ iPod nano டઅԷཋ ɐcᜑ̚Ϭ৽˱Ƀςdτᐰ࣊d഼ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடઅగ˿˞͓Щ ੀࠑᅥടӶeϬɐωடઅ iPod nano ܃cΣ੬ɌੀͨЄณς˱Է iTunesc ̚ࠨผၤ iPod nano ൬ϷүeΣ੬ iTunes ТȿܺԒςc̚ࠨɖผ iPod nano ɻଫe ߗ߬ၤ iPod nano үࠑᅥi m ੀ iPod nano டઅϭ੬ؿཋeΣ iPod nano ܰஉցݯϬ৽үcҡณ৽Аగผ ɐնe Σ੬ੀ iPod nano டઅԷɺܰͱکүؿཋcผˮଊࢠਐ੬ܰ Я߬Ϭ৽үςeΣ੬અՇc ڬiPod nano ɐֺؿτςdτᐰ഼࣊గผ cԎ˞ཋɐؿςԯˢඖ͌˱˞Յˤe ࠑᅥ̳੬ؿཋүԷ iPod nano ɐࣂciTunes ྸر഼ผᛷ͐൬۹cϤ˘ ສͶٲɻ ؿiPod nano ྇ཫࣀᖾผᛷ͐ȹү྇ཫe 2 iPod nano 25 ҡณѧι܃ciTunes ผᛷ͐ §iPod үɰѧι¨ؿࢠeiTunes ഼֛ྸرؿ Ͷผᛷ͐ΈိᗘؿێʑࢀԚ͂ȿΛʭဤဥيංe Σ iPod nano ɐӀτӷਪيؿංࢀढ़੬ֺτࠑؿᅥc˿ੀ iTunes உݯඩүֺ ፕؿςᅌיͶٲe̋τ੬ܞցؿςᅌיͶٲɷผၤ iPod nano үe iPod nano Σ iPod nano ಲؒࢀढ़੬ iTunes ༅ࢿɻࠑؿᅥc੬˿˞உց iTunes ੀֺፕᅌ יͶٲdˮّᗘێүԷ iPod nanoe̋τֺፕᅌיͶٲdˮّᗘࠑؿێ ᅥผүԷ iPod nanoe ߗ߬உց iTunes ੀࠑᅥֺፕᅌיͶٲdˮّᗘێүԷ iPod nanoi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺፕؿᅌיͶٲdˮّᗘ¨ێe 3 ፕእ੬߬ҡณؿᅌיͶٲe 4 ߗ߬˳фࠑᅥ፣ᄧcᇼፕእ §˳фࠑᅥ፣ᄧ¨e 5 ߗ߬ੀ iTunes உݯϬ৽ි iPod nano ͨؿЄيංcᇼፕእ §Ϭ৽ੀς˱ Ƀ˿͂يං¨e 6 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Σ੬ɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕؿς഼¨c ڬiTunes ̋ ผү੬ʛፕؿඖ͌e Genius Genius iPod nano ੬˿˞உց iTunes ੀ Genius ᅌיͶٲ §Genius ୂς¨үԷ iPod nanoe §Genius ୂς¨̋ॶ˞Ϭ৽үؿʿβ൬ϷeΣ੬ʹ৽ဳଉʑࢀcڏಲؒੀ §Genius ୂς¨˱Է iPod nano ɻeGenius ᅌיͶ˱৽ʹ˞˿ٲԷ iPod nanoe Σ੬ፕእͨЄ §Genius ୂς¨൬ϷүciTunes ˿ॶผ੬̰ፕእؿ༅ࢿɻ ፕእүԯˢςe 26 2 iPod nano ߗ߬உց iTunes ੀ Genius ᅌיͶٲ §Genius ୂς¨үԷ iPod nanoi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺፕؿᅌיͶٲdˮّᗘ¨ێe 3 Ε §ᅌיͶ¨ٲɎcᇼፕእ੬߬ ؿGenius ᅌיͶٲ §Genius ୂς¨e 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ߗ੬ፕእүኬࠑᅥ༅ࢿc ڬiTunes ผү੬Ͳ ؿGenius ᅌיͶٲ §Genius ୂς¨e Σ੬ɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕؿς഼¨c ڬiTunes ̋ผү੬ʛፕؿඖ͌e iPod nano ੀᄧːཋ഼ຝ͌˱Է iPod nano ؿʿβၤ˱ɃςڈޚЍe੬˿˞உց iTunes Ε੬டઅ iPod nano ࣂЩϬ৽ੀֺτᄧːཋ഼ຝ͌үԷ iPod nano ɐcֶّ੬ ˿˞உց iTunes ඩүֺፕؿᅌיͶٲeֶّc੬ɖ˿˞ʹ৽ဳଉᄧːཋ഼ຝ ͌eԚ͂ϊፕඖc੬˿˞Λཋɐ˱Ƀ഼cಲ iPod nano ɐɰτؿ ഼e ؇෮ࠑᅥ፣ᄧܰ༦ iTunes ࠑ§ ؿᅥ¨ᅟᛦࠒၤςȹဳଉؿeᇼቇ 24 ࠒ ੀࠑᅥd഼ԯˢʑࢀ˱Է iPod nanoe ੬Ұωඩ˿˞ΕȹສɐᜮؿࠥैޜᄧːeԝΣcΣ੬ iTunes Store ैࠥᄧːԎੀԯ˱Ƀ iPod nanocॶ̋ڬΕ iPod nano ɐ൬ϷᜮޜeΣ੬ੀᄧː ඨΑ iTunescڬඩ˿˞Ε iTunes ɐᜮޜcಲؒΕ iPod nano ɐᜮޜeֺτᅟๅࣂං ࠉԹผࡨ͂ϭɰ˱Ƀ iPod nano ࠥैؿᄧːe ԗ๑དஉc੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂc̚ผүֺτؿᄧːཋ഼ຝ͌e ߗ߬ੀ഼˱Է iPod nanocܰᓯ௰ؿʿؒe੬̋߬ੀ iPod nano டઅԷཋ ɐcᜑ̚Ϭ৽˱Ƀ഼ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடઅగ˿˞͓ЩੀʑࢀടӶe Ϭɐωடઅ iPod nano ܃cΣ੬ɌੀͨЄณ഼˱Է iTunesc̚ࠨผ˱Է iPod nano ɻeΣ੬ iTunes ТȿܺԒ഼c̚ࠨɖผ iPod nano ɻଫe Σ iPod nano ɐӀτӷਪيؿංࢀढ़੬ֺτؿ഼c˿ੀ iTunes உݯඩүܞ ցؿ഼e੬˿˞үֺፕؿ഼cֶү˳ф഼ֺؿፕᅌיͶٲe үᄧːၤཋ഼ຝ͌ؿஉցԎɺޚᗐeᄧːؿஉցԎɺผᄧᚊཋ഼ຝ͌ؿஉցc ʦɾ͛ಳe 2 iPod nano 27 ߗ߬உց iTunes ੀᄧːүԷ iPod nanoi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ᄧː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үᄧː¨e 3 ፕእ੬߬үؿᄧːֶᅌיͶٲe ֺτdֶٶֆ̰ᜮؿޜཋᄧiፕእ §Ϭ৽˳фmᄧː¨cಳ܃ᄦˮβፕ௰ɻ ፕእ੬߬ؿፕඖe ֺፕؿᄧːֶᅌיͶٲiፕእ੬߬үؿᄧːֶᅌיͶٲe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Σ੬ɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕؿς഼¨c ڬiTunes ̋ ผү੬ʛፕؿᄧːe ߗ߬உց iTunes ੀཋ഼ຝ͌үԷ iPod nanoi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ཋ഼ຝ͌¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үཋ഼ຝ͌¨e 3 ፕእ੬߬ؿຝ͌dຝ͌ːݒᅌיͶٲe ֺτdֶٶֆ̰ᜮؿޜຝ͌ːݒiፕእ §Ϭ৽˳фmຝ͌ːݒim¨cಳ܃ ᄦˮβፕ௰ɻፕእ੬߬ؿፕඖe ֺፕᅌיͶٲɐؿຝ͌ːݒiፕእ੬߬ҡณؿᅌיͶٲe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Σ੬ɰΕ §࿂߬¨ࠍፕእȿ §ඩүʛፕؿς഼¨c ڬiTunes ̋ผү੬ʛፕؿཋ഼ຝ͌e Podcast iPod nano ੀ podcast ˱Է iPod nano ؿஉցၤ˱Ƀς഼ؿஉցԎɺޚᗐePodcast ؿ உցԎɺผᄧᚊς഼ֶؿஉցcʦɾ͛ಳe੬˿˞உց iTunes Ϭ৽үֺτ ֶፕՅ ؿpodcastcֶّ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀ podcast ˱Է iPod nanoe ߗ߬உց iTunes Ϭ৽ҡณ iPod nano ɐ ؿpodcasti 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ Podcast ᅟᛦࠒe 2 Ε Podcast ࠍɻcፕእ §ү Podcast¨e 28 2 iPod nano 3 ፕእ੬߬ ؿpodcastdຝ͌ːݒᅌיͶٲcԎஉց੬ؿүፕඖe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Σ੬உց iTunes Ϭ৽ү iPod nano ؿpodcastcڬҰȹω੬டઅཋࣂc iPod nano ผ൬Ϸҡณe Σ੬ɰΕ §࿂߬¨ࠍɻፕእȿ §ඩүʛፕؿς഼¨c ڬiTunes ̋ผү੬Ε Podcast ԯˢ༅ࢿɻʛፕؿඖ͌e Podcast iPod nano ੀ഼ podcast ˱Է iPod nano ؿʿβၤ˱Ƀԯˢ podcast ؿʿβ ޚᇼቇ 28 ࠒ ੀ Podcast ˱Է iPod nanoeΣ podcast ʑф഼cڬ੬ Podcast ፕ௰ɻፕእ̚ࣂc഼Щผᅌיe iTunes U iPod nano ੀ iTunes U ʑࢀ˱Է iPod nano ؿஉցၤ˱ɃԯˢʑࢀؿஉցԎɺޚᗐe iTunes U ؿஉցԎɺผᄧᚊԯˢஉցcʦɾ͛ಳe੬˿˞உց iTunes Ϭ৽үֺτֶֺፕ ؿiTunes U ʑࢀcֶّ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀ iTunes U ʑࢀ˱Է iPod nanoe ߗ߬உց iTunes Ϭ৽ҡณ iPod nano ɐ ؿiTunes Ui 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ iTunes U ᅟᛦࠒe 2 Ε iTunes U ࠍɻcፕእ §ү iTunes U¨e 3 ፕእ੬߬ؿፕඑdඖ͌ᅌיͶٲcԎஉց੬ؿүፕඖe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Σ੬உց iTunes Ϭ৽ү iTunes U ʑࢀcڬҰȹωடઅཋࣂc iPod nano ผ ൬Ϸҡณe Σ੬Ε §࿂߬¨ࠍɻፕእȿ §ඩүʛፕؿς഼¨c ڬiTunes ̋ผ ү੬Ε iTunes U ԯˢ༅ࢿɻʛፕؿඖ͌e iPod nano ੬˿˞ iTunes Store ֶ audible.com ᑪൕɎ༗τᐰ࣊cֶّͮဥፏɃτᐰ ࣊cಳ܃Ε iPod nano ɐᚹe Ԛ͂ iTunes ੀτᐰ࣊˱Է iPod nanoeΣ੬Ϭ৽ү iPod nanocȹΊݯ §τᐰ࣊¨ؿᅌיͶٲผ˳ф iTunes ༅ࢿɻֺؿττᐰ࣊c੬˿ੀԯүԷ iPod nanoeΣ੬ʹ৽ဳଉ iPod nano ɐؿʑࢀcȹω̋ॶ˱Ƀȹ̯τᐰ࣊e 2 iPod nano 29 ߗ߬ੀτᐰ࣊үϭ iPod nanoi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §үࠑᅥ¨cಳ܃ਨϷ˞Ɏԯȹi  ፕእ §ኬࠑᅥ༅ࢿ¨e  ፕእ §ֺፕؿᅌיͶٲdˮّᗘ¨ێcಳ܃ፕእ §τᐰ࣊¨Ͻ§ כᅌי Ͷ¨ٲɎʿe 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e અടผϬ৽նҡณe iPod nano ੬ɖ˿˞Ԛ͂ iTunes ੀ๑ːd༝Ꮋdᐲ༅ҡΛඖ͌үԷ iPod nanoe੬˿ ˞உց iTunes Ϭ৽үʑࢀcֶّ੬˿˞ʹ৽ဳଉ iPod nano ɐؿʑࢀe ΣҡΛੀԯˢᗘێʑࢀ˱Է iPod nano ޚؿᗐ༅cᇼቇi  67 ࠒ ੀ੬ཋɻؿ๑ː˱Է iPod nano  76 ࠒ ߗ߬Ϭ৽ੀ༝ᎻүԷ iPod nano ɐi  81 ࠒ үᐲ༅dϷԑክۿፒԑඖͶٲ  83 ࠒ ௰ᐰ༞ࠑ iPod nano Σ੬ʹ৽ဳଉ iPod nanoc˱˞˿ڬɃֶଫПؿς ˳фࠑᅥ፣ᄧ ഼ ˳фᄧːཋ഼ຝ͌e੬ɖ˿˞Λཋੀࠑᅥ഼˱Է iPod nanoc ಲ iPod nano ɐɰτؿඖ͌e ੬ಲؒʹ৽ੀ §Genius ୂς¨˱Է iPod nanocЎ੬˿˞ʹ৽˱Ƀ Genius ᅌי Ͷٲe உց iPod nano ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼cผ͂ §ࠑᅥ¨d§ᄧː¨d§ཋ഼ຝ͌¨d PodcastdiTunes Ud§๑ː¨d§ᐲ༅¨ §༝Ꮋ¨ࠍɻؿϬ৽үፕඖe ੬ಲؒʹ৽ဳଉȹԒඖ͌cࣂϬ৽үԯˢඖ͌e Σ੬உց iTunes ʹ৽ဳଉʑࢀcכ˞˿ڬࠇ܃ສݯϬ৽үe 30 2 iPod nano ߗ߬உց iTunes ʹ৽ဳଉ iPod nano ɐؿʑࢀi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 Ε §ፕඖ¨ؿʗፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ੬ʹ৽ဳଉ iPod nano ɐؿʑࢀࣂcᇼ৻̦ͱ iTunes ঽˮ iPod nano ʹɻᒾ டઅe ੬ੀʹ৽ဳଉ ؿiPod nano டઅԷཋࣂc̚ผˮଊΕ iTunes ഼̞৯ؿສ Ͷٲɻe ߗ߬ੀςd഼ֶԯˢඖ͌˱Է iPod nanoi 1 Ε iTunes ɻcܘȹɎ iTunes ഼̞৯Ͻ§ כ༅ࢿ¨Ɏʿࠑ§ ؿᅥ¨ֶԯˢඖ͌e 2 ੀςֶԯˢඖ͌הଫϭສͶٲɻ ؿiPod nanoe ߗ߬ iPod nano ଫςd഼ֶԯˢඖ͌i 1 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanoe 2 ፕእ iPod nano ɐؿςֶԯˢඖ͌cಳܘ܃ȹɎᒄᆚɐ ؿDelete ᒄֶ Backspace ᒄe ੬ iPod nano ଫςֶԯˢඖ͌ࣂcԎɺผੀඖ͌ iTunes ༅ࢿТe ߗ߬Ε iPod nano ɐႇАณؿᅌיͶٲi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §˱Ƀ¨ +ܘ൶cֶܰ ፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ณᄈᅌיͶ¨ٲe 2 ፏɃᅌיͶؿٲΊီe 3 Ε §༅ࢿ¨ͶٲܘȹɎܺඖ͌ ԝΣ §ࠑᅥ¨cಳ܃ੀςֶԯˢඖ͌ הԷᅌיͶٲe ߗ߬Ε iPod nano ɐؿᅌיͶٲɻ˱Ƀֶଫඖ͌i m ੀඖ͌הଫϭ iPod nano ɐؿᅌיͶٲɻԞ˱Ƀඖ͌eΕᅌיͶٲፕእඖ͌c ԎܘȹɎᒄᆚɐ ؿDelete ᒄԞТඖ͌e ߗ߬ࠇສ iTunes ԞϬ৽үࠑᅥd഼ podcasti 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 Յࣱፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ഼¨e 3 ፕእ §ࠑᅥ¨d§ᄧː¨d§ཋ഼ຝ͌¨ Podcast ᅟᛦࠒcಳ܃ፕእүፕඖe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e અടผϬ৽նҡณe 2 iPod nano 31 VoiceOver VoiceOver ˿഼߬࣍ᚾ੬̳ΕᚹɾςؿΊီˮّeΣ੬τ Apple Earphones with Remote and Mic ֶܰԮτႭઁኂோКࠓ ؿApple In-Ear Headphones ϦβϦዀcڬɖ˿˞Ԛ͂ VoiceOver ԞኒᙴᅌיͶٲe ؇෮ԎֺڈτႍӰ˿ޑԚ͂ VoiceOvere ੬˿˞Ε iTunes § ؿ࿂߬¨ࠍɻஉց VoiceOver ፕඖe੬ȹωஉց iPod nano ࣂcԗ๑དஉผઢ͂ VoiceOvereԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞɎ༗ԎΪ VoiceOver Kite Σ੬ɺΕஉց iPod nano ࣂઢ͂ VoiceOvercᇼΕ §உցႤХೡβ¨ɻՅࣱ ፕእ §ઢ͂ VoiceOver¨eΣ੬ҝᛰ˚෮c˞˿ڬʹ܃ઢ͂ VoiceOvere ߗ߬ʹ܃ઢ͂ VoiceOveri 1 ੀ iPod nano டઅԷ੬ؿཋe 2 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 3 Ε §ႍࠑΑɎcፕእ §ઢ͂ VoiceOver¨e 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e 5 ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞɎ༗ԎΪ VoiceOver Kite 6 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ѧιүࣂcผઢ͂ VoiceOvere Σ੬߬Ԛ͂ཋ̯ӸؿӡᐰࠑϤɺܰ VoiceOver ፭ؿڃʑۺᐰࠑcᇼፕእ §࿂߬¨ࠍɾ §ႍࠑΑɎ§ ؿԚ͂ӡᐰࠑϤɺܰʑۺᐰࠑ¨e Ε੬ੀ iPod nano டઅϭཋࣂc˿˞፭ࣂ͂ VoiceOvere ߗ߬͂ VoiceOveri 1 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 Ε §ႍࠑΑɎcᇼՅࣱፕእ §ઢ͂ VoiceOver¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ѧιүࣂcผ͂ VoiceOvere 32 2 iPod nano 3 ᚹࠑᅥ 3 Εஉց iPod nano ɾ܃c੬˿˞ᚹςdpodcastdτᐰ࣊ҡΛඖ͌e ς̳Εᅌࣂיcผᛷ͐ §̳Εᅌ¨יጩྭeɎͶࣟٲూ߸ȿ §̳Εᅌ¨י ጩྭɐؿඖ͌ʑࢀe ࠇᇲᅌཫ྇י ፭ዀᅌཫ྇י ᅌཫ྇י ཋϑ྇ཫ ς༅ ൬۹Ͷ ܘȹɎɻ̕ܘ൶Ԟ݅ޜ ࣂංͶdGenius ֶ፭ዀ ᅌיไ઼dς௩Ρೡ ۹ീe ਿፎై྇ ፭ዀᅌཫ྇י Σ iPod nano ܰஉցι፭ዀᅌיςֶਿፎcగผᛷ͐ϊ྇ཫe ࠇᇲᅌཫ྇י Σ iPod nano ܰஉցιࠇᇲᅌֺיτςcగผᛷ͐ϊ྇ཫe Σஉց iPod nano ࠇᇲᅌי௰ࠖςcగผˮଊ §ࠇᇲᅌי ȹω¨྇ཫ !e ᅌཫ྇י ς̳Εᅌࣂיᛷ͐e§ᅗ¨྇ཫ 1ผΕςᅗࣂ ᛷ͐e ཋϑ྇ཫ ᛷ͐ɣؿཋϑཋ൴e ς༅ ᛷ͐ςؿΊီdˮّਿፎΊီe ਿፎై྇ ᛷ͐ਿፎై྇ Στؿe ൬۹Ͷ ᛷ͐ᅌיςࣂؿ༦ࣂංࣂංe 33 ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟᒨ̳§ ܘΕᅌ¨יጩྭɻؿԯˢඖ͌i ࣂංͶ ᜑ੬˿˞҄ኒᙴϭࠑ߷ؿɺʗe Genius ไ઼ ࣓ኣ͌کςႇА Genius ᅌיͶٲeΣک͌ςಲؒԚ͂ Genius ༅cڬϊไ઼ɺผᛷ͐e ፭ዀᅌיไ઼ ᜑ੬˿˞قઅ §̳Εᅌ¨יጩྭ፭ዀᅌיςֶਿፎe ς௩Ρೡ۹ ᜑ੬˿˞ྦྷςܞց௩Ρೡ۹e ീ ᛷ̳͐ΕᅌיɾςؿീeΣ੬ӀτΕ iTunes ɻፏɃ ീcڬീɺผᛷ͐e Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɻ̕ܘ൶Ԟᓒᙴςֶࠑᅥ፣ᄧe ੬ §ࠑᅥ¨ፕ௰ɻᅌࠑיᅥ፣ᄧࣂc੬ඩॶᚹԷࠑᅥؿʗeϤ੬ §഼¨ፕ௰ɻᅌࣂࠨ̚יc੬ɖ˿˞ޜԷ഼ؿʗe ߗ߬ᓒᙴԎᅌיςi m ፕእ §ࠑᅥ¨cᓒᙴςֶࠑᅥ፣ᄧcಳܘ܃Ɏ §ᅌ י/ ᅗ¨’e ߗ߬ҡҝᅌࠑי൴i m ੬ޜԷ൬۹ͶࣂcᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝࠑ൴e Σ੬ӀτޜԷ൬۹ͶcᇼܘɎɻ̕ܘ൶cقԷԯˮଊ˅ݯe ߗ߬ᚹςؿԯˢʗi 1 ܘɻ̕ܘ൶قԷ੬ޜӮࣂංͶe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞଫ৽ࣂංͶɐؿᅌיဤe 34 3 ߗ߬͌کςႇА Genius ᅌיͶٲi 1 ܘɎɻ̕ܘ൶cقԷ੬ޜԷ Genius ไ઼˅ݯe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀไ઼ଫϭ §ն¨e Σک͌ςಲؒԚ͂ Genius ༅c ڬGenius ไ઼ɺผᛷ͐e ߗ߬ §̳Εᅌ¨יጩྭɻ፭ዀᅌיςi 1 ܘɎɻ̕ܘ൶cقԷ੬ޜԷ፭ዀᅌיไ઼˅ݯe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀไ઼ଫϭ §ς¨ֶ §ਿፎ¨e  ፕእ §ς¨Ԟ፭ዀᅌ יiPod nano ɐֺؿτςe  ፕእ §ਿፎ¨Ԟԗѵᅌک͌יਿፎɻֺؿτςeiPod nano ผઅട፭ዀፕእ ̊ȹਜ਼ਿፎcԎԗѵᅌיԯɻؿςe 3 35 ߗ̋߬ᚹࠑᅥ፣ᄧi m ፕእ §ࠑᅥ¨cಳ܃ᓒᙴ੬߬ࠑؿᅥ፣ᄧe ੬ᅌי഼ࣂc੬ผᚹԷԯᐰࠑЎɺผޜԷʑࢀe੬ᅌ˳יф഼ podcast ؿᅌיͶࣂٲc੬ผᚹԷ podcast ЎɺผޜԷʑࢀe ߗ߬ΑԷکȹፕ௰i m ͨЄጩྭɻܘɎ Menu ፕ௰e ੬˿˞ܞցȹࠖؿ೩ज़ ȹᒛܱԷʄᒛܱԞྦྷ͐ٲࠖςؿ௩Ρೡ۹e ੬˿˞ݯςஉց௩Ρೡ۹ԞԾХ੬Ε iTunes ɻϬ৽ႇА §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲe ߗ߬ݯςി೩i 1 նᅌיςe 2 Ε §̳Εᅌ¨יጩྭcܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ʄി೩ᒨ˅ݯe 3 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞܞց௩Ρೡ۹e ੬Ε iPod nano ɐྦྷςܞցؿ௩Ρೡ۹ผΕүࣂඨԷ iTunes ɐe ؇෮੬ಲؒྦྷ഼ podcast ܞց௩Ρೡ۹e 36 3 iPod nano Σ੬Ε iTunes ፏɃȿςؿീ ᇼቇ 21 ࠒ ˱Ƀീcಳ܃ੀ ς˱Ƀ iPod nanocᅚ੬గॶਪΕ iPod nano ɐᏎ഼ീeڈ੬Ε iTunes ɻፏ ɃീcЯڬീɺผᛷ͐e ߗ߬כςᅌࣂיcΕ iPod nano ɐᏎ഼ീi m Ε §̳Εᅌ¨יጩྭcܘϾɻ̕ܘ൶cقԷീᛷ͐˅ݯe੬˿˞፭ടςؿ ᅌיԞં഼ീe iPod nano iTunes ผΕ iPod nano ɐᛷ͐ਿፎై྇ Στ˿͂྇ైؿeΕ Cover Flow ਿፎͶٲɻc˞ʥ੬ᅌיਿፎɻؿςࣂcై྇ผᛷ͐Ε iPod nano ɐe ߗ߬Ε iPod nano ɐᏎ഼ਿፎై྇i m ˞ˋ̡ʿβࢬϾ iPod nano ԞᏎ഼ Cover FlowcֶᅌיԮτਿፎై྇ؿςcԎΕ §̳Εᅌ¨יጩྭɻ൬ϷᏎ഼e ΣҡΛਿፎై྇ޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiTunes ႤХ ႓¨עe Cover Flow ੬˿˞Ԛ͂ Cover Flow Ԟᓒᙴ੬ࠑؿᅥඑcCover Flow ܰȹိᓒᙴ༅ࢿؿ഼ᘨ ʿβeCover Flow ผԗˮّΊီؿΥ̴ѵԞᛷ͐੬ؿਿፎe ੬˿˞˚ፕ௰dͨЄ §ࠑᅥ¨ፕ௰ֶ §̳Εᅌ¨יጩྭઢ৽ Cover Flowe 3 37 ߗ߬Ԛ͂ Cover Flowi 1 ੀ iPod nano Ήֶ̞Ή́ફᔝ 90 ۹eЩผᛷ͐ Cover Flowe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚΕਿፎై྇ංଫ৽e 3 ፕእȹਜ਼ਿፎcಳܘ܃ɻ̕ܘ൶e 4 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእςcಳܘ܃ɻ̕ܘ൶Ԟᅌיςe ੬ɖ˿˞Ε Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄ଫ৽ܞԞԚ͂ Cover Flow ҄ ᓒᙴਿፎe ؇෮ԎֺڈτؿႍӰʻϊ˲ॶe ߗ߬Ԛ͂ Cover Flow ҄ᓒᙴi 1 Ε Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄ଫ৽ܞcᔄϊΕጩྭɐᛷ͐ȹΥ̴e 2 ᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞኒᙴΥ̴cقԷҒԷ੬߬ɾˮّΊီؿ ȹΥ̴˅ݯe ˞ଲ໔ֶᅕΥؿਿፎ ԗˮّખѵผᛷ͐ΕΥ̴ Z ɾ܃e 3 ෬יܞȹɎԞΑԷȹঁؿᓒᙴ˲ॶe 4 ፕእȹਜ਼ਿፎcಳܘ܃ɻ̕ܘ൶e 5 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእςcಳܘ܃ɻ̕ܘ൶Ԟᅌיςe ߗ߬ઢֶ͂ᗐஶ Cover Flowi 1 ˚ፕ௰ɻፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ફᔝ¨e 2 ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟፕእ Cover Flow ֶ §ᗐஶ¨e 38 3 iPod nano ܺؿԒԯˢق˞˿˥ܞઅ §̳Εᅌ¨יጩྭȹԒፕ௰Յ͂e ߗ߬Յ͂ԯˢ˥ܞi m ܘϾɻ̕ܘ൶قԷᛷ͐ፕ௰˅ݯcፕእȹ˥ܞcಳܘʹ܃ȹɎɻ̕ܘ൶e Σፕ௰Ӏᛷ͐c͐ٲڬӀτ˿͂ؿԯˢ˥ܞe iPod nano Genius ЩԚ iPod nano ̰டઅԷཋcGenius ʋಳผϬ৽ႇА˿ʃޚฆؿЩࣂς ᅌיͶٲe੬ɖ˿˞ᅌ§ יGenius ୂς¨cԯݯདͱፕՅ˘˿ʃޚฆؿς ፎeߗ߬Ԛ͂ Geniusc੬̦ͱΕ iTunes Store ɻஉց Geniuscಳ܃ੀ iPod nano үԷ iTunese੬ɖ˿˞Ε iTunes ɻႇА Genius ᅌיͶٲcԎੀ̚ࠨ˱Է iPod nanocϤ˘ §Genius ୂς¨ɖ˿˞үϭ iPod nanoe ߗ߬ᐃΣЄΕ iTunes ɻஉց Geniuscᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓> ¨ע §iTunes ႤХ႓¨עeᒖಳ Genius ܰЛ৻רcЎܰ੬ʋ߬ iTunes Store ໔ɷ ॶԚ͂e 3 39 ߗ߬Ε iPod nano ɐႇА Genius ᅌיͶٲi 1 ፕእςcಳܘ܃Ͼɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe ੬˿˞ፕ௰ֶᅌיͶٲɻፕእςcֶ §̳Εᅌ¨יጩྭնe 2 ᇼፕእ §ն Genius¨e ΣଲɎͶͨЄૈͧc§ն Genius¨ɺผᛷ͐Εԯˢؿ˥ܞፕ௰ɻi  ੬ֆ̰Ε iTunes ɻஉց Geniusc˘Ӏτᜑ iPod nano ၤ iTunes үe  Genius ಲؒᖫП੬ፕእؿςe  Genius ɰᖫПςcЎܰ੬༅ࢿɻޚؿЍςʭכɊࠖe 3 ܘɻ̕ܘ൶eೋࠍɐผᛷ͐ณؿᅌיͶٲe 4 ߗ߬ړजᅌיͶٲcᇼፕእ §ΦᅌיͶ¨ٲe ӡผԚ͂੬ႇАᅌיͶֺ͂ࣂٲςؿςΊီˮّ༅ΦᅌיͶٲe 5 ߗ࣓߬ኣؿޚςcੀᅌיͶٲҡҝݯณؿᅌיͶٲcᇼፕእ §ࠇณኬଉ¨e Σ੬ࠇณኬଉɰΦؿᅌיͶٲcณؿᅌיͶٲผՅˤͱؿکᅌיͶٲe੬ಲ ؒΑనͱؿکᅌיͶٲe ੬ɖ˿˞ܘϾɻ̕ܘ൶قԷ Genius ไ઼ˮଊ˅ݯcಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβ ፕᆚੀไ઼Ή́ଫ৽cᔄϊն GeniuseΣک͌ςಲؒԚ͂ Genius ༅c ڬGenius ไ઼ɺผᛷ͐e ੬ੀ iPod nano டઅԷཋࣂcΦΕ iPod nano ɐ ؿGenius ᅌיͶٲగผү ΑԷ iTunes ɻe ߗ߬ᅌ יGenius ᅌיͶٲi m ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ¨ٲcಳ܃ፕእȹᅌיͶٲe Genius §Genius ୂς¨ܰͅ iTunes ݯ੬ႇАؿcԯɻ˳ф੬༅ࢿɻ˿ʃޚฆؿ ςe§Genius ୂς¨ؿஉ߮͂෮ܰΕҰωᅌיԯɻȹࠖୂςࣂcॶݯ੬ొԜɺ ؿᚹeiTunes ႇА§ ؿGenius ୂς¨˿Λ༠ 12 ୂc഼੬ iTunes ༅ࢿɻ ࠑؿᅥΛᅚֲϤցe ߗ߬ᐃΣЄੀ §Genius ୂς¨үϭ iPod nanocᇼቇ 26 ࠒ ੀ Genius ᅌיͶٲ Genius ୂςүԷ iPod nanoe 40 3 ߗ߬ᅌ§ יGenius ୂς¨i 1 ᇼፕእ §ࠑᅥ¨ > § Genius ୂς¨e 2 Ԛ͂ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟᓒᙴ §Genius ୂς¨e ጩྭ֛ؿᒨᅕ൴͐ٲɰүϭ iPod nano § ؿGenius ୂς¨ᅕ൴e 3 ߗ߬նᅌ§ יGenius ୂς¨cᇼΕޜԷԯೋࠍࣂܘɎɻ̕ܘ൶ֶ §ᅌ י/ ᅗ¨’e ֺፕ §Genius ୂς¨̳Εᅌࣂיc§ᒷࠑኂ¨ iPod nano ྇ཫผᛷ͐e On-The-Go iPod nano ֆ̰டઅԷཋࣂc੬˿˞Ε iPod nano ɐႇА On-The-Go ᅌי Ͷٲe ߗ߬ႇА On-The-Go ᅌיͶٲi 1 ፕእςcಳܘ܃Ͼɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 2 ፕእ §˱Ƀ On-The-Go¨e 3 ߗ߬˱ɃҡΛςcᇼࠇᇲү 1 2e 3 41 4 ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go ԞᓒᙴԎᅌי੬ؿςͶٲe ੬ɖ˿˞˱ɃኬະୂؿςeԝΣcߗ߬˱Ƀኬਜ਼ਿፎcᇼੀਿፎᅟᕀʦ͉Ԏ ܘϾɻ̕ܘ൶قԷፕ௰ˮଊ˅ݯcಳ܃ፕእ §˱Ƀ On-The-Go¨e ߗ߬ᅌ יOn-The-Go ᅌיͶٲؿςi m ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go Ԏፕእςe ߗ߬Т On-The-Go ᅌיͶٲؿςi 1 ΕᅌיͶٲፕእςcԎܘϾɻ̕ܘ൶cقԷፕ௰ˮଊ˅ݯe 2 ፕእ § On-The-Go ଫ¨cಳܘ܃ɻ̕ܘ൶e ߗ߬ኬ On-The-Go ᅌיͶٲi m ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go > §ᅌיͶ¨ٲcಳܘ܃ȹɎ §¨e ߗ߬Ε iPod nano ɐΦ On-The-Go ᅌיͶٲi m ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go > §ΦᅌיͶ¨ٲe ȹᅌיͶٲผΕ §ᅌיͶ¨ٲፕ௰Φ§ ݯณᅌיͶ ٲ1¨eOn-The-Go ᅌיͶٲผԎๅௐΡࠇณԚ͂e੬˿˞ͨ෮ΦΛᅌיͶٲe ੬ΦȹᅌיͶٲɾ܃c੬గಲؒТͶٲࠍؿςȿe ߗ߬ੀ On-The-Go ᅌיͶٲ iPod nano ܠӴԷ੬ؿཋɐi m Σ੬ ؿiPod nano ܰஉցιϬ৽үς ᇼቇ 25 ࠒ Ϭ৽үࠑ ᅥcϤ˘੬ɰႇАȿ On-The-Go ᅌיͶٲcڬ੬ੀ iPod nano டઅԷཋ ɐࣂcᅌיͶٲผϬ৽үϭ iTuneseณ ؿOn-The-Go ᅌיͶٲผᛷ͐Ε iTunes ؿᅌיͶٲe੬˿˞ࠇณ՜ΊdᇁፎֶТณؿᅌיͶٲcగཫԚ͂ԯˢ ᅌיͶٲȹᅚe ੬ᚹςࣂc˿˞ԗ๑ȹˮّᓒᙴҡΛؿςcֶᓒᙴ͌کਿፎɻؿ ֺτςe ߗ߬ԗ๑ਿፎᓒᙴςi 1 Ε §̳Εᅌ¨יጩྭcܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 2 ፕእ §ᓒᙴਿፎ¨cಳܘ܃ɻ̕ܘ൶e ੬ੀޜԷ iPod nano ɐ͌کਿፎʑֺؿτςe੬˿˞ፕእԯˢςcֶΑԷ §̳Εᅌ¨יጩྭe ߗ߬ԗ๑ˮّᓒᙴςi 1 Ε §̳Εᅌ¨יጩྭcܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 2 ፕእ §ᓒᙴˮّ¨cಳܘ܃ɻ̕ܘ൶e ੬ੀޜԷ iPod nano ɐԗ๑ˮّʗᗘֺؿτςe੬˿˞ፕእԯˢςcֶΑ Է §̳Εᅌ¨יጩྭe 42 3 iPod nano ੬˿˞உցᜑ iPod nano ˞፭ዀؿѵᅌיςdਿፎֶኬ༅ࢿؿʑࢀe ߗ߬உց iPod nano ፭ዀᅌֺיτؿςi m iPod nano ˚ؿፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌיς¨e iPod nano ผն˞፭ዀѵᅌיኬࠑᅥ༅ࢿؿʑࢀcЎผ༦τᐰ࣊ podcast ؿʗe ߗ߬உց iPod nano ᐢܰ፭ዀᅌיςֶਿፎi 1 iPod nano ˚ؿፕ௰ፕእ §உց¨e 2 ੀ §፭ዀᅌ¨יஉց§ ݯς¨ֶ §ਿፎ¨e ੬உց iPod nano ፭ዀᅌיςࣂciPod nano ผ፭ዀᅌי੬ፕእɾͨЄͶٲ ԝΣcਿፎֶᅌיͶٲɻؿςe ੬ੀ iPod nano உցݯ፭ዀᅌיਿፎࣂcԯผԗѵᅌיȹਜ਼ਿፎɻֺؿτςc ಳ܃፭ዀፕእ̊ȹਜ਼ਿፎcԎԗѵᅌיਿፎɻֺؿτςe ੬ɖ˿˞உց iPod nano قઅ §̳Εᅌ¨יጩྭɻ፭ዀᅌיςe ߗ߬உց iPod nano §̳Εᅌ¨יጩྭɻ፭ዀᅌיςi 1 §̳Εᅌ¨יጩྭɻܘɎɻ̕ܘ൶cقԷ፭ዀᅌיไ઼ˮଊ˅ݯe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞஉց iPod nano ፭ዀᅌיςֶਿፎe ੬ɖ˿˞ࣅ৽ iPod nano Ԟ֡ک༐Է፭ዀፕእؿςe ߗ߬Εᅌֶיᅗςࣂ፭ዀᅌיςi m ̞́ࣅ৽ iPod nanoeЩผնᅌיณؿςe ࣅ৽˞፭ዀᅌॶ˲ؿיԎɺผҡҝ੬ؿ፭ዀᅌיஉցe 3 43 ߗ߬͂ࣅ৽i m ፕእ §உց¨ > §ᅌ¨৽ࣅ§ > ¨יcಳ܃ፕእ §ᗐஶ¨e ߗ߬ࠇณઢ͂ࣅ৽cᇼፕእ §உց¨ > §ᅌ¨৽ࣅ§ > ¨יcಳ܃ፕእ §፭ዀ ᅌ¨יe Hold ᔧցᗐ୮ כHOLD ྸرdiPod nano ʑۺᄤᅌ̳Εᅌיcֶܰጩྭ ᗐஶࣂcɖผ͂ࣅ৽˲ॶeߗ iPod nano ɰᗐஶc੬ಲؒ༦ࣅ৽ੀԯઢe iPod nano ੬˿˞உց iPod nano ࠇᇲᅌܺיȹࠖςcֶࠇᇲᅌֺיፕͶٲؿςe ߗ߬உց iPod nano ࠇᇲᅌיςi m iPod nano ˚ؿፕ௰ፕእ §உց¨e  ߗ߬ࠇᇲᅌיͶٲɻֺؿτςcᇼੀ §ࠇᇲᅌ¨יஉցͲ§ ݯ¨e  ߗ߬ࠇᇲᅌיȹࠖςcᇼੀ §ࠇᇲᅌ¨יஉց§ ݯ௰ࠖ¨e iPod nano VoiceOver Ԛ͂ VoiceOverciPod nano ˿˞࣍ᚾֺᚹɾςؿΊီˮّeVoiceOver ඩሬ͂כʗႍӰe ߗ߬Ԛ͂ VoiceOvercᇼΪ VoiceOver KitcԎΕ iTunes ɻઢ͂ VoiceOver ˲ॶe ΣҡΛ༅cᇼቇ 32 ࠒ உց VoiceOvere ߗ߬ᚹ͌کςؿႍࠑكi m §̳Εᅌ¨יጩྭɻܘɎɻ̕ܘ൶e ੬ผᚹԷ͌ؿکςΊီˮّΊီeΣ੬̳Εᚹτᐰ࣊cڏผᚹԷ࣊Ί АّΊီe Σ੬τ Apple Earphones with Remote and Mic ֶ In-Ear Headphones with Remote and Mic ˿ כstore.apple.com/tw ֶ੬Δ ؿApple Store ᑪൕcڬɖ˿˞Ԛ͂ VoiceOver ኒᙴᅌיͶٲeΣҡΛ༅cᇼቇԒͧؿ႓עʼͧe ੬˿˞Ε iPod nano ɐชఖςdᅌיͶٲdਿፎؿᅟᕀdˮّؿΊီdࠑ podcast τᐰ࣊eชఖॶ˲ؿಲؒఖҒ഼dௐѿ፣dϷԑክdᐲ༅ֶ ീe ؇෮ԎֺڈτؿႍӰʻϊ˲ॶe ߗ߬ชఖࠑᅥi 1 Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰ፕእ §ชఖ¨e 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚኒᙴΥ̴cܘȹɎɻ̕ܘ൶ԞፕՅΥ̴cᔄϊ ʿβԞፏɃ߬ชఖؿΥϻe 44 3 Ε੬ፏɃȹΥ̴ࣂciPod nano ڏผնชఖcԎ˘Εጩྭɐᛷ͐ชఖؿ eԝΣcஉ੬ፏɃ §b¨c ڬiPod nano ผᛷֺ͐τ˳фΥ̴ §b¨ࠑؿᅥඖ ͌eΣ੬ፏɃ §ab¨c ڬiPod nano ผᛷֺ͐τ˳фϊΥ̴ѵؿඖ͌e ߗ߬ፏɃࣟيΥʏcᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘e ߗ߬ТɐȹΥʏcᇼ§ ܘɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]e 3 ܘɎ Menu ፕ௰ܘ൶Ԟᛷ͐Ͷٲcઅടగ˿˞Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβ ፕᆚ൬Ϸኒᙴe ᛷ͐ΕชఖͶٲؿඖ͌ผ͂ɺਂཫ྇ؿПԯᗘێiςd഼dˮ ّdਿፎdτᐰֶ࣊ podcaste ߗ߬ΑԷ §ชఖ¨ߗ §ชఖ¨ɰΕፕ௰ʦ͉cᇼܘɻ̕ܘ൶e ੬˿˞ §ࠑᅥ¨ፕ௰˱ɃֶТፕඖcԯʿβၤϬց˚ፕ௰ޚeԝΣc੬ ˿˞ੀ §ፎ¨ፕඖ˱Ƀ §ࠑᅥ¨ፕ௰cᅚ੬గ˿˞ႦᕌؿፕእͅɺԞֺ ୂιؿፎe ߗ߬Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰˱ɃֶТፕඖi 1 ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ࠑᅥፕ௰¨e 2 ፕእ੬߬ᛷ͐Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰ؿҰȹඖ͌eʛፕؿଲ໔͐ٲඖ͌ɰ˱Ƀe ߗ߬Αనιˮᄥࣂࠑ§ ؿᅥ¨ፕ௰உցcᇼፕእ §ࠇສፕ௰¨e ੬˿˞Ε iPod nano ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹcԎ˘ܞցȹୂᆦԞړᙶࠑ൴ࠉԹؿஉ ցe ߗ߬உց iPod nano ؿɣࠑ൴ࠉԹi 1 ፕእ §உց¨ > §ᅌࠑ§ > ¨י൴ࠉԹ¨e ࠑ൴ઁԹؿೋࠍผᛷ͐͌ࠑؿک൴ɣɩe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእɣࠑ൴ࠉԹe 3 ܘȹɎɻ̕ܘ൶Ԟஉցɣࠑ൴ࠉԹe 4 ΣБɺፏɃᆦЩ˿ҡҝɣࠑ൴cᇼፕእ §ѧι¨e ߗ߬ᆦԞҡҝɣࠑ൴i 1 உցΡɣࠑ൴܃cᇼፕእ §ᔧց¨e 2 ΕˮଊؿጩྭcፏɃᆦe ߗ߬ፏɃᆦi  Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹϽສؿᅕΥeܘɻ̕ܘ൶Ԟᆢႏ ੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹϽສe 3 45  ᇼԚ͂ؿޚʿβԞஉցᆦؿԯˢᅕΥe੬˿˞Ԛ͂ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ ԞଫϭɎȹϽສcԎԚ͂ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]ԞଫϭɐȹϽສeΕ܃ ؿϽສɐܘȹɎɻ̕ܘ൶ԞᆢႏፏɃؿᆦe ςԯˢࠑ̯Ӹࠑؿ൴˿ॶτֺɺc഼ԯ፣ႇᇁᆦؿ༦ೡϤցeᇼቇ 46 ࠒ உցς˞ࠑؿޚ൴ᅌ˞יՅΣЄΕ iTunes iPod nano உց ࠑྦྷޚ൴ޚؿᗐ༅eΣ੬Ԛ͂ɺؿϦዀֶᎼβϦዀcࠑ൴ɣɩ˿ॶɖผ τֺɺeԚ͂ Dock Connector டઅؿͧԎɺʻࠑ൴ࠉԹ˲ॶe Σ੬உցȿᆦc੬̦ͱፏɃȹୂᆦɷॶҡҝֶТɣࠑ൴ࠉԹؿ உցe ߗ߬ҡҝɣࠑ൴ࠉԹi 1 ፕእ §உց¨ > §ᅌࠑ§ > ¨י൴ࠉԹ¨e 2 Σ੬ɰஉցȿᆦcᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘȹɎ ɻ̕ܘ൶ᆢցֺፕᅕΥcᔄϊԞፏɃᆦe ࠑ൴ͶɐؿɍӯѼࠑؿک͌͐ٲ൴ࠉԹe 3 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝɣࠑ൴ࠉԹe 4 ܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’ԞઅՇҡ৽e ߗ߬Тɣࠑ൴ࠉԹi 1 ߗ੬̳͌کΕᚹ iPod nanocᇼܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’e 2 ፕእ §உց¨ > §ᅌࠑ§ > ¨י൴ࠉԹ¨e 3 Σ੬ɰஉցȿᆦcᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘɎɻ ̕ܘ൶ᆢցҰᅕΥcᔄϊፏɃᆦe 4 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀࠑ൴ࠉԹଫԷࠑ൴Ͷɐؿɣࠑ൴eᅚผ Тֺτࠑؿ൴ࠉԹe 5 ܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’ԞઅՇҡ৽e Σ੬ѿতȿᆦc੬˿˞ࠇສ iPod nanoeᇼቇ 92 ࠒ ҡณΑన iPod ச e iTunes ˿˞Ϭ৽ሁኬςࠑؿ൴cᜑֺτς˞ࠑؿޚ൴ᅌיe੬˿˞உց iPod nano Ԛ͂ iTunes ࠑؿ൴உցe ߗ߬உց iTunes ˞ࠑؿޚ൴Ԟᅌיςi 1 Σ੬ܰԚ͂ MaccᇼΕ iTunes ፕእ iTunes > §ৱΡஉցm¨hΣ੬ܰԚ͂ Windows PCcᇼፕእ [ ᇁፎ ] > [ ௩Ρஉց ...]e 2 ܘȹɎ §ᅌ¨יcઅടܘȹɎ §ࠑ൴̡ጫ¨cಳܘ܃ȹɎ §Ρ¨e 46 3 ߗ߬உց iPod nano Ԛ͂ iTunes ࠑؿ൴உցi m ፕእ §உց¨ > §ᅌ¨יcಳ܃ੀ §ࠑ൴̡ጫ¨உցι §ઢ¨e Σ੬Ӏτઢ৽ iTunes ࠑ§ ؿ൴̡ጫ¨ፕඖcԅფ iPod nano ؿஉցੀผ ಲࢽe ੬˿˞Ԛ͂೩ʝኂؿདஉୂԞҝᛰ iPod nano ˞ࢽࠑؿଲऋПࠑؿᅥᗘࠓֶێ ࣟeԝΣcߗ߬ᜑฎࠑᅥᚹԞҡτ৽c˿˞ੀ೩ʝኂஉց ݯRocke ߗ߬Ԛ͂೩ʝኂԞҡҝ iPod nano ɐؿᐰࠑi m ፕእ §உց¨ > §ᅌ > ¨יEQcಳ܃ፕእȹိ೩ʝኂདஉୂe Σ੬Ε iTunes ܞցȿςؿ೩ʝኂདஉୂcԎ˘ iPod nano ؿ೩ʝኂɰᗐ ஶcᅚగผԚ͂ iTunes ؿ೩ʝኂஉցԞᅌיςeᇼቇ § iTunes ႤХ႓¨ע ˞Յޚᗐ༅e ੬˿˞ੀ iPod nano உցιˮҰࠖςؿѮcԎɃɎȹࠖςؿe ߗ߬ઢ͚ʃࠑi m ፕእ §உց¨ > §ᅌࠑ§ > ¨י͚ʃࠑ¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨e ؇෮ЩԚΕઢ͚ʃࠑࣂcʗᗘݯ൬Ϸಲංᅌؿיςɖผ˞Ӏτං ؿʿβᅌיe Podcast Podcast ܰЛ˘˿Ε iTunes Store ɻɎ༗ؿຝ͌e podcast ܼؿ࿚ݯiᄤᅌӞdᄤ ᅌӞɻؿຝ͌ːݒc˞ʥຝ͌ːݒɻؿຝeߗ੬˅ᅌ יpodcast Ԏכʹ܃ ࠇณᅌיcpodcast ผ੬˅ؿϽສնᅌיe ߗ߬ᅌ יpodcasti 1 Ε˚ፕ௰ፕእ Podcastcಳ܃ፕእȹຝ͌e ຝ͌ܰԗ๑ࣂංͱؿ܃ѵʦΉᛷ͐cᅚ੬గ˿˞ͱᅌיณؿຝ͌e੬ผΕ ᑹӀᅌי༦ؿຝ͌ຝ͌ːޜࣀݒԷȹᔂϳɩᒨe 2 ፕእ੬߬ᅌؿיຝ͌ːݒe §̳Εᅌ¨יጩྭผᛷ͐ᄤᅌӞdຝ͌ːݒˀ౨೩ޚᗐ༅c˞ʥ༦ࣂං ࣂؿංeܘɻ̕ܘ൶˞݅ޜҡΛ podcast ޚؿᗐ༅e Σ podcast ˳фຝc੬˿˞§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟ༐ϭɎȹຝcֶܰ podcast ͌کຝؿն୮e 3 47 Σ podcast ˳фై྇cԒై྇ɖผᛷ͐ˮԞePodcast ై྇˿˞Εຝ͌ːݒ ൬Ϸᛰe ΣҡΛ podcast ޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiTunes ႤХ႓¨עeಳ܃ชఖ §podcast¨e iTunes U iTunes U ܰ iTunes Store ؿऋϳɾȹcొԜЛؿᑟdႍӰᇾೡdτᐰ࣊ԯˢ ඖ͌c੬˿Ɏ༗ԎΕ iPod nano ɐသੱᚹeiTunes U ʑࢀܰԗፕඑ ፕඑdАّ ొԜّɻؿඖ͌൬Ϸኬଉe Σ੬˅ᚹ iTunes U ʑࢀcԎכࠇʹ܃ณᚹcፕඑֶඖ͌ผ੬ɾک ˅ؿϽສնᅌיe ߗ߬ᅌ יiTunes U ʑࢀi 1 ˚ፕ௰ɻፕእ iTunes Ucಳ܃ፕእȹፕඑe ፕඑɻؿඖ͌ܰԗ๑ࣂංͱؿ܃ѵʦΉᛷ͐cᅚ੬గ˿˞ͱᚹณؿඖ ͌e੬ผΕᑹӀᜮֶޜᚹ༦ؿፕඑඖ͌ࣀޜԷȹᔂϳɩᒨe 2 ፕእ੬߬ᅌؿיඖ͌e ΣҡΛ iTunes U ޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiTunes ႤХ႓¨עeಳ܃ชఖ §iTunes U¨e ߗ߬ᚹ iPod nano ɐؿτᐰ࣊cᇼ §ࠑᅥ¨ፕ௰ɻፕእ §τᐰ࣊¨eፕእȹ ̯τᐰ࣊cಳܘ܃Ɏ §ᅌ י/ ᅗ¨’e Σ੬Ε iPod nano ɐ˅ᚹτᐰ࣊ؿʑࢀcԎכࠇʹ܃ณᚹcτᐰ࣊ผ ੬ɾک˅ؿϽສնᅌיe੬உցι፭ዀᅌࣂיciPod nano ผ༦τᐰ࣊ؿ ʗe Σ੬̳Εᚹؿτᐰ࣊˳фຝc੬˿˞§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹ ࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟ༐ϭɎȹຝcֶܰ͌کຝؿն୮e੬ɖ˿˞ §τᐰ ࣊¨ፕ௰ɻፕእτᐰ࣊cಳ܃ፕእຝcֶፕእ §ᘗᙩ¨˞੬ɾک˅ؿϽສ նᅌיe ੬˿˞͂ˈ̳۹༖ֶ҄༖ྺؿ۹Ԟᅌיτᐰ࣊eஉցᅌי۹̋ผᄧᚊԷ ੬ iTunes Store ֶ audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊e ߗ߬உցτᐰ࣊ؿᅌי۹i m ፕእ §உց¨ > §ᅌ§ > ¨יτᐰ࣊¨cಳ܃ፕእ۹cֶ §̳Εᅌ¨י഼ ܘϾɻ̕ܘ൶cಳ܃ፕእ۹e 48 3 4 ᜮޜ഼ 4 iPod nano podcast iPod nano ੬˿˞Ε iPod nano ɐᜮޜᚹ഼ؿʑࢀeΣ੬τ ؿࢀޚAV અᇃ ̊̔ Ε www.apple.com/tw/ipodstore ၉ॎɐᑪൕc˞˿ڬΕཋ഼ɐᜮ ޜiPod nano ؿ഼e iPod nano ੬˱Ƀ iPod nano ؿ഼ผᛷ͐Ε §഼¨ፕ௰eࠑᅥ፣ᄧɖผᛷ͐Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰eԚ͂ iPod nano ʑۺᙘᄧዀ፣ႇؿ഼ผᛷ͐Ε §ᙘᄧዀ഼¨ Ɏ§ ؿ഼¨ፕ௰ɻe ߗ߬Ε iPod nano ɐᜮޜ഼i 1 ፕእ §഼¨ಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼eߗ߬ᓒᙴԚ͂ iPod nano ʑۺᙘᄧዀ፣ႇؿ ഼cᇼፕእ §ᙘᄧዀ഼¨e 2 ፕእ഼cಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨’e ߗ߬ᜮޜ഼cᇼ˞ˋ̡ʿβࢬϾ iPod nanoe੬˿˞ੀ iPod nano Ήֶ̞Ή́ ફᔝe 49 ߗ߬ᜮޜԚ͂ʑۺᙘᄧዀ˞قβ ࣟقۍβ፣ႇؿ഼cᇼ˞قۍʿβࢬϾ iPod nanoe Podcast ߗ߬ᜮޜ഼ podcasti m Ε˚ፕ௰ፕእ Podcastcಳ܃ፕእȹ഼ podcaste ΣҡΛ༅cᇼቇ 47 ࠒ ᅌ יPodcaste iTunes U ߗ߬ᜮ ޜiTunes U ഼i m ˚ፕ௰ɻፕእ iTunes Ucಳ܃ፕእȹ഼e ΣҡΛ༅cᇼቇ 48 ࠒ ᅌ יiTunes U ʑࢀe iPod nano Σ੬τ Apple ؿAV અᇃc੬గ˿˞Εɰடઅ iPod nano ؿཋ഼ɐᜮޜ഼eࠖ ͱcᇼੀ iPod nano உցιΕཋ഼ɐᅌי഼cੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐcಳ܃ ʹᅌי഼e ᇼԚ͂ Apple Component AV CabledApple Composite AV Cable ֶ Apple AV Connection KiteԯˢޚЍ ؿRCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e੬˿˞Ε www.apple.com/ tw/ipodstore ၉ॎֶܰΔ ؿApple Store ᑪൕઅᇃe ߗ߬உց iPod nano Εཋ഼ɐᅌי഼i m ፕእ §഼¨ > §உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ઢ¨e ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ciPod nano ผΕ੬Ұωնᅌי഼ࣂᜑ ੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ iPod nano ɐᅌי഼eΣ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ઢ¨c ڬiPod nano ඩผΕཋ഼ɐᛷ഼͐eΣ੬Ε iPod nano ̰ၤཋ഼ட અࣂཹᅌי഼c ڬiPod nano ผᛷ͐ࢠԞܞኒ੬டઅཋ഼e ੬ɖ˿˞உց഼˞ͲጩྭֶᄖጩྭᅌיcԎஉց഼Ε PAL ֶ NTSC உௐɐ ᅌיe ߗ߬உցཋ഼ؿፕඖi m ፕእ §഼¨ > §உց¨cಳ܃ԗ๑ɎͶ͐ܞਨϷe 50 Εཋ഼ɐᅌי഼ ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ઢ¨e Ε PAL ֶ NTSC ཋ഼ɐᛷ͐ ഼ ੀ §ཋ഼໔¨உցι PAL ֶ NTSCePAL NTSC ܰԭိɺ ؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ ؿΔਂϤցeߗ੬ɺฟཋ഼ܰԚ͂Єိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ ؿڃ႓עʼͧe ̔અཋ഼ࣟؿβ ੀ §ཋ഼ጩྭ¨உցι §ᄖጩྭ¨16:9 ࣟβֶ §ᅟๅ¨ 4:3 ࣟβe 4 ᜑ഼ଲጩྭɣɩ ੀ §ଲጩྭɣɩ¨உց§ ݯઢ¨eߗ੬ੀ §ଲጩྭɣ ɩ¨உց§ ݯᗐஶ¨cڬᄖጩྭ഼ผ˞ 4:3 ᄖጩྭࣟβᛷ͐ Ε iPod nano ֶᅟๅ 4:3ཋ഼ጩྭɐe ᅌי౧͂ࠑ ੀ §౧͂ࠑ¨உց§ ݯઢ¨e ᅌיΥྭ ੀ §Υྭ¨உց§ ݯઢ¨e ᅌ͉ྦྷיΥྭ ੀ §ྦྷ͉Υྭ¨உց§ ݯઢ¨e ߗ߬Ԛ͂ Apple Component AV Cable Ԟੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐi 1 ੀ၆ᔂϳؿ഼અైɃཋ഼ؿϳ഼ፏɃਣ YdPb Pre Σ੬ܰԚ͂ Apple Composite AV Cablecᇼੀඡϳؿ഼અైɃཋ഼ؿ഼ፏ Ƀਣe੬ؿཋ഼ɐ̦τ RCA ഼ࠑਣe 2 ੀ͉ϳϳࠑؿઅʗПైɃཋ഼ɐ̞́ؿᗘˈࠑፏɃਣe 3 ੀ 30 ৌઅైɃ iPod nano ֶ Universal Docke 4 ੀ USB અైɃ Apple USB Power Adapter ཋᔝኂֶཋcᜑ iPod nano ܛړ ˨ཋྸرؿe 5 ̨ iPod nano ཋ഼ֶઅνኂԞնᅌיeᇼᆢց੬ɰΕ iPod nano ɐੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ઢ¨ֶ §ਐ¨e ੬ཋ഼ֶઅνኂɐؿடઅਣ̔ᜮ˿ॶၤ྇͐ؿɺe ߗ߬Ε੬ؿཋ഼ɐᜮޜ഼i 1 ੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐ ᇼቇɾؿک႓עe 2 ̨ཋ഼cԎੀᛷ͐ԞஉցݯடઅԷ iPod nano ɐؿፏɃਣe ΣҡΛ༅cᇼቇཋ഼፭ؿڃ႓עʼͧe 3 Ε iPod nano ɐፕእ §഼¨cಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼e 4 51 5 Ԛ͂ᙘᄧዀ 5 iPod nano iPod nano ߗ߬ੀ iPod nano АݯᙘᄧዀԚ͂cᇼ˚ፕ௰ɻፕእ §ᙘᄧዀ¨eጩྭೋࠍผ ᛰιՅౡኂe ੬˿˞͂βֶقβؿᅡβԞ፣ႇ഼eΕͨЄᅡβɻc੬͌ؿک፣ႇࣂංผ ᛷ͐Εጩྭ́ؿɐӯe 52 ᗂோКࠓܰϽ כiPod nano ࠍ߇ؿcֺ˞੬˿˞Ԛ͂ጩྭԞᜮ̳ޜΕ፣ႇؿ ഼eᇼɩʶɺ߬አϾᗂֶோКࠓe ߗ߬፣ႇ഼i 1 ˚ፕ௰ɻፕእ §ᙘᄧዀ¨e 2 ੬ๅௐΡ߬ն፣ႇࣂcᇼܘɎɻ̕ܘ൶eʹܘȹɎɻ̕ܘ൶Ԟ˅፣ႇe Ε፣ႇ഼ࣂcጩྭ́ɐӯؿ፣ႇࣂංࣀผˮଊᕷؿϳͮe ፣ႇࣂං࣓ܰኣ˿͂ؿဤဥيංཋϑཋ൴Ϥցe ፣ႇؿ഼ɣɩΛ˿༠ 2 GBe፣ႇؿ഼ɰԚ͂ 2 GB ؿဤဥيංࣂcڬผ ˅፣ႇeߗ߬ᘗᙩ፣ႇcᇼܘɎɻ̕ܘ൶e ੬˿˞Ε iPod nano ɐ፣ႇфΛိऋࣦࢽؿ഼e ؇෮഼ࢽඩॶΕ፣ႇɾک൬ϷፕՅeiPod nano ಲؒྦྷɰ፣ႇؿ഼˱Ƀֶ ଫࢽe੬ಲؒΕ፣ႇࣂҡҝ഼ࢽஉցe ߗ߬፣ႇфऋࣦࢽؿ഼i 1 ˚ፕ௰ɻፕእ §ᙘᄧዀ¨e 5 53 2 ܘϾɻ̕ܘ൶Ԟᛷ഼͐ࢽࠍe 3 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴࢽcԎܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ൬Ϸፕእe Յౡኂጩྭˮଊࣂผฆֺፕࢽؿe 4 ʹܘȹɎɻ̕ܘ൶ԞΕ፣ႇࣂ˱Ƀ഼ࢽe 5 ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ˅፣ႇe Σ੬ঽˮ §ᙘᄧዀ¨ጩྭԞᅌי഼cڬผᗐஶ഼ࢽeߗ߬ᘗᙩΕ፣ႇࣂ ˱Ƀ഼ࢽcᇼࠇᇲү 2 ϭү 4e iPod nano ผੀ੬፣ႇؿ഼Φϭ §ᙘᄧዀᇒՂ¨ɻeߗ߬§ ֡کᙘᄧዀᇒ Ղ¨ጩྭcᇼ §ᙘᄧዀ¨ՅౡኂጩྭɻܘɎ Menu ፕ௰e iPod nano ᜑ੬˿˞ §ᙘᄧዀᇒՂ¨ጩྭՅ͂፣ႇؿ഼cᅚగ˿˞Εɺ͂ ᔴ §ᙘᄧዀ¨Ꮆ͂ೡβؗੱؿɎᜮࡄޜ፣ႇΡؿ഼e੬ɖ˿˞ §഼¨ ፕ௰ɻᅌי፣ႇؿ഼e ߗ߬ᅌࡄיɷ፣ႇؿ഼i 1 ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ˅፣ႇe 2 ܘɎ Menu ፕ௰Ԟ൬Ƀ §ᙘᄧዀᇒՂ¨ጩྭe 3 ፕእ፣ႇඖ͌cಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶Ԟᅌיe ੬ɖ˿˞ iPod nano § ؿ഼¨ፕ௰ɻՅ͂ɰ፣ႇ഼ؿѧኬͶٲe ߗ߬ §഼¨ፕ௰ᅌי፣ႇؿ഼i 1 Ε˚ፕ௰ɻፕእ §഼¨e 2 ፕእ §ᙘᄧዀ഼¨Ԟᛷ͐፣ႇؿ഼Ͷٲe 3 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં৽Է੬߬ᅌؿי഼cಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨’ Ԟն˅ᅌיeᅌיผΕ഼ҢࣂϬ৽˅e 54 5 ଫΛؿ഼˿ဤဥيං˞Φณ഼e˿˞ȹωТȹ፣ႇؿ഼c ֶܰȹωͲТe ߗ߬Т፣ႇؿ഼i 1 § ֡ک഼¨ > §ᙘᄧዀ഼¨cԎͶٲɻፕእ഼cֶܰ §ᙘᄧዀᇒՂ¨ ጩྭɻፕእ഼e 2 ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 3 ፕእ §Т¨ֶ §ͲТ¨e ੬˿˞ੀ፣ႇؿ഼ፏɃཋeΣ੬ܰԚ͂ Mac ၤ iPhotoc˞˿ڬႦᕌΔͳԔ ፣ႇؿ഼cԎݯԯ˱Ƀ߇ౡࠑᅥe iPod nano ผੀ፣ႇؿ഼Φ ݯVGA ഼ H.264 w/AAC 30 fps ࣟβؿᏌ࣐e ߗ߬ੀ፣ႇؿ഼ፏɃԷཋɻc̦ڬઢ͂ iPod nano ؿဤဥ˲ॶe ߗ߬ઢ͂ iPod nano ؿဤဥ˲ॶi 1 ੀ iPod nano டઅԷ੬ؿཋe 2 Ε iTunes ؿສͶٲɻܘȹɎ iPod nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 3 ፕእ §ઢ͂ဤဥ˲ॶ¨e ȿᛷ͐Ε iTunes ɻciPod nano ɖผΕཋɻᛷ͐̔ݯઅဤဥcԎ˞੬Εٱնஉ ցࣂݯԯՅؿΊီᛷ͐eΕ Mac ɐciPod nano ผᛷ͐Εࣙࠍɐ ؿFinder ɻeΕ PC ɐciPod nano ผᛷ͐Ε §Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ §҈ؿཋ¨ɻe ፣ႇؿ഼ผΦΕ iPod nano ؿDCIM Ꮜ࣐іɻcԎ˿˞Ε iPod nano டઅԷ ཋࣂܠӴԷཋɻeᇼቇཋ፭ؿڃ႓עʼͧ˞ՅҡΛܠӴᏌ࣐ޚؿᗐ ༅e ੀ፣ႇؿ഼ܠӴԷ੬ؿཋɐɾ܃c੬˿˞Ε Mac ɐԚ͂ QuickTime Player ᜮޜ഼e੬ɖ˿˞Ε PC ɐԚ͂ QuickTime Player ֶ Windows Media Player ᜮޜ ഼e ੀ፣ႇؿ഼ܠӴԷཋɾ܃cߗ߬ iPod nano ɐؿဤဥيංcᇼ DCIM Ꮜ࣐іɻੀԯТe 5 55 iPhoto Mac Σ੬ؿཋܰԚ͂ɰΪ iPhoto 6.0.6 ֶ˞ɐ ؿ̯خMacc˞˿ڬԚ͂ iPhoto ੀ፣ႇؿ഼ iPod nano ፏɃ MaccԎੀ഼ೕЗԷ MobileMee੬ɖ˿˞Ε QuickTime Player ɻᇁፎ፣ႇؿ഼Ԟ˱Ƀࠑᅥeߗ߬Ԛ͂ iPhoto ԞፏɃ፣ႇؿ ഼c̦ڬઢ͂ iPod nano ؿဤဥ˲ॶe ߗ߬Ԛ͂ iPhoto ੀ഼ፏɃ Maci 1 ੀ iPod nano டઅԷ੬ؿཋe 2 Σ iPhoto ӀτϬ৽ઢcᇼੀԯઢe 3 ܘȹɎ iPhoto ສͶٲɻ ؿiPod nanoe 4 ፕእ߬ፏɃؿ഼cಳܘ܃ȹɎ §ɰፕՅ¨ֶ §ፏɃͲm¨e 5 ፕእ §Т๑ː¨ֶ §ړज๑ː¨e ፣ႇؿ഼ผᛷ͐Ε §ԑͧ¨ §๑ː¨ɻ ؿiPhoto ྇c˞ʥΕٶፏɃؿ Ͷٲɻe ߗ߬Ԛ͂ iPhoto ͳԔ፣ႇؿ഼i 1 ԗ๑͐ܞੀ፣ႇؿ഼ፏɃ iPhotoe 2 Ε iPhoto ɻcፕእ፣ႇؿ഼e 3 ܘȹɎ iPhoto ഼֛ ؿMobileMee 4 ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞኧАe ੬߬ MobileMe ໔ɷॶԚ͂ MobileMe ԞͳԔ፣ႇؿ഼c˘੬߬உց iPhoto ɷॶೕЗϭ੬ؿ໔eΣҡΛᇃɐͳԔޚؿᗐ༅cᇼ̨ iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiPhoto ႤХ႓¨עe Mac PC ੀ፣ႇؿᄧːፏɃ੬ؿཋɾ܃c੬˿˞Ԛ͂ Mac ֶ PC ੀ഼ೕЗϭ YouTubee ߗ߬Ε Facebook ɐೕЗ፣ႇؿᄧːi 1 ֡کwww.facebook.comcԎ൬ϷɃ Στ߬ؿe 2 Ε Facebook ࠒࠖؿɐʿܘȹɎ §ʗԔ¨ܘ൶̞৯ؿᄧː྇ཫcಳܘ܃ȹɎ §ɐඨᄧː¨e 3 ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞፕእԎɐඨ੬ؿᄧːe ߗ߬Ε YouTube ɐೕЗ፣ႇؿᄧːi 1 ֡کwww.youtube.comcԎ൬ϷɃ Στ߬ؿe 2 ܘȹɎ YouTube ࠖࠒ́ɐʿ§ ؿɐඨ¨ܘ൶e 3 ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞፕእԎɐඨ੬ؿᄧːe ߗ੬τௐȿ iPhoto 8.1 ֶ˞ɐ̯خc˞ʥ Mac OS X v10.6.1 ֶ˞ɐ ؿ̯خMac ཋc੬ɖ˿˞قઅੀ፣ႇؿᄧːፏˮϭ YouTubee 56 5 ߗ߬Ԛ͂ iPhoto 8.1 ֶ˞ɐ̯خc˞ʥ Mac OS X v10.6.1 ֶ˞ɐ̯خΕ YouTube ɐ ೕЗ፣ႇؿᄧːi 1 Ε iPhoto ɻܘԭɎ੬߬ೕЗؿᄧːeઅടผΕ QuickTime Player ɻ̨ᄧːe 2 Ε QuickTime Player ɻፕእ §ͳԔ¨ > YouTubee 3 ፏɃ੬ ؿYouTube Ίီᆦcಳܘ܃ȹɎ §Ƀ¨e 4 ፏɃూ߸ᅟᛦeΣ੬߬ࠉԹ഼ؿΦՅᚬࠉcᇼፕእ §உցϊᄧːݯɺ ʔ¨e 5 § ܘɎȹү¨cಳܘ܃ȹɎ §ͳԔ¨e ፏˮѧι܃cᇼܘȹɎᛷ͐ؿடԞ֡ک੬Ε YouTube ɐؿᄧːࠒࠍe ߬Ƀ໔ɷॶੀᄧːɐඨϭ Facebook ֶ YouTubeeΣҡΛ༅cᇼ Facebook ֶ YouTube ၉ॎe ੬˿˞Ԛ͂ QuickTime Player ݯ፣ႇؿ഼˱ɃࠑᅥeΕ iPhoto ɻፕእ፣ႇؿ഼ cಳܘ܃ȹɎ iPhoto ഼֛§ ؿᇁፎ¨e፣ႇؿ഼ผΕ QuickTime Player ɻ ઢc੬˿כԯɻݯ፣ႇؿ഼˱Ƀࠑ߷e ߗ߬ᐃΣЄԚ͂ QuickTime Player Ԟݯ፣ႇؿ഼˱Ƀࠑᅥcᇼፕእ §ႤХ ႓§ > ¨עQuickTime Player ႤХ႓¨עcԎቇᒽՅd˱Ƀଫ৽ࠑ߷͐ܞؿe ߗ߬Ԛ͂ Windows PC ݯ፣ႇؿ഼˱Ƀࠑᅥcᇼቇཋֶ๑ːᎶ͂ೡβ፭ؿڃ ႓עʼͧe 5 57 6 νᚹ FM ᄤᅌ iPod nano 6 FM iTunes ߗ߬νᚹ FM ᄤᅌcᇼੀϦዀֶᎼβϦዀடઅϭ iPod nanocಳ܃˚ፕ௰ɻፕ እ §ᄤᅌ¨e iPod nano ผੀϦዀᇃֶᎼβϦዀᇃАݯᄤᅌʨᇃԚ͂e੬̦ੀϦዀֶᎼβ ϦዀடઅԷ iPod nano ɷॶઅνᄤᅌ໔eᄤᅌԎɺผ༦ iPod nano ᒷࠑኂ൬Ϸ ᅌיe ˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨܃cᄤᅌೋࠍЩผᛷ͐e ᄤᅌፕ̎ܞৌ˿Ӯࣂc੬˿˞Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚֶܰ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨]ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟሁ፼ϭཋ̎e ̯ᛷ͐ؿᄤᅌ፼ଅඩԜ྇͐ɾ͂c˘ಲؒΕʗΔਂԚ͂e 58 ੬ሁ፼ϭʻ RDS ᄤᅌ༅ࢿӡؿཋ̎ࣂcጩྭɻผᛷ͐ςdˮّ ཋ̎༅eሁ፼ϭཋ̎܃cผ˞൬۹ͶՅˤᄤᅌፕ̎ܞৌe੬ܛᙩνᚹཋ̎ ࣂc൬۹Ͷผිe ᄤᅌ໔྇ཫ RDS ༅ࢿ ௩Ρཋ̎ᅟত ཋ̎፼ଅ RDS ༅ࢿ ᅟত྇ཫ ᄤᅌፕ̎ܞৌ ൬۹Ͷ ௩Ρཋ̎ᅟত RDS ༅ࢿ ᛷ͐͌ؿکཋ̎dςˮّe ᄤᅌፕ̎ܞৌ ݯFM ᄤᅌሁ፼e ௩Ρཋ̎ᅟত ؿک͌͐ٲཋ̎ܰϽ§ כ௩Ρཋ̎¨Ͷٲɻe ᄤᅌ໔྇ཫ ᄤᅌઢ͂Ԏઅν໔ࣂᛷ͐e ཋ̎፼ଅ ᛷ͐ᄤᅌɰሁ፼ϭؿཋ̎ᅕ൴e ᅟত྇ཫ ͌کςʻ §iTunes ᅟত¨˲ॶࣂᛷ͐e ൬۹Ͷ ͐ٲᄤᅌᇅᇰਂٽؿ۹e 6 FM 59 FM ੬˿˞ᓒᙴཋ̎dఖҒֶઍూ˿͂ཋ̎cֶܰΦ௩Ρཋ̎Ԏقઅሁ፼ϭԒཋ ̎cᔄϊ ݯFM ᄤᅌሁ፼e ߗ߬ᓒᙴᄤᅌཋ̎i 1 ˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨eΣ੬ӀτޜԷᄤᅌፕ̎ܞৌcᇼܘɎɻ̕ܘ൶c قԷԯˮଊ˅ݯe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴᄤᅌፕ̎ܞৌe 103.5 100 102 104 FM 106 ߗ߬ఖҒ˿͂ཋ̎i 1 ˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨eΣ੬ӀτޜԷᄤᅌፕ̎ܞৌcᇼܘɎɻ̕ܘ൶cق Էԯˮଊ˅ݯe 2 § ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ ‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]ԞఖҒɎȹֶɐȹ˿͂ ཋ̎eࠇᇲϊ৽АԞᘗᙩఖҒe ΣɰஉցͨЄ௩Ρཋ̎cڬಲؒԚ͂ཋ̎ఖҒ˲ॶeΣɰஉց௩Ρཋ̎c § ܘڬɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]ผੀᄤᅌሁ፼ϭ௩Ρ ཋ̎e ߗ߬ઍూ˿͂ཋ̎i 1 ˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨eΣ੬ӀτޜԷᄤᅌፕ̎ܞৌcᇼܘɎɻ̕ܘ൶c قԷԯˮଊ˅ݯe 2 ܘϾ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟઍూ˿͂ཋ̎e ੬ผͱᚹԷҰཋ̎ؿʄެᚹʑࢀʹ֡کɎȹཋ̎e 3 ߗ߬˅ઍూԎνᚹ͌ؿکཋ̎cᇼܘɎɻ̕ܘ൶e 60 6 FM ߗ߬Φ௩Ρཋ̎i 1 ሁ፼ϭ੬߬Φؿཋ̎e 2 ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 3 ፕእ §˱Ƀ௩Ρཋ̎¨cಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶e ߗ߬ሁ፼ϭ௩Ρཋ̎i 1 ˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨eΣ੬ӀτޜԷᄤᅌፕ̎ܞৌcᇼܘɎɻ̕ܘ൶c قԷԯˮଊ˅ݯe 2 § ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟሁ፼ϭɎȹֶɐȹ௩ Ρཋ̎eࠇᇲϊ৽АԞᘗᙩሁ፼e ੬˿˞ᅗᄤᅌc˘Λ˿ȹࣂංᒨᘗᙩᅌיઅɎԞ 15 ʗᘸؿʑࢀe ߗ߬ᅗᇃɐᄤᅌi m ᄤᅌ̳ΕᅌࣂיcᇼͨЄጩྭɐܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’e 103.5 6 FM FM 61 §ᅗ¨1྇ཫЩผᛷ͐c൬۹Ͷɐʿɖผᛷ͐੬ᅗࣂࣂؿංe §Щࣂᅗ¨ܛᙩ൬Ϸࣂcೋࠍɐผᛷ͐ඡϳɍӯѼc͐ٲᄤᅌᅗࣂؿං ᒨe൬۹Ͷผᘗᙩිc͐ٲᅗ܃ɰ༦ࣂؿංٽ۹e ੬ʹܘȹɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’ࣂcຝ͌ผࣂؿޚංᒨᘗᙩ൬Ϸe 62 6 FM ੬ɖ˿˞ട൬۹ͶΉֶکΉ܃ኒᙴeߗ߬҄ᔝֶࠧᔝcᇼܘϾ §Ɏȹࠖ / ҄ ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]cֶܰԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚeߗ ߬˞ȹʗᘸݯ௰Ͻ֡܃ֶ֡ک༦cᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]e ੬ඩ˿Ε൬۹Ͷᛷ͐ࣂኒᙴɰᅗؿᄤᅌcϤಲؒΕᄤᅌፕ̎ܞৌᛷ͐ࣂ൬Ϸ ኒᙴe ߗ߬Ε൬۹Ͷᄤᅌፕ̎ܞৌɾංʘi m ܘɻ̕ܘ൶e §Щࣂᅗ¨༠Է 15 ʗᘸؿɐࠉࣂc൬۹ͶܰѧͲිؿe̋߬ɰᅗؿᄤ ᅌֆ̰c੬ʋ˿˞ኒᙴֺνᚹɾཋ̎ ٶ15 ʗᘸؿʑࢀe15 ʗᘸ˞ͨؿکЄ ʑࢀผcݯ൬Ϸɻؿᄤᅌདजيංe Σ੬ᅗᄤᅌ˘̰Ε 15 ʗᘸʑᘗᙩᅌיc ڬiPod nano ผ൬ɃဣमcԎผ ੬ɰᅗؿᄤᅌe ɎͶͨЄȹိੱؗೕ́ࣂcЩผɰᅗؿᄤᅌi  ੬ɰҡҝཋ̎e§Щࣂᅗ¨ઢ͂ࣂcΣ੬ཹҡҝཋ̎cೋࠍɐผᛷ͐ ᘬйࢠcԎొԜ੬ፕඖԞՅࣱϊኧАe  ੬ɰᗐஶ iPod nanoe  ੬ɰᔴ §ᄤᅌ¨ԞᅌיԯˢఌʑࢀdԚ͂ᙘᄧዀcֶܰ፣ႇႍࠑௐѿ፣e  ཋϑཋ൴ɺӷc߬˨ཋe  ੬ɰᅗᄤᅌ 15 ʗᘸcӀτᘗᙩᅌיe ੬˿˞ §ᄤᅌ¨ፕ௰ɻ͂ §Щࣂᅗ¨ԞຝޘཋϑཋɈe ߗ߬͂ §Щࣂᅗ¨i 1 §ᄤᅌ¨ጩྭɻܘɎ Menu ፕ௰e 2 ፕእ §Щࣂᅗ¨cಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶Ԟፕእ §ᗐஶ¨eߗ߬ʹωઢ͂ §Щࣂ ᅗ¨cᇼፕእ §ઢ¨e 6 FM 63 iTunes Σ੬ɰሁ፼ϭʻ §iTunes ᅟত¨˲ॶؿᄤᅌཋ̎c˞˿ڬΦςͶٲcᔄ ϊΕ כ܃iTunes Store ᚹԎᑪൕe˿˞ᅟতؿςผΕԯςΊီࣀᖾ˱ɐ ᅟত྇ཫe ᅟত྇ཫ ߗ߬ᅟতςi 1 ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰˅ݯe 2 ፕእ §ᅟত¨cಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶e ੬ɰᅟতؿςผᛷ͐Ε §ᄤᅌ¨ፕ௰ɻ §ɰᅟতؿς¨ɎʿeɎȹωᜑ iPod nano ၤ iTunes үࣂcผүɰᅟতؿςcԎੀԯ iPod nano ɻଫe̚ ࠨผᛷ͐Ε iTunes ɻcᜑ੬˿˞Ε iTunes Store ɐᚹԎᑪൕe ؇෮ϊ˲ॶ˿ॶಲؒሬֺ͂כτؿᄤᅌཋ̎e ߗ߬Ε iTunes ɻᚹԎᑪൕɰᅟতؿςi 1 ܘȹɎ iTunes ഼̞৯ɾ Store Ɏʿ§ ؿɰᅟত¨e 2 Ε੬߬ؿςɐܘȹɎ §Ꮞ഼¨ܘ൶e 3 ߗ߬ᚹςcᇼܘԭɎςֶܘȹɎᚹܘ൶eߗ߬ᑪൕςcᇼܘȹɎ §ᑪൕ¨ܘ൶e 64 6 FM ߗ߬§ ֡کᄤᅌ¨ፕ௰cᇼᄤᅌጩྭɻܘɎ Menu ፕ௰e §ᄤᅌ¨ፕ௰˳фɎͶඖ͌e ᅌיᄤᅌ ઢ͂ᄤᅌcԎᜑ iPod nano ΑԷᄤᅌጩྭe ˅ᄤᅌ ᗐஶᄤᅌcԎɰᅗؿᄤᅌ ඩΕᄤᅌઢ͂ࣂᛷ͐e ௩Ρཋ̎ ᛷ͐ɰΦݯ௩Ρཋ̎ؿཋ̎Ͷٲeᇼፕእཋ̎cԎܘɎɻ̕ ܘ൶Ԟᅌיe ɰᅟতؿς ᛷ͐ɐωၤ iTunes ү܃cɰᅟত˿൬ϷᚹԎᑪൕؿς Ͷٲe ٶς ᛷ͐ٶᅌؿיςͶٲe ᄤᅌਂਟ ᜑ੬˿˞உցֺΕΔਂؿᄤᅌe Щࣂᅗ ઢֶ͂͂ §Щࣂᅗ¨e 6 FM 65 iPod nano ˿˞ΕஈΛਝࡼֶΔਂɻઅν FM ᄤᅌ໔eiPod nano དஉτʄ˞Δ ਂᖫПؿ໔ᆲདஉୂi§¨ݘd§ԓ¨ݘd§ዌ¨ݘd§ᅩ¨ݘ §ˀ̯¨e ߗ߬ፕእᄤᅌਂਟi m §உց¨ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌਂਟ¨cಳ܃ፕእ੬ؿΔਂe §ᄤᅌਂਟ¨ፕ௰ɖผΕ §ᄤᅌ¨ፕ௰ɻᛷ͐e Δਂஉցܰԗਝᄤᅌᅟๅ ϤྡྷڈؿΔଉਂਟԞԹցeΣ੬ֈϾؿਝࡼ ֶΔਂԎ̰Ͷ§ כᄤᅌਂਟ¨ፕ௰ɻcᇼፕእၤ੬ਝࡼֶΔਂɾᄤᅌ፼ଅஃࣟ ؿٶޚΔਂe ɎͶ§ עܞࣟٲᄤᅌਂਟ¨ፕ௰ɻΈΔਂؿᄤᅌ፼ଅᆲc˞ʥΈཋ̎ɾංؿං ངᆲ ͅ Ó ଲ໔͐ٲe iPod nano ඩሬ͂כઅνʔଠᄤᅌeΕʗਝࡼֶΔਂɻcνᚹڈʔଠ ሬ͂ؿඨፏ໔ܰ༢ؒؿc༢ّؒ͛ผሯՇേ୮ʗeΕ੬့̨Ԛ͂ iPod nano ؿ ਂਟɻcᇼ݅ԎፓΨΔؒஃe 66 ݘ 87.5—107.9 MHz / Ó 200 kHz ԓݘ 87.5—108.0 MHz / Ó 100 kHz ዌݘ 87.5—107.9 MHz / Ó 200 kHz ᅩݘ 87.5—108.0 MHz / Ó 100 kHz ˀ̯ 76.0—90.0 MHz / Ó 100 kHz 6 FM 7 ๑ː˲ॶ 7 ੬˿˞ੀᅕϽ๑ːፏɃԷཋʑԎੀ̚ࠨ˱Ƀ iPod nanoe੬˿˞Ε iPod nano ɐ Ꮞ഼๑ːcֶ˞ʲːӞؿʿβᛷ͐Εཋ഼ɐe Σ੬ؿཋܰ Macc੬˿˞Ԛ͂ iPhoto ੀ๑ːᅕϽޚዀፏɃԷཋɻe੬˿ ˞ੀԯˢ๑ːፏɃ iPhotocԝΣͅ၉༏Ɏ༗ؿ๑ːeΣҡΛፏɃdኬଉᇁፎ ๑ːޚؿᗐ༅cᇼ̨ iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiPhoto ႤХ႓¨עe iPhoto ᙔ כiLife ࡨᎶ͂ೡβؿȹʗc˿Ε www.apple.com/tw/ilife ၉ॎֶ੬ Δ ؿApple Store ᑪൕe iPhoto ˿ॶɰΪΕ੬ ؿMac ɐcϽ§ כᎶ͂ೡβ¨Ꮜ ࣐іɻe ߗ߬ੀ๑ːፏɃԷ Windows PC ɻcᇼԗ๑੬ᅕϽޚዀֶ๑ːᎶ͂ೡβ፭͐ܞؿڃ ԞኧАe iPod nano Σ੬τ Mac ၤ iPhoto 7.1.5 ֶ˞ɐ̯خc˿ڏϬ৽ү iPhoto ޚᖉ ߗ ݯMac OS X v. 10.4.11cڬ߬ iPhoto 6.0.6 ֶ˞ɐ̯خeΣ੬τ PC ֶ Macc੬˿˞ ೝဥɐؿᏌ࣐іੀ๑ː˱Է iPod nano ɻe Ε੬ȹωੀ๑ː˱Ƀ iPod nano ࣂ˿ॶผ٦ȹԒࣂංcՅҺכ੬๑ː྇ؿ ๑ːᅕ൴Λྠe ߗ߬Ԛ͂ iPhoto ੀ๑ː Mac үϭ iPod nanoi Ε 1 iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §ү๑ːcԞϬim¨cಳ܃ᄦˮβፕ௰ɻፕእ iPhotoe 3 ፕእ੬ؿүፕඖi 67  Σ੬߬˱Ƀֺτ๑ːcᇼፕእ §ֺτ๑ːdޚᖉdԑͧࠍʬ¨e  Σ੬߬˱Ƀֺፕ๑ːcᇼፕՅ §ֺፕޚؿᖉdԑͧdࠍʬԎϬ৽˳ фm¨cԎᄦˮβፕ௰ɻፕእȹፕඖeಳ܃ፕእ੬߬˱Ƀޚؿᖉdԑͧ ࠍʬ ̋τ iPhoto 8.1 ֶ˞ɐ̯خɷʻ §ࠍʬ¨e  Σ੬߬ iPhoto ˱Ƀ഼cᇼፕእ §˳ф഼¨e 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Ұ੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂc̚గผϬ৽ү๑ːe ߗ߬ੀ๑ːೝဥؿᏌ࣐і˱Ƀ iPod nanoi 1 ੀᄧཫהଫϭ੬ཋɐؿᏌ࣐іe Σ੬ᜑ๑ːˮଊΕ iPod nano ɐؿПޚᖉɻcᇼΕ˚߬ؿᄧཫᏌ࣐іɻႇА ΛᏌ࣐іcಳ܃ੀᄧཫʗПהଫϭԒณؿᏌ࣐іe 2 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe 3 ፕእ §ү๑ːcԞϬm¨ 4 ᄦˮβፕ௰ɻፕእ §ፕእᏌ࣐іm¨cಳ܃ፕእᄧཫᏌ࣐іe 5 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e iPod nano ੬ੀ๑ː˱Ƀ iPod nanociTunes ผৌྦྷᏎ഼ؿұԞԙʝ୮ଉ๑ːe࣓ኣད உcԎɺผඨፏͲ۹ؿᄧཫᏌ࣐eߗ੬߬ੀᄧཫܺͅȹ̎ཋଫԷ̊̔ȹ ̎ཋɐc˱ɃͲ۹ؿᄧཫᏌɊʗτ͂cЎ੬ɺȹց߬Ε iPod nano ɐ˞Ͳ ۹Ꮞ഼ᄧཫe ߗ߬ੀͲ۹ؿᄧཫᏌ࣐˱Ƀ iPod nanoi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §˳фͲ۹ؿ๑ː¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e iTunes ผੀͲ۹ؿ̯خ๑ːܠӴԷ iPod nano ؿPhotos Ꮜ࣐іɻe ߗ߬Т iPod nano ؿ๑ːi 1 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §ү๑ːcԞϬim¨ Â Ε Mac ɐcᄦˮβፕ௰ɻፕእ iPhotoe Â Ε Windows PC ɐcᄦˮβፕ௰ፕእ Photoshop Album ֶ Photoshop Elementse 3 ፕእ §ֺፕޚؿᖉ¨cಳ܃Յࣱፕእ੬ɺ߬ړजΕ iPod nano ɐޚؿᖉe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e 68 7 ੬˿˞ʹ৽Ꮞ഼ iPod nano ؿ๑ːcֶ˞ʲːӞᛷ͐eΣ੬τፕᑪ ؿApple AV અᇃ ԝΣ Apple Component AV Cablec੬గ˿˞ੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐ Ԟᜮڃޜτࠑᅥؿ๑ːʲːӞe iPod nano ߗ߬Ε iPod nano ɐᏎ഼๑ːi 1 Ε iPod nano ɐcፕእ §๑ː¨ > §ֺτ๑ː¨eֶܰፕእ §๑ː¨ɾʹ܃ፕእ ޚᖉcඩᓒᙴϊޚᖉɻؿ๑ːe๑ːؿᐛᙴ྇˿ॶ߬܃ɷผˮଊe 2 ፕእ੬߬ؿ๑ːcಳܘ܃ɻ̕ܘ൶e 3 ߗ߬Ꮞ഼๑ːcᇼ˞قۍʿβࢬϾ iPod nano ԞᏎ഼قβؿ๑ːcֶ˞ˋ̡ʿβࢬ Ͼ iPod nano ԞᏎ഼βؿ๑ːe ͨЄȹ๑ːᏎ഼ؿጩྭɐcԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚં৽ᓒᙴ๑ː Σ੬ΕᜮޜʲːӞcClick Wheel ᒨܘβፕᆚඩઁԹࠑᅥࠑؿ൴eܘ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟ༐ԷɎȹֶɐȹጩྭؿ ๑ːeܘϾ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟ༐Էֶ྇ޚᖉ ɻؿ܃ȹਜ਼ֶȹਜ਼๑ːe 7 69 ߗ੬ፕእȿࠑᅥ༦ࢽc੬గ˿˞Ε iPod nano ɐᜮޜʲːӞe Σ੬τፕᑪ ؿApple AV અᇃc੬గ˿˞Εཋ഼ɐᜮޜʲːӞe ߗ߬உցʲːӞi m ፕእ §๑ː¨ > §உց¨cಳ܃ԗ๑˞Ɏ͐ܞؿਨϷi Ұਜ਼ʲːᅌࣂؿיං ፕእ §Ұਜ਼ʲːࣂؿං¨ಳ܃ፕእࣂංe ᅌיʲːӞࣂ߇ؿౡࠑᅥ ፕእ §ࠑᅥ¨cಳ܃ፕእȹᅌיͶ̳§ ֶٲΕᅌ¨יeΣ ੬ܰԚ͂ iPhotoc੬ɖ˿˞ፕእ §ԞϬ iPhoto¨cܠӴ iPhoto ࠑؿᅥஉցe̋τ੬ɰ˱Ƀ iPod nano ؿςɷผᅌי ˮԞe ʲːࠇᇲᅌי ੀ §ࠇᇲᅌ¨יஉց§ ݯઢ¨e ፭ዀᅌיʲː ੀ §፭ዀᛷ͐๑ː¨உց§ ݯઢ¨e ʲːᅌי༦ࢽ ፕእ §༦ࢽ¨ԎፕՅȹိ༦ࢽe§፭ዀ¨ผ˳фֺτ ༦ࢽᗘێcЎɺф Ken Burnse Ε iPod nano ɐᛷ͐ʲːӞ ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ᗐஶ¨e Εཋ഼ɐᛷ͐ʲːӞ ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ઢ¨e ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ciPod nano ผΕ੬Ұω նᅌיʲːӞࣂᜑ੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ iPod nano ɐ ᅌיe Ε PAL ֶ NTSC ཋ഼ɐᛷ͐ ʲː ੀ §ཋ഼໔¨உցι PAL ֶ NTSCe PAL NTSC ܰԭိɺؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯ ɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ؿΔਂϤցeߗ੬ɺฟཋ഼ܰԚ͂Є ိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ؿڃ႓עʼͧe ߗ߬Ε iPod nano ɐᜮޜʲːӞi m ፕእͨЄ๑ːdޚᖉֶᇒՂcಳܘ܃Ɏ §ᅌ י/ ᅗ¨’eֶܰፕእͨЄȹ Ͳጩྭ๑ːcԎܘɻ̕ܘ൶eߗ߬ᅗcᇼܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’eߗ߬༐Է Ɏȹਜ਼ֶɐȹਜ਼๑ːcᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]e ੬ᜮޜʲːӞࣂc੬˿˞Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞઁԹࠑᅥࠑ൴ ሁኬڋ۹e੬ಲؒΕᜮޜʲːӞࣂԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚં഼๑ːe Σ੬ᜮޚؿޜᖉʲːӞфτ഼cʲːӞผΕ༤Է഼ࣂᅗeΣࠑᅥ ̳ΕᅌיɻcڬผᘗᙩᅌࠑיᅥeΣ੬ᅌי഼cࠑᅥผΕ഼ᅌࣂיᅗc ಳ܃ᘗᙩeߗ߬ᅌי഼cᇼܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’eߗ߬ᘗᙩʲːӞc ᇼ§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘e ߗ߬ΕʲːӞ౨ංሁኬڋ۹i 1 ܘɎɻ̕ܘ൶cقԷڋ۹͐ܞኂˮଊ˅ݯe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬڋ۹e 70 7 ߗ߬ੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐi 1 ੀፕᑪ ؿApple Component ֶ Composite AV અᇃடઅԷ iPod nano ɐe ᇼԚ͂ Apple Component AV CabledApple Composite AV Cable ֶ Apple AV Connection KiteԯˢޚЍ ؿRCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e੬˿˞Ε www.apple.com/ tw/ipodstore ၉ॎᑪൕઅᇃe 2 ੀࠑઅடઅԷཋ഼ؿடઅਣe ᇼᆢց੬ɰΕ iPod nano ɐੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ਐ¨ֶ §ઢ¨e ੬ؿཋ഼̦߬τ RCA ഼ࠑਣe੬ཋ഼ֶઅνኂɐؿடઅਣ̔ᜮ˿ॶၤ྇ ͐ؿɺe ߗ߬Ε੬ؿཋ഼ɐᜮޜʲːӞi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐ ᇼቇ 51 ࠒe 2 ̨ཋ഼cԎੀᛷ͐ԞஉցݯடઅԷ iPod nano ɐؿፏɃਣe ΣҡΛ༅cᇼቇᎶ͂ೡβ፭ؿڃʼͧe 3 Ԛ͂ iPod nano ԞᅌיઁԹʲːӞe iPod nano Σ੬ܰԚ͂کȹүཋ˱ɃͲ۹๑ːԷ iPod nano cԒ๑ːผ ΦΕ iPod nano ؿPhotos Ꮜ࣐іe੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷཋɐcಳ܃ੀ๑ ːፏɃཋe̦ઢ͂ iPod nano ̔ؿઅဤဥ˲ॶ ᇼቇ 84 ࠒ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂e ߗ߬ੀ๑ː iPod nano ˱Ƀཋi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 2 ੀᄧཫᏌ࣐ iPod nano § ؿ๑ː¨ֶ DCIM Ꮜ࣐іהଫϭࣙࠍɐcֶܰཋؿ ๑ːᇁፎᎶ͂ೡβɻe ੬ɖ˿˞Ԛ͂๑ːᇁፎᎶ͂ೡβ ԝΣ iPhotoԞ˱ɃΦ כPhotos Ꮜ࣐іؿ ๑ːeΣҡΛ༅cᇼቇᎶ͂ೡβ፭ؿڃʼͧe ߗ߬ iPod nano ؿPhotos Ꮜ࣐іɻТ๑ːi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 2 ኒᙴ iPod nano ؿPhotos Ꮜ࣐іcಳ܃Т੬ɺ߬ؿ๑ːe 7 71 8 ҡΛஉցdॶ˲˱ڃͧ 8 iPod nano ቇᚾϊຝc੬˿˞ᐃҡΛ iPod nano ޚؿᗐॶ˲˱ڃcԯɻ˳ܢΣЄੀԯАݯ ߮үኂԚ͂d፣ႇႍࠑௐѿ፣dੀԯА̔ݯઅဤဥdባ༻ֶဣम߮ࣂኂԚ͂dض ༝Ꮋdᛷ͐˖ވԯˢΔਂࣂؿංdᛷ͐ௐѿ፣c˞ʥүᐲ༅dϷԑክۿ ፒԑඖeነୌΣЄԚ͂ iPod nano ؿᆦ˲ॶጩྭᔧց˲ॶc˞ʥኲ iPod nano ˿͂ؿͧe iPod nano ੬˿˞ੀ iPod nano А߮ݯүኂԚ͂cᔄϊ့߮੬ؿүᅕԎত፣੬ؿॶফᆻe Σҡ၀ᆢؿcԚ͂߮үኂࣂcᇼੀ iPod nano जΕɟֶܰ iPod nano Armband ᐷࡨɻe ߗ߬ੀ iPod nano А߮ݯүኂԚ͂i 1 §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §༜৽¨cಳ܃ፕእ §߮үኂ¨e 2 Σ੬ܰٱωԚ͂߮үኂcᇼԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚፏɃ੬ࠇؿ൴c ಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶Ԟն߮үዃೡe 3 ߮үዃೡҢࣂcᇼܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ˅e 72 ߗ߬Ϭց߮үኂஉցi 1 §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §༜৽¨cಳ܃ፕእ §உց¨e 2 ɎͶፕඖɻ൬Ϸፕእi ፕእ߮үኂᅡβ உցॶফᆻ͌ᅟ ፕእ §߮үኂ¨cಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶ԞΕ §ʹ৽¨ §ܛړ ઢ¨ɾංʘe ፕእ §ҰʨүϷ͌ᅟ¨cಳ܃Ͷٲɻፕእ͌ᅟhֶܰፕእ §Ϭց¨cಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞஉց͌ᅟe உց੬ࠇؿ൴ ፕእ §ࠇ൴¨cԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞஉց੬ࠇؿ ൴cಳܘ܃Ɏ ɻ̕ܘ൶ԞፏɃe உց߮үኂʿΉ ፕእ §ጩྭʿΉ¨cಳ܃ፕእ §قβ¨d§̞¨ֶ §́¨e ߗ߬Ꮞ഼ॶফᆻዃೡত፣i 1 §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §༜৽¨cಳ܃ፕእ §ዃೡত፣¨e 2 Ϸԑክɻፕእˀ౨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእˀ౨e§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟኒᙴ˂ͫe 3 ܘɎɻ̕ܘ൶ԞԞᛷֺ͐ፕˀ౨ؿॶফᆻዃೡত፣eΣ੬Εֺፕˀ౨ɻτΛ ඖॶফᆻ߮үዃೡcᇼፕእȹ߮үዃೡe iPod nano ผᛷ͐੬ؿүϷ͌ᅟdॶফᆻܛᙩࣂංdնҢࣂංdֺዝዖؿ ˺༏Ԉ൪˂ؿᐢe ߗ߬Ꮞ഼ԯɻȹॶফᆻүϷত፣྇ૈٽؿcᇼፕእȹ߮үዃೡcಳ܃ੀ iPod nano ફᔝϭΉᅡβe ߮үኂઢ͂ࣂc§߮үኂ¨ፕ௰ඖ͌ผᛷ͐Ε˚ፕ௰ɻcֺ˞੬˿˞҄˅ ߮үዃೡe੬ં৽Է §߮үኂ¨ፕ௰ඖ͌ࣂc˚ፕ௰Ɏʿؿདᙴࠍผᛷ͐੬ ؿүϷ߮ᅕe ߗ߬உց iPod nano ့߮ȹኬʨؿүᅕcᇼፕእ §உց¨ፕ௰ɻ߮§ ؿүኂ¨c Ԏፕእ §ܛړઢ¨e§߮үኂ¨ผত፣੬ؿҰʨᐢcᜑ੬˿˞ুᔙዃೡত፣c ಲΕҰʨҢࣂᗐஶ߮үኂe§߮үኂ¨ፕ௰ඖ͌ผܛᙩˮଊΕ˚ፕ௰ɻe ߗ߬҄ઢ৽߮үዃೡc੬ɖ˿˞ੀ §߮үኂ¨ፕ௰ඖ͌ʹ৽˱Է˚ፕ௰ɻeᇼ ቇ 10 ࠒ Ε˚ፕ௰ɐ˱ɃֶТፕඖe Ԛ͂ Nike + iPod ༜৽ࡨͧ ̊̔ᑪൕciPod nano ɖ˿˞ဟઁԎত፣੬ؿ ۹d൝ᔴd༦ࣂංዝዖ˺ؿ༏ԈcԎুᔙ੬Ԛ͂ Nike + iPod ࢀޚ৪Ӹָኂҥ ֺ൬Ϸؿτ࣪ॶফᆻe 8 73 ੬ᜑ iPod nano ၤ iTunes үࣂc˿˞ੀ߮үኂԯˢॶফᆻ༅ɐඨϭ Nike+ ၉ॎcԎΕ၉ॎɐুᔙ੬ؿዃೡত፣dၤשʤ༖൴c˞ʥਨϷҡΛ৽Аe ੬߬ͱτȹ Nike+ ໔ɷॶΕүࣂ൬Ϸஉցe ߗ߬ੀॶফᆻ༅ɐඨϭ Nike+i 1 ੀ iPod nano டઅϭཋcԎ̨ iTunes ΣӀτϬ৽ઢeΣ੬ܰٱω үॶফᆻ༅cೋࠍɐผᛷ͐ࢠi 2 ܘȹɎ §ඨ¨cಳ܃ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞஉց੬ ؿNike+ ໔e ੬ؿ໔உցѧιࣂciTunes ഼ɻੀผᛷ͐ȹณؿᅟᛦࠒi 3 ܘȹɎ Nike + iPod ᅟᛦࠒcԎፕእ §Ϭ৽ੀॶফᆻ༅ࢿඨԷ Nike+¨Σ ֆ̰ፕՅe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ߗ߬Ꮞ഼ԎͳԔ੬Ε Nike+ ɐؿ༅cᇼΕ iPod nano டઅԷཋࣂܘȹɎ Nike + iPod ࠍɻ§ ؿ Nike+¨hֶܰ ֡کwww.nike.comcಳ܃Ԛ͂੬ؿ໔൬Ϸ Ƀe ੬˿˞Ԛ͂ iPod nano ʑۺோКࠓֶܰፕᑪ ؿiPod nano ࢀޚோКࠓ ˿Ε www.apple.com/tw/ipodstore ၉ॎɐᑪൕԞ፣ႇႍࠑௐѿ፣eν፣dΦ iPod nano ɐؿႍࠑௐѿ፣Ԏၤཋ൬Ϸүࣂc੬˿˞உցຝᅟতcԎ˘ੀ ᅟᛦ˱Ƀႍࠑௐѿ፣ɻe ႍࠑௐѿ፣ٽؿ۹˿˞ٽ༠ԭɩࣂeΣ੬ν፣൚༦ԭɩࣂciPod nano ผϬ৽ અᙩν፣̊ȹݒณؿႍࠑௐѿ፣e 74 8 ߗ߬ν፣ႍࠑௐѿ፣i 1 §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨eೋࠍɐผᛷ͐ §፣ࠑ¨ጩྭe 2 ܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’ֶܰɻ̕ܘ൶Ԟն፣ႇeᇼɩʶɺ߬አϾோКࠓ Ͻ כiPod nano ߇ࠍe 3 ߗ߬ᅗ፣ႇcᇼܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’e ፕእ §ᘗᙩ¨Ԟᘗᙩ፣ႇcֶܰʹܘȹɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’e 4 ፣ࠑѧιɾ܃cᇼܘȹɎ Menu ፕ௰ܘ൶Ԏፕእ §˅ԎΦ¨e੬ֺΦ ؿν፣ʑࢀผԗ๑ˀ౨ࣂංખͶe ߗ߬உցຝᅟতi m ൬Ϸ፣ࠑࣂcᇼΕ੬߬உցຝᅟতࣂؿංᒨܘȹɎɻ̕ܘ൶e ᅌࣂיc੬˿˞§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶ԞقઅکϾɎȹຝeܘȹɎ §ɐȹ ࠖ / ࠧᔝ¨]Ԟک͌֡کຝؿն୮cԎܘԭɎԞ֡کɐȹຝؿն୮e ߗ߬ੀν፣ؿʑࢀ˱ɐᅟᛦi 1 §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳܘ܃Ɏ Menu ፕ௰e 2 ፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ፕእȹႍࠑௐѿ፣e 3 ፕእ §ᅟᛦ¨cಳݯ܃ႍࠑௐѿ፣ፕእȹᅟᛦe ੬˿˞ፕእ Podcastd§ᇹ¨d§ᑟ¨d§¨d§ผᘪ¨ֶ §ௐѿ፣¨e ߗ߬ଫႍࠑௐѿ፣ؿᅟᛦcᇼፕእ §ಲ¨e ߗ߬ᅌיν፣ؿʑࢀi 1 §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳܘ܃Ɏ Menu ፕ௰e 2 ፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ፕእȹႍࠑௐѿ፣e 3 ፕእ §ᅌ¨יcಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶e 8 75 ߗ߬Тႍࠑௐѿ፣i 1 §¨ॶ˲˱ڃፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳܘ܃Ɏ Menu ፕ௰e 2 ፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ፕእȹႍࠑௐѿ፣e 3 ፕእ §Т¨cಳܘ܃Ɏɻ̕ܘ൶e ߗ߬ᜑႍࠑௐѿ፣ၤཋүi ႍࠑௐѿ፣ผ˞ WAV Ꮜ࣐ࣟؿβΦΕ iPod ؿRecordings Ꮜ࣐іeΣ੬ ઢ͂ȿ iPod nano ؿဤဥ˲ॶcה˞˿ڏଫᏌ࣐іؿႍࠑௐѿ፣ԞੀԯܠӴϭ ཋɻe Σ iPod nano ܰஉցιϬ৽үς ᇼቇ 25 ࠒ Ϭ৽үࠑᅥcڬ ੬டઅ iPod nano ࣂciPod nano ɐؿႍࠑௐѿ፣ผϬ৽үϭ iTunes § ؿႍࠑ ௐѿ፣¨ᅌיͶٲɻ Ԏ iPod nano ɐଫe§ႍࠑௐѿ፣¨ᅌיͶٲผᛷ͐ Ε iTunes ഼̞৯§ ؿᅌיͶ¨ٲɎʿe iPod nano ፭ڃɍိ༝ᎻiKlondikedMaze Vortexe ߗ߬ض༝Ꮋi m ᇼፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃ༝Ꮋ¨cಳ܃ፕእ੬߬ؿض༝Ꮋe ੬ؿض༝Ꮋܰஉ߮Εͱ ؿ̯خکiPod nano ɐԚ͂ࣂcೋࠍɐผᛷ͐߬ΣЄԚ͂ iPod nano ઁԹඖ͌ԞኧА੬߬ؿض༝Ꮋe ੬˿˞ iTunes Store ඩሬ͂כʗਝࡼֶΔਂᑪൕԯˢ˿˞Ε iPod nano ɐ ༝ؿض༝ᎻeΕ iTunes ᑪൕȿ༝Ꮋɾ܃c੬˿˞༦Ϭ৽үֶʹ৽ဳଉؿʿ βcੀ༝Ꮋ˱Է iPod nano e ஈΛ༝Ꮋ˿˞Ԛ͂قΉֶΉᅡβԞኧАe ߗ߬ᑪൕ༝Ꮋi 1 Ε iTunes ɻcᇼፕእ iTunes ഼̞৯ɾ Store Ɏʿ ؿiTunes Storee 2 ፕእ iTunes Store ɻ ؿiPod Gamese 3 ፕእ੬ᑪൕؿ༝ᎻcԎ˘ܘȹɎ Buy Game ᑪൕ༝Ꮋe ߗ߬Ϭ৽ੀ༝ᎻүԷ iPod nano ɐi 1 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanocԎܘȹɎ §༝Ꮋ¨ᅟᛦࠒe 2 ፕእ §ү༝Ꮋ¨e 3 ܘȹɎ §ֺτ༝Ꮋ¨ֶ §ֺፕእؿ༝Ꮋ¨eΣ੬ֺ§ ܰؿܘፕእؿ༝Ꮋ¨c ɖᇼፕእ੬߬үؿ༝Ꮋe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e 76 8 ੬˿˞Ε iPod nano ɐஉցˀ౨ࣂංdɺࣂਂࣂؿᘸdባ༻ဣमॶ˲ؿe ੬ᑹ˿˞ੀ iPod nano АݯᆦԚ͂cɖ˿˞͂̚Ԟض༝Ꮋhϊ̔c੬ᑹ˿˞ᔧց iPod nano ؿጩྭe ੬ੀ iPod nano டઅԷཋɐࣂcԯˀ౨ၤࣂංผϬ৽ԗኣཋࣂؿᘸԞஉցc ಳϤ੬ɖ˿˞ϬϷҡҝஉցe ߗ߬உցˀ౨ၤࣂංፕඖi 1 ፕእ §உց¨ > §ˀ౨ၤࣂං¨e 2 ΕɎͶؿፕඖcፕእԯɻȹֶΛፕඖi உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ ᅕࠤeܘɻ̕ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe உցࣂං ፕእ §ࣂං¨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ ᅕࠤeܘɻ̕ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe உցࣂਂ ፕእ §ࣂਂ¨cԎ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእԯˢࣂ ਂ̟ےؿe ˞ 24 ɩࣂࣟβԞᛷ͐ࣂං ፕእ §24 ɩࣂԹ¨cಳܘ܃ɻ̕ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶ 24 ɩࣂ ࣟβe ΕᅟᕀͶᛷ͐ࣂං ፕእ §ᅟᕀͶᛷ͐ࣂං¨cಳܘ܃ɻ̕ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶϊ ፕඖe ߗ߬˱Ƀԯˢࣂਂࣂؿᘸi 1 ፕእ §ࣂވ˖§ > ¨ॶ˲˱ڃං¨e 2 Ε §˖ࣂވං¨ؿጩྭܘȹɎɻ̕ܘ൶cಳ܃ፕእ §˱Ƀ¨e 3 ፕእȹΔਂcಳ܃ፕእ̟ےe ੬ֺ˱Ƀࣂؿᘸผᛷ͐ΕͶٲe˱܃Ƀࣂؿᘸผᛷ͐Ε܃ȹe ߗ߬Тࣂᘸi 1 ፕእ §ࣂވ˖§ > ¨ॶ˲˱ڃං¨e 2 ፕእࣂᘸe 3 ܘɻ̕ܘ൶e 4 ፕእ §Т¨e 8 77 ੬˿˞Ε iPod nano ͨؿЄȹࣂᘸஉցባ༻e ߗ߬ઢ͂ iPod nano ؿባ༻˲ॶi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃባ༻ొፚ¨e 2 ፕእ §ณᄈባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእԯɻȹֶΛፕඖi ઢ͂ባ༻ ፕእ §ባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨e உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ ᅕࠤeܘɻ̕ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe உցࣂං ፕእ §ࣂං¨eԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ ᅕࠤeܘɻ̕ܘ൶ԞଫԷɎȹᅕࠤe உցࠇᇲፕඖ ፕእ §ࠇᇲ¨cಳ܃ፕእȹፕඖ ԝΣ §̡ˀ¨e ፕእᐰࠑ ݯባ༻՜Ί ፕእ §ొ͐¨ֶᅌיͶٲeΣ੬ፕእ §ొ͐¨cᇼፕእ §྅ᐰ¨Ԟ༦ʑສᒷࠑኂೕˮባ༻ؿᐰࠑeΣ੬ፕእᅌי Ͷٲcᇼੀ iPod nano டઅԷᐰኂdϦዀֶᎼβϦዀɷॶ ᚹԷባ༻ؿᐰࠑe ፕእ §ᅟᛦ¨cಳ܃ፕእȹፕඖ ԝΣ §ѷ¨e Σ੬ੀԮτባ༻ొፚؿϷԑክүϭ iPod nanocڬԑͧผᛷ͐Ε §ባ༻ొ ፚ¨ፕ௰ɻe ߗ߬Тባ༻i 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃባ༻ొፚ¨e 2 ፕእȹባ༻cಳ܃ፕእ §Т¨e ੬˿˞உց iPod nano Εᅌࠑיᅥֶԯˢʑࢀȹࣂݒංɾ܃Ϭ৽ᗐஶe ߗ߬உցဣम߮ࣂኂi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃባ༻ొፚ¨e 2 ፕእ §ဣम߮ࣂኂ¨cԎፕእ੬߬ iPod nano ᅌࠑיᅥࣂؿංٽ۹e 78 8 ੬˿˞Ε༜৽࠰ࣂؿԚ͂ᆦॶ˲ؿc˞ত፣ኬ༦ೡዃࣂؿංhΣ੬ܰΕ ༜৽ɐൠүc੬ɖ˿˞ত፣ҰȹਜֶҰȹࣂؿݒංeΕ੬Ԛ͂ᆦࣂؿc ੬ɖ˿˞ȹᖾᅌࠑיᅥe ߗ߬Ԛ͂ᆦi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃᆦ¨e 2 ܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’Ԟઢ৽߮ࣂኂe 3 ܘɻ̕ܘ൶Ԟত፣ਜֶࣂؿݒංeٶԭω߮ؿω፣ผᛷ͐Εኬࣂංɐʿe ֺτ߮ؿωࣂංผত፣Εত፣Ꮜɻe 4 ܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’Ԟ˅ኬࣂؿݒං߮ࣂeߗ߬ʹωઢ৽߮ࣂኂcᇼܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’e ߗ߬ઢ৽ณؿᆦዃೡcᇼܘɎ Menu ፕ௰cಳ܃ፕእ §ณᄈ߮ࣂኂ¨e ߗ߬Ꮞ഼ֶТɰত፣ؿᆦዃೡi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃᆦ¨e ͌ؿکত፣ɰΦؿዃೡͶٲผᛷ͐ˮԞe 2 ᇼፕእȹত፣ԞᏎ഼ԯɻ༅e iPod nano ผΦᆦዃೡؿˀ౨dࣂංਜ ߮ݒe੬ผޜԷዃೡؿ նˀ౨ࣂංdዃೡࣂؿංᐢٽc˞ʥؿȹωdؿٽȹωdҰω̡я ܃డਜ ࣂؿݒංe 3 ܘɻ̕ܘ൶Ԏፕእ §Тত፣¨ԞТፕՅؿত፣cֶ§ ܘত፣¨ԞТֺ τؿଊτত፣e iPod nano ੬˿˞உցȹୂᆦԞᔧց iPod nanoc˞ЛˢɁ̰ʐஈኞϬԚ͂eΣ੬Ε iPod nano ̰டઅཋࣂੀԯᔧցc̦ڬፏɃᆦԞᔧɾ܃ɷॶᘗᙩԚ͂e ϊୂᆦၤݯȿᑷЛɺɩʶܘԷ iPod nano ܘ൶ֺஉ߮ ؿHold ړजܘ൶ɺ eϤᆦ͂ؿபڬΕכԉ˅ԯˢɁኞϬԚ͂ iPod nanoe 8 79 ߗ߬உց iPod nano ؿᆦi 1 ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃጩྭᔧց¨e 2 Ε §ณᄈᆦ¨ጩྭፏɃᆦi  Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹϽສؿᅕΥeܘɻ̕ܘ൶Ԟᆢႏ ੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹϽສe  ᇼԚ͂ؿޚʿβԞஉցᆦؿԯˢᅕΥe§ ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨‘ԞଫϭɎ ȹϽສcֶܰ§ ܘɐȹࠖ / ࠧᔝ¨]ԞଫϭɐȹϽສeΕؿ܃Ͻສɐ ܘȹɎɻ̕ܘ൶e 3 Ε §ᆢႏᆦ¨ጩྭፏɃᆦ൬Ϸᆢႏcֶܰ ܘMenu ፕ௰ܘ൶Ԟঽˮc ɺᔧցጩྭe ੬ѧιࣂcผΑԷ §ጩྭᔧց¨ؿጩྭɐc੬˿˞Εϊᔧցጩྭֶࠇஉᆦe ܘɎ Menu ፕ௰Ԟঽˮcɺᔧցጩྭe ߗ߬ᔧց iPod nano ؿጩྭi m ᇼፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃጩྭᔧց¨ > §ᔧց¨e Σ੬ࡄɷஉցΡȿᆦc੬˿˞͓ЩΕጩྭɐፕእ §ᔧց¨ؿፕඖe̋߬ܘȹ Ɏɻ̕ܘ൶Щ˿ᔧց iPode ጩྭᔧցࣂc੬ผޜԷȹᔧ࣐྇ؿe ੬ɖ˿˞ੀ §ጩྭᔧց¨ፕ௰ඖ͌˱Է˚ፕ௰cᅚగ˿˞҄Δᔧց iPod nano ؿጩྭeᇼቇ 10 ࠒ Ε˚ፕ௰ɐ˱ɃֶТፕඖe ੬ޜԷጩྭɐؿᔧ࣐྇ࣂc੬˿˞͂˞ɎԭိʿؒԞᔧ iPod nano ؿጩྭi  ܘȹɎɻ̕ܘ൶cΕ iPod nano ɐፏɃᆦeԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚ Ԟፕእ໔ᆦcಳܘ܃ɻ̕ܘ൶ᆢႏ໔ᆦeΣ੬ፏɃ፟႒ؿᆦcᔧ࣐྇ʋ ผΦΕeᇼʹȹωe  ੀ iPod nano டઅԷ੬ฆԚ͂߬˚ؿཋɐciPod nano ЩผϬ৽ᔧe Σ੬ཹȿԒʿؒᑹܰಲؒᔧ iPod nanoc੬˿˞Αన iPod nanoeᇼ ቇ 92 ࠒ ҡณΑన iPod சe ߗ߬ҡҝ੬ɰஉցΡؿᆦi 1 ᇼፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃጩྭᔧց¨ > §ࠇສᆦ¨e 2 Ε §ፏɃᆦ¨ጩྭፏɃଊ͂ؿᆦe 3 Ε §ณᄈᆦ¨ጩྭፏɃณؿᆦcԎ൬Ϸᆢႏe Σ੬ѿতȿଊ͂ؿᆦc̋τΑన iPod nano சɷ˿˞ࡈτؿᆦc ԎፏɃณؿᆦeᇼቇ 92 ࠒ ҡณΑన iPod சe 80 8 iPod nano ˿˞Φᐲ༅dϷԑክၤۿፒԑඖcᜑ੬ॶਪΕϷ৽ࣂᏎ഼ࠇ߬ ༅e ੬˿˞Ԛ͂ iTunes Ԟ §፣¨ၤ iCal ү iPod nano ɐؿᐲ༅Ϸԑክ ༅e ߗ੬ܰԚ͂ Windows XPcԎ˘੬ܰԚ͂ Windows Address Book ֶ Microsoft Outlook 2003 ֶ˞ɐ̯خԞΦ੬ؿᐲ༅cԅფ੬గ˿˞Ԛ͂ iTunes Ԟү iPod nano ɐؿ፣༅eΣ੬ܰԚ͂ Microsoft Outlook 2003 ֶ˞ɐ̯خԞ ΦϷԑክc੬ɖ˿˞үϷԑክ༅e ߗ߬Ԛ͂ Mac OS X үᐲ༅ֶϷԑክi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 2 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanocԎܘȹɎ §ᐲ༅¨ᅟᛦࠒe 3 ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi  ߗ߬үᐲ༅cᇼΕ §ᐲ༅¨ؿʗፕእ §ү §፣¨ؿᐲ ༅¨cԎፕእܺፕඖi  ߗ߬Ϭ৽үֺτؿᐲ༅cᇼፕእ §ֺτᐲ༅¨e  ߗ߬Ϭ৽үֺፕؿᐲ༅ະୂcᇼፕእ §ֺፕؿະୂ¨cಳʹ܃ʛፕ੬ ߬үؿະୂe  Σᐲ༅τ๑ːcԎ˘߬ੀ๑ːܠӴϭ iPod nanocᇼፕእ §˳фᐲ ༅ؿ๑ː¨e Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃ciTunes ผԚ͂੬ܞց§ ؿ፣¨ᐲ༅Ԟҡณ iPod nano ɐؿ༅e  ߗ߬үϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨ʗፕእ §ү iCal Ϸԑክ¨Ԏፕእፕඖi  ߗ߬Ϭ৽үֺτؿϷԑክcᇼፕእ §ֺτϷԑክ¨e  ߗ߬Ϭ৽үֺፕؿϷԑክcᇼፕእ §ֺፕؿϷԑክ¨cಳʹ܃ʛፕ੬߬ үؿϷԑክe Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃ciTunes ผ͂੬ܞցؿϷԑክ༅Ԟҡณ iPod nano ɐ ؿ༅e 8 81 ߗ߬Ԛ͂ Windows Address Book ֶ Microsoft Outlook үᐲ༅ֶϷԑክi 1 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 2 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanocԎܘȹɎ §ᐲ༅¨ᅟᛦࠒe 3 ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi  ߗ߬үᐲ༅cᇼΕ §ᐲ༅¨ؿʗʛፕ §үᐲ༅cԞϬ¨c Ԏᄦˮβፕ௰ፕእ Windows Address Book ֶ Microsoft Outlookeಳ܃ፕእ੬ ߬үؿᐲ༅e  ߗ߬үԞϬ Microsoft Outlook ؿϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨ؿʗፕእ §ү ԞϬ Microsoft Outlook ؿϷԑክ¨e 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀᐲ༅Ϸԑክ˱Ƀ iPod nanoe̦ઢ͂ iPod nano ̔ؿઅဤ ဥ˲ॶ ᇼቇ 84 ࠒ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂e ߗ߬ʹ৽˱Ƀᐲ༅i 1 டઅ iPod nano Ԏ̨੬௩Ρؿཋɥ൯ֶͧ፣Ꮆ͂ೡβe੬˿˞Ԛ͂ Palm DesktopdMicrosoft OutlookdMicrosoft Entourage Eudora ೩Ꮆ͂ೡβԞ˱Ƀᐲ ༅e 2 ᇼੀᐲ༅Ꮆ͂ೡβؿ፣ɻהԷ iPod nano ؿContacts Ꮜ࣐іʑe ΕܺԒੱؗɎc੬˿ॶ̦ፏˮᐲ༅cಳ܃ੀፏˮؿᏌ࣐הଫԷ Contacts Ꮜ ࣐іeᇼቇཋɥ൯ֶͧ፣Ꮆ͂ೡβؿ႓עʼͧe ߗ߬ʹ৽˱ɃผԯˢϷԑክԑͧi 1 ͨЄԚ͂ᅟๅ iCal ࣟβ ৹ᏌΊ ݯ.icsֶܰ vCal ࣟβ ৹ᏌΊ ݯ.vcsؿϷ ԑክᎶ͂ೡβፏˮϷԑክe 2 ੀᏌ࣐הԷ iPod nano ؿCalendars Ꮜ࣐іʑe ߗ߬ʹ৽ੀۿፒԑඖͶ˱ٲɃ iPod nanocᇼੀԯΦݯτ .ics ֶ .vcs ৹ᏌΊؿ ϷԑክᏌ࣐e ߗ߬Ε iPod nano ɐᏎ഼ᐲ༅i m ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃ፣¨e ߗ߬ԗ๑ΊΥֶշˊખѵᐲ༅i m ᇼፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ખͶᐲ༅¨cಳ܃ፕእ §ΊΥ¨ֶ §շˊ¨e ߗ߬Ꮞ഼Ϸԑክi m ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃϷԑክ¨ > §ֺτϷԑክ¨cಳ܃ፕእȹϷԑክe ߗ߬Ꮞ഼ۿፒԑඖi m ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃϷԑክ¨ > §ۿፒԑඖ¨e 82 8 §௰ᐰ༞ࠑ¨ผੀ̞́ᐰ༞ԡιݯ௰ᐰ༞ؿ໔cԎ༦ԭ৯Ԟᅌיeᅚ ˿˞ᜑ௰ϦᚹɈᖄؿԚّ͂ॶਪȹϦψᚹԷԭᐰ༞ؿᐰࠑe ߗ߬ઢֶ͂͂ §௰ᐰ༞ࠑ¨i m ᇼፕእ §உց¨ > §ᅌ¨יÖ §௰ᐰ༞ࠑ¨cಳ܃ፕእ §ઢ͂¨ֶ §͂¨e iPod nano ʻፕእֲؿႍࠑፕ௰c˿ᜑ഼ᘨᖄؿԚّ͂ҡႦמΔᓒᙴ iPod nano ʑࢀe iTunes ผԚ͂ཋАพӡ፭ؿڃႍࠑ ֶܰᑪൕϬԾɈᄥਆؿႍࠑԞଐ́ ႍࠑፕ௰eԎֺڈτԞϬཋАพӡֶԾɈᄥਆؿႍࠑၤႍࠑፕ௰ࢀޚc ˘ԎֺڈτؿႍӰʻϊ˲ॶe ߗ߬Ԛႍ͂ࠑፕ௰c੬̦Ε iPod nanobɐઢ͂ VoiceOvereΣҡΛ༅c ᇼቇ 32 ࠒ உց VoiceOvere ੬̦ͱΕ iTunes ɻઢႍ͂ࠑፕ௰cɷॶΕ iPod nano ɐઢ͂̚ࠨe ߗ߬Ε iTunes ઢႍ͂ࠑፕ௰i 1 ੀ iPod nano டઅԷ੬ؿཋe 2 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 3 ፕእ §ઢႍ͂ࠑፕ௰¨e Ε Mac OS X ɻcΣ੬ɰΕ §ႤХԚ͂¨ৱΡஉցɻઢ͂ VoiceOvercڬΕདஉ ੱؗɎผፕእϊፕඖe 4 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Ε iPod nano ၤ iTunes ү܃cผΕ iPod nano ɐઢႍ͂ࠑፕ௰eΣ̳Εઢႍ͂ ࠑፕ௰ciPod nano ߬༖ࣂؿٽංԞүe ߗ߬Ε iPod nano ɐႍ͂ࠑፕ௰i m ፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ႍࠑፕ௰¨cಳ܃ፕእ §ᗐஶ¨e ߗ߬ࠇณઢ ႍࠑፕ௰cᇼፕእ §உց¨ > §ȹঁ¨ > §ႍࠑፕ௰¨cಳ܃ፕእ §ઢ¨e Σ VoiceOver ɰઢ͂cᗐஶႍࠑፕ௰Ԏɺผ͂ VoiceOvere ؇෮ඩ੬ɰΕ iTunes ઢႍ͂ࠑፕ௰ࣂc§ႍࠑፕ௰¨ፕඖɷผˮଊΕ iPod nano § ؿஉց¨ፕ௰ɻe 8 83 iPod nano ੬˿˞ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԞԚ͂c˞Φ༅ࢿᏌ࣐e ੬ੀɺผΕ Mac ؿFinder ֶ [Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ޜԷ༦ iTunes ˱Ƀؿςe Ԏ˘cߗ੬Ε Mac ؿFinder ֶ [Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ɻੀࠑᅥᏌ࣐ܠӴԷ iPod nano ɐc੬ੀಲؒΕ iPod nano ᅌיԒࠑᅥe ߗ߬ੀ๑ː፣ႇؿ഼ iPod nano ፏɃϭཋɻc੬̦ઢ͂̔અ ဤဥ˲ॶe ߗ߬ઢ͂ iPod nano ̔ؿઅဤဥ˲ॶi 1 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 Ε §ፕඖ¨ʗcፕእ §ઢ͂ဤဥ˲ॶ¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e ੬ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂ࣂciPod nano ဤဥ྇ཫผᛷ͐Ε Mac ࣙࠍ ɐcֶܰΕ Windows PC § ؿWindows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ɻᛷ͐ݯȹ˿͂ؿဤဥዀˤ ໔e̋߬ੀᏌ࣐ה൬ֶהˮ iPod nanocᅚగ˿˞ܠӴᏌ࣐e ੬ɖ˿˞ܘȹɎ §࿂߬¨cԎፕእ §ፕඖ¨ਂਟɻဳ৽ʹ§ ؿଉࠑᅥ഼¨c ᔄϊੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂e Σ੬˚߬ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ͂cɖஈผѴશ iTunes ɺ߬Ε iPod nano டઅԷཋɐࣂϬ৽ઢe ੬ੀ iPod nano டԷཋɐࣂcߗ߬ᑷЛ iTunes Ϭ৽ઢi 1 Ε iTunes ɻcᇼፕእສͶٲɻ ؿiPod nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe 2 Ε §ፕඖ¨ʗcՅࣱፕՅ §ϊ iPod டઅࣂઢ iTunes¨e 3 ܘȹɎ §ࡨ͂¨e Σɰઢ͂ȿ̔અဤဥ ॶ˲ؿᇼቇ 84 ࠒ ੀ iPod nano А̔ݯઅဤဥԚ ͂c੬గ˿˞Φቇᚾ iPod nano ɐؿʼΥௐѿ፣e 1 ΕͨЄȹိʼ࣊୮ଉᎶ͂ೡβɻcੀʼͧΦݯक़ʼΥᏌ࣐ .txte 2 ੀᏌ࣐ສ כiPod nano ؿNotes Ꮜ࣐іʑe ߗ߬ቇᚾௐѿ፣i m ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃௐѿ፣¨e 84 8 iPod nano iPod nano ፭ڃȿడိͧcԎτஈΛԯˢͧ˿ԜԚ͂eߗ߬ᑪൕ iPod nano ؿ ͧcᇼ ֡کwww.apple.com/tw/ipodstore ၉ॎe ˿͂ؿͧ˳фi  iPod nano Armband ᐷࡨ  Apple Earphones with Remote and Mic ڃႭઁኂோКࠓؿϦዀ  ԮτႭઁኂோКࠓ ؿApple In-Ear Headphones ϦβϦዀ  Apple USB Power Adapter ཋᔝኂ  Apple Component AV Cable AV અᇃ  Apple Composite AV Cable AV અᇃ  Apple Universal Dock ֛  Nike + iPod ༜৽ࡨͧ  iPod Socks ᙲࡨ ߗ߬Ԛ͂ iPod nano ፭ؿڃϦዀi m ੀϦዀైɃϦዀਣeಳ܃ੀϦβϦዀיɃϦψ Σֺ྇͐e Ԛ͂ϦβֶᎼβϦዀࣂΣࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇ ฌeΣ੬ࣂٽංΕঢ়ࠑ൴ྸرؿɎᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯܰ ̳ࠑؿ൴cЎᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈιฌࡻeΣ੬ˮଊȿϦსֶᚹɺฟؿ ଊോcᇼ͓Щ˅Ԛ͂cԎቱగᔢᏎ݅ᚹɈeࠑ൴ɣcగࢀמɖ҄ኒߎ ᚹɈՇฌe߬ړᙶ੬ؿᚹɈcᇼϣ˞ɎԞϬਿࡼۺؿᘪi  ߗ߬˞༖ɣࠑؿ൴ԞԚ͂ϦβֶᎼβϦዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ࣂؿංe  ᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ̔ވྊؿᔵࠑɳᒹe  Σ੬ಲؒᚹԷ՚ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓ࣂcᇼሁГࠑ൴e ΣΕ iPod ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹޚؿᗐ༅cᇼቇ 45 ࠒ உցɣࠑ൴ࠉ Թe 8 85 9 Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ 9 iPod nano Σ੬ ؿiPod nano ೕ́ਐᕀcᇼতϾʄඖਥ̯ۺؿᘪeᇼҰωཹȹඖۺ ᘪcقԷ੬Һਐᕀ˅ݯeߗ˞ɎԯɻȹඖۺᘪಲؒᎳХ੬Һਐᕀcᇼᘗᙩ ቇᚾ˞ᏵऋࣦਐᕀؿҺʿ࣐e  ࠇສ iPod nanoeᇼቇ˞Ɏ ؿȹঁۺᘪce  Σ੬ಲؒΕ iTunes ޜԷ iPod nanocᇼࠇณཹடઅ̊ȹ USB ਣe  ࠇณዀcԎᆢց੬ɰΪณؿசҡณඖ͌e  ࠇณΪ၉༏Ɏ༗ؿณ ̯خiTunes சe  Αన iPod nanoeᇼቇ 92 ࠒ ҡณΑన iPod சe iPod nano ɣʗؿਐᕀॶਪ༦ࠇສԞ˱˞Һeࠖͱcᇼᆢց iPod nano ɰ˨ཋe ߗ߬ࠇສ iPod nanoi 1 ʘ Hold ᔧցᗐϭઢྸرಳʹ܃ᗐஶ ͱʘϭ HOLDcಳʹ܃ʘ Α˾e 2 ࣂܘϾ Menu ፕ௰ɻ̕ܘ൶ϭʭ 6 ެcقԷ Apple ᅟႌˮଊ˅ݯe Σ iPod nano ಲؒઢֶӀτΑᎶ  ᇼᆢց Hold ᔧցᗐɺܰʘϭ HOLD Ͻສe  iPod nano ؿཋϑ˿ॶ߬˨ཋeᇼੀ iPod nano டઅԷཋֶ Apple USB Power Adapter ཋᔝኂɐԞ౧ཋϑ˨ཋeᇼ݅ ޜiPod nano ؿጩྭcΣˮଊཋ ཫ྇ؿcЩ ͐ٲiPod nano ̳Ε˨ཋɻe ߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ iPod nano டઅԷཋɐ ؿUSB 2.0 ਣe  ᇼȹཹʄඖۺᘪcقԷ iPod nano τΑᎶ˅ݯe 86 Σ੬߬ɻᒾ iPod nano ؿடᇃcЎޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ ؿࢠ  ߗ iPod nano ̳Εүࠑᅥcᇼ೩ۿүѧιe Â Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶e Â Σ iPod nano ɰ iTunes ؿສͶٲࣱ̖cЎ੬ᑹܰΕ iPod nano ؿጩྭ ɐޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿࢠcᇼɻᒾடઅ iPod nanoe Â Σ iPod nano Ӏτ iTunes ؿສͶٲࣱ̖cᇼੀ iPod nano ྇ཫࣙࠍה ଫԷ §՟ёઽ¨ Σ੬ܰԚ͂ MaceΣ੬ܰԚ͂ Windows PCcᇼΕ §҈ؿཋ¨ঽˮສcֶΕӡШܘȹɎ §ΪͲΔଫೝ¨྇ཫc ಳ܃ፕእ iPod nanoeΣ੬ʋޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿࢠc ᇼࠇณዀԎʹωঽˮ iPod nanoe Σ iPod nano ಲؒᅌࠑיᅥ  ᇼᆢց Hold ᔧցᗐɺܰʘϭ HOLD Ͻສe  ᆢցϦዀؿઅɰѧͲైɃԷ֛e  ᆢցɰሁኬԷሬࠑؿ൴e˿ॶ੬ɰஉցȿɣࠑ൴ࠉԹe੬˿˞ፕእ §உ ց¨ > §ࠑ൴ࠉԹ¨ԞҡҝֶТࠑ൴ࠉԹؿஉցeᇼቇ 45 ࠒ உցɣ ࠑ൴ࠉԹe  iPod nano ˿ॶɰᅗᅌיeཹ§ ܘᅌ י/ ᅗ¨’ܘ൶e  ᇼᆢց੬ܰԚ͂ iTunes 9.0 ֶ˞ɐ כ˿ ̯خwww.apple.com/tw/downloads ၉ ॎɐɎ༗eߗܰԚ͂ɾ ؿ̯خکiTunescڬ iTunes Store ᑪൕؿςಲؒΕ iPod nano ɐᅌיc੬̦ʠज़ iTunes ܃ɷ˿˞ᅌיe  Σ੬ܰԚ͂ Apple Universal Dockcᇼᆢց iPod nano ɰᖇ՞ΔיສΕ Dock ɐcԎᆢցֺτؿઅᇃɰ̳ᆢடઅe ΣΕ੬ੀϦዀֶᎼβϦዀடઅϭ iPod nano ܃cʑۺᒷࠑኂʋܛᙩᅌࠑי  ᇼ׆ɎϦዀֶᎼβϦዀcಳʹ܃ੀԯࠇณடઅe ΣΕ੬ੀϦዀֶᎼβϦዀ iPod nano ׆Ɏ܃cʑۺᒷࠑኂӀτն ᅌࠑי  ੬ੀϦዀֶᎼβϦዀ iPod nano ׆ɎࣂcผϬ৽ᅗͨЄᅌיɻࠑؿe ܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨’Ԟᘗᙩᅌיe  ੬ಲؒ༦ʑۺᒷࠑኂԞᅌ יFM ᄤᅌcΐ ݯiPod nano ผੀϦዀᇃֶᎼβ ϦዀᇃАݯᄤᅌʨᇃԚ͂e 9 87 Σੀ iPod nano டઅԷཋɐЎӀτͨЄʦᎶ  ᇼᆢց੬ɰ www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɎ༗ԎΪณ ؿiTunes சe  ᇼടடઅཋɐؿԯˢ USB ਣe ؇෮ۺᘪ੬Ε USB 2.0 ਣɐԚ͂ iPod nanoeUSB 1.1 ؿ۹ˈ USB 2.0 ྺஈΛeΣ ੬ ؿWindows PC ɐӀτ USB 2.0 ਣcΕܺԒੱؗɎc੬˿˞ᑪൕԎΪ USB 2.0 ˺eΣҡΛ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/tw/ipod ၉ॎe  ˿ॶ߬ࠇສ iPod nano ᇼቇ 86 ࠒe  Σ੬߬Ԛ͂ Apple Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ iPod nano டઅԷ˿ᙙ βཋcڬΕடઅ iPod nano ɾکcᇼͱੀཋઅɐཋe  ᆢց੬ኟτଲ߬ұؿཋၤசeᇼቇ 91 ࠒ Σ੬߬ʹωᏎ݅ӡ ұe  Ꮞ݅અᇃؿடᇃྸرe׆ɎԭဲؿઅᇃԎᆢց USB ਣɻӀτଔذeಳʹ܃ੀઅᇃ ైɐcԎᆢցடઅӐ՞eᇼᆢցઅᇃؿઅʿΉ̳ᆢeઅ̋ॶ௰ΉైɃe  ཹࠇณઢ৽ཋe  Σɐ߸ؿడိۺᘪಲؒҺਐᕀc੬˿ॶ̦Αన iPod nano ؿசeᇼ ቇ 92 ࠒ ҡณΑన iPod சe ߗ iPod nano ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ¨ؿࢠ Σ iPod nano ؿཋ൴༦Гc˘߬౧ཋϑ˨ཋɷॶᜑ iPod nano ၤཋࣂc Щผᛷ͐ϊࢠeߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ iPod nano டઅԷཋɐ ؿUSB 2.0 ਣe ᇼᜑ iPod nano ܛᙩၤཋடઅcقԷࢠࣱ̖c˘ iPod nano ˮଊΕ iTunes ֶ Finder ˅ݯe഼ཋϑࣱ३ؿೡ۹Ϥցc੬˿ॶ߬౧ iPod nano ˨ཋϭʭ 30 ʗ ᘸɾ܃ɷॶᜑ̚ઢ৽e ߗ߬ҡ҄ؿ౧ iPod nano ˨ཋcᇼԚ͂ፕᑪ ؿApple USB Power Adapter ཋ ᔝኂe ߗ iPod nano ᛷ͐ §Ԛ͂ iTunes ԞΑన¨ؿࢠ  ᇼᆢցཋɐ ؿiTunes ܰ www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɎ༗ؿณ ̯خe  ੀ iPod nano டઅԷཋɐe iTunes ઢࣂcᇼԗ๑ጩྭɐ͐ొؿԞΑన iPod nanoe  ߗΑన iPod nano ಲؒҺਐᕀc ڬiPod nano ˿ॶ߬ၐ࠳e੬˿˞Ε iPod ৻רၤʻ၉ॎɐᇼұ৻רiwww.apple.com/tw/support/ipod 88 9 ΣΕ USB 2.0 ɐςֶ༅ࢿүؿ۹ྺ۾  Σ੬ܰԚ͂ USB 2.0 үɣ൴ؿς༅ࢿc˘ iPod nano ؿཋϑཋ൴༦Гc ڬiPod nano ผ˞༖Гؿ۹Ԟү༅˞ܛړཋɈe  Σ੬͂ҡ҄ؿ۹Ԟ൬Ϸүc੬˿˞ͱ˅үcԎ ܛړiPod nano ؿ டઅྸرᜑཋϑ˨ཋcֶੀԯடઅԷፕᑪ ؿiPod USB 2.0 Power Adapter ɐe ᜑ iPod nano ˨ཋȹɩࣂcಳʹ܃ᘗᙩүࠑᅥֶ༅ࢿe Σ੬ಲؒੀςֶԯˢඖ͌˱Ƀ iPod nano ˿ॶςؿᇁᆦɺܰ iPod nano ֺʻࣟؿβeiPod nano ʻ˞ɎࠑؿᏌ࣐ࣟ βeԒ˳фȿτᐰ࣊ podcast ࣟؿβi  AAC M4AdM4BdM4Pcঢ়˿༠ 320 kbps  Apple Lossless ȹိঢ়ۂሔؿᎦᐛࣟβ  MP3 ঢ়˿༠ 320 kbps  MP3 ᛰ৽Ͻʏଅ VBR  WAV  AA audible.com τᐰʼΥcࣟβ 2d3 4  AIFF Ԛ͂ Apple Lossless ࣟβᇁᆦؿςԯࠑሔၤͮဥςѧͲޚcЎԯɣɩ̋τ AIFF ֶ WAV ࣟβᇁᆦςؿȹ˸eϤԚ͂ AAC ֶ MP3 ࣟβᇁᆦؿς˿˞ຝޘ ҡΛيؿංe੬Ԛ͂ iTunes ͮဥፏɃࠑᅥࣂcӡܰདஉԚ͂ AAC ࣟβԞᔝ Ꮜ࣐e Ԛ͂ Windows ؿخiTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶ ؿWMA Ꮜ࣐ᔝι AAC ֶ MP3 ࣟβeΣ੬ࠑؿᅥ༅ࢿܰԚ͂ WMA ࣟβᇁᆦcᅚผҡτ͂୮e iPod nano ɺʻ WMAdMPEG Layer 1dMPEG Layer 2 ࠑᏌֶ࣐ audible.com ࣟβ 1e Σ੬ ؿiTunes τ iPod nano ɺʻؿςc˞˿ڬੀԯᔝ˿ݯʻࣟؿβe ΣҡΛ༅cᇼቇ §iTunes ႤХ႓¨עe ߗ iPod nano ᛷ͐ §ᇼடઅ iTunes Ԟઢ͂ Genius¨ؿࢠ ੬ӀτΕ iTunes ઢ͂ GeniuscֶΕ iTunes ઢ͂ Genius ɾ܃Ӏτү iPod nanoeᇼቇ 22 ࠒ Ε iTunes ɻઢ͂ Geniuse 9 89 ߗ iPod nano ᛷ͐ §ֺፕؿςಲؒԚ͂ Genius¨ؿࢠ Genius ɰઢ͂ЎಲؒԚֺ͂ፕؿςԞႇА Genius ᅌיͶٲeɺᒾτณς˱Ƀ iTunes Store ؿGenius ༅ࢿcΐϊᇼʹ܃e Σ iPod nano ಲؒઅνᄤᅌ໔ ੬ӀτடઅϦዀֶᎼβϦዀeᇼᆢցடઅɰѧιcԎടଫ৽ሁኬϦዀᇃֶ ᎼβϦዀᇃe Σ੬ɺɩʶੀ iPod nano உցݯԚ͂੬ɺᎷؿႍӰ ੬˿˞ࠇສႍӰi 1 ܘϾ Menu ፕ௰ܘ൶قԷ˚ፕ௰ˮଊ˅ݯe 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞఖҒᜑ iPod nano ສΊီᛷ͐Εདᙴࠍɻ ؿፕ௰ඖ͌cಳ܃ፕእඖ͌eЩܰ §உց¨ፕ௰e 3 ʹፕእ܃ȹፕඖ Reset Settingse 4 ፕእȹፕඖ Resetಳ܃ፕእȹိႍӰe iPod nano ؿԯˢஉց Σςࠇᇲᅌיɖผࠇສe੬ؿүʑࢀɺผТ ֶ࠳ҝe Σ੬ҒɺԷ Reset Settings ؿፕඖc੬˿˞ੀ iPod nano Αనιࡈτྸرؿc ಳ܃ፕእȹိႍӰeᇼቇ 92 ࠒ ҡณΑన iPod சe Σ੬ಲؒΕཋ഼ɐޜԷ഼ֶ๑ː  Ԛ͂ਿ ݯiPod nano உ߮ ؿRCA ᗘێઅᇃ ԝΣ Apple Component ֶ Apple Composite AV CableԞੀ iPod nano டઅԷཋ഼ɐeԯˢޚЍ ؿRCA ᗘێઅᇃ ಲؒԚ͂e  ᇼᆢց੬ؿཋ഼ɰஉցݯ̳ᆢؿፏɃԞᛷ͐ᄧཫ ᇼቇཋ഼፭ؿڃ႓ע ʼͧe  ᇼᆢցֺτؿઅᇃɰ̳ᆢؿடઅ ᇼቇ 50 ࠒ ΕடઅԷ iPod nano ؿཋ ഼ɐᜮޜ഼e  ᇼᆢց Apple Composite AV Cable ؿඡϳဲɰடઅԷཋ഼ɐؿ഼ਣe  Σ੬߬ᜮޜ഼cᇼፕእ §഼¨ > §உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ઢ¨cಳʹ܃ȹωeΣ੬߬ᜮޜʲːӞcᇼፕእ §๑ː¨ > §ʲː Ӟஉց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι §ઢ¨cಳʹ܃ȹωe  ΣᅚӀτА͂cᇼፕእ §഼¨ > §உց¨഼ʗcֶፕእ §๑ː¨ > §உց¨ʲːӞʗcಳ܃ੀ §ཋ഼໔¨உցι PAL ֶ NTSC ഼੬ ؿཋ഼ᗘێϤցeᇼཹԭඖஉցe 90 9 Σ੬߬ʹωᏎ݅ӡұ ߗ߬Ԛ͂ iPod nanoc੬̦ௐi  ˞Ɏཋສؿԯɻɾȹi  ௐ USB 2.0 ਣ ؿMac ཋ  ௐ USB 2.0 ਣֶɰΪ USB 2.0 ˺ ؿWindows PC  ˞ɎԯɻȹိАพӡi  Mac OS X v10.4.11 ֶ˞ɐ̯خ  Windows Vista  ɰΪ Service Pack 3 ֶ˞ɐ ؿ̯خWindows XP Home ֶ Professional  iTunes 9 ֶ˞ɐ ̯خ੬˿˞ www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɎ༗ iTunes Σ੬ ؿWindows PC ɐӀτ USB 2.0 ਣc੬˿˞ᑪൕԎΪ USB 2.0 ˺eΣҡ Λઅᇃ ࢀޚUSB ˺ؿ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/tw/ipod ၉ॎe Ε Mac ɐcۺᘪ੬Ԛ͂ iPhoto 7.1.5 ֶ˞ɐ̯خԞੀ๑ːֶޚᖉ˱Ƀ iPod nanoeΣ ߬Ԛֺ͂τ ؿiPod nano ๑ː˲ॶcڬ߬ iPhoto 8.1 ֶ˞ɐ̯خeϊச˿Ϭͅ ፕ͂e੬ ؿMac ɐ˿ॶɰΪȿ iPhotoeᏎ݅ §Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐іe Ε Mac Windows PC ɐciPod nano ˿˞ཋೝဥؿᏌ࣐іүᅕϽ ๑ːe Σ੬߬Ε Mac Windows PC ɐԚ͂ iPod nano ߗ੬͌ܰکΕ Mac ɐԚ͂ iPod nanocԎ˘ɖΕ Windows PC Ԛ͂̚c੬̦Α న iPod ச˞ڏΕ PC ɐԚ͂ ᇼቇ 92 ࠒ ҡณΑన iPod சeΑన iPod ؿசผТ iPod nano ɐֺؿτ༅ࢿ ˳фֺτςe Ε̰Т iPod nano ɐֺؿτ༅ࢿɾکc੬ɺ˿˞ੀΕ Mac ɐԚ͂ ؿiPod nano ʘԷ Windows PC ɐԞԚ͂e Σ੬ᔧցȿ iPod nano ؿጩྭɾ܃ಲؒᔧ ΕȹঁੱؗɎcΣ੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷᚬԚ͂ؿཋɐciPod nano గผϬ৽ᔧeΣ੬ಲؒடઅᚬၤ iPod nano ȹԚ͂ؿཋc੬˿˞ੀ iPod nano டઅԷԯˢؿཋɐcԎԚ͂ iTunes ԞΑన iPod ؿசeΣҡΛ ༅cᇼቇɎȹຝe Σ੬ҡҝጩྭᔧցؿᆦcЎ੬ѿতȿଊ͂ؿᆦc੬̦Αన iPod சc Ԏ˘உցȹณؿᆦe 9 91 iPod ੬˿˞Ԛ͂ iTunes ԞҡณֶΑన iPod சeۺᘪ੬Ԛ͂ณؿசԞҡณ iPod nanoe੬ɖ˿˞Αనசcᅚผᜑ iPod nano Αనࡈݯնྸرؿe  Σ੬ፕእҡณcᅚ̋ผҡณசcࡈτؿஉցςԎɺผՇԷᄧᚊe  Σ੬ፕእΑనc ڬiPod nano ɐֺؿτ༅ࢿ ˳фςd഼dᏌ࣐dᐲ ༅d๑ːdϷԑክԯˢ༅ࢿผТeiPod nano ֺτؿஉցࠤผ Αనιˮᄥࣂྸرؿe ߗ߬ҡณֶΑన iPod nanoi 1 ᇼᆢց੬ؿཋॶਪடઅ Internetc˘ɰΪ www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɎ༗ؿณ ̯خiTunese 2 ੀ iPod nano டઅԷཋɐe 3 Ε iTunes ؿສͶٲፕእ iPod nanocಳܘ܃ȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe §¨̯خʗผйേ੬ iPod nano ܰЯԚ͂ณؿசcֶّ߬༖ณؿ̯خ சe 4 § ܘҡณ¨ȹɎԞΪณؿ̯خசe 5 Στ߬cᇼܘȹɎ §Αన¨Ԟੀ iPod nano Αనιࡈնஉց ᅚผ iPod nano ɐֺؿτ༅ࢿeᇼԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞѧιΑనೡѵe 92 9 10 ΪͲၤᅳ 10 iPod nano ± ΕԚ͂ iPod ɾکcᇼͱቇᚾ˞ɎֺτؿΪͲ༅˞ʥኧА͐ܞc˞ᑷЛ ιฌࡻe ᇼੀϊΪͲ༅ၤ iPod nano Ԛ͂ʹ˫గٶΦ̰ڏ˞יԞϣeߗ߬Յ ˿Ɏ༗ ؿ̯خiPod nano Ԛ͂ʹ˫ၤณؿΪͲ༅cᇼ support.apple.com/zh_TW/manuals/#ipod ၉ॎe ߗӀτԗ๑ֺͶؿΪͲ͐ܞԞኧАc˿ॶผιˌӎdᘩཋֶԯˢඬࡻֶ ฌาe ୮ଉ iPod nano ᇼʜੀ iPod nano ࿃ໃdזdᏀᎦdҔҗdᛰѼdᒶԶdҖഹd ෬ؐdಯዖdාϳcֶੀଔיذɃԯɻe ႩᔴˋᅸᏦؿΔʿ ᇼʜΕچɻdᐻֶٶڃޕԯˢᅸᏦؿΔʿԚ͂ iPod nanoe ᇼɩʶɺ߬ੀࠕֶذᅱᚮΕ iPod nano ɐeߗ iPod nano ɺɩʶѹᏦcᇼ׆ ઌֺτઅᇃcᗐஶ iPod nanocଉɾͱکੀ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD Ͻ ສcྵ֛ৡࠇʹ܃ณઢeᇼʜཹԚ͂̔ᆅ ԝΣ෬ؐᘅֶкࠓዀअ ৡ iPod nanoeߗ iPod nano ౦ΐࣴ؞ΕɻϤՇฌcੀಲؒొԜړ՞ၐ࠳e 93 ၐ࠳ iPod nano ʘʜϬϷཹၐ࠳ iPod nanoeiPod nano ӀτԚّ͂˿˞ϬϷ ୮ଉͧୂؿeߗ iPod nano ˋ؞dᒶԶֶሯᗲࠇ࿃ໃcᇼͱੀ֡̚ Apple ᚬ ৻רؿԜᎶਆcಳʹ܃Ԛ͂eΣ৻ר༅cᇼ iTunes § ؿႤХ႓¨עፕ௰ɻ ፕእ §iPod ႤХ႓¨עcֶ ֡کwww.apple.com/tw/support/ipod ၉ॎeiPod nano ˨ؿཋβཋϑඩॶͅ Apple ᚬ৻רؿԜᎶਆ൬ϷҡeΣҡΛཋϑޚؿᗐ ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/tw/batteries ၉ॎe ౧ iPod nano ˨ཋ ߗ߬౧ iPod nano ˨ཋc̋ॶԚ͂፭ ؿڃApple Dock Connector to USB Cable ฆ Apple USB Power Adapter ཋᔝኂֶͨЄ USB 2.0 ᅟๅࢀޚஉ ௐɐؿঢ়ཋɈ USB ਣdԯˢ ݯiPod nano உ߮ ؿApple ۂಶଐֶۂͧcֶԯˢ ႏᖬτ §Made for iPod¨ᅟႌؿԾɈᄥਆͧe Ε੬նԚ͂ iPod nano ɾکcᇼͱቇᚾֺτଐۂͧؿΪͲ͐ܞeApple ྦྷ כԾɈᄥਆֶͧԯፓΨؿΪͲஃցᅟๅลɺ߲ஐe ੬Ԛ͂ Apple USB Power Adapter ˿ כwww.apple.com/tw/ipodstore ၉ॎ̊̔ ᑪൕԞ౧ iPod nano ˨ཋࣂcᇼᆢցཋᔝኂɰ̳ᆢୂcʹੀԯైɃཋై eಳ܃ੀ Apple USB Power Adapter ཋᔝኂӐӐైɃཋైeᇼʜ͂ᅸᏦ ʹؿԞடઅֶ׆Ɏ Apple USB Power Adapter ཋᔝኂeᇼʜԚ͂ͨЄ Apple iPod Power Adapter ˞̔ؿཋᔝኂԞ ݯiPod ˨ཋe ̳Ԛ͂࠰ࣂؿcApple USB Power Adapter ཋᔝኂ˿ॶผᛰτȹԒใᆅeᇼ ܛړApple USB Power Adapter ཋᔝኂؿ՚ࠓӪΡcԎɩʶԚ͂e ߗˮଊ˞ɎͨЄੱؗcᇼ׆Ɏ Apple USB Power Adapter ཋᔝኂi  ཋᇃֶైɰዱฌֶฌᕝe  ཋᔝኂΐˋچݯdֶᏦࣩ༦ࠇϤՇᅸe  ཋᔝኂ̔ಆɰฌาe  ੬ᘨཋᔝኂ߬ၐ࠳e  ੬߬ᅳཋᔝኂe ᑷЛᚹɈՇฌ Ԛ͂ʑۺᒷࠑኂdϦβֶᎼβϦዀࣂΣࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒ ߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌeᇼੀࠑ൴ሁኬϭሬؿɣɩeΣ੬ࣂٽංΕঢ়ࠑ൴رؿ ྸɎᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ̳ܰࠑؿ൴cЎᑹܰผྦྷ੬ؿ ᚹɈιฌࡻeΣ੬ˮଊȿϦსֶᚹɺฟؿଊോcᇼ͓Щ˅Ԛ͂cԎቱ గᔢᏎ݅ᚹɈeࠑ൴ɣcగࢀמɖ҄ኒߎᚹɈՇฌe߬ړᙶ੬ؿᚹɈcᇼ ϣ˞ɎԞϬਿࡼۺؿᘪi  ߗ߬˞༖ɣࠑؿ൴ԞԚ͂ϦβֶᎼβϦዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ࣂؿංe  ᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ̔ވྊؿᔵࠑɳᒹe 94 10  Σ੬ಲؒᚹԷ՚ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓ࣂcᇼሁГࠑ൴e ߗ߬ᐃΣЄΕ iPod nano ɐஉցɣࠑ൴ࠉԹcᇼቇ 45 ࠒ உցɣࠑ൴ ࠉԹe ቝቛၤᕉӹΪͲ ɺۺᘪ੬Εቝቛӹሤࣂ௰ዟԚ͂ iPod nano ֶฆᎼβϦዀԚ ͂ ЩԚ̋τ௰ϦcϊိϷݯΕʗਝࡼֶΔਂܰ༢ؒؿeΕ੬ቝቛֶᕉӹؿ ਝࡼֶΔਂcᇼ݅ቇԎፓΨԚ͂ iPod nano ೩Ϸ৽ສޚؿᗐؒஃeቝቛӹሤֶ ᕉ࠘௰ӹࣂᇼɩʶਿ؇eߗ੬ΕቝቛͨЄᗘؿێӹሤֶԑͨЄ߬ਿ؇၀ुؿ ࣂ৽ݠcೕଊᚹ iPod nano ผʗౙ؇෮Ɉcᇼ͓Щ˅Ԛ͂e ޯೕञटdפଡठ ʭᅕԚّ͂Εሯ༤ֶͮੜͮࣂ ԝΣض༝Ꮋֶᜮ ޜ഼c˿ॶผτפֶޯೕञट ؗੱؿЩԚˢࠨ˞کӀτိeߗ ੬τ༦ޯೕञटֶפؿcֶّ੬ࡼؿપτᅚؿञ̌cᇼΕԚ͂ iPod nano ض༝Ꮋ Στؿֶᜮޜ഼ɾکጺᔢ́eߗ੬τ˞Ɏcᇼ˅Ԛ͂ Ԏጺᔢ́idפdޯೕञटdᛟdଡֶϪϨd̖˾كᘨdɺϬ ˚৽ؿАֶ௪̖ʿΉeߗ߬ಕʭdפdޯೕञटଡठؿ፮cᇼ ᑷЛࣂٽංԚ͂dᜑ iPod nano ၤଡܛړሬ൝ᔴdΕ๑˨עӷָؿංԚ͂ iPod nanocԎͤࢠe ހᆍୂͧ iPod nano ጩྭ̔ؿಆʗܰͅހᆍୂιؿeߗ iPod nano ࿃ໃΕਠೝؿ ̡ࠍɐֶՇԷޚೡ۹ؿᅁᎾࣂcހᆍ˿ॶผवഹeΣހᆍवֶഹcᇼʜ ˱˞ຆᘩֶཹଫवഹހؿᆍːeᇼ͓Щ˅Ԛ͂ iPod nanocԎͅ Apple ᚬ৻רؿԜᎶਆҡހᆍeΐ፟႒ֶɺԚ͂ϤιހؿᆍवഹԎɺ˳фΕړ՞ ؿᆲʑe ࠇᇲֲ৽ؿА ੬ԑࠇᇲֲ ࣂ৽ݠؿԝΣΕ iPod nano ɐض༝Ꮋc੬ʹؿ dʹᐷd٘ၜd፻ֶӸԯˢϽ˿ॶ৫ဍผԷɺሬeᇼͤࢠc˘Ε Ԛ͂ɻֶԚ͂ߗ܃τɺሬcᇼ͓Щ˅Ԛ͂Ԏቱగᔢe ༜৽ ΕնͨЄ৪Ӹ༜৽ɾکc੬Ꮆͅᔢ́൬ϷѧኬؿӸᏎ݅eΕնͨЄ ॶফᆻɾکc൬ϷธӸֶЊࢄ༜৽e༜৽ࣂᇼɩʶਿ؇eȹᖾൠүȹᖾሁኬສ ࣂcΣτ߬cᇼྺי۹eΣ੬ᘨणdทdפबd၀ठɈသֶՓм܈ ڔcᇼ͓Щ˅༜৽eΕ༜৽༦ೡɻc੬˿ॶֻՇॶ༜৽̯ӸԞࠓؿ፮c˳ фϊᗘॶ˿৽ݠιͨؿЄඬࡻe 10 95 ߗӀτԗ๑Ԓ୮ଉ͐ܞԞኧАc˿ॶผι iPod nano ֶԯˢͧؿ ฌาe ᙙ iPod nano iPod nano ʑф၀ͧୂؿhԝΣcΕܺԒዀێʑфೝဥዀe ᇼʜҔҗd࿃ໃֶᏀᎦ iPod nanoeΣኪʶԸඬ iPod nanoc੬˿˞̊̔ፕᑪ ړᙶࡨe Ԛ͂અடઅਣ ʘʜੀઅੜϷైɃடઅਣeᏎ݅டઅਣڂؿذeߗઅ டઅਣಲؒСઅcڬϊୂઅඨፏਣ˿ॶɺޚଲeᇼᆢցઅܰྦྷᎶ ϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅైɃਣɻe Εሬؿใ۹ྊʑኧА iPod nano ᇼΕใ۹ʍכᙘˊ 0º ϭ 35º ( ജˊ 32º ϭ 95º ) ؿྊɻኧА iPod nanoeߗיສΕГใྊɻc˿ॶผᅗࣂᐛ iPod nano ؿᅌ ࣂיංcϤཋϑ˨ཋࣂං˿ॶผᅗࣂᛰٽe ᇼੀ iPod nano ΦיΕใ۹ʍכᙘˊ -20º ϭ 45º ( ജˊ -4º ϭ 113º ) ؿྊeᇼʜੀ iPod nano ສכӹʑcΐࣂٽݯංቌؿӹʑcԯใ۹ผঢ়כΦיใ۹ֺʐஈؿ ᆲe ੬ΕԚ͂ iPod nano ֶܰ˨ཋࣂciPod nano ଐ́෬ᆅ̳ܰؿଊോe iPod nano ̔ؿಆగཫܰȹౙᆅcผੀዀʑଐ́ؿᆅॶౙೕϭ̔༖Оࣩيؿɻe ܛړiPod nano ̔ؿᜮᅳ ߗ߬ᅳ iPod nanocᇼ׆ɎֺτઅᇃcԎᗐஶ iPod nanocಳ܃ੀ Hold ᔧցᗐʘϭ HOLD ϽສeઅടԚ͂෬Ꮶdܹச˘ ɺผଐ́၍ࢿ̠ؿႦႦᏂܚeԎᑷЛᜑዀӸؿɟ୮ՇᅸeᇼʜԚ͂ހᆍᅳ ቸdࡼ͂ᅳቸdᄂᗔቸdูቸdৈ၀d࣫ˋֶԯˢޢዱቸԞᅳ iPod nanoe ̳ᆢ୮ଉ iPod nano Σ̳ᆢ୮ଉ iPod nano ޚؿᗐ༅c˳ܢԯˢࠇ߬ஃᆲʿࠍ ؿ༅cᇼቇ 98 ࠒ Regulatory Compliance Informatione 96 10 11 ԯˢޚᗐʑࢀd৻רҌʻ ༅ 11 iPod nano Ɏʿࣟٲ႓עȿΣЄՅҡΛ iPod ޚᗐؿசၤ৻ר༅e ৻רၤʻdদሃਂdઠነ ˞ڲܞʥ Apple சɎ༗ ᇼ֡کiwww.apple.com/tw/support/ipodnano Ԛ͂ iTunes ̨ iTunescಳ܃ፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiTunes ႤХ႓¨עe Σᇃɐ iTunes ઠነ ڲܞඩʗਝࡼΔਂ˿˞Ԛ͂c ᇼ֡کiwww.apple.com/tw/support/itunes Ԛ͂ iPhoto Ε Mac OS X ̨ iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiPhoto ႤХ႓¨עe Ԛ͂ iCal Ε Mac OS X ̨ iCal Ԏፕእ §ႤХ႓§ > ¨עiCal ႤХ႓¨עe iPod nano ؿณ༅ ᇼ֡کiwww.apple.com/tw/ipodnano ഽ˫ iPod nano ߗ߬ഽ˫ iPod nanocᇼΕ੬ؿཋɐΪ iTunescಳ܃ டઅ iPod nanoe ఖҒ iPod nano ؿଐۂѵ໔ ᇼ݅ ޜiPod nano ࠍ߇ؿcֶፕእ §உց¨ > §ᗐ¨כcಳ܃ ܘȹɎɻ̕ܘ൶eΕ iTunes ɰੀ iPod nano અɐཋc ᇼສͶٲፕእ iPod nanocಳ§ ܘ܃உց¨ᅟᛦࠒe Յړ՞৻ר ᇼͱԗ๑ϊʹ˫ɻۺؿᘪdጩྭႤХ႓עᇃɐ༅ኧАc ಳ֡ک܃iwww.apple.com/tw/support/ipodnano 97 Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or TV reception is suspected. Radio and TV Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and TV reception. If necessary, consult an Apple Authorized Service Provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/TV technician for additional suggestions. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, TV sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Reseller. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014 If your computer system does cause interference to radio or TV reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures:  Turn the TV or radio antenna until the interference stops.  Move the computer to one side or the other of the TV or radio.  Move the computer farther away from the TV or radio.  Plug the computer in to an outlet that is on a different circuit from the TV or radio. (That is, make certain the computer and the TV or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. VCCI Class B Statement Korea Class B Statement 98 Russia China: Taiwan: European Community European Union—Disposal Information: This symbol means that according to local laws and regulations your product should be disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life, take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment. Apple ၤྊړᙶ Apple ૯ʘΔႏԷಕГཋኧАଐྦྷۂྊ ֺι߲ؿኪܰ҈ࠨஐಲࣀ൘ͬؿพԚ՜e Σޚᗐ༅cᇼ֡کi www.apple.com/tw/environment ၉ॎ Battery Replacement The rechargeable battery in iPod nano should be replaced only by an authorized service provider. For battery replacement services go to: www.apple.com/support/ipod/service/battery ୮ଉၤΑν༅ ᇼԗ๑੬Δؒړஃ͐ܞؿԞ୮ଉ iPodeΐݯ ̯ଐۂʑфཋϑc̦ၤȹঁࡼᄠૃذʗ୮ ଉe੬ ؿiPod ɰ༠Ԛ͂౨ࠉࣂcᇼᐲ Apple ֶ੬Δؿړዀ࿚c˞ᐃޚᗐؿΑνԑඖe © 2009 Apple Inc. ړजȹʘᚬСeAppledᘢd Apple ᅟႌdiCald iLifed iPhotodiPoddiPod nanodiPod Socksd iTunesdMacd Macintosh Mac OS ܰ Apple Inc. ΕਝʥԯˢਝࡼΔਂഽ˫ؿ ਆᅟe FinderdFireWire ᅟႌ Shuffle ܰ Apple Inc. ؿਆᅟeiTunes Store ܰ Apple Inc. ΕਝʥԯˢਝࡼΔਂഽ˫৻רؿᅟႌeNIKE ܰ NIKE, Inc. ʥԯֺᙔʔ̇ؿਆᅟcᚬ܃Ԛ͂eϊ୮ొʥؿԯ ˢʔ̇ଐۂΊီ˿ॶݯԯֺᙔʔ̇ؿਆᅟe ֺొʥɾԾɈᄥਆଐۂඩԜϣɾ͂பcԎɺˤྦྷٲԯɾړᖬֶ ઐᔈe Apple ྦྷכԒଐؿۂਨϷࢽॶֶԚ͂ɺ߲ͨЄஐͨeΣτ ͨЄႏكdֶړ՞ؿਐᕀcقޑઅᓊᙔכႇਆПԚ͂ ّᔶʿe Apple ɰቱɈᆢؿ˫ʹ̯ړʑࢀ̳ᆢಲ႒e Apple ྦྷͨכ ЄͿԵֶʼΥֺιؿ፟႒ลɺ߲ஐe TA019-1716/2009-11 ΣҡΛ Apple Ανܧ೪ޚؿᗐ༅cᇼ֡کi www.apple.com/tw/environment/recycling ၉ॎ Deutschland: Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen. Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd. 99
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.3 Linearized : No Page Mode : UseOutlines XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:08:23 Producer : Acrobat Distiller 7.0.5 for Macintosh Modify Date : 2009:11:13 11:13:16-08:00 Creator Tool : FrameMaker 6.0 Create Date : 2009:11:13 11:00:23Z Metadata Date : 2009:11:13 11:13:16-08:00 Format : application/pdf Creator : Apple Inc. Title : iPod nano 使用手冊 Subject : TA019-1716 Document ID : uuid:f01eb33c-c1ca-4cd9-99ef-01967ecdc4eb Instance ID : uuid:c557e2c7-28e0-4920-b9c4-196bf35602b1 Page Count : 99 Page Layout : SinglePage Author : Apple Inc. Keywords : TA019-1716 Warning : [Minor] Ignored duplicate Info dictionaryEXIF Metadata provided by EXIF.tools