Apple IPod Nano（第 5 代） Nano 使用手冊 使用手册 I Pod 使用指南 5th Gen User Guide TA

Apple Corporation iPod Nano (5th generation) User Guide - Chinese (Taiwan) iPod_nano_5th_gen_UserGuide_TA Apple Corporation - iPod Nano (5th generation) - User Guide - Chinese (Taiwan)

使用手册: Apple iPod nano（第 5 代） iPod nano（第 5 代） - 使用指南

Open the PDF directly: View PDF PDF.
Page Count: 99

iPod nano
2
2͌፣
1 4iPod
nano ਥ̯Ƀپ
4
iPod
nano ลᜮ
5Ԛ͂
iPod
nano ؿઁԹඖ͌
9Ԛ͂
iPod
nano ؿፕ௰
12 ᗐכ
iPod
nano ʑۺᒷࠑኂ
13 டઅၤɻᒾடઅ
iPod
nano
16 ᗐכ
iPod
nano ؿཋϑ
2 19 உց
iPod
nano
20 உց੬ؿ
iTunes ༅ࢿ࢒
20 ੀࠑᅥፏɃԷ
iTunes
21 ੀҡΛ໯ୀ༅঩˱Է
iTunes ༅ࢿ࢒
21 ኬଉ੬ؿࠑᅥ
22 ੀ഼঩ፏɃԷ
iTunes
24 ੀࠑᅥd഼঩՗ԯˢʑࢀ˱Է
iPod
nano
24 ٱωੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾
25 Ϭ৽΃үࠑᅥ
27 Ϭ৽΃ү഼঩
28 ੀ
Podcast ˱Է
iPod
nano
29 ੀ
iTunes
U ʑࢀ˱Է
iPod
nano
29 ੀτᐰ࣊˱Է
iPod
nano
30 ੀԯˢʑࢀ˱Է
iPod
nano
30 ʹ৽ဳଉ
iPod
nano
32 உց
VoiceOver
3 33 ୏ᚹࠑᅥ
33 ᅌיࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩
39 Ε
iPod
nano ɐԚ͂
Genius
47 ᅌי
Podcast
48 ᅌי
iTunes
U ʑࢀ
48 ୏ᚹτᐰ࣊
4 49 ᜮޜ഼঩
49 Ε
iPod
nano ɐᜮޜ഼঩
3
50 ΕடઅԷ
iPod
nano ؿཋ഼ɐᜮޜ഼঩
5 52 Ԛ͂ᙘᄧዀ
53 ፣ႇ഼঩
54 ᅌי፣ႇؿ഼঩
55 Т৖፣ႇؿ഼঩
55 ੀ፣ႇؿ഼঩ፏɃཋ຾
6 58 νᚹ
FM ᄤᅌ
60 ݯ
FM ᄤᅌሁ፼
61 ᅗ৤ᇃɐᄤᅌ
64 ᅟত࿨ςԞ΃үϭ
iTunes
65 Ԛ͂ᄤᅌፕ௰
7 67 ๑ː˲ॶ
69 Ꮞ഼๑ː
71 ੀ๑ː੣
iPod
nano ˱Ƀཋ຾
8 72 ҡΛஉցdڃ˱˲ॶ՗৉ͧ
72 ੀ
iPod
nano Аݯ߮үኂԚ͂
74 ν፣ႍࠑௐѿ፣
77 Ԛ͂ڃ˱˲ॶஉց
81 ΃үᐲ೼༅঩dϷԑክ՗ۿፒԑඖͶٲ
83 ௰ᐰ༞ࠑ঩
83 ઢႍ͂ࠑፕ௰˞൬ϷႤХԚ͂
84 ੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԚ͂
84 ᎝Φ՗ቇᚾௐѿ፣
85 ႏᖫ
iPod
nano ؿ৉ͧ
9 86 Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ໬
86 ȹঁۺᘪ
92 ҡณ՗Αన
iPod ச᛽
10 93 ΪͲၤ૜ᅳ
93 ࠇ߬ΪͲ༅঩
96 ࠇ߬ؿԚ͂༅঩
11 97 ԯˢޚᗐʑࢀdר৻՗Ҍ୺ʻ౐༅঩
1
4
1
iPod
nano ਥ̯Ƀپ
iPod
nano
iPod
nano
ᐃ໬
iPod
nano ɐؿઁԹඖ͌i
଱
1
௃
iPod
nano 5
iPod
nano
Âҡɣؿ
2.2 ߜ·ጩྭ
Âҡ၀ᒅؿሿ΋ټ̔ᜮ
Âʑۺᙘᄧዀcᜑ੬˿˞፣ႇฆ৉ऋࣦࢽ׮ؿ഼঩
Â
FM ᄤᅌᜑ੬˿˞ᅗ৤ᇃɐᄤᅌcԎᅟত࿨ςԞΕ
iTunes Store ɐᑪൕ ᄤᅌᅟ
ত˿ॶಲؒሬ͂כ஫ʗਝࡼֶΔਂ
Âʑۺᒷࠑኂ՗ோКࠓ
Â߮үኂผত፣੬ؿ᛽ॶফᆻዃೡত፣
iPod
nano
੬˿˞ႦᕌΔҒԷԎԚ͂
iPod
nano ɐؿઁԹඖ͌eᇼܘͨЄܘ൶Ԟઢ͂
iPod
nanoe
๫੬ٱωઢ͂
iPod
nano ࣂcႍӰፕ௰Щผᛷ͐eԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚ
Ԟં৽Է੬ؿႍӰcಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ൬Ϸፕእe˚ፕ௰ผ˞੬ؿႍӰᛷ͐e
੬˿˞Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚ՗ɻ̕ܘ൶Ԟኒᙴጩྭɐؿፕ௰dᅌי࿨
ςdҡҝஉց՗Յ੡Έඖ༅঩e
Ԛ͂׎ܞΕ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐႦႦؿଫ৽Ԟፕእፕ௰ؿඖ͌eߗ߬ፕ
እඖ͌cᇼܘɻ̕ܘ൶e
ߗ߬ΑԷɐȹ࠯ፕ௰cᇼܘ
Menu ፕ௰e
6଱
1
௃
iPod
nano
˞Ɏผݯ੬ʍଽ
iPod
nano ઁԹඖ͌ؿ˲ॶe
ઢ͂
iPod
nano ܘɎͨЄܘ൶e
ᗐஶ
iPod
nano ܘϾ §ᅌי
/ ᅗ৤¨ܘ൶ ’e
̨඀߇ͮ዗ ܘɎͨЄܘ൶cֶԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚe
৤͂
iPod
nano ઁԹඖ͌
஛ᅚ႒ᘩܘ൶ࣂɷɺผ
ᄧᚊኧА
ੀ
Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ
HOLD رྸ ϊࣂผˮଊኸϳ
ᇃૈe
ࠇສ
iPod
nano
Σ׮
iPod nano ӀτΑᎶ
ੀ
Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ
HOLD رྸcಳ܃ʹੀ̚ʘΑe
΃ࣂܘϾ
Menu ፕ௰՗ɻ̕ܘ൶޸
6 ެᘸcقԷ
Apple
ᅟႌˮଊݯ˅e
ፕእፕ௰ඖ͌ Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં৽Էඖ͌cಳ܃ܘɎɻ̕
ܘ൶Ԟ൬Ϸፕእe
ΑԷکȹ࠯ፕ௰ ܘȹɎ
Menu ፕ௰ܘ൶e
قઅΑԷ˚ፕ௰ ܘϾ
Menu ፕ௰ܘ൶e
Յ͂ԯˢፕඖ ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷፕ௰ˮଊݯ˅e
ᓒᙴ࿨ς ੣˚ፕ௰໧ፕእ §ࠑᅥ¨e
ᓒᙴ഼঩ ੣˚ፕ௰໧ፕእ §഼঩¨e
ᅌי࿨ς഼ֶ঩ ፕእ࿨ς഼ֶ঩cԎܘɎɻ̕ܘ൶ֶ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
̦඘ੀ
iPod
nano ੣ཋ຾ɐঽˮɾ܃ɷ˿˞ᅌי࿨ς՗഼঩e
ᅗ৤࿨ς഼ֶ঩ ܘ§ᅌי
/ ᅗ৤¨ܘ൶ ’cֶ׆ઌ፾ᎼβϦዀe
ሁኬࠑ൴ Ε§̳Εᅌי¨ጩྭɻԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞ
ሁኬࠑ൴e
ᅌיͶٲֶਿፎɻؿֺτ࿨ς ፕእᅌיͶٲֶਿፎcಳ܃ܘ §ᅌי
/ ᅗ৤¨ܘ൶ ’e
፭ዀᅌיֺτ࿨ς ੣˚ፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌי࿨ς¨e
༐Է፭ዀፕእؿ࿨ς ࣅ৽
iPod
nanoe
ઢֶ͂৤͂஦༦ࣅ৽፭ዀ
ᅌי࿨ς
ፕእ §உց¨ >§ᅌי¨cፕእ §ࣅ৽¨cಳ܃ፕእ §፭ዀ
ᅌי¨ֶ §ᗐஶ¨e
༐Է࿨ς഼ֶ঩ɻؿͨЄȹ࠯
ᅌיᒨ
੣§̳Εᅌי¨ጩྭɻcܘɎɻ̕ܘ൶Ԟᛷ͐ࣂංͶࣂං
Ͷɐؿᅌיဤ፾ผᛷ͐͌کϽສcಳ܃ં৽Է࿨ς഼ֶ঩ؿ
ͨЄࣂංᒨe
༐ԷɎȹࠖ࿨ςֶτᐰֶ࣊
podcast ؿɎȹ࠯௃ຝ
ܘ§Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘e
ࠇณᅌי࿨ς഼ֶ঩ ܘ§ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e
҄ᔝֶࠧᔝ࿨ςd഼঩ֶɰ
ᅗ৤ؿᄤᅌ
ܘϾ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶ ‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶
]e
ੀ࿨ς˱Ƀ
On-The-Go ᅌי
Ͷٲ
ᅌיֶፕእ࿨ςcಳ܃ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
ፕእ §˱Ƀ
On-The-Go¨cಳ܃ܘɻ̕ܘ൶e
଱
1
௃
iPod
nano 7
ᅌיɐȹࠖ࿨ςֶτᐰֶ࣊
podcast ؿɐȹ࠯௃ຝ
ܘԭɎ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ܘ൶ ]e
ႇА
Genius ᅌיͶٲ ᅌיֶፕእ࿨ςcಳ܃ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
ᇼፕእ §඀ն
Genius¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶ ඩΕֺፕ࿨ς
Ԯτ
Genius ༅ࢿࣂcɷผΕ §̳Εᅌי¨ጩྭɻᛷ͐ §඀ն
Genius¨e
᎝Φ
Genius ᅌיͶٲ ႇА
Genius ᅌיͶٲcፕእ §᎝ΦᅌיͶٲ¨cಳ܃ܘɎɻ̕
ܘ൶e
ᅌיɰ᎝Φؿ
Genius
ᅌיͶٲ
Ε §ᅌיͶٲ¨ፕ௰ɻፕእ
Genius ᅌיͶٲcಳ܃ܘ §ᅌי
/
ᅗ৤¨’e
ᅌי
Genius ୂς ੣ §ࠑᅥ¨ፕ௰ɻፕእ §
Genius ୂς¨eፕእȹ࠯ୂςcಳ܃
ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
፣ႇ഼঩ ੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᙘᄧዀ¨eܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ඀նֶ৤˅
፣ႇe
፣ႇฆ৉ऋࣦࢽ׮ؿ഼঩ ፣ႇ഼঩ɾکcᇼͱܘϾɻ̕ܘ൶Ԟᛷ͐ࢽ׮cಳ܃Ԛ͂
Click
Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴcԎܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ൬Ϸፕእe
ʹܘȹɎɻ̕ܘ൶Ԟ඀ն፣ႇe
ᅌיɰ፣ႇؿ഼঩ ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ৤˅፣ႇcಳ܃ܘɎ
Menu ፕ௰Ԟ൬Ƀ
§ᙘᄧዀᇒՂ¨ጩྭeᇼፕእ഼঩cԎܘɎɻ̕ܘ൶Ԟᅌיe
ᜮޜɰ፣ႇؿ഼঩ ੣ §഼঩¨ፕ௰ɻcፕእ §ᙘᄧዀ഼঩¨cಳ܃ፕእȹ࠯഼঩
ԎܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
νᚹ
FM ᄤᅌ ੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨e
ሁ፼ϭ
FM ཋ̎ Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴᄤᅌፕ̎ܞৌe
ఖҒ
FM ཋ̎ ๫ᄤᅌፕ̎ܞৌ˿Ӯࣂcᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨’
ֶ§ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨]Ԟ༐ԷɎȹ࠯ֶɐȹ࠯ཋ̎e
Σ׮੬ੀͨЄཋ̎᎝Φݯ௩Ρཋ̎cڬಲؒԚ͂ϊ˲ॶe
ઍూ
FM ཋ̎ ๫ᄤᅌፕ̎ܞৌ˿ӮࣂcᇼܘϾ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨’e
ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ৤˅ઍూe
ੀ
FM ཋ̎᎝Φݯ௩Ρཋ̎ ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷፕ௰ˮଊݯ˅cಳ܃ፕእ §˱Ƀ௩Ρ
ཋ̎¨e
ᅗ৤՗ᘗᙩᇃɐᄤᅌ νᚹᄤᅌࣂcᇼ੣ͨЄጩྭɻܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
ʹܘȹɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’Ԟᘗᙩᅌיeҡҝᄤᅌཋ̎
ผ૜৖ɰᅗ৤ؿᄤᅌe
Εᄤᅌፕ̎ܞৌ՗ §Щࣂ
ᅗ৤¨ጩྭɾංʘ౒
ܘɻ̕ܘ൶e
ᅟতᄤᅌɻؿ࿨ς ܘϾɻ̕ܘ൶Ԟᅟত੓τᅟতଲ໔ؿ࿨ςeၤ
iTunes ΃үԞ
໰ᚹԎᑪൕɰᅟতؿ࿨ςe
Ԛ͂߮үኂ ੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §༜৽¨cಳ܃ፕእ §߮үኂ¨e
ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ඀նֶ৤˅߮үዃೡe
8଱
1
௃
iPod
nano
iPod
nano
Σ׮੬ɺ෱ઢ͂
iPod
nano ֶɺɩʶઢ͂ઁԹඖ͌c੬˿˞Ԛ͂
Hold ᔧց඀
ᗐԞ৤͂ઁԹඖ͌e
Hold ᔧց඀ᗐผ৤ֺ͂τؿ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚ
ઁԹඖ͌cɖผ৤͂ΐ৽АϤઢ͂ؿ˲ॶ ԝΣࣅ৽˞፭ዀᅌיֶફᔝ˞൬Ƀֶ
ᔴ඀
Cover Flowe
ߗ߬৤͂
iPod
nano ઁԹඖ͌i
mੀ
Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ
HOLD رྸ ϊࣂผˮଊኸϳᇃૈe
Ԛ͂
iPod nano ࣂcΣ׮੬৤͂ઁԹඖ͌cڬ̳Εᅌיؿ࿨ςdᅌיͶٲd
podcast ഼ֶ঩ผᘗᙩᅌיc˘ɰઢ͂ؿ߮үኂผᘗᙩ့߮үᅕeߗ߬৤˅ֶ
ᅗ৤ᅌיcᇼଫ৽
Hold ᔧց඀ᗐؿไ઼Ԟࠇณઢ͂ઁԹඖ͌e
፣ႇႍࠑௐѿ፣ ੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨eܘɎ §ᅌי
/
ᅗ৤¨’Ԟ඀նֶ৤˅፣ႇeܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ˱Ƀ௃ຝ
ᅟতe
ఖҒ
iPod
nano ؿଐۂѵ໔ ੣˚ፕ௰ɻፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶c
قԷ੬ޜԷѵ໔ݯ˅cֶܰ݅ޜ
iPod
nano ؿ߇ࠍe
଱
1
௃
iPod
nano 9
iPod
nano
๫੬ઢ͂
iPod
nano ࣂc੬ผޜԷ˚ፕ௰eᇼፕՅፕ௰ඖ͌ԞਨϷ˲ॶcֶک֡
ԯˢؿፕ௰eጩྭɐʿؿ྇ཫผᛷ͐
iPod
nano ͌کؿرྸe
ፕ௰ᅟᕀ ᛷ͐͌کፕ௰ؿᅟᕀe๫ᔧ፾྇ཫᛷ͐ࣂcፕ௰ᅟᕀɺผ
ᛷ͐e
߮үኂ྇ཫ ๫߮үኂઢ͂ࣂᛷ͐e
ᅌי྇ཫ §ᅌי¨྇ཫ “ผΕ࿨ςd഼঩ֶԯˢඖ͌ᅌיࣂˮଊe
§ᅗ৤¨྇ཫ 1ผΕඖ͌ᅗ৤ࣂˮଊe
ཋϑ྇ཫ §ཋϑ¨྇ཫᛷ͐ȿཋϑɣ޸௛቗ؿཋ൴e
ᔧց྇ཫ ๫
Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ
HOLD رྸࣂcᔧ፾྇ཫЩผᛷ
͐e஛ٲ͐
iPod
nano ؿઁԹඖ͌ɰ຤৤͂e๫ᔧ፾྇ཫᛷ͐
ࣂcԯผՅˤፕ௰ᅟᕀe
ፕ௰ඖ͌ ᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં഼ፕ௰ඖ͌eߗ߬ፕእ
ܺ࠯ඖ͌cᇼܘɻ̕ܘ൶eፕ௰ඖ͌ࣀؿᆰ፾ٲ͐໮ඖ͌ผک
֡̊ȹ࠯ፕ௰ֶጩྭe
དᙴࠍ׶ ᛷ͐ਿፎై྇d๑ː՗ၤֺፕፕ௰ඖ͌ޚᗐؿԯˢ༅঩e
ፕ௰ᅟᕀ
߮үኂ྇ཫ ཋϑ྇ཫ
ፕ௰ඖ͌
དᙴࠍ׶
ᅌי྇ཫ
ᔧց྇ཫ
10 ଱
1
௃
iPod
nano
੬˿˞ੀ຤੒Ԛ͂ؿፕඖ˱Ƀ
iPod
nano ؿ˚ፕ௰eԝΣc੬˿˞ੀ §࿨ς¨
ؿፕඖ˱Ƀ˚ፕ௰ɻc஛ᅚగɺ჏߬ͱፕእ §ࠑᅥ¨ʹፕእ §࿨ς¨e
ߗ߬Ε˚ፕ௰ɐ˱ɃֶТ৖ፕඖi
1ፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§˚ፕ௰¨e
2ፕእ੬߬ᛷ͐Ε˚ፕ௰໧ؿҰȹ࠯ඖ͌eʛፕؿଲ໔ٲ͐໮ඖ͌ɰ୽˱Ƀe
˚ፕ௰֛஫ؿདᙴࠍ׶ผᛷ͐ਿፎై྇d๑ːᐛᙴ྇d˿͂᎝Φيං՗ԯˢ
༅঩e੬˿˞ੀԯᗐஶԞݯፕ௰ඖ͌དजҡΛيංe
ߗ߬ઢֶ͂ᗐஶདᙴࠍ׶i
mᇼፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§˚ፕ௰¨ >§དᙴࠍ׶¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ
ፕእ §඀ઢ¨ֶ §ᗐஶ¨e
̋τ๫
iPod
nano ΕᗘПɻϭʭτʄ࠯ඖ͌Ԯτై྇ࣂcདᙴࠍ׶ɷผᛷ͐໮ᗘП
ؿై྇e
iPod nano ˿˞͂ɺ΃ؿɣɩᅟๅ՗ɣԞᛷ͐ʼΥe
ߗ߬உցΥज़i
mፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§Υज़¨cಳ܃ܘɻ̕ܘ൶Ԟፕእ §ᅟๅ¨
ֶ §ɣ¨e
iPod
nano ˿˞Ԛ͂ɺ΃ؿႍӰe
ߗ߬உցႍӰi
mፕእ §உց¨ >§ႍӰ¨cಳ܃ፕእȹ࠯ႍӰe
଱
1
௃
iPod
nano 11
੬˿˞உցܘɎܘ൶ֶܰԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚࣂc߇ͮ዗๑ڋጩྭؿ
ࣂංeདஉؿࣂංܰ
10 ެᘸe
ߗ߬உց߇ͮ዗߮ࣂኂi
mፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§߇ͮ዗¨cಳ܃ፕእ੬߬ؿࣂංeፕእ §ړܛ
඀ઢ¨˿˞ᜑ߇ͮ዗ܛᙩ඀ઢϤɺᗐஶፕእϊፕඖผಕʭཋϑؿԚ͂ࣂංe
੬˿˞ሁኬ
iPod
nano ጩྭؿڋ۹e
ߗ߬உցጩྭڋ۹i
mፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§ڋ۹¨cಳ܃Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞ
ሁኬڋ۹e
੬ɖ˿˞Εʲ዗ːӞ഼ֶ঩ᅌיؿɻபஉցڋ۹eܘɎɻ̕ܘ൶cقԷڋ۹ไ઼
ˮଊݯ˅cಳ܃Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬڋ۹e
Click Wheel
ં഼ፕ௰ඖ͌ࣂc੬˿˞஦༦Ϧዀֶ፾ᎼβϦዀ˞ʥ
iPod
nano ؿʑۺᒷࠑኂᚹԷ
ᒨܘؿᐰࠑeԗ๑௩Ρc੬˿˞ᗐஶ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑe
ߗ߬ᗐஶ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑi
mፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨cಳ܃ੀ §ܘᒄࠑ¨உցι§ᗐஶ¨e
ߗ߬ࠇณ඀ઢ
Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑcᇼੀ §ܘᒄࠑ¨உցι
§඀ઢ¨e
੬˿˞Ε
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄஠ଫ৽׎ܞԞ҄஠ં഼ٽؿፕ௰ඖ͌e
؇෮ԎڈֺτؿႍӰ஭ʻ౐ϊ˲ॶe
ߗ߬҄஠ં഼i
1Ε
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄஠ଫ৽׎ܞcᔄϊΕጩྭɐᛷ͐ȹ࠯Υ̴e
2ᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞኒᙴΥ̴cقԷҒԷ੬߬ɾඖ͌Ίီؿ଱ȹ
࠯Υ̴ݯ˅e
˞ଲ໔ֶᅕΥ඀፾ؿඖ͌ผᛷ͐ΕΥ̴
Z ɾ܃e
3೟෬י඀׎ܞȹɎc˞ΑԷȹঁؿં഼˲ॶe
4Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞኒᙴ੬߬ؿඖ͌e
12 ଱
1
௃
iPod
nano
iPod
nano
੬˿˞Յ੡
iPod
nano ؿޚᗐ໯ୀ༅঩cԝΣ˿͂ؿيංࢀ൴d࿨ςd഼঩d๑ː
՗ԯˢඖ͌ؿᅕ൴c˞ʥѵ໔dێ໔՗ச᛽خ̯೩e
ߗ߬Յ੡
iPod
nano ؿޚᗐ༅঩i
mፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ఩᏷Ꮞ഼ጩྭɐؿ༅঩e
੬˿˞Ε §உց¨ፕ௰໧ੀֺτඖ͌ࠇສιདஉؿஉցe
ߗ߬ࠇສֺτஉցi
mፕእ §உց¨ >§ࠇສஉց¨cಳ܃ፕእ §ࠇສ¨e
iPod
nano
Ԛ͂
iPod
nano ʑۺᒷࠑኂc੬˿˞୏ᚹ
iPod
nano ɐؿͨЄࠑ঩cಲ඘Ԛ͂Ϧዀ
ֶ፾ᎼβϦዀ
— ʑۺ
FM ᄤᅌ৖̔cΐݯԯܰੀϦዀᇃֶ፾ᎼβϦዀᇃАݯʨᇃ
Ԛ͂e
ੀϦዀֶ፾ᎼβϦዀઅɐ
iPod
nano ผ৤͂ʑۺᒷࠑኂe̳ΕᅌיؿͨЄࠑ঩ʋผ
ᘗᙩ൬ϷcЎඩผ஦༦Ϧዀֶ፾ᎼβϦዀᅌיe
ࠑ঩̳ΕᅌיࣂcΣ׮੬׆ɎϦዀֶ፾ᎼβϦዀcࠑ঩ผᅗ৤eߗ߬ᘗᙩ஦༦ʑ
ۺᒷࠑኂᚹՅᐰࠑcᇼܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’eᄤᅌ̳Εᅌיֶɰᅗ৤ࣂcΣ
׮੬׆ɎϦዀֶ፾ᎼβϦዀcᄤᅌผ৤˅c˘ผ૜৖ɰᅗ৤ؿͨЄᄤᅌe
ࠑ঩̳ΕᅌיࣂcΣ׮੬ፕእ §ᙘᄧዀ¨ֶ §ႍࠑௐѿ፣¨cࠑ঩ผᗐஶe
଱
1
௃
iPod
nano 13
iPod
nano
੬˿˞ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐԞੀࠑᅥd഼঩d๑ː՗Ꮜ࣐˱Է
iPod
nanod
ੀ፣ႇؿ഼঩՗ႍࠑௐѿ፣ፏɃϭཋ຾c˞ʥ౧ཋϑ˨ཋe๫੬ѧιɾ܃c
ᇼɻᒾ
iPod
nano ၤཋ຾ɾංؿடᇃe
๫੬ؿཋ຾୮כဣमᅡβࣂcཋϑಲؒ൬Ϸ˨ཋe
iPod
nano
ߗ߬ੀ
iPod
nano டઅϭ੬ؿཋ຾i
mੀ፭ڃؿ
Dock Connector to USB Cable ైɃཋ຾ؿঢ়ཋɈ
USB 2.0 ਣcಳ܃ੀઅᇃ
ؿ̊ȹဲઅɐ
iPod
nanoe
ֶّΣ׮੬τ
iPod Dockcڬ˿˞ੀઅᇃடɐཋ຾ؿ
USB 2.0 ਣcʹੀઅᇃؿ̊ȹ
ဲઅɐ
Dockcಳ܃ੀ
iPod
nano יɃ
Docke
؇෮ɣ஫ʗᒄᆚɐؿ
USB ਣԎ̰ొԜӷਪؿཋɈԞ౧
iPod
nano ˨ཋeᇼੀ
iPod
nano டઅϭཋ຾ؿ
USB 2.0 ਣe
࣓ኣདஉc๫੬ੀ
iPod
nano અɐཋ຾܃c
iTunes ڏผϬ৽΃үԯɐؿ࿨ςe๫
iTunes ѧι΃үɾ܃cڏ˿˞ɻᒾடઅ
iPod
nanoeΕཋϑ˨ཋؿ༦ೡɻc੬˿˞
ȹᖾ΃ү࿨ςe
ߗ੬ੀ
iPod
nano டઅϭɺ΃ؿཋ຾ɐc˘ੀԯஉցݯϬ৽΃үࠑᅥcڬ
iTunes
ผΕ඀ն΃үࠑᅥɾکͱొ͐੬eΣ׮੬ܘȹɎ §ܰ¨cڬ
iPod
nano ɐࡈτؿ࿨
ς՗ԯˢࠑ঩Ꮜ࣐஭ผ୽૜৖cԎ˘ผ୽
iPod
nano ֺடઅɾཋ຾ɐؿ࿨ς՗ԯˢ
ࠑ঩Ꮜֺ࣐ՅˤeΣ჏ੀࠑᅥ˱Ƀ
iPod
nano ၤᜑ
iPod
nano ၤΛ஫ཋ຾ฆ৉Ԛ͂
ؿޚᗐ༅঩cᇼ਄ቇ଱
19 ࠒ଱
2 ௃உց
iPod
nanoe
iPod
nano
๫
iPod
nano ൬Ϸ΃үࣂcʘʜɻᒾடઅe̋߬݅ޜȹɎ
iPod
nano ጩྭగॶك༞
ܰЯ˿˞ɻᒾடઅ
iPod
nanoeΣ׮੬ޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §̳Ε΃ү¨ؿ঩ࢠc
ᇼʜɻᒾடઅ
iPod
nanocЯڬ˿ॶผฌา
iPod
nano ɐؿᏌ࣐e
14 ଱
1
௃
iPod
nano
Σ׮੬ޜԷɎͶԯɻȹ࠯঩ࢠcڬ̦඘ͱঽˮ
iPod
nano ʹɻᒾடઅi
Σ׮੬ޜԷ˚ፕ௰ֶɣؿཋϑ྇ཫcڏ˿˞ɻᒾடઅ
iPod
nanoe
Σ׮੬உց
iPod
nano ʹ৽ဳଉ࿨ς ᇼ਄ቇ଱
30 ࠒʹ৽ဳଉ
iPod
nano
ֶઢ͂
iPod
nano ؿೝဥ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱
84 ࠒੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԚ
͂c੬̦඘Εɻᒾடઅ
iPod
nano ɾکͱੀ̚ঽˮe
Σ׮੬ಲ෮ɻੀ
iPod
nano ɻᒾடઅcӀτͱੀԯঽˮcᇼੀ
iPod
nano ࠇณடઅ
ϭཋ຾cԎʹ΃үȹωe
଱
1
௃
iPod
nano 15
ߗ߬ঽˮ
iPod
nanoi
mΕ
iTunes ɻcܘȹɎ
iTunes ഼೥̞৯໦ສͶٲɻ
iPod
nano ࣀؿ§ঽˮ¨C
ܘ൶e
๫ɎͶԯɻȹ࠯঩ࢠᛷ͐ࣂc੬˿˞ΪͲΔɻᒾடઅ
iPod
nanoi
Σ׮੬ܰԚ͂
Macc੬ɖ˿˞ੀࣙࠍɐؿ
iPod
nano ྇ཫהԷ§՟ёઽ¨໧Ԟ
ঽˮ
iPod
nanoe
Σ׮੬ܰԚ͂
Windows PCcɖ˿˞Ε §҈ؿཋ຾¨ɻঽˮ
iPod
nanohֶܰܘ
ȹɎ
Windows ӡ଻Шɻؿ §ΪͲΔଫ৖ೝ᛽¨྇ཫcಳ܃ፕእ
iPod
nano Ԟੀԯ
ঽˮe
ߗ߬ɻᒾடઅ
iPod
nanoi
1Σ׮Ϧዀֶ፾ᎼβϦዀɰઅɐcᇼͱੀԯ׆Ɏe
2׆Ɏ
iPod
nano ؿઅᇃeΣ׮
iPod
nano ܰສכ
Dock ɐcقઅੀ̚ՅˮЩ˿e
16 ଱
1
௃
iPod
nano
iPod
nano
iPod
nano Ԛ͂ʑۺཋϑcԚّ͂ಲؒϬϷҡ౒eݯұ௖ԙࢽॶcΕࠖωԚ͂
iPod
nano ࣂᇼݯԯ˨ཋ޸ɍɩࣂcֶّقԷጩྭرྸਂਟ໧ؿཋϑ྇ཫᛷ͐ཋϑ
ɰ຤˨ཋѧιݯ˅eΣ׮
iPod
nano ඃສȿȹݒࣂංӀτԚ͂c੬˿ॶ჏߬ݯཋϑ
˨ཋe
؇෮ iPod nano Εᗐஶɾ܃ผᘗᙩԚ͂ཋɈe
iPod
nano ཋϑɣ޸˨ཋȹ࠯˸ɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴c޸ɍ࠯ɩࣂЩ˿ѧ
Ͳ᎝࿶ཋɈeߗ੬Ε౧
iPod
nano ˨ཋؿࣂ࠰c΃ࣂ˱ɃᏌ࣐dᅌיࠑᅥdᜮሌ
഼঩ֶʲ዗ːӞcڬ˨ཋࣂං˿ॶ߬༖ٽȹԒe
iPod
nano
੬˿˞͂ɎͶԭိʿβԞ౧
iPod
nano ؿཋϑ˨ཋi
Âੀ
iPod
nano டઅϭ੬ؿཋ຾e
ÂԚ͂
Apple USB Power Adapter ჏̊̔ᑪൕe
ߗ߬Ԛ͂ཋ຾Ԟ౧ཋϑ˨ཋi
mੀ
iPod
nano டઅϭཋ຾ؿ
USB 2.0 ਣeཋ຾̦඘඀ઢc˘ɺܰ୮כဣमᅡβɻe
Σ׮
iPod
nano ጩྭɐؿཋϑ྇ཫᛷ͐ §̳Ε˨ཋ¨cЩٲ͐ཋϑ̳Ε˨ཋɻe
ߗᛷ͐ §˨ཋѧι¨ؿጩྭcڬٲ͐ཋϑɰѧͲ᎝࿶ཋ൴e
Σ׮੬ޜɺԷ §̳Ε˨ཋ¨ጩྭc˿ॶܰΐݯ
iPod
nano ɺܰடઅԷঢ়ཋɈ
USB ਣeᇼ໰͂ཋ຾ɐؿ̊ȹ࠯
USB ਣe
଱
1
௃
iPod
nano 17
Σ׮
iPod
nano ጩྭɐᛷ͐ §̳Ε˨ཋcᇼ೟࠰m¨ֶ §ᇼઅɐཋ
฻¨ؿ঩ࢠcڬ̦඘ͱੀཋϑ˨ཋɷॶᜑ
iPod
nano ၤཋ຾൬Ϸ஝঩eᇼ਄ቇ଱
88
ࠒߗ
iPod
nano ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ฻¨ؿ঩ࢠe
Σ׮੬Ѵશ˿˞ΕӀτཋ຾ؿ௿΋౧
iPod
nano ˨ཋc੬˿˞ᑪൕ
Apple USB
Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂe
ߗ߬Ԛ͂
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂ౧ཋϑ˨ཋi
1ੀ͚ݚཋై፾અԷཋ฻ᔝ౒ኂɐ ϊ஫ʗ˿ॶɰ຤டઅΡȿe
2ੀ
Dock Connector to USB Cable અɐཋ฻ᔝ౒ኂcಳ܃ੀઅᇃؿ̊ȹဲઅɐ
iPod
nanoe
3ੀཋ฻ᔝ౒ኂైɃ˿͂ؿཋ฻ై࢔e
๫
iPod
nano ̰டઅཋ฻ࣂc
iPod
nano ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫผᛷ͐ɣ޸௛቗ؿ
ཋ൴e
ཋϑؿཋ൴ʭכ
20%
ཋϑ௛቗޸ȹ˸ؿཋ൴
ཋϑѧͲ᎝࿶ཋ൴
18 ଱
1
௃
iPod
nano
๫
iPod
nano અɐཋ฻ࣂcཋϑ྇ཫผҝᛰcᛷ͐ཋϑ̳Ε˨ཋֶɰ᎝࿶ཋɈe
੬˿˞Εཋ൴ѧͲ᎝࿶ɾکɻᒾடઅԎԚ͂
iPod
nanoe
؇෮˨ཋβཋϑ˿఩᏷˨ཋؿωᅕτ՞ցؿࠉԹcߗɰ༠รࠉڬ̦඘˱˞ҡ
౒eཋϑྐ՜՗˿఩᏷˨ཋؿωᅕ഼Ԛ͂ੱؗ՗உցϤցeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼک
֡
www.apple.com/tw/batteries ၉ॎe
§ॶ฻ຝ޸ኂ¨ผΕ੬ɺԚ͂ઁԹඖ͌ࣂᗐஶ
iPod
nano ጩྭcᔄϊ֝ٽҡ౒ཋϑ
ؿංངࣂංe
ԗ๑དஉc§ॶ฻ຝ޸ኂ¨ɰઢ͂e
ߗ߬ઢֶ͂ᗐஶ §ॶ฻ຝ޸ኂ¨i
mፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ >§ॶ฻ຝ޸ኂ¨cಳ܃ፕእ §඀ઢ¨ֶ §ᗐஶ¨e
Σ׮੬ᗐஶ§ॶ฻ຝ޸ኂ¨c
iPod
nano ผΕ߇ͮ዗ᗐஶɾ܃ᛷ͐ɎͶ༅঩i
ᗐஶ§ॶ฻ຝ޸ኂ¨ผᄈ˱ཋϑ३͂ଅe
ཋϑ˨ཋɻ ৐ཋ྇ཫ
ཋϑ˨ཋѧι ై፾྇ཫ
2
19
2உց
iPod
nano
iTunes
iPod
nano
FM
iTunes
iTunes ܰ੬˿͂ԞΕ
iPod
nano ɐஉցdኬଉ՗ဳଉʑࢀؿЛ൒ச᛽Ꮆ͂ೡβe
iTunes ˿˞ੀࠑᅥdτᐰ࣊d
podcast ՗ҡΛඖ͌ၤ
iPod
nano ΃үeΣ׮੬ؿཋ
຾ֆ̰Ϊ໦
iTunesc˿˞Ε
www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɐɎ༗e
iPod
nano
჏߬
iTunes 9 ֶ˞ɐخ̯e
iTunes ˿Ԝ
Mac ၤ
Windows Ԛ͂e
੬˿˞Ԛ͂
iTunes Ԟ੣ͮဥ՗
Internet ፏɃࠑᅥd੣
iTunes Store ᑪൕ࿨ςʥԯˢ
ࠑ঩՗഼঩dႇА௩Ρ࿨ςؿ΋ፎီݯᅌיͶٲdੀԯ΃үϭ
iPod
nanoc˞
ʥሁኬ
iPod
nano உցe
iTunes ɖτȹ࠯Ίݯ
Genius ؿ˲ॶc˿੣
iTunes ༅ࢿ࢒ႇА˿ʃޚฆ৉ؿᅌיͶ
ٲ՗࿨ςୂςe੬˿˞ੀΕ
iTunes ɻႇАؿ
Genius ᅌיͶٲ΃үԷ
iPod
nanoc
ɖ˿˞Ε
iPod
nano ɻႇА
Genius ᅌיͶٲԎ୏ᚹ §
Genius ୂς¨eߗ߬Ԛ͂
Geniusc੬჏߬
iTunes Store ੔໔e
iTunes ᑹτஈΛԯˢ˲ॶe੬˿˞ዖ፣ॶΕᅟๅͮဥᅌיኂɐᅌיؿ࠯Ɂͮဥ
Σ׮੬ؿཋ຾৉ௐͮဥዖ፣ዀd୏ᚹϻݚ
Internet ᄤᅌdᜮሌ഼঩՗ཋ഼
ຝ͌dԗ࠯Ɂ௩Ρೡ۹ݯ࿨ςി೩cᑹτҡΛԯˢ˲ॶe
20 ଱
2
௃
iPod
nano
Σ჏ҡΛԚ͂஛Ԓ
iTunes ˲ॶؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >
§
iTunes ႤХ႓ע¨e
Σ׮੬ؿཋ຾ɐɰΪ໦
iTunes 9 ֶ˞ɐخ̯cϤ˘੬ɰஉց
iTunes ༅ࢿ࢒c˿˞
֡ک༐Է଱
24 ࠒੀࠑᅥd഼঩՗ԯˢʑࢀ˱Է
iPod
nanoe
Σ׮੬෱߬඀ն፣ႇ഼঩ֶ୏ᚹ
FM ᄤᅌc˿˞೟܃ʹஉց
iPod
nanoeߗ߬ᐃ໬
ΣЄ፣ႇ഼঩cᇼ਄ቇ଱
52 ࠒԚ͂ᙘᄧዀeΣ჏
FM ᄤᅌؿޚᗐ༅঩cᇼ਄
ቇ଱
58 ࠒνᚹ
FM ᄤᅌe
iTunes
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐ୏ᚹࠑᅥ՗ᜮޜ഼঩c੬̦඘ͱੀ໮ࠑᅥ՗഼঩༗Ƀཋ຾ɐؿ
iTunes ɻe
iTunes
τɍိʿؒ˿˞ੀࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩Ꮜ࣐ፏɃԷ
iTunes ໧e
iTunes Store
Podcast
Σ׮੬டઅȿ
Internetcగ˿˞஦༦
iTunes Store ႦᕌᑪൕԎɎ༗ᇃɐؿ࿨ςd
ਿፎ՗τᐰ࣊e੬ɖ˿˞߯ቇ՗Ɏ༗
podcastcԎ˿੣
iTunes U Ɏ༗Л൒ؿઠө
ʑࢀe
ߗ߬Ԛ͂
iTunes Store ᇃɐᑪൕࠑᅥc੬̦඘ͱΕ
iTunes ໧͇ᇼȹ࠯Л൒ؿ
iTunes
੔໔cಳ܃ชఖ՗ᑪൕ੬߬ؿ࿨ςeΣ׮੬ɰτ
iTunes ੔໔ ɖီݯ
Apple IDc
ڬ˿˞Ԛ͂໮੔໔Ԟ೔Ƀ
iTunes Store ՗ᑪൕ࿨ςe
੬ɺ჏߬
iTunes Store ؿ੔໔Щ˿Ɏ༗ֶ߯ቇ
podcaste
ߗ߬൬Ƀ
iTunes Storecᇼ̨඀
iTunes ԎܘȹɎ
iTunes ഼೥̞৯Ͻכ
Store Ɏʿؿ
iTunes Storee
iTunes
Σ׮੬ཋ຾ɐؿ࿨ςܰ˞
iTunes ʻ౐ؿᏌ࣐ࣟβ൬Ϸᇁᆦc੬గ˿˞Ⴆמؿੀ࿨
ς˱Ƀ
iTuneseߗ߬ᐃ໬ΣЄੀཋ຾ɐؿ࿨ς༗Ƀ
iTunescᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ
§ႤХ႓ע¨ >§
iTunes ႤХ႓ע¨e
Ԛ͂
Windows خؿ
iTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶؿ
WMA Ꮜ࣐ᔝ౒ι
AAC ֶ
MP3 ࣟ
βeΣ׮੬ؿࠑᅥ༅ࢿ࢒ܰԚ͂
WMA ࣟβᇁᆦc஛ᅚผҡτ͂୮e
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §႓ע¨ >§
iTunes ႓ע¨e
଱
2
௃
iPod
nano
21
iTunes
iTunes ˿˞੣੬ؿࠑᅥͮဥፏɃࠑᅥ՗ԯˢࠑ঩eΣ׮੬டઅȿ
Internetc
iTunes
ผ੣
Internet ɐՅ੡ͮဥ໧ؿ࿨ςΊီ Σ׮τؿ໷cԎΕ
iTunes ഼೥໧Ͷˮ
஛ԒΊီe๫੬ੀ࿨ς˱Է
iPod
nano ࣂcผȹԡ˳ф࿨ς༅঩eߗ߬ᐃ໬ΣЄੀ
CD ͮဥɻؿ࿨ςፏɃԷ
iTunes ໧cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >
§
iTunes ႤХ႓ע¨e
iTunes
๫੬ੀࠑᅥፏɃԷ
iTunes ࣂc˿˞ੀҡΛ໯ୀ༅঩˱Է
iTunes ༅ࢿ࢒e๫੬˱Ƀ
࿨ςࣂcɣΛᅕؿᔾ̔໯ୀ༅঩ɖผˮଊΕ
iPod nano ɐe
Σ׮੬Ӏτ
Internet டᇃdΣ׮੬ፏɃؿࠑᅥӀτ࿨ς༅঩dֶّΣ׮੬෱߬ढ़
Ƀԯˢ༅঩ ԝΣАςّշΊcڬ˿˞ʹ৽ፏɃ༅঩eߗ߬ᐃ໬ΣЄፏɃ࿨ς
༅঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes ႤХ႓ע¨e
੬˿˞Ε
iTunes ໧ፏɃक़ʼΥࣟβؿ࿨ീc஛ᅚ๫࿨ς̳Εᅌיࣂc੬గ˿˞Ε
iPod nano ɐᏎ഼࿨ീؿʑࢀeߗ߬ᐃ໬ΣЄፏɃ࿨ീcᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ
§ႤХ႓ע¨ >§
iTunes ႤХ႓ע¨e
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱
37 ࠒΕ
iPod
nano ɐᏎ഼࿨ീe
੬੣
iTunes Store ໧ֺᑪൕؿࠑᅥ஭˳фȿ˿˞Ε
iPod nano ɐᛷ͐ؿਿፎై྇e
Σ׮੬˿˞੣
iTunes Store Յ੡ͮဥcగ˿˞Ϭ৽ݯ੬੣ͮဥ໧ֺፏɃؿࠑᅥ˱Ƀ
ਿፎై྇eΣ׮੬ؿཋ຾ɐτਿፎؿై྇cڬ˿˞ʹ৽˱Ƀਿፎై྇eߗ߬ᐃ໬
˱Ƀਿፎై྇ؿҡΛ༅঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes ႤХ
႓ע¨e
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱
37 ࠒΕ
iPod
nano ɐᏎ഼ਿፎై྇e
Ε
iTunes ɻc੬˿˞ԗ๑Ϭɯֺ௩ΡؿʿβԞੀ࿨ς՗ԯˢඖ͌ኬଉιͶٲcီ
ɾݯᅌיͶٲeԝΣc੬ႇАؿᅌיͶٲ໧ࠍ˿˞˳ф༜৽ࣂ෱୏ᚹؿ࿨ςcֶ
ܰܺȹိੱྊɎৱΡؿ࿨ςe
੬˿˞ႇА §ౣᄫێᅌיͶٲ¨c̚ผ࣓ኣ੬ֺցຮؿૈͧԞϬ৽ҡณe๫੬˱
ɃԷ
iTunes ؿ࿨ςଲ΋§ౣᄫێᅌיͶٲ¨ؿૈͧࣂc஛Ԓ࿨ςగผϬ৽୽˱Ƀ
Է§ౣᄫێᅌיͶٲ¨໧e
22 ଱
2
௃
iPod
nano
੬˿˞Ε
iTunes ɻઢ͂
GeniuscႇА˿ʃޚฆ৉ؿ࿨ςᅌיͶٲe
Genius ɖ˿˞
ੀࠑᅥ༅ࢿ࢒ખѵ՗ʗୂιፕඑီݯ§
Genius ୂς¨cᔄϊϬ৽ኬଉ੬ؿࠑ
ᅥ༅ࢿ࢒e
੬˿˞ԗϬɯؿ௩ΡԞႇАΛ࠯ᅌיͶٲcԎ੣
iTunes ༅ࢿ࢒ɻፕእͨЄ࿨ςԞ
˱ɃᅌיͶٲɻeੀ࿨ς˱ɃᅌיͶٲֶ೟܃ʹ੣Ͷٲ໧Т৖c஛ᅚԎɺผ੣༅
ࢿ࢒໧ଫ৖࿨ςe
ߗ߬ᐃ໬ΣЄΕ
iTunes ɻஉցᅌיͶٲcᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >
§
iTunes ႤХ႓ע¨e
؇෮ߗ߬Ε
iPod
nano ̰டઅԷཋ຾ࣂcכ
iPod
nano ɐႇАᅌיͶٲcᇼ਄ቇ଱
41 ࠒΕ
iPod
nano ໧ႇА §
On-The-Go ᅌיͶٲ¨e
iTunes
Genius
Genius ผΕ੬ؿ༅ࢿ࢒ɻఖҒ˿ʃޚฆ৉ؿ࿨ςcᔄϊႇА
Genius ᅌיͶٲ՗
§
Genius ୂς¨e
Genius ᅌיͶٲผ˞੬ፕእؿ࿨ς඀նႇАeߗ߬ႇА
Genius ᅌיͶٲc
iTunes
ผԚ͂੬ፕእؿ࿨ςԞᇁፕ˿ʃޚฆ৉ؿ࿨ςፕඑe
§
Genius ୂς¨ܰ
iTunes Ԛ͂੬༅ࢿ࢒ؿ࿨ςcདͱፕእ˿ʃޚฆ৉˘ਿݯ੬ႇ
Аؿ࿨ς΋ፎe§
Genius ୂς¨ؿஉ߮͂෮ܰΕҰωᅌיԯɻȹࠖୂςࣂc஭ॶ
ݯ੬ొԜɺ΃ؿ୏ᚹ᛽᛻e
iTunes ႇАؿ §
Genius ୂς¨˿Λ༠
12 ୂc഼੬
iTunes ༅ࢿ࢒ɻؿࠑᅥΛᅚֲϤցe
ߗ߬Ε
iPod nano ɻԚ͂
Genius ԞႇА
Genius ᅌיͶٲ՗ §
Genius ୂς¨c੬̦
඘ͱΕ
iTunes ɻઢ͂
Geniuseߗ߬ᐃ໬Ε
iTunes ɻઢ͂՗Ԛ͂
Genius ؿޚᗐ༅
঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes ႤХ႓ע¨e
੬˿˞ੀΕ
iTunes ɻႇАؿ
Genius ᅌיͶٲ՗ §
Genius ୂς¨΃үԷ
iPod
nanocగཫ੬ྦྷͨЄ
iTunes ᅌיͶٲֺ২ؿȹᅚe§
Genius ୂς¨ಲؒʹ৽
˱Է
iPod
nanoeᇼ਄ቇ଱
26 ࠒੀ
Genius ᅌיͶٲ՗
Genius ୂς΃үԷ
iPod
nanoe
ᒖಳ
Genius ܰЛ൒ؿר৻cЎܰʋಳ჏߬
iTunes Store ੔໔ɷॶԚ͂ Σ׮੬Ӏ
τ੔໔cڬ˿˞Εઢ͂
Genius ࣂஉցȹ࠯e
iTunes
੬˿˞Ԛ͂డိʿβԞੀ഼঩ፏɃԷ
iTunescΣɎֺ߸e
iTunes Store
Podcast
ߗ߬੣ᇃɐؿ
iTunes Store
iTunes ؿר৻ɾȹcඩሬ͂כ஫ʗਝࡼ՗Δਂᑪൕ
഼঩
Ķ
ᄧːdཋ഼ຝ͌՗ࠑᅥ፣ᄧ੓cֶܰैࠥᄧːc੬߬೔Ƀ
iTunes Store
੔໔cҒԷ੬߬ؿ഼঩cಳ܃൬Ϸᑪൕֶैࠥe
଱
2
௃
iPod
nano
23
ैࠥؿᄧːΕ੬ैࠥˀ౨ؿ
30 ʨ܃ֶ඀նᅌיؿ
24 ɩࣂ܃ ޻ਝ˞̔Δਂݯ
48
ɩࣂЩผԷ౨c഼࡚ိੱؗͱೕ́Ϥցeɰ༦౨ؿैࠥඖ͌ผϬ৽Т৖e஛Ԓ
ૈಁሬ͂כ޻ਝؿैࠥඖ͌eैࠥૈಁΐਝࡼϤଔe
ߗ߬൬Ƀ
iTunes Storecᇼ̨඀
iTunes ԎܘȹɎ
iTunes ഼೥̞৯Ͻכ
Store Ɏʿؿ
iTunes Storee
੬˿˞ܘȹɎᄧːࣀᖾؿ§དᙴ¨ܘ൶cᔄϊདᙴᄧːདйːֶཋ഼ຝ͌e
๫੬Ε §Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕእ §ᄧː¨ֶ §ཋ഼ຝ͌¨§༅ࢿ࢒¨Ɏʿֶ §ɰ
ᑪൕؿඖ͌¨
Store ɎʿࣂcЩผᛷ͐ᑪൕؿ഼঩e๫੬ፕእ §༅ࢿ࢒¨Ɏʿ
ؿ§ैࠥؿᄧː¨ࣂcैࠥؿ഼঩Щผᛷ͐e
ܺԒඖ͌τԯˢؿፕඖcԝΣཋ഼ຝ͌˿ᜑ੬ፕእᑪൕ §Ͳտᄧඑ¨ؿֺτຝ͌
ːݒe
഼঩
podcast ผၤ
iTunes Store ໧ؿԯˢ
podcast ȹ঴ᛷ͐e੬˿˞߯ቇ഼঩
podcastcԎ˘ཫԚ͂ԯˢ
podcast ȹᅚɎ༗̚ࠨe੬ɺ჏߬
iTunes Store ؿ੔໔Щ
˿Ɏ༗
podcasteᇼ਄ቇ଱
20 ࠒԚ͂
iTunes Store Ԟᑪൕ࿨ς՗Ɏ༗
Podcaste
iPod
nano
੬˿˞Ε
iPod nano ɐᜮޜԯˢ഼঩Ꮜ࣐cԝΣ੬Ε
Mac ؿ
iMovie ɐႇАؿ഼
঩cֶ੬੣
Internet Ɏ༗ؿ഼঩eੀ഼঩ፏɃԷ
iTunescᔝ౒഼঩Ԝ
iPod nano
Ԛ͂ Στ჏߬cಳ܃ʹੀ̚˱Է
iPod nanoe
iTunes ʻ౐ஈΛ
QuickTime ֺʻ౐ؿ഼঩ࣟβeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱
89 ࠒ
Σ׮੬ಲؒੀ࿨ςֶԯˢඖ͌˱Ƀ
iPod
nanoe
ܺԒ഼঩ΕፏɃԷ
iTunes ɾ܃గ৛ɐ˿˞Ε
iPod nano ɐԚ͂eΣ׮੬ཹ໰ੀ഼
঩˱Է
iPod
nano ᇼ਄ቇ଱
27 ࠒϬ৽΃ү഼঩cೋࠍɐڳˮଊ঩ࢠ႓഼
঩ಲؒΕ
iPod
nano ɐᅌיc੬ڏ̦඘ᔝ౒഼঩ɷॶΕ
iPod
nano ɐԚ͂e
ԗ഼঩ؿٽ۹՗ʑࢀϤցcᔝ౒Ꮜ࣐Ԝ
iPod nano Ԛ͂˿ॶ჏߬ᅕʗᘸԷᅕɩࣂؿ
ࣂංe
๫੬ႇА͂Ԟฆ৉
iPod
nano Ԛ͂ؿ഼঩خ̯ࣂcࡈն഼঩ʋผजΕ
iTunes ༅ࢿ
࢒ɻe
Σ჏ҡΛৌྦྷ
iPod
nano ᔝ౒഼঩ؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ
႓ע¨ >§
iTunes ႤХ႓ע¨c ֶ ّک֡
www.info.apple.com/kbnum/n302758-yh
၉ॎe
24 ଱
2
௃
iPod
nano
iPod
nano
Ε੬ੀࠑᅥ՗഼঩ፏɃԷ
iTunes Ԏ൬Ϸኬଉ܃c˿˞ႦᕌΔੀ̚ࠨ˱Է
iPod
nano ɻe
ߗ߬ဳଉΣЄੀཋ຾ؿࠑᅥd഼঩d๑ː՗ԯˢʑࢀ˱Է
iPod
nano ɻcᇼੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾cಳ܃Ԛ͂
iTunes Ԟፕእ
iPod
nano உցe
iPod
nano
๫੬ٱωੀ
iPod nano டઅԷཋ຾ࣂ Ϊ໦
iTunes ܃c
iTunes ผϬ৽඀ઢԎᛷ͐
§
iPod
nano உցႤХೡβ¨i
ߗ߬Ԛ͂ §
iPod
nano உցႤХೡβ¨i
1ፏɃ
iPod nano ؿΊီe஛ܰ˞܃ੀผΕ
iTunes ഼೥̞৯໦ສͶٲɻˮଊؿΊီe
2ፕእ੬ؿஉցeԗ๑དஉcผፕእϬ৽΃үၤ
VoiceOvere
Σ׮੬͌کɺ෱ઢ͂
VoiceOvercᇼՅࣱʛፕ §ઢ͂
VoiceOver¨eΣ׮੬ҝᛰʶ
෮cΕੀ
iPod nano டઅԷཋ຾܃c˿˞፭ࣂઢ͂
VoiceOvereᇼ਄ቇ଱
32 ࠒ
உց
VoiceOvere
3ܘȹɎ §ѧι¨e
Σ׮੬Εஉց౨ංፕእઢ͂
VoiceOvercᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞɎ༗՗Ϊ໦
VoiceOver KiteΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱
44 ࠒԚ͂
iPod
nano ɻؿ
VoiceOvere
ߗ߬ᐃ໬ΣЄΕ
iPod
nano ɻஉց
VoiceOvercᇼ਄ቇ଱
32 ࠒஉց
VoiceOvere
଱
2
௃
iPod
nano
25
Εੀ
iPod nano டઅԷཋ຾܃c੬˿˞፭ࣂҡҝ໦ສΊီ՗உցe
ܘȹɎ §ѧι¨܃cЩผˮଊ §࿂߬¨ࠍ׶eΣ׮੬ɰፕእϬ৽΃үc
iPod
nano ڏผ඀ն΃үe
੬˿˞Ԛ͂ԭိʿβԞੀʑࢀ˱Է
iPod
nanoi
ÂϬ৽΃үi๫੬ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ࣂc
iPod
nano ผϬ৽ҡณ˞ଲ΋
iTunes ༅ࢿ࢒ɻؿඖ͌e੬˿˞΃үֺτ࿨ςdᅌיͶٲd഼঩՗
podcastc
ֶّΣ׮੬ؿ
iPod nano ಲؒࢀढ़ኬ࠯
iTunes ༅ࢿ࢒c˿˞ඩ΃үፕՅؿඖ͌e
੬ȹω̋ॶੀ
iPod nano ၤȹ஫ཋ຾൬ϷϬ৽΃үe
Âʹ৽ဳଉ
iPod
nanoi๫੬டઅ
iPod
nano ܃c˿˞ੀ࠯Пඖ͌הଫϭ
iPod
nano
Ԏ੣
iPod
nano Т৖࠯Пඖ͌e੬˿˞੣Λ஫ཋ຾˱Ƀ࿨ςcϤɺผ૜৖
iPod
nano ؿ࿨ςe๫੬ϬϷဳଉࠑᅥࣂcΕɻᒾடઅɾکc̦඘ͱੀ
iPod
nano ੣
iTunes ɻঽˮe
ԗ๑དஉc๫੬ੀ
iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂc̚ผ΃үֺτؿ࿨ς՗ᅌיͶٲe
ߗ߬ੀࠑᅥ˱Է
iPod nanoc஛ܰ௖ᓯ௰ؿʿؒe੬̋߬ੀ
iPod nano டઅԷཋ຾
ɐcᜑ̚Ϭ৽˱Ƀ࿨ςdτᐰ࣊d഼঩՗ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடઅగ˿˞͓Щ
ੀࠑᅥ੓ടӶeϬ੣ɐωடઅ
iPod
nano ܃cΣ׮੬ɌੀͨЄณ࿨ς˱Է
iTunesc
̚ࠨผၤ
iPod
nano ൬Ϸ΃үeΣ׮੬੣
iTunes Т৖ȿܺԒ࿨ςc̚ࠨɖผ੣
iPod nano ɻଫ৖e
ߗ߬ၤ
iPod
nano ΃үࠑᅥi
mੀ
iPod
nano டઅϭ੬ؿཋ຾eΣ׮
iPod nano ܰஉցݯϬ৽΃үcҡณ৽Аగผ
৛ɐ඀նe
Σ׮੬ੀ
iPod
nano டઅԷɺܰͱک΃үؿཋ຾cผˮଊ঩ࢠ໺ਐ੬ܰ
Я߬Ϭ৽΃ү࿨ςeΣ׮੬અՇcڬ
iPod
nano ɐؿֺτ࿨ςdτᐰ࣊՗഼঩గผ
୽૜৖cԎ˞໮ཋ຾ɐؿ࿨ς՗ԯˢඖ͌˱˞Յˤe
๫ࠑᅥ̳੣੬ؿཋ຾΃үԷ
iPod
nano ɐࣂc
iTunes رྸ഼೥ผᛷ͐൬۹cϤ˘໦
ສͶٲɻؿ
iPod
nano ྇ཫࣀᖾผᛷ͐ȹ࠯΃ү྇ཫe
26 ଱
2
௃
iPod
nano
ҡณѧι܃c
iTunes ผᛷ͐ §
iPod ΃үɰѧι¨ؿ঩ࢠe
iTunes ഼೥֛஫ؿرྸ
Ͷผᛷ͐ΈိᗘێؿʑࢀԚ͂ȿΛʭဤဥيංe
Σ׮
iPod nano ɐӀτӷਪؿيංࢀढ़੬ֺτؿࠑᅥc˿ੀ
iTunes உݯඩ΃үֺ
ፕؿ࿨ς՗ᅌיͶٲe̋τ੬ܞցؿ࿨ς՗ᅌיͶٲɷผၤ
iPod
nano ΃үe
iPod
nano
Σ׮
iPod
nano ಲؒࢀढ़੬
iTunes ༅ࢿ࢒ɻؿࠑᅥc੬˿˞உց
iTunes ੀֺፕᅌ
יͶٲd࿫ˮّ՗ᗘێ΃үԷ
iPod
nanoe̋τֺፕᅌיͶٲd࿫ˮّ՗ᗘێؿࠑ
ᅥผ΃үԷ
iPod
nanoe
ߗ߬உց
iTunes ੀࠑᅥ੣ֺፕᅌיͶٲd࿫ˮّ՗ᗘێ΃үԷ
iPod
nanoi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §΃үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺፕؿᅌיͶٲd࿫ˮّ՗ᗘێ¨e
3ፕእ੬෱߬ҡณؿᅌיͶٲe
4ߗ߬˳фࠑᅥ፣ᄧ੓cᇼፕእ §˳фࠑᅥ፣ᄧ੓¨e
5ߗ߬ੀ
iTunes உݯϬ৽ි࿶
iPod nano ؿͨЄ௛቗يංcᇼፕእ §Ϭ৽ੀ࿨ς˱
Ƀ˿͂يං¨e
6ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Σ׮੬ɰ຤Ε§࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ§ඩ΃үʛፕؿ࿨ς՗഼঩¨cڬ
iTunes ̋
ผ΃ү੬ʛፕؿඖ͌e
Genius
Genius
iPod
nano
੬˿˞உց
iTunes ੀ
Genius ᅌיͶٲ՗ §
Genius ୂς¨΃үԷ
iPod
nanoe
§
Genius ୂς¨̋ॶ˞Ϭ৽΃үؿʿβ൬ϷeΣ׮੬ʹ৽ဳଉʑࢀcڏಲؒੀ
§
Genius ୂς¨˱Է
iPod
nano ɻe
Genius ᅌיͶٲ˿˞ʹ৽˱Է
iPod
nanoe
Σ׮੬ፕእͨЄ §
Genius ୂς¨൬Ϸ΃үc
iTunes ˿ॶผ੣੬̰ፕእؿ༅ࢿ࢒ɻ
ፕእ՗΃үԯˢ࿨ςe
଱
2
௃
iPod
nano
27
ߗ߬உց
iTunes ੀ
Genius ᅌיͶٲ՗ §
Genius ୂς¨΃үԷ
iPod nanoi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §΃үࠑᅥ¨cಳ܃ፕእ §ֺፕؿᅌיͶٲd࿫ˮّ՗ᗘێ¨e
3Ε §ᅌיͶٲ¨Ɏcᇼፕእ੬߬ؿ
Genius ᅌיͶٲ՗ §
Genius ୂς¨e
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
ߗ੬ፕእ΃үኬ࠯ࠑᅥ༅ࢿ࢒cڬ
iTunes ผ΃ү੬Ͳ஫ؿ
Genius ᅌיͶٲ՗
§
Genius ୂς¨e
Σ׮੬ɰ຤Ε§࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ§ඩ΃үʛፕؿ࿨ς՗഼঩¨cڬ
iTunes
̋ผ΃ү੬ʛፕؿඖ͌e
iPod
nano
ੀᄧː՗ཋ഼ຝ͌˱Է
iPod nano ؿʿβၤ˱Ƀ࿨ςڈ੒ޚЍe੬˿˞உց
iTunes
Ε੬டઅ
iPod nano ࣂЩϬ৽ੀֺτᄧː՗ཋ഼ຝ͌΃үԷ
iPod nano ɐcֶّ੬
˿˞உց
iTunes ඩ΃үֺፕؿᅌיͶٲeֶّc੬ɖ˿˞ʹ৽ဳଉᄧː՗ཋ഼ຝ
͌eԚ͂ϊፕඖc੬˿˞੣Λ஫ཋ຾ɐ˱Ƀ഼঩cಲ඘૜৖
iPod nano ɐɰτؿ
഼঩e
؇෮ࠑᅥ፣ᄧ੓ܰ஦༦
iTunes ؿ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒၤ࿨ςȹ঴ဳଉؿeᇼ਄ቇ଱
24 ࠒ ੀࠑᅥd഼঩՗ԯˢʑࢀ˱Է
iPod
nanoe
੬Ұωඩ˿˞Εȹ࠯໦ສɐᜮޜैࠥؿᄧːeԝΣcΣ׮੬੣
iTunes
Store ैࠥᄧːԎੀԯ˱Ƀ
iPod
nanocڬ̋ॶΕ
iPod
nano ɐ൬ϷᜮޜeΣ׮੬ੀᄧː
ඨ঺Α
iTunescڬඩ˿˞Ε
iTunes ɐᜮޜcಲؒΕ
iPod
nano ɐᜮޜeֺτᅟๅࣂං
ࠉԹ஭ผࡨ͂ϭɰ˱Ƀ
iPod
nano ؿैࠥᄧːe
ԗ๑དஉc๫੬ੀ
iPod nano டઅԷཋ຾ɐࣂc̚ผ΃үֺτؿᄧː՗ཋ഼ຝ͌e
ߗ߬ੀ഼঩˱Է
iPod nanoc஛ܰ௖ᓯ௰ؿʿؒe੬̋߬ੀ
iPod nano டઅԷཋ຾
ɐcᜑ̚Ϭ৽˱Ƀ഼঩՗ԯˢඖ͌cѧι܃ɻᒾடઅగ˿˞͓Щੀʑࢀ੓ടӶe
Ϭ੣ɐωடઅ
iPod
nano ܃cΣ׮੬ɌੀͨЄณ഼঩˱Է
iTunesc̚ࠨผ˱Է
iPod
nano ɻeΣ׮੬੣
iTunes Т৖ȿܺԒ഼঩c̚ࠨɖผ੣
iPod nano ɻଫ৖e
Σ׮
iPod nano ɐӀτӷਪؿيංࢀढ़੬ֺτؿ഼঩c˿ੀ
iTunes உݯඩ΃үܞ
ցؿ഼঩e੬˿˞΃үֺፕؿ഼঩cֶ΃ү˳ф഼঩ؿֺፕᅌיͶٲe
΃үᄧːၤཋ഼ຝ͌ؿஉցԎɺޚᗐeᄧːؿஉցԎɺผᄧᚊཋ഼ຝ͌ؿஉցc
ʦɾ͛ಳe
28 ଱
2
௃
iPod
nano
ߗ߬உց
iTunes ੀᄧː΃үԷ
iPod
nanoi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §ᄧː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §΃үᄧː¨e
3ፕእ੬෱߬΃үؿᄧːֶᅌיͶٲe
ֺτd௖ٶֶֆ̰ᜮޜؿཋᄧiፕእ §Ϭ৽˳фmᄧː¨cಳ܃੣ᄦˮβፕ௰ɻ
ፕእ੬߬ؿፕඖe
ֺፕؿᄧːֶᅌיͶٲiፕእ੬෱߬΃үؿᄧːֶᅌיͶٲe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Σ׮੬ɰ຤Ε§࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ§ඩ΃үʛፕؿ࿨ς՗഼঩¨cڬ
iTunes ̋
ผ΃ү੬ʛፕؿᄧːe
ߗ߬உց
iTunes ੀཋ഼ຝ͌΃үԷ
iPod
nanoi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §ཋ഼ຝ͌¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §΃үཋ഼ຝ͌¨e
3ፕእ੬߬ؿຝ͌dຝ͌ːݒ՗ᅌיͶٲe
ֺτd௖ٶֶֆ̰ᜮޜؿຝ͌ːݒiፕእ §Ϭ৽˳фmຝ͌ːݒim¨cಳ܃੣
ᄦˮβፕ௰ɻፕእ੬߬ؿፕඖe
ֺፕᅌיͶٲɐؿຝ͌ːݒiፕእ੬෱߬ҡณؿᅌיͶٲe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Σ׮੬ɰ຤Ε§࿂߬¨ࠍ׶໧ፕእȿ§ඩ΃үʛፕؿ࿨ς՗഼঩¨cڬ
iTunes
̋ผ΃ү੬ʛፕؿཋ഼ຝ͌e
Podcast
iPod
nano
ੀ
podcast ˱Է
iPod
nano ؿஉցၤ˱Ƀ࿨ς՗഼঩ؿஉցԎɺޚᗐe
Podcast ؿ
உցԎɺผᄧᚊ࿨ς഼ֶ঩ؿஉցcʦɾ͛ಳe੬˿˞உց
iTunes Ϭ৽΃үֺτ
ֶፕՅؿ
podcastcֶّ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀ
podcast ˱Է
iPod nanoe
ߗ߬உց
iTunes Ϭ৽ҡณ
iPod nano ɐؿ
podcasti
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ
Podcast ᅟᛦࠒe
2Ε
Podcast ࠍ׶ɻcፕእ §΃ү
Podcast¨e
଱
2
௃
iPod
nano
29
3ፕእ੬߬ؿ
podcastdຝ͌ːݒ՗ᅌיͶٲcԎஉց੬ؿ΃үፕඖe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Σ׮੬உց
iTunes Ϭ৽΃ү
iPod nano ؿ
podcastcڬҰȹω๫੬டઅཋ຾ࣂc
iPod nano ஭ผ൬Ϸҡณe
Σ׮੬ɰ຤Ε§࿂߬¨ࠍ׶ɻፕእȿ§ඩ΃үʛፕؿ࿨ς՗഼঩¨cڬ
iTunes
̋ผ΃ү੬Ε
Podcast ՗ԯˢ༅ࢿ࢒ɻʛፕؿඖ͌e
Podcast
iPod
nano
ੀ഼঩
podcast ˱Է
iPod nano ؿʿβၤ˱Ƀԯˢ
podcast ؿʿβޚ΃ᇼ਄ቇ଱
28 ࠒੀ
Podcast ˱Է
iPod
nanoeΣ׮
podcast ʑф഼঩cڬ๫੬੣
Podcast
ፕ௰ɻፕእ̚ࣂc഼঩Щผᅌיe
iTunes
U
iPod
nano
ੀ
iTunes
U ʑࢀ˱Է
iPod
nano ؿஉցၤ˱ɃԯˢʑࢀؿஉցԎɺޚᗐe
iTunes
U
ؿஉցԎɺผᄧᚊԯˢஉցcʦɾ͛ಳe੬˿˞உց
iTunes Ϭ৽΃үֺτֶֺፕ
ؿ
iTunes U ʑࢀcֶّ੬ɖ˿˞ʹ৽ੀ
iTunes U ʑࢀ˱Է
iPod nanoe
ߗ߬உց
iTunes Ϭ৽ҡณ
iPod nano ɐؿ
iTunes Ui
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ
iTunes U ᅟᛦࠒe
2Ε
iTunes
U ࠍ׶ɻcፕእ §΃ү
iTunes
U¨e
3ፕእ੬߬ؿፕඑdඖ͌՗ᅌיͶٲcԎஉց੬ؿ΃үፕඖe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Σ׮੬உց
iTunes Ϭ৽΃ү
iTunes U ʑࢀcڬҰȹωடઅཋ຾ࣂc
iPod nano ஭ผ
൬Ϸҡณe
Σ׮੬Ε §࿂߬¨ࠍ׶ɻፕእȿ§ඩ΃үʛፕؿ࿨ς՗഼঩¨cڬ
iTunes ̋ผ΃
ү੬Ε
iTunes U ՗ԯˢ༅ࢿ࢒ɻʛፕؿඖ͌e
iPod
nano
੬˿˞੣
iTunes Store ֶ
audible.com ᑪൕ՗Ɏ༗τᐰ࣊cֶّ੣ͮဥፏɃτᐰ
࣊cಳ܃Ε
iPod
nano ɐ୏ᚹe
Ԛ͂
iTunes ੀτᐰ࣊˱Է
iPod
nanoeΣ׮੬Ϭ৽΃ү
iPod
nanocȹ࠯Ίݯ
§τᐰ࣊¨ؿᅌיͶٲผ˳ф
iTunes ༅ࢿ࢒ɻؿֺττᐰ࣊c੬˿ੀԯ΃үԷ
iPod
nanoeΣ׮੬ʹ৽ဳଉ
iPod
nano ɐؿʑࢀcȹω̋ॶ˱Ƀȹ̯τᐰ࣊e
30 ଱
2
௃
iPod
nano
ߗ߬ੀτᐰ࣊΃үϭ
iPod
nanoi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §ࠑᅥ¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §΃үࠑᅥ¨cಳ܃ਨϷ˞Ɏԯȹi
Âፕእ §ኬ࠯ࠑᅥ༅ࢿ࢒¨e
Âፕእ §ֺፕؿᅌיͶٲd࿫ˮّ՗ᗘێ¨cಳ܃ፕእ §τᐰ࣊¨Ͻכ §ᅌי
Ͷٲ¨Ɏʿe
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
અടผϬ৽඀նҡณe
iPod
nano
੬ɖ˿˞Ԛ͂
iTunes ੀ๑ːd༝Ꮋdᐲ೼༅঩՗ҡΛඖ͌΃үԷ
iPod
nanoe੬˿
˞உց
iTunes Ϭ৽΃үʑࢀcֶّ੬˿˞ʹ৽ဳଉ
iPod nano ɐؿʑࢀe
Σ჏ҡΛੀԯˢᗘێʑࢀ˱Է
iPod nano ؿޚᗐ༅঩cᇼ਄ቇi
Â଱
67 ࠒੀ੬ཋ຾ɻؿ๑ː˱Է
iPod
nano
Â଱
76 ࠒߗ߬Ϭ৽ੀ༝Ꮋ΃үԷ
iPod
nano ɐi
Â଱
81 ࠒ΃үᐲ೼༅঩dϷԑክ՗ۿፒԑඖͶٲ
Â଱
83 ࠒ௰ᐰ༞ࠑ঩
iPod
nano
Σ׮੬ʹ৽ဳଉ
iPod
nanocڬ˿˞˱Ƀֶଫ৖࠯Пؿ࿨ς ˳фࠑᅥ፣ᄧ੓՗
഼঩ ˳фᄧː՗ཋ഼ຝ͌e੬ɖ˿˞੣Λ஫ཋ຾ੀࠑᅥ՗഼঩˱Է
iPod
nanoc
ಲ඘૜৖
iPod
nano
ɐɰτؿඖ͌e
੬ಲؒʹ৽ੀ §
Genius ୂς¨˱Է
iPod nanocЎ੬˿˞ʹ৽˱Ƀ
Genius ᅌי
Ͷٲe
உց
iPod
nano ʹ৽ဳଉࠑᅥ՗഼঩cผ৤͂ §ࠑᅥ¨d§ᄧː¨d§ཋ഼ຝ͌¨d
Podcastd
iTunes Ud§๑ː¨d§ᐲ೼༅঩¨՗ §༝Ꮋ¨ࠍ׶ɻؿϬ৽΃үፕඖe
੬ಲؒʹ৽ဳଉȹԒඖ͌c΃ࣂϬ৽΃үԯˢඖ͌e
Σ׮੬உց
iTunes ʹ৽ဳଉʑࢀcڬ˿˞כ೟܃ࠇສݯϬ৽΃үe
଱
2
௃
iPod
nano
31
ߗ߬உց
iTunes ʹ৽ဳଉ
iPod
nano ɐؿʑࢀi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2Ε §ፕඖ¨ؿ஫ʗ໧ፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ՗഼঩¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
๫੬ʹ৽ဳଉ
iPod nano ɐؿʑࢀࣂcᇼ৻̦ͱ੣
iTunes ঽˮ
iPod
nano ʹɻᒾ
டઅe
๫੬ੀʹ৽ဳଉؿ
iPod
nano டઅԷཋ຾ࣂc̚ผˮଊΕ
iTunes ഼೥̞৯ؿ໦ສ
Ͷٲɻe
ߗ߬ੀ࿨ςd഼঩ֶԯˢඖ͌˱Է
iPod nanoi
1
Ε
iTunes ɻcܘȹɎ
iTunes ഼೥̞৯Ͻכ §༅ࢿ࢒¨Ɏʿؿ §ࠑᅥ¨ֶԯˢඖ͌
e
2ੀ࿨ςֶԯˢඖ͌הଫϭ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanoe
ߗ߬੣
iPod nano ଫ৖࿨ςd഼঩ֶԯˢඖ͌i
1Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanoe
2ፕእ
iPod nano ɐؿ࿨ςֶԯˢඖ͌cಳ܃ܘȹɎᒄᆚɐؿ
Delete ᒄֶ
Backspace ᒄe
๫੬੣
iPod nano ଫ৖࿨ςֶԯˢඖ͌ࣂcԎɺผੀඖ͌੣
iTunes ༅ࢿ࢒໧Т৖e
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐႇАณؿᅌיͶٲi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod nanocಳ܃ܘȹɎ §˱Ƀ¨
+ܘ൶cֶܰ
ፕእ §Ꮜ࣐¨ >§ณᄈᅌיͶٲ¨e
2ፏɃᅌיͶٲؿΊီe
3Ε §༅ࢿ࢒¨Ͷٲ໧ܘȹɎܺ࠯ඖ͌ ԝΣ §ࠑᅥ¨cಳ܃ੀ࿨ςֶԯˢඖ͌
הԷᅌיͶٲ໧e
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐؿᅌיͶٲɻ˱Ƀֶଫ৖ඖ͌i
mੀඖ͌הଫϭ
iPod
nano ɐؿᅌיͶٲɻԞ˱Ƀඖ͌eΕᅌיͶٲ໧ፕእඖ͌c
ԎܘȹɎᒄᆚɐؿ
Delete ᒄԞТ৖ඖ͌e
ߗ߬ࠇສ
iTunes ԞϬ৽΃үࠑᅥd഼঩՗
podcasti
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2Յࣱፕእ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ՗഼঩¨e
3ፕእ §ࠑᅥ¨d§ᄧː¨d§ཋ഼ຝ͌¨՗
Podcast ᅟᛦࠒcಳ܃ፕእ΃үፕඖe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
અടผϬ৽඀նҡณe
32 ଱
2
௃
iPod
nano
VoiceOver
VoiceOver ˿഼჏߬࣍ᚾ੬̳Ε୏ᚹɾ࿨ςؿΊီ՗࿫ˮّeΣ׮੬τ
Apple
Earphones with Remote and Mic ֶܰԮτႭઁኂ՗ோКࠓؿ
Apple In-Ear
Headphones Ϧ෌βϦዀcڬɖ˿˞Ԛ͂
VoiceOver ԞኒᙴᅌיͶٲe
؇෮ԎڈֺτႍӰޑ˿Ԛ͂
VoiceOvere
੬˿˞Ε
iTunes ؿ§࿂߬¨ࠍ׶ɻஉց
VoiceOver ፕඖe๫੬଱ȹωஉց
iPod
nano ࣂcԗ๑དஉผઢ͂
VoiceOvereԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞɎ༗ԎΪ໦
VoiceOver Kite
Σ׮੬ɺ෱Εஉց
iPod
nano ࣂઢ͂
VoiceOvercᇼΕ §உցႤХೡβ¨ɻՅࣱ
ፕእ §ઢ͂
VoiceOver¨eΣ׮੬ҝᛰ˚෮cڬ˿˞೟܃ʹઢ͂
VoiceOvere
ߗ߬೟܃ʹઢ͂
VoiceOveri
1ੀ
iPod
nano டઅԷ੬ؿཋ຾e
2Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
3Ε §ႍࠑΑɎcፕእ §ઢ͂
VoiceOver¨e
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
5ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞɎ༗ԎΪ໦
VoiceOver Kite
6ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
ѧι΃үࣂcผઢ͂
VoiceOvere
Σ׮੬߬Ԛ͂ཋ຾̯Ӹؿӡ଻ᐰࠑϤɺܰ
VoiceOver ፭ڃؿʑۺᐰࠑcᇼፕእ
§࿂߬¨ࠍ׶ɾ §ႍࠑΑɎؿ §Ԛ͂ӡ଻ᐰࠑϤɺܰʑۺᐰࠑ¨e
Ε੬ੀ
iPod
nano டઅϭཋ຾ࣂc˿˞፭ࣂ৤͂
VoiceOvere
ߗ߬৤͂
VoiceOveri
1Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2Ε §ႍࠑΑɎcᇼՅࣱፕእ §ઢ͂
VoiceOver¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
ѧι΃үࣂcผ৤͂
VoiceOvere
3
33
3୏ᚹࠑᅥ
Εஉց
iPod
nano ɾ܃c੬˿˞୏ᚹ࿨ςd
podcastdτᐰ࣊՗ҡΛඖ͌e
๫࿨ς̳Εᅌיࣂcผᛷ͐ §̳Εᅌי¨ጩྭeɎͶٲࣟూ߸ȿ§̳Εᅌי¨
ጩྭɐؿඖ͌ʑࢀe
፭ዀᅌי྇ཫ Σ׮
iPod
nano ܰஉցι፭ዀᅌי࿨ςֶਿፎcగผᛷ͐ϊ྇ཫe
ࠇᇲᅌי྇ཫ Σ׮
iPod
nano ܰஉցιࠇᇲᅌיֺτ࿨ςcగผᛷ͐ϊ྇ཫe
Σ׮உց
iPod
nano ࠇᇲᅌי௰ࠖ࿨ςcగผˮଊ §ࠇᇲᅌי
ȹω¨྇ཫ !e
ᅌי྇ཫ ๫࿨ς̳Εᅌיࣂᛷ͐e§ᅗ৤¨྇ཫ 1ผΕ࿨ςᅗ৤ࣂ
ᛷ͐e
ཋϑ྇ཫ ᛷ͐ɣ޸ؿཋϑ௛቗ཋ൴e
࿨ς༅঩ ᛷ͐࿨ςؿΊီd࿫ˮّ՗ਿፎΊီe
ਿፎై྇ ᛷ͐ਿፎై྇ Σ׮τؿ໷e
൬۹Ͷ ᛷ͐ᅌי࿨ςࣂؿ຤༦ࣂං՗௛቗ࣂංe
൬۹Ͷ
ܘȹɎɻ̕ܘ൶Ԟ݅ޜ
ࣂංͶd
Genius ֶ፭ዀ
ᅌיไ઼d࿨ς௩Ρೡ
۹՗࿨ീe
ਿፎై྇
፭ዀᅌי྇ཫ
ࠇᇲᅌי྇ཫ ᅌי྇ཫ
ཋϑ྇ཫ
࿨ς༅঩
34 ଱
3
௃
ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ఩᏷ᒨܘ §̳Εᅌי¨ጩྭɻؿԯˢඖ͌i
Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚ՗ɻ̕ܘ൶Ԟᓒᙴ࿨ςֶࠑᅥ፣ᄧ੓e
๫੬੣ §ࠑᅥ¨ፕ௰ɻᅌיࠑᅥ፣ᄧ੓ࣂc੬ඩॶᚹԷࠑᅥؿ஫ʗeϤ๫੬੣
§഼঩¨ፕ௰ɻᅌי̚ࠨࣂc੬ɖ˿˞ޜԷ഼঩ؿ஫ʗe
ߗ߬ᓒᙴԎᅌי࿨ςi
mፕእ §ࠑᅥ¨cᓒᙴ࿨ςֶࠑᅥ፣ᄧ੓cಳ܃ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
ߗ߬ҡҝᅌיࠑ൴i
m๫੬ޜԷ൬۹ͶࣂcᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝࠑ൴e
Σ׮੬ӀτޜԷ൬۹ͶcᇼܘɎɻ̕ܘ൶cقԷԯˮଊݯ˅e
ߗ߬୏ᚹ࿨ςؿԯˢ஫ʗi
1ܘɻ̕ܘ൶قԷ੬ޜӮࣂංͶe
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞଫ৽ࣂංͶɐؿᅌיဤ፾e
ࣂංͶ ᜑ੬˿˞҄஠ኒᙴϭࠑ߷ؿɺ΃஫ʗe
Genius ไ઼ ࣓ኣ͌ک࿨ςႇА
Genius ᅌיͶٲeΣ׮͌ک࿨ςಲؒԚ͂
Genius ༅঩cڬϊไ઼ɺผᛷ͐e
፭ዀᅌיไ઼ ᜑ੬˿˞قઅ੣ §̳Εᅌי¨ጩྭ፭ዀᅌי࿨ςֶਿፎe
࿨ς௩Ρೡ۹ ᜑ੬˿˞ྦྷ࿨ςܞց௩Ρೡ۹e
࿨ീ ᛷ̳͐Εᅌיɾ࿨ςؿ࿨ീeΣ׮੬ӀτΕ
iTunes ɻፏɃ
࿨ീcڬ࿨ീɺผᛷ͐e
଱
3
௃ 35
ߗ߬੣͌ک࿨ςႇА
Genius ᅌיͶٲi
1ܘɎɻ̕ܘ൶cقԷ੬ޜԷ
Genius ไ઼ݯ˅e
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀไ઼ଫϭ §඀ն¨e
Σ׮͌ک࿨ςಲؒԚ͂
Genius ༅঩cڬ
Genius ไ઼ɺผᛷ͐e
ߗ߬੣ §̳Εᅌי¨ጩྭɻ፭ዀᅌי࿨ςi
1ܘɎɻ̕ܘ൶cقԷ੬ޜԷ፭ዀᅌיไ઼ݯ˅e
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀไ઼ଫϭ §࿨ς¨ֶ §ਿፎ¨e
Âፕእ §࿨ς¨Ԟ፭ዀᅌי
iPod
nano ɐؿֺτ࿨ςe
Âፕእ §ਿፎ¨Ԟԗѵᅌי͌کਿፎɻؿֺτ࿨ςe
iPod
nano ผઅട፭ዀፕእ
̊ȹਜ਼ਿፎcԎԗѵᅌיԯɻؿ࿨ςe
36 ଱
3
௃
ߗ̋߬୏ᚹࠑᅥ፣ᄧ੓i
mፕእ §ࠑᅥ¨cಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿࠑᅥ፣ᄧ੓e
๫੬ᅌי഼঩ࣂc੬ผᚹԷԯᐰࠑЎɺผޜԷʑࢀe๫੬ᅌי˳ф഼঩
podcast
ؿᅌיͶٲࣂc੬ผᚹԷ
podcast ЎɺผޜԷʑࢀe
ߗ߬ΑԷکȹ࠯ፕ௰i
m੣ͨЄጩྭɻܘɎ
Menu ፕ௰e
੬˿˞ܞցȹࠖ࿨ؿ೩ज़ ੣ȹᒛܱԷʄᒛܱԞٲ͐ྦྷ஛ࠖ࿨ςؿ௩Ρೡ۹e
੬˿˞ݯ࿨ςஉց௩Ρೡ۹ԞԾХ੬Ε
iTunes ɻϬ৽ႇА §ౣᄫێᅌיͶٲ¨e
ߗ߬ݯ࿨ςി೩i
1඀նᅌי࿨ςe
2Ε§̳Εᅌי¨ጩྭ໧cܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ʄ࠯ി೩෋ᒨݯ˅e
3Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞܞց௩Ρೡ۹e
੬Ε
iPod
nano ɐྦྷ࿨ςܞցؿ௩Ρೡ۹ผΕ΃үࣂඨ঺Է
iTunes ɐe
؇෮੬ಲؒྦྷ഼঩
podcast ܞց௩Ρೡ۹e
଱
3
௃ 37
iPod
nano
Σ׮੬Ε
iTunes ໧ፏɃȿ࿨ςؿ࿨ീᇼ਄ቇ଱
21 ࠒ˱Ƀ࿨ീcಳ܃ੀ࿨
ς˱Ƀ
iPod
nanoc஛ᅚ੬గॶਪΕ
iPod
nano ɐᏎ഼࿨ീe৖ڈ੬Ε
iTunes ɻፏ
Ƀ࿨ീcЯڬ࿨ീɺผᛷ͐e
ߗ߬כ࿨ςᅌיࣂcΕ
iPod
nano ɐᏎ഼࿨ീi
mΕ§̳Εᅌי¨ጩྭ໧cܘϾɻ̕ܘ൶cقԷ࿨ീᛷ͐ݯ˅e੬˿˞፭ട࿨ςؿ
ᅌיԞં഼࿨ീe
iPod
nano
iTunes ผΕ
iPod
nano ɐᛷ͐ਿፎై྇ Σ׮τ˿͂ؿై྇eΕ
Cover Flow ՗
ਿፎͶٲɻc˞ʥ๫੬ᅌיਿፎɻؿ࿨ςࣂcై྇ผᛷ͐Ε
iPod
nano ɐe
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐᏎ഼ਿፎై྇i
m˞ˋ̡ʿβࢬϾ
iPod
nano ԞᏎ഼
Cover FlowcֶᅌיԮτਿፎై྇ؿ࿨ςcԎΕ
§̳Εᅌי¨ጩྭɻ൬ϷᏎ഼e
Σ჏ҡΛਿፎై྇ؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨
>§
iTunes ႤХ
႓ע¨e
Cover Flow
੬˿˞Ԛ͂
Cover Flow Ԟᓒᙴ੬ؿࠑᅥඑc
Cover Flow ܰȹိᓒᙴ༅ࢿ࢒ؿ഼ᘨ
ʿβe
Cover Flow ผԗ࿫ˮّΊီؿΥ̴඗ѵԞᛷ͐੬ؿਿፎe
੬˿˞੣˚ፕ௰dͨЄ §ࠑᅥ¨ፕ௰ֶ §̳Εᅌי¨ጩྭઢ৽
Cover Flowe
38 ଱
3
௃
ߗ߬Ԛ͂
Cover Flowi
1ੀ
iPod
nano Ήֶ̞Ή́ફᔝ
90 ۹eЩผᛷ͐
Cover Flowe
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚΕਿፎై྇ංଫ৽e
3ፕእȹਜ਼ਿፎcಳ܃ܘɻ̕ܘ൶e
4Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ࿨ςcಳ܃ܘɻ̕ܘ൶Ԟᅌי࿨ςe
੬ɖ˿˞Ε
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄஠ଫ৽׎ܞԞԚ͂
Cover Flow ҄஠
ᓒᙴਿፎe
؇෮ԎڈֺτؿႍӰ஭ʻ౐ϊ˲ॶe
ߗ߬Ԛ͂
Cover Flow ҄஠ᓒᙴi
1Ε
Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐ҄஠ଫ৽׎ܞcᔄϊΕጩྭɐᛷ͐ȹ࠯Υ̴e
2ᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞኒᙴΥ̴cقԷҒԷ੬߬ɾ࿫ˮّΊီؿ
଱ȹ࠯Υ̴ݯ˅e
˞ଲ໔ֶᅕΥ඀፾ؿਿፎ ԗ࿫ˮّખѵผᛷ͐ΕΥ̴
Z ɾ܃e
3೟෬י඀׎ܞȹɎԞΑԷȹঁؿᓒᙴ˲ॶe
4ፕእȹਜ਼ਿፎcಳ܃ܘɻ̕ܘ൶e
5Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ࿨ςcಳ܃ܘɻ̕ܘ൶Ԟᅌי࿨ςe
ߗ߬ઢֶ͂ᗐஶ
Cover Flowi
1੣˚ፕ௰ɻፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§ફᔝ¨e
2ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟፕእ
Cover Flow ֶ§ᗐஶ¨e
଱
3
௃ 39
iPod
nano ؿܺԒԯˢܞ˥˿˞قઅ੣ §̳Εᅌי¨ጩྭ՗ȹԒፕ௰Յ͂e
ߗ߬Յ͂ԯˢܞ˥i
mܘϾɻ̕ܘ൶قԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅cፕእȹ࠯ܞ˥cಳ܃ʹܘȹɎɻ̕ܘ൶e
Σ׮ፕ௰Ӏᛷ͐cڬٲ͐Ӏτ˿͂ؿԯˢܞ˥e
iPod
nano
Genius
ЩԚ
iPod
nano ̰டઅԷཋ຾c
Genius ʋಳผϬ৽ႇА˿ʃޚฆ৉ؿЩࣂ࿨ς
ᅌיͶٲe੬ɖ˿˞ᅌי §
Genius ୂς¨cԯݯདͱፕՅ˘˿ʃޚฆ৉ؿ࿨ς΋
ፎeߗ߬Ԛ͂
Geniusc੬̦඘ͱΕ
iTunes Store ɻஉց
Geniuscಳ܃ੀ
iPod
nano
΃үԷ
iTunese੬ɖ˿˞Ε
iTunes ɻႇА
Genius ᅌיͶٲcԎੀ̚ࠨ˱Է
iPod
nanocϤ˘ §
Genius ୂς¨ɖ˿˞΃үϭ
iPod
nanoe
ߗ߬ᐃ໬ΣЄΕ
iTunes ɻஉց
Geniuscᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >
§
iTunes ႤХ႓ע¨eᒖಳ
Genius ܰЛ൒ר৻cЎܰ੬ʋ჏߬
iTunes Store ੔໔ɷ
ॶԚ͂e
40 ଱
3
௃
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐႇА
Genius ᅌיͶٲi
1ፕእ࿨ςcಳ܃ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
੬˿˞੣ፕ௰ֶᅌיͶٲɻፕእ࿨ςcֶ੣ §̳Εᅌי¨ጩྭ඀նe
2ᇼፕእ §඀ն
Genius¨e
Σ׮ଲ΋ɎͶͨЄૈͧc§඀ն
Genius¨ɺผᛷ͐Εԯˢܞ˥ؿፕ௰ɻi
Â੬ֆ̰Ε
iTunes ɻஉց
Geniusc˘Ӏτᜑ
iPod
nano ၤ
iTunes ΃үe
Â
Genius ಲؒᖫП੬ፕእؿ࿨ςe
Â
Genius ɰᖫП࿨ςcЎܰ੬༅ࢿ࢒ɻؿޚЍ࿨ςʭכɊࠖe
3ܘɻ̕ܘ൶eೋࠍɐผᛷ͐ณؿᅌיͶٲe
4ߗ߬ړजᅌיͶٲcᇼፕእ §᎝ΦᅌיͶٲ¨e
ӡ଻ผԚ͂੬ႇАᅌיͶٲࣂֺ͂࿨ςؿ࿨ςΊီ՗࿫ˮّ༅঩᎝ΦᅌיͶٲe
5ߗ࣓߬ኣޚ΃ؿ࿨ςcੀᅌיͶٲҡҝݯณؿᅌיͶٲcᇼፕእ §ࠇณኬଉ¨e
Σ׮੬ࠇณኬଉɰ᎝ΦؿᅌיͶٲcณؿᅌיͶٲผՅˤͱکؿᅌיͶٲe੬ಲ
ؒΑనͱکؿᅌיͶٲe
੬ɖ˿˞ܘϾɻ̕ܘ൶قԷ
Genius ไ઼ˮଊݯ˅cಳ܃Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβ
ፕᆚੀไ઼Ή́ଫ৽cᔄϊ඀ն
GeniuseΣ׮͌ک࿨ςಲؒԚ͂
Genius ༅঩c
ڬ
Genius ไ઼ɺผᛷ͐e
๫੬ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ࣂc᎝ΦΕ
iPod
nano ɐؿ
Genius ᅌיͶٲగผ΃ү
ΑԷ
iTunes ɻe
ߗ߬ᅌי
Genius ᅌיͶٲi
mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨cಳ܃ፕእȹ࠯ᅌיͶٲe
Genius
§
Genius ୂς¨ܰͅ
iTunes ݯ੬ႇАؿcԯɻ˳ф੬༅ࢿ࢒ɻ˿ʃޚฆ৉ؿ࿨
ςe§
Genius ୂς¨ؿஉ߮͂෮ܰΕҰωᅌיԯɻȹࠖୂςࣂc஭ॶݯ੬ొԜɺ
΃ؿ୏ᚹ᛽᛻e
iTunes ႇАؿ §
Genius ୂς¨˿Λ༠
12 ୂc഼੬
iTunes ༅ࢿ࢒ɻ
ؿࠑᅥΛᅚֲϤցe
ߗ߬ᐃ໬ΣЄੀ §
Genius ୂς¨΃үϭ
iPod
nanocᇼ਄ቇ଱
26 ࠒੀ
Genius
ᅌיͶٲ՗
Genius ୂς΃үԷ
iPod
nanoe
଱
3
௃ 41
ߗ߬ᅌי §
Genius ୂς¨i
1ᇼፕእ §ࠑᅥ¨ >§
Genius ୂς¨e
2Ԛ͂ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟᓒᙴ§
Genius ୂς¨e
ጩྭ֛஫ؿ෋ᒨᅕ൴ٲ͐ɰ΃үϭ
iPod
nano ؿ§
Genius ୂς¨ᅕ൴e
3ߗ߬඀նᅌי §
Genius ୂς¨cᇼΕޜԷԯೋࠍࣂܘɎɻ̕ܘ൶ֶ §ᅌי
/
ᅗ৤¨’e
ֺፕ§
Genius ୂς¨̳Εᅌיࣂc§ᒷࠑኂ¨ ྇ཫผᛷ͐e
iPod
nano
On-The-Go
๫
iPod
nano ֆ̰டઅԷཋ຾ࣂc੬˿˞Ε
iPod
nano ɐႇА
On-The-Go ᅌי
Ͷٲe
ߗ߬ႇА
On-The-Go ᅌיͶٲi
1ፕእ࿨ςcಳ܃ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
2ፕእ §˱Ƀ
On-The-Go¨e
3ߗ߬˱ɃҡΛ࿨ςcᇼࠇᇲү᜝
1 ՗
2e
42 ଱
3
௃
4ፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go ԞᓒᙴԎᅌי੬ؿ࿨ςͶٲe
੬ɖ˿˞˱Ƀኬ࠯ະୂؿ࿨ςeԝΣcߗ߬˱Ƀኬਜ਼ਿፎcᇼੀਿፎᅟᕀʦ͉Ԏ
ܘϾɻ̕ܘ൶قԷፕ௰ˮଊݯ˅cಳ܃ፕእ §˱Ƀ
On-The-Go¨e
ߗ߬ᅌי
On-The-Go ᅌיͶٲ໧ؿ࿨ςi
mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go Ԏፕእ࿨ςe
ߗ߬Т৖
On-The-Go ᅌיͶٲ໧ؿ࿨ςi
1ΕᅌיͶٲ໧ፕእ࿨ςcԎܘϾɻ̕ܘ൶cقԷፕ௰ˮଊݯ˅e
2ፕእ §੣
On-The-Go ଫ৖¨cಳ܃ܘɻ̕ܘ൶e
ߗ߬૜৖ኬ࠯
On-The-Go ᅌיͶٲi
mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go > §૜৖ᅌיͶٲ¨cಳ܃ܘȹɎ
§૜৖¨e
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐ᎝Φ
On-The-Go ᅌיͶٲi
mፕእ §ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go > §᎝ΦᅌיͶٲ¨e
଱ȹ࠯ᅌיͶٲผΕ §ᅌיͶٲ¨ፕ௰໧᎝Φݯ §ณᅌיͶٲ
1¨e
On-The-Go
ᅌיͶٲผ୽૜৖ԎๅௐΡࠇณԚ͂e੬˿˞ͨ෮᎝ΦΛ࠯ᅌיͶٲe
๫੬᎝Φȹ࠯ᅌיͶٲɾ܃c੬గಲؒТ৖Ͷٲ໧ࠍؿ࿨ςȿe
ߗ߬ੀ
On-The-Go ᅌיͶٲ੣
iPod
nano ܠӴԷ੬ؿཋ຾ɐi
mΣ׮੬ؿ
iPod
nano ܰஉցιϬ৽΃ү࿨ς ᇼ਄ቇ଱
25 ࠒϬ৽΃үࠑ
ᅥcϤ˘੬ɰ຤ႇАȿ
On-The-Go ᅌיͶٲcڬ๫੬ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾
ɐࣂcᅌיͶٲผϬ৽΃үϭ
iTuneseณؿ
On-The-Go ᅌיͶٲผᛷ͐Ε
iTunes
ؿᅌיͶٲ໧e੬˿˞ࠇณ՜ΊdᇁፎֶТ৖஛࠯ณؿᅌיͶٲcగཫԚ͂ԯˢ
ᅌיͶٲȹᅚe
๫੬୏ᚹ࿨ςࣂc˿˞ԗ๑΃ȹ࠯࿫ˮّᓒᙴҡΛؿ࿨ςcֶᓒᙴ͌کਿፎɻؿ
ֺτ࿨ςe
ߗ߬ԗ๑ਿፎᓒᙴ࿨ςi
1Ε§̳Εᅌי¨ጩྭ໧cܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
2ፕእ §ᓒᙴਿፎ¨cಳ܃ܘɻ̕ܘ൶e
੬ੀޜԷ
iPod
nano ɐ͌کਿፎʑؿֺτ࿨ςe੬˿˞ፕእԯˢ࿨ςcֶΑԷ
§̳Εᅌי¨ጩྭe
ߗ߬ԗ๑࿫ˮّᓒᙴ࿨ςi
1Ε§̳Εᅌי¨ጩྭ໧cܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
2ፕእ §ᓒᙴ࿫ˮّ¨cಳ܃ܘɻ̕ܘ൶e
੬ੀޜԷ
iPod
nano ɐԗ๑໮࿫ˮّʗᗘؿֺτ࿨ςe੬˿˞ፕእԯˢ࿨ςcֶΑ
Է§̳Εᅌי¨ጩྭe
଱
3
௃ 43
iPod
nano
੬˿˞உցᜑ
iPod
nano ˞፭ዀؿ඗ѵᅌי࿨ςdਿፎֶኬ࠯༅ࢿ࢒໧ؿʑࢀe
ߗ߬உց
iPod
nano ፭ዀᅌיֺτؿ࿨ςi
m੣
iPod
nano ؿ˚ፕ௰ɻፕእ §፭ዀᅌי࿨ς¨e
iPod
nano ผ඀ն˞፭ዀ඗ѵᅌיኬ࠯ࠑᅥ༅ࢿ࢒໧ؿʑࢀcЎผ଑༦τᐰ࣊՗
podcast ؿ஫ʗe
ߗ߬உց
iPod
nano ᐢܰ፭ዀᅌי࿨ςֶਿፎi
1੣
iPod
nano ؿ˚ፕ௰໧ፕእ §உց¨e
2ੀ§፭ዀᅌי¨உցݯ §࿨ς¨ֶ §ਿፎ¨e
๫੬உց
iPod
nano ፭ዀᅌי࿨ςࣂc
iPod
nano ผ፭ዀᅌי੬ፕእɾͨЄͶٲ
ԝΣcਿፎֶᅌיͶٲɻؿ࿨ςe
๫੬ੀ
iPod
nano உցݯ፭ዀᅌיਿፎࣂcԯผԗѵᅌיȹਜ਼ਿፎɻؿֺτ࿨ςc
ಳ܃፭ዀፕእ̊ȹਜ਼ਿፎcԎԗѵᅌיਿፎɻؿֺτ࿨ςe
੬ɖ˿˞உց
iPod
nano قઅ੣ §̳Εᅌי¨ጩྭɻ፭ዀᅌי࿨ςe
ߗ߬உց
iPod
nano ੣ §̳Εᅌי¨ጩྭɻ፭ዀᅌי࿨ςi
1੣§̳Εᅌי¨ጩྭɻܘɎɻ̕ܘ൶cقԷ፭ዀᅌיไ઼ˮଊݯ˅e
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞஉց
iPod
nano ፭ዀᅌי࿨ςֶਿፎe
੬ɖ˿˞ࣅ৽
iPod
nano Ԟ֡ک༐Է፭ዀፕእؿ࿨ςe
ߗ߬Εᅌיֶᅗ৤࿨ςࣂ፭ዀᅌי࿨ςi
ḿ̞ࣅ৽
iPod nanoeЩผ඀նᅌיณؿ࿨ςe
ࣅ৽˞፭ዀᅌיؿ˲ॶԎɺผҡҝ੬ؿ፭ዀᅌיஉցe
44 ଱
3
௃
ߗ߬৤͂ࣅ৽i
mፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ >§ࣅ৽¨cಳ܃ፕእ §ᗐஶ¨e
ߗ߬ࠇณઢ͂ࣅ৽cᇼፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ >§ࣅ৽¨cಳ܃ፕእ §፭ዀ
ᅌי¨e
๫
Hold ᔧց඀ᗐ୮כ
HOLD رྸd
iPod
nano ʑۺᄤᅌ̳Εᅌיcֶܰጩྭ
ᗐஶࣂcɖผ৤͂ࣅ৽˲ॶeߗ
iPod
nano ɰᗐஶc੬ಲؒ஦༦ࣅ৽ੀԯ඀ઢe
iPod
nano
੬˿˞உց
iPod
nano ࠇᇲᅌיܺȹࠖ࿨ςcֶࠇᇲᅌיֺፕͶٲ໧ؿ࿨ςe
ߗ߬உց
iPod
nano ࠇᇲᅌי࿨ςi
m੣
iPod
nano ؿ˚ፕ௰໧ፕእ §உց¨e
Âߗ߬ࠇᇲᅌיͶٲɻؿֺτ࿨ςcᇼੀ §ࠇᇲᅌי¨உցݯ §Ͳ஫¨e
Âߗ߬ࠇᇲᅌי΃ȹࠖ࿨ςcᇼੀ §ࠇᇲᅌי¨உցݯ §௰ࠖ¨e
iPod
nano
VoiceOver
Ԛ͂
VoiceOverc
iPod
nano ˿˞࣍ᚾֺ୏ᚹɾ࿨ςؿΊီ՗࿫ˮّe
VoiceOver
ඩሬ͂כ஫ʗႍӰe
ߗ߬Ԛ͂
VoiceOvercᇼΪ໦
VoiceOver KitcԎΕ
iTunes ɻઢ͂
VoiceOver ˲ॶe
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱
32 ࠒஉց
VoiceOvere
ߗ߬୏ᚹ͌ک࿨ςؿႍࠑ஝كi
m੣§̳Εᅌי¨ጩྭɻܘɎɻ̕ܘ൶e
੬ผᚹԷ͌کؿ࿨ςΊီ՗࿫ˮّΊီeΣ׮੬̳Ε୏ᚹτᐰ࣊cڏผᚹԷ࣊Ί
՗АّΊီe
Σ׮੬τ
Apple Earphones with Remote and Mic ֶ
In-Ear Headphones with Remote
and Mic ˿כ
store.apple.com/tw ֶ੬๫Δؿ
Apple Store ᑪൕcڬɖ˿˞Ԛ͂
VoiceOver ኒᙴᅌיͶٲeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ஛Ԓ৉ͧؿ႓עʼͧe
੬˿˞Ε
iPod
nano ɐชఖ࿨ςdᅌיͶٲdਿፎؿᅟᕀd࿫ˮّؿΊီdࠑ঩
podcast ՗τᐰ࣊eชఖؿ˲ॶಲؒఖҒ഼঩dௐѿ፣dϷԑክdᐲ೼༅঩ֶ࿨
ീe
؇෮ԎڈֺτؿႍӰ஭ʻ౐ϊ˲ॶe
ߗ߬ชఖࠑᅥi
1Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰໧ፕእ §ชఖ¨e
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚኒᙴΥ̴cܘȹɎɻ̕ܘ൶ԞፕՅΥ̴cᔄϊ
ʿβԞፏɃ߬ชఖؿΥϻe
଱
3
௃ 45
Ε੬ፏɃ଱ȹ࠯Υ̴ࣂc
iPod
nano ڏผ඀նชఖcԎ˘Εጩྭɐᛷ͐ชఖؿ೶
׮eԝΣc৥உ੬ፏɃ §
b¨c ڬ
iPod
nano ผᛷֺ͐τ˳фΥ̴ §
b¨ؿࠑᅥඖ
͌eΣ׮੬ፏɃ §
ab¨cڬ
iPod
nano ผᛷֺ͐τ˳фϊΥ̴඗ѵؿඖ͌e
ߗ߬ፏɃيࣟΥʏcᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘e
ߗ߬Т৖ɐȹ࠯Υʏcᇼܘ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨]e
3ܘɎ
Menu ፕ௰ܘ൶Ԟᛷ͐೶׮Ͷٲcઅടగ˿˞Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβ
ፕᆚ൬Ϸኒᙴe
ᛷ͐Εชఖ೶׮Ͷٲ໧ؿඖ͌ผ͂ɺ΃ؿ྇ཫਂПԯᗘێi࿨ςd഼঩d࿫ˮ
ّdਿፎdτᐰֶ࣊
podcaste
ߗ߬ΑԷ §ชఖ¨ߗ §ชఖ¨ɰΕፕ௰໧ʦ͉cᇼܘɻ̕ܘ൶e
੬˿˞੣ §ࠑᅥ¨ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖcԯʿβၤϬց˚ፕ௰ޚ΃eԝΣc੬
˿˞ੀ §΋ፎ¨ፕඖ˱Ƀ §ࠑᅥ¨ፕ௰c஛ᅚ੬గ˿˞Ⴆᕌؿፕእͅɺ΃Ԟ฻ֺ
ୂιؿ΋ፎe
ߗ߬Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖi
1ፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§ࠑᅥፕ௰¨e
2
ፕእ੬߬ᛷ͐Ε §ࠑᅥ¨ፕ௰໧ؿҰȹ࠯ඖ͌eʛፕؿଲ໔ٲ͐໮ඖ͌ɰ୽˱Ƀe
ߗ߬Αనιˮᄥࣂؿ §ࠑᅥ¨ፕ௰உցcᇼፕእ §ࠇສፕ௰¨e
੬˿˞Ε
iPod
nano ɐஉց௖ɣࠑ൴ࠉԹcԎ˘ܞցȹୂ਽ᆦԞړᙶࠑ൴ࠉԹؿஉ
ցe
ߗ߬உց
iPod
nano ؿ௖ɣࠑ൴ࠉԹi
1ፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e
ࠑ൴ઁԹؿೋࠍ໧ผᛷ͐͌کؿࠑ൴ɣɩe
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ௖ɣࠑ൴ࠉԹe
3ܘȹɎɻ̕ܘ൶Ԟஉց௖ɣࠑ൴ࠉԹe
4Σ׮Бɺ෱ፏɃ਽ᆦЩ˿ҡҝ௖ɣࠑ൴cᇼፕእ §ѧι¨e
ߗ჏߬਽ᆦԞҡҝ௖ɣࠑ൴i
1உցΡ௖ɣࠑ൴܃cᇼፕእ §ᔧց¨e
2Εˮଊؿጩྭ໧cፏɃ਽ᆦe
ߗ߬ፏɃ਽ᆦi
ÂԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ଱ȹ࠯ϽສؿᅕΥeܘɻ̕ܘ൶Ԟᆢႏ
੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹ࠯Ͻສe
46 ଱
3
௃
ÂᇼԚ͂ޚ΃ؿʿβԞஉց਽ᆦؿԯˢᅕΥe੬˿˞Ԛ͂ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘
ԞଫϭɎȹ࠯ϽສcԎԚ͂ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨]Ԟଫϭɐȹ࠯ϽສeΕ௖܃
ؿϽສɐܘȹɎɻ̕ܘ൶ԞᆢႏፏɃؿ਽ᆦe
࿨ς՗ԯˢࠑ঩̯Ӹؿࠑ൴˿ॶτֺɺ΃c഼ԯ፣ႇ՗ᇁᆦؿ༦ೡϤցeᇼ਄ቇ
଱
46 ࠒஉց࿨ς˞ޚ΃ؿࠑ൴ᅌי˞Յ੡ΣЄΕ
iTunes ՗
iPod
nano ໧உց
ޚྦྷࠑ൴ؿޚᗐ༅঩eΣ׮੬Ԛ͂ɺ΃ؿϦዀֶ፾ᎼβϦዀcࠑ൴ɣɩ˿ॶɖผ
τֺɺ΃eԚ͂
Dock Connector டઅؿ৉ͧԎɺʻ౐ࠑ൴ࠉԹ˲ॶe
Σ׮੬உցȿ਽ᆦc੬̦඘ͱፏɃȹୂ਽ᆦɷॶҡҝֶТ৖௖ɣࠑ൴ࠉԹؿ
உցe
ߗ߬ҡҝ௖ɣࠑ൴ࠉԹi
1ፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e
2Σ׮੬ɰ຤உցȿ਽ᆦcᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘȹɎ
ɻ̕ܘ൶ᆢցֺፕᅕΥcᔄϊԞፏɃ਽ᆦe
ࠑ൴ͶɐؿɍӯѼٲ͐͌کؿࠑ൴ࠉԹe
3Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝ௖ɣࠑ൴ࠉԹe
4ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’ԞઅՇҡ৽e
ߗ߬Т৖௖ɣࠑ൴ࠉԹi
1ߗ੬͌ک̳Ε୏ᚹ
iPod
nanocᇼܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
2ፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨e
3Σ׮੬ɰ຤உցȿ਽ᆦcᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእᅕΥcܘɎɻ
̕ܘ൶ᆢցҰ࠯ᅕΥcᔄϊፏɃ਽ᆦe
4Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞੀࠑ൴ࠉԹଫԷࠑ൴Ͷɐؿ௖ɣࠑ൴e஛ᅚผ
Т৖ֺτؿࠑ൴ࠉԹe
5ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’ԞઅՇҡ৽e
Σ׮੬ѿতȿ਽ᆦc੬˿˞ࠇສ
iPod
nanoeᇼ਄ቇ଱
92 ࠒҡณ՗Αన
iPod ச
᛽e
iTunes ˿˞Ϭ৽ሁኬ࿨ςؿࠑ൴cᜑֺτ࿨ς˞ޚ΃ؿࠑ൴ᅌיe੬˿˞உց
iPod
nano Ԛ͂
iTunes ؿࠑ൴உցe
ߗ߬உց
iTunes ˞ޚ΃ؿࠑ൴Ԟᅌי࿨ςi
1
Σ׮੬ܰԚ͂
MaccᇼΕ
iTunes ໧ፕእ
iTunes
>§ৱΡஉցm¨hΣ׮੬ܰԚ͂
Windows PCc
ᇼፕእ
[ ᇁፎ ] > [ ௩Ρஉց ...]e
2ܘȹɎ §ᅌי¨cઅടܘȹɎ §ࠑ൴̡ጫ¨cಳ܃ܘȹɎ §Ρ¨e
଱
3
௃ 47
ߗ߬உց
iPod
nano Ԛ͂
iTunes ؿࠑ൴உցi
mፕእ §உց¨ >§ᅌי¨cಳ܃ੀ §ࠑ൴̡ጫ¨உցι§඀ઢ¨e
Σ׮੬Ӏτઢ৽
iTunes ໧ؿ§ࠑ൴̡ጫ¨ፕඖcԅფ
iPod
nano ໧ؿஉցੀผ
ಲࢽe
੬˿˞Ԛ͂೩ʝኂؿདஉୂԞҝᛰ
iPod
nano ؿࠑࢽ˞ଲ΋ऋПؿࠑᅥᗘێֶࠓ
ࣟeԝΣcߗ߬ᜑฎ࿬ࠑᅥᚹ঴Ԟҡτ৽෰c˿˞ੀ೩ʝኂஉցݯ
Rocke
ߗ߬Ԛ͂೩ʝኂԞҡҝ
iPod
nano ɐؿᐰࠑi
mፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ > EQcಳ܃ፕእȹိ೩ʝኂདஉୂe
Σ׮੬Ε
iTunes ໧ܞցȿ࿨ςؿ೩ʝኂདஉୂcԎ˘
iPod
nano ؿ೩ʝኂɰ຤ᗐ
ஶc஛ᅚగผԚ͂
iTunes ؿ೩ʝኂஉցԞᅌי࿨ςeᇼ਄ቇ§
iTunes ႤХ႓ע¨
˞Յ੡ޚᗐ༅঩e
੬˿˞ੀ
iPod
nano உցι૗ˮҰࠖ࿨ςؿ೶ѮcԎ૗ɃɎȹࠖ࿨ςؿ඀፾e
ߗ߬඀ઢ͚ʃ૥ࠑi
mፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ >§ࠑ঩͚ʃ૥ࠑ¨cಳ܃ፕእ §඀ઢ¨e
؇෮ЩԚΕ඀ઢ͚ʃ૥ࠑࣂcʗᗘݯ൬Ϸಲං჊ᅌיؿ࿨ςɖผ˞Ӏτං჊
ؿʿβᅌיe
Podcast
Podcast ܰЛ൒˘˿Ε
iTunes Store ɻɎ༗ؿຝ͌e
podcast ؿܼ࿚ݯiᄤᅌӞdᄤ
ᅌӞɻؿຝ͌ːݒc˞ʥຝ͌ːݒɻؿ௃ຝeߗ੬৤˅ᅌי
podcast Ԏכ೟܃ʹ
ࠇณᅌיc
podcast ผ੣੬৤˅ؿϽສ඀նᅌיe
ߗ߬ᅌי
podcasti
1Ε˚ፕ௰໧ፕእ
Podcastcಳ܃ፕእȹ࠯ຝ͌e
ຝ͌ܰԗ๑ࣂංͱ܃ؿ඗ѵʦΉᛷ͐c஛ᅚ੬గ˿˞ͱᅌי௖ณؿຝ͌e੬ผΕ
ᑹӀᅌי༦ؿຝ͌՗ຝ͌ːݒࣀޜԷȹ࠯ᔂϳɩ෋ᒨe
2ፕእ੬߬ᅌיؿຝ͌ːݒe
§̳Εᅌי¨ጩྭผᛷ͐ᄤᅌӞdຝ͌ːݒ՗ˀ౨೩ޚᗐ༅঩c˞ʥ຤༦ࣂං՗
௛቗ؿࣂංeܘɻ̕ܘ൶˞݅ޜҡΛ
podcast ؿޚᗐ༅঩e
Σ׮
podcast ໧˳ф௃ຝc੬˿˞ܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ ‘ֶ §ɐȹࠖ
/
ࠧᔝ¨ ]Ԟ༐ϭɎȹ࠯௃ຝcֶܰ
podcast ͌ک௃ຝؿ঴ն୮e
48 ଱
3
௃
Σ׮
podcast ˳фై྇c஛Ԓై྇ɖผᛷ͐ˮԞe
Podcast ై྇˿˞Εຝ͌ːݒ໧
൬Ϸᛰ౒e
Σ჏ҡΛ
podcast ؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes
ႤХ႓ע¨eಳ܃ชఖ §
podcast¨e
iTunes
U
iTunes
U ܰ
iTunes Store ؿऋϳɾȹcొԜЛ൒ؿ࿫ᑟdႍӰᇾೡdτᐰ࣊՗ԯˢ
ඖ͌c੬˿Ɏ༗ԎΕ
iPod nano ɐသੱ୏ᚹe
iTunes
U ʑࢀܰԗፕඑፕඑdАّ
՗ొԜّɻؿඖ͌൬Ϸኬଉe
Σ׮੬৤˅୏ᚹ
iTunes U ʑࢀcԎכ೟܃ʹࠇณ୏ᚹcፕඑֶඖ͌ผ੣੬ɾک৤
˅ؿϽສ඀նᅌיe
ߗ߬ᅌי
iTunes
U ʑࢀi
1੣˚ፕ௰ɻፕእ
iTunes Ucಳ܃ፕእȹ࠯ፕඑe
ፕඑɻؿඖ͌ܰԗ๑ࣂංͱ܃ؿ඗ѵʦΉᛷ͐c஛ᅚ੬గ˿˞ͱ୏ᚹ௖ณؿඖ
͌e੬ผΕᑹӀᜮޜֶ୏ᚹ༦ؿፕඑ՗ඖ͌ࣀޜԷȹ࠯ᔂϳɩ෋ᒨe
2ፕእ੬߬ᅌיؿඖ͌e
Σ჏ҡΛ
iTunes U ؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀
iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes
ႤХ႓ע¨eಳ܃ชఖ §
iTunes
U¨e
ߗ߬୏ᚹ
iPod
nano ɐؿτᐰ࣊cᇼ੣ §ࠑᅥ¨ፕ௰ɻፕእ §τᐰ࣊¨eፕእȹ
̯τᐰ࣊cಳ܃ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
Σ׮੬Ε
iPod
nano ɐ৤˅୏ᚹτᐰ࣊ؿʑࢀcԎכ೟܃ʹࠇณ୏ᚹcτᐰ࣊ผ੣
੬ɾک৤˅ؿϽສ඀նᅌיe๫੬உցι፭ዀᅌיࣂc
iPod
nano ผ଑༦τᐰ࣊ؿ
஫ʗe
Σ׮੬̳Ε୏ᚹؿτᐰ࣊˳ф௃ຝc੬˿˞ܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹ
ࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟ༐ϭɎȹ࠯௃ຝcֶܰ͌ک௃ຝؿ঴ն୮e੬ɖ˿˞੣ §τᐰ
࣊¨ፕ௰ɻፕእτᐰ࣊cಳ܃ፕእ௃ຝcֶፕእ §ᘗᙩ¨˞੣੬ɾک৤˅ؿϽສ
඀նᅌיe
੬˿˞͂ˈ̳੒஠۹༖ֶ҄༖ྺؿ஠۹Ԟᅌיτᐰ࣊eஉցᅌי஠۹̋ผᄧᚊԷ
੬੣
iTunes Store ֶ
audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊e
ߗ߬உցτᐰ࣊ؿᅌי஠۹i
mፕእ §உց¨ >§ᅌי¨ >§τᐰ࣊¨cಳ܃ፕእ஠۹cֶ੣ §̳Εᅌי¨഼೥
ܘϾɻ̕ܘ൶cಳ܃ፕእ஠۹e
4
49
4ᜮޜ഼঩
iPod
nano
podcast
iPod
nano
੬˿˞Ε
iPod
nano ɐᜮޜ՗୏ᚹ഼঩ؿʑࢀeΣ׮੬τޚࢀؿ
AV અᇃ ჏̊̔
Ε
www.apple.com/tw/ipodstore ၉ॎɐᑪൕcڬ˿˞Εཋ഼ɐᜮޜ
iPod
nano ໧
ؿ഼঩e
iPod
nano
੬˱Ƀ
iPod
nano ໧ؿ഼঩ผᛷ͐Ε §഼঩¨ፕ௰໧eࠑᅥ፣ᄧ੓ɖผᛷ͐Ε
§ࠑᅥ¨ፕ௰໧eԚ͂
iPod
nano ʑۺᙘᄧዀ፣ႇؿ഼঩ผᛷ͐Ε §ᙘᄧዀ഼঩¨
Ɏؿ §഼঩¨ፕ௰ɻe
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐᜮޜ഼঩i
1ፕእ §഼঩¨ಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼঩eߗ߬ᓒᙴԚ͂
iPod
nano ʑۺᙘᄧዀ፣ႇؿ
഼঩cᇼፕእ §ᙘᄧዀ഼঩¨e
2ፕእ഼঩cಳ܃ܘ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
ߗ߬ᜮޜ഼঩cᇼ˞ˋ̡ʿβࢬϾ
iPod
nanoe੬˿˞ੀ
iPod
nano Ήֶ̞Ή́
ફᔝe
50 ଱
4
௃
ߗ߬ᜮޜԚ͂ʑۺᙘᄧዀ˞قβۍقࣟβ፣ႇؿ഼঩cᇼ˞ۍقʿβࢬϾ
iPod
nanoe
Podcast
ߗ߬ᜮޜ഼঩
podcasti
mΕ˚ፕ௰໧ፕእ
Podcastcಳ܃ፕእȹ࠯഼঩
podcaste
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱
47 ࠒᅌי
Podcaste
iTunes
U
ߗ߬ᜮޜ
iTunes
U ഼঩i
m੣˚ፕ௰ɻፕእ
iTunes
Ucಳ܃ፕእȹ࠯഼঩e
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ଱
48 ࠒᅌי
iTunes
U ʑࢀe
iPod
nano
Σ׮੬τ
Apple ؿ
AV અᇃc੬గ˿˞Εɰடઅ
iPod
nano ؿཋ഼ɐᜮޜ഼঩eࠖ
ͱcᇼੀ
iPod
nano உցιΕཋ഼ɐᅌי഼঩cੀ
iPod
nano டઅԷཋ഼ɐcಳ܃
ʹᅌי഼঩e
ᇼԚ͂
Apple Component AV Cabled
Apple Composite AV Cable ֶ
Apple AV
Connection KiteԯˢޚЍؿ
RCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e੬˿˞Ε
www.apple.com/
tw/ipodstore ၉ॎֶܰ๫Δؿ
Apple Store ᑪൕઅᇃe
ߗ߬உց
iPod
nano Εཋ഼ɐᅌי഼঩i
mፕእ §഼঩¨ >§உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨ֶ §඀ઢ¨e
ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨c
iPod
nano ผΕ੬Ұω඀նᅌי഼঩ࣂᜑ
੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ
iPod
nano ɐᅌי഼঩eΣ׮੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι
§඀ઢ¨cڬ
iPod
nano ඩผΕཋ഼ɐᛷ഼͐঩eΣ׮੬Ε
iPod
nano ̰ၤཋ഼ட
અࣂཹ໰ᅌי഼঩cڬ
iPod
nano ผᛷ͐঩ࢠԞܞኒ੬டઅཋ഼e
੬ɖ˿˞உց഼঩˞ͲጩྭֶᄖጩྭᅌיcԎஉց഼঩Ε
PAL ֶ
NTSC உௐɐ
ᅌיe
ߗ߬உցཋ഼ؿፕඖi
mፕእ §഼঩¨ >§உց¨cಳ܃ԗ๑ɎͶܞ͐ਨϷe
Εཋ഼ɐᅌי഼঩ ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨ֶ §඀ઢ¨e
Ε
PAL ֶ
NTSC ཋ഼ɐᛷ͐
഼঩
ੀ §ཋ഼঩໔¨உցι
PAL ֶ
NTSCe
PAL ՗
NTSC ܰԭိɺ΃
ؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼
ؿΔਂϤցeߗ੬ɺ૜ฟཋ഼ܰԚ͂Єိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭
ڃؿ႓עʼͧe
̔અཋ഼ؿࣟβੀ §ཋ഼ጩྭ¨உցι§ᄖጩྭ¨
16:9 ࣟβֶ §ᅟๅ¨
4:3 ࣟβe
଱
4
௃ 51
ߗ߬Ԛ͂
Apple Component AV Cable Ԟੀ
iPod
nano டઅԷཋ഼ɐi
1ੀ၆ᔂ޴ϳؿ഼঩અ፾ైɃཋ഼ؿϳ࢏഼঩ፏɃਣ
Yd
Pb ՗
Pre
Σ׮੬ܰԚ͂
Apple Composite AV Cablecᇼੀඡϳؿ഼঩અ፾ైɃཋ഼ؿ഼঩ፏ
Ƀਣe੬ؿཋ഼ɐ̦඘τ
RCA ഼঩՗ࠑ঩ਣe
2ੀ͉ϳ՗޴ϳؿࠑ঩અ፾ʗПైɃཋ഼ɐؿ̞́ᗘˈࠑ঩ፏɃਣe
3ੀ
30 ৌઅ፾ైɃ
iPod
nano ֶ
Universal Docke
4ੀ
USB અ፾ైɃ
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂֶཋ຾cᜑ
iPod
nano ړܛ
˨ཋؿرྸe
5̨඀
iPod
nano ՗ཋ഼ֶઅνኂԞ඀նᅌיeᇼᆢց੬ɰ຤Ε
iPod
nano ɐੀ
§ཋ഼ፏˮ¨உցι§඀ઢ¨ֶ §໺ਐ¨e
੬ཋ഼ֶઅνኂɐؿடઅਣ̔ᜮ˿ॶၤ྇͐໧ؿɺ΃e
ߗ߬Ε੬ؿཋ഼ɐᜮޜ഼঩i
1ੀ
iPod
nano டઅԷཋ഼ɐ ᇼ਄ቇɾکؿ႓עe
2̨඀ཋ഼cԎੀᛷ͐Ԟ฻உցݯடઅԷ
iPod
nano ɐؿፏɃਣe
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇཋ഼፭ڃؿ႓עʼͧe
3Ε
iPod
nano ɐፕእ §഼঩¨cಳ܃ᓒᙴ੬߬ؿ഼঩e
ᜑ഼঩ଲ΋ጩྭɣɩ ੀ§ଲ΋ጩྭɣɩ¨உցݯ §඀ઢ¨eߗ੬ੀ §ଲ΋ጩྭɣ
ɩ¨உցݯ §ᗐஶ¨c ڬᄖጩྭ഼঩ผ˞
4:3 ᄖጩྭࣟβᛷ͐
Ε
iPod
nano ֶᅟๅ
4:3ཋ഼ጩྭɐe
ᅌי౧͂ࠑ঩ ੀ§౧͂ࠑ঩¨உցݯ §඀ઢ¨e
ᅌיΥྭ ੀ§Υྭ¨உցݯ §඀ઢ¨e
ᅌיྦྷ͉Υྭ ੀ§ྦྷ͉Υྭ¨உցݯ §඀ઢ¨e
5
52
5Ԛ͂ᙘᄧዀ
iPod
nano
iPod
nano
ߗ߬ੀ
iPod
nano АݯᙘᄧዀԚ͂cᇼ੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᙘᄧዀ¨eጩྭೋࠍผ
ᛰιՅౡኂe
੬˿˞͂኷βֶقβؿᅡβԞ፣ႇ഼঩eΕͨЄᅡβɻc੬͌کؿ፣ႇࣂංผ
ᛷ͐Εጩྭؿ́ɐӯe
଱
5
௃ 53
ᗂ፾՗ோКࠓܰϽכ
iPod
nano ؿ߇ࠍcֺ˞੬˿˞Ԛ͂ጩྭԞᜮޜ̳Ε፣ႇؿ
഼঩eᇼɩʶɺ߬አϾᗂ፾ֶோКࠓe
ߗ߬፣ႇ഼঩i
1੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᙘᄧዀ¨e
2๫੬ๅௐΡ߬඀ն፣ႇࣂcᇼܘɎɻ̕ܘ൶eʹܘȹɎɻ̕ܘ൶Ԟ৤˅፣ႇe
Ε፣ႇ഼঩ࣂcጩྭ́ɐӯؿ፣ႇࣂංࣀผˮଊ৐ᕷؿ޴ϳ዗ͮe
፣ႇࣂං࣓ܰኣ˿͂ؿဤဥيං՗ཋϑཋ൴Ϥցe
፣ႇؿ഼঩ɣɩ௖Λ˿༠
2 GBe๫፣ႇؿ഼঩ɰԚ͂
2 GB ؿဤဥيංࣂcڬผ
৤˅፣ႇeߗ߬ᘗᙩ፣ႇcᇼܘɎɻ̕ܘ൶e
੬˿˞Ε
iPod
nano ɐ፣ႇфΛိऋࣦࢽ׮ؿ഼঩e
؇෮഼঩ࢽ׮ඩॶΕ፣ႇɾک൬ϷፕՅe
iPod
nano ಲؒྦྷɰ፣ႇؿ഼঩˱Ƀֶ
ଫ৖ࢽ׮e੬ಲؒΕ፣ႇࣂҡҝ഼঩ࢽ׮உցe
ߗ߬፣ႇфऋࣦࢽ׮ؿ഼঩i
1੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᙘᄧዀ¨e
54 ଱
5
௃
2ܘϾɻ̕ܘ൶Ԟᛷ഼͐঩ࢽ׮ࠍ׶e
3Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴࢽ׮cԎܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ൬Ϸፕእe
Յౡኂጩྭˮଊࣂผฆ৉ֺፕؿࢽ׮e
4ʹܘȹɎɻ̕ܘ൶ԞΕ፣ႇࣂ˱Ƀ഼঩ࢽ׮e
5ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ৤˅፣ႇe
Σ׮੬ঽˮ §ᙘᄧዀ¨ጩྭԞᅌי഼঩cڬผᗐஶ഼঩ࢽ׮eߗ߬ᘗᙩΕ፣ႇࣂ
˱Ƀ഼঩ࢽ׮cᇼࠇᇲү᜝
2 ϭү᜝
4e
iPod
nano ผੀ੬፣ႇؿ഼঩᎝Φϭ §ᙘᄧዀᇒՂ¨ɻeߗ߬ک֡ §ᙘᄧዀᇒ
Ղ¨ጩྭcᇼ੣ §ᙘᄧዀ¨ՅౡኂጩྭɻܘɎ
Menu ፕ௰e
iPod
nano ᜑ੬˿˞੣ §ᙘᄧዀᇒՂ¨ጩྭՅ͂፣ႇؿ഼঩c஛ᅚగ˿˞Εɺ͂
ᔴ඀ §ᙘᄧዀ¨Ꮆ͂ೡβؿੱؗɎᜮޜࡄ፣ႇΡؿ഼঩e੬ɖ˿˞੣ §഼঩¨
ፕ௰ɻᅌי፣ႇؿ഼঩e
ߗ߬ᅌיࡄɷ፣ႇؿ഼঩i
1ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ৤˅፣ႇe
2ܘɎ
Menu ፕ௰Ԟ൬Ƀ §ᙘᄧዀᇒՂ¨ጩྭe
3ፕእ፣ႇඖ͌cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟᅌיe
੬ɖ˿˞੣
iPod
nano ؿ §഼঩¨ፕ௰ɻՅ͂ɰ፣ႇ഼঩ؿѧኬͶٲe
ߗ߬੣ §഼঩¨ፕ௰ᅌי፣ႇؿ഼঩i
1Ε˚ፕ௰ɻፕእ §഼঩¨e
2ፕእ §ᙘᄧዀ഼঩¨Ԟᛷ͐፣ႇؿ഼঩Ͷٲe
3Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞં৽Է੬߬ᅌיؿ഼঩cಳ܃ܘ §ᅌי
/
ᅗ৤¨’Ԟ඀ն՗৤˅ᅌיeᅌיผΕ഼঩೶ҢࣂϬ৽৤˅e
଱
5
௃ 55
ଫ৖Λ቗ؿ഼঩˿૜৖ဤဥيං˞᎝Φณ഼঩e˿˞ȹωТ৖ȹ࠯፣ႇؿ഼঩c
ֶܰȹωͲ஫Т৖e
ߗ߬Т৖፣ႇؿ഼঩i
1ک֡ §഼঩¨ >§ᙘᄧዀ഼঩¨cԎ੣Ͷٲɻፕእ഼঩cֶܰ੣ §ᙘᄧዀᇒՂ¨
ጩྭɻፕእ഼঩e
2ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
3ፕእ §Т৖¨ֶ §Ͳ஫Т৖¨e
੬˿˞ੀ፣ႇؿ഼঩ፏɃཋ຾eΣ׮੬ܰԚ͂
Mac ၤ
iPhotocڬ˿˞ႦᕌΔͳԔ
፣ႇؿ഼঩cԎݯԯ˱Ƀ߇ౡࠑᅥe
iPod
nano ผੀ፣ႇؿ഼঩᎝Φݯ
VGA ഼঩
H.264 w/AAC 30 fps ࣟβؿᏌ࣐e
ߗ߬ੀ፣ႇؿ഼঩ፏɃԷཋ຾ɻcڬ̦඘ઢ͂
iPod
nano ؿဤဥ˲ॶe
ߗ߬ઢ͂
iPod
nano ؿဤဥ˲ॶi
1ੀ
iPod
nano டઅԷ੬ؿཋ຾e
2Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲɻܘȹɎ
iPod
nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
3ፕእ §ઢ͂ဤဥ˲ॶ¨e
৖ȿᛷ͐Ε
iTunes ɻc
iPod
nano ɖผΕཋ຾ɻᛷ͐ݯ̔અဤဥcԎ˞੬Εٱնஉ
ցࣂݯԯՅؿΊီᛷ͐eΕ
Mac ɐc
iPod nano ผᛷ͐Εࣙࠍɐؿ
Finder ɻeΕ
PC ɐc
iPod nano ผᛷ͐Ε §
Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨՗ §҈ؿཋ຾¨ɻe
፣ႇؿ഼঩ผ᎝ΦΕ
iPod nano ؿ
DCIM Ꮜ࣐іɻcԎ˿˞Ε
iPod
nano டઅԷ
ཋ຾ࣂܠӴԷཋ຾ɻeᇼ਄ቇཋ຾፭ڃؿ႓עʼͧ˞Յ੡ҡΛܠӴᏌ࣐ؿޚᗐ
༅঩e
ੀ፣ႇؿ഼঩ܠӴԷ੬ؿཋ຾ɐɾ܃c੬˿˞Ε
Mac ɐԚ͂
QuickTime Player
ᜮޜ഼঩e੬ɖ˿˞Ε
PC ɐԚ͂
QuickTime Player ֶ
Windows Media Player ᜮޜ
഼঩e
ੀ፣ႇؿ഼঩ܠӴԷཋ຾ɾ܃cߗ߬૜৖
iPod
nano ɐؿဤဥيංcᇼ੣
DCIM
Ꮜ࣐іɻੀԯТ৖e
56 ଱
5
௃
iPhoto
Mac
Σ׮੬ؿཋ຾ܰԚ͂ɰΪ໦
iPhoto 6.0.6 ֶ˞ɐخ̯ؿ
Maccڬ˿˞Ԛ͂
iPhoto
ੀ፣ႇؿ഼঩੣
iPod
nano ፏɃ
MaccԎੀ഼঩ೕЗԷ
MobileMee੬ɖ˿˞Ε
QuickTime Player ɻᇁፎ፣ႇؿ഼঩Ԟ˱Ƀࠑᅥeߗ߬Ԛ͂
iPhoto ԞፏɃ፣ႇؿ
഼঩cڬ̦඘ઢ͂
iPod
nano ؿဤဥ˲ॶe
ߗ߬Ԛ͂
iPhoto ੀ഼঩ፏɃ
Maci
1ੀ
iPod
nano டઅԷ੬ؿཋ຾e
2Σ׮
iPhoto ӀτϬ৽඀ઢcᇼੀԯ඀ઢe
3ܘȹɎ
iPhoto ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanoe
4ፕእ߬ፏɃؿ഼঩cಳ܃ܘȹɎ §ɰፕՅ¨ֶ §ፏɃͲ஫m¨e
5ፕእ §Т৖๑ː¨ֶ §ړज๑ː¨e
፣ႇؿ഼঩ผᛷ͐Ε §ԑͧ¨՗ §๑ː¨ɻؿ
iPhoto ྇࢒c˞ʥΕ௖ٶፏɃؿ
Ͷٲɻe
ߗ߬Ԛ͂
iPhoto ͳԔ፣ႇؿ഼঩i
1ԗ๑ܞ͐ੀ፣ႇؿ഼঩ፏɃ
iPhotoe
2Ε
iPhoto ɻcፕእ፣ႇؿ഼঩e
3ܘȹɎ
iPhoto ഼೥֛஫ؿ
MobileMee
4ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞኧАe
੬჏߬
MobileMe ੔໔ɷॶԚ͂
MobileMe ԞͳԔ፣ႇؿ഼঩c˘੬჏߬உց
iPhoto ɷॶೕЗϭ੬ؿ੔໔eΣ჏ҡΛᇃɐͳԔؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀
iPhoto
Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iPhoto ႤХ႓ע¨e
Mac
PC
ੀ፣ႇؿᄧːፏɃ੬ؿཋ຾ɾ܃c੬˿˞Ԛ͂
Mac ֶ
PC ੀ഼঩ೕЗϭ
YouTubee
ߗ߬Ε
Facebook ɐೕЗ፣ႇؿᄧːi
1ک֡
www.facebook.comcԎ൬Ϸ೔Ƀ Στ჏߬ؿ໷e
2Ε
Facebook ؿࠖࠒɐʿܘȹɎ §ʗԔ¨ܘ൶̞৯ؿᄧː྇ཫcಳ܃ܘȹɎ
§ɐඨᄧː¨e
3ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞፕእԎɐඨ੬ؿᄧːe
ߗ߬Ε
YouTube ɐೕЗ፣ႇؿᄧːi
1ک֡
www.youtube.comcԎ൬Ϸ೔Ƀ Στ჏߬ؿ໷e
2ܘȹɎ
YouTube ࠖࠒ́ɐʿؿ§ɐඨ¨ܘ൶e
3ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞፕእԎɐඨ੬ؿᄧːe
ߗ੬τ৉ௐȿ
iPhoto 8.1 ֶ˞ɐخ̯c˞ʥ
Mac OS X v10.6.1 ֶ˞ɐخ̯ؿ
Mac
ཋ຾c੬ɖ˿˞قઅੀ፣ႇؿᄧːፏˮϭ
YouTubee
଱
5
௃ 57
ߗ߬Ԛ͂
iPhoto 8.1 ֶ˞ɐخ̯c˞ʥ
Mac OS X v10.6.1 ֶ˞ɐخ̯Ε
YouTube ɐ
ೕЗ፣ႇؿᄧːi
1Ε
iPhoto ɻܘԭɎ੬߬ೕЗؿᄧːeઅടผΕ
QuickTime Player ɻ̨඀ᄧːe
2Ε
QuickTime Player ɻፕእ §ͳԔ¨ > YouTubee
3ፏɃ੬ؿ
YouTube Ίီ՗਽ᆦcಳ܃ܘȹɎ §೔Ƀ¨e
4ፏɃూ߸՗ᅟᛦeΣ׮੬߬ࠉԹ഼঩ؿΦՅᚬࠉcᇼፕእ §உցϊᄧːݯɺ
ʔ඀¨e
5ܘ §Ɏȹү¨cಳ܃ܘȹɎ §ͳԔ¨e
ፏˮѧι܃cᇼܘȹɎᛷ͐ؿட೶Ԟک֡੬Ε
YouTube ɐؿᄧːࠒࠍe
჏߬೔Ƀ੔໔ɷॶੀᄧːɐඨϭ
Facebook ֶ
YouTubeeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄஄
Facebook ֶ
YouTube ၉ॎe
੬˿˞Ԛ͂
QuickTime Player ݯ፣ႇؿ഼঩˱ɃࠑᅥeΕ
iPhoto ɻፕእ፣ႇؿ഼
঩cಳ܃ܘȹɎ
iPhoto ഼೥֛஫ؿ §ᇁፎ¨e፣ႇؿ഼঩ผΕ
QuickTime Player ɻ
඀ઢc੬˿כԯɻݯ፣ႇؿ഼঩˱Ƀࠑ߷e
ߗ߬ᐃ໬ΣЄԚ͂
QuickTime Player Ԟݯ፣ႇؿ഼঩˱Ƀࠑᅥcᇼፕእ §ႤХ
႓ע¨ >§
QuickTime Player ႤХ႓ע¨c Ԏ ਄ቇᒽՅd˱Ƀ՗ଫ৽ࠑ߷ؿܞ͐e
ߗ߬Ԛ͂
Windows PC ݯ፣ႇؿ഼঩˱Ƀࠑᅥcᇼ਄ቇཋ຾ֶ๑ːᎶ͂ೡβ፭ڃؿ
႓עʼͧe
6
58
6νᚹ
FM ᄤᅌ
iPod
nano
FM
iTunes
ߗ߬νᚹ
FM ᄤᅌcᇼੀϦዀֶ፾ᎼβϦዀடઅϭ
iPod
nanocಳ܃੣˚ፕ௰ɻፕ
እ §ᄤᅌ¨e
iPod
nano ผੀϦዀᇃֶ፾ᎼβϦዀᇃАݯᄤᅌʨᇃԚ͂e੬̦඘ੀϦዀֶ፾Ꮌβ
ϦዀடઅԷ
iPod
nano ɷॶઅνᄤᅌ঩໔eᄤᅌԎɺผ஦༦
iPod
nano ᒷࠑኂ൬Ϸ
ᅌיe
੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨܃cᄤᅌೋࠍЩผᛷ͐e
๫ᄤᅌፕ̎ܞৌ˿Ӯࣂc੬˿˞Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚֶܰܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨
]
ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟሁ፼ϭཋ̎e
̯௃ᛷ͐ؿᄤᅌ፼ଅඩԜ྇͐ɾ͂c˘ಲؒΕ஫ʗΔਂԚ͂e
଱
6
௃
FM 59
๫੬ሁ፼ϭʻ౐
RDS ᄤᅌ༅ࢿӡ଻ؿཋ̎ࣂcጩྭɻผᛷ͐࿨ςd࿫ˮّ՗
ཋ̎༅঩eሁ፼ϭཋ̎܃cผ˞൬۹ͶՅˤᄤᅌፕ̎ܞৌe๫੬ܛᙩνᚹཋ̎
ࣂc൬۹Ͷผ࿺࿺ි࿶e
RDS ༅ࢿᛷ͐͌کؿཋ̎d࿨ς՗࿫ˮّe
ᄤᅌፕ̎ܞৌ ݯ
FM ᄤᅌሁ፼e
௩Ρཋ̎ᅟত ٲ͐͌کؿཋ̎ܰϽכ§௩Ρཋ̎¨Ͷٲɻe
ᄤᅌ঩໔྇ཫ ๫ᄤᅌઢ͂Ԏઅν঩໔ࣂᛷ͐e
ཋ̎፼ଅᛷ͐ᄤᅌɰሁ፼ϭؿཋ̎ᅕ൴e
ᅟত྇ཫ ͌ک࿨ςʻ౐ §
iTunes ᅟত¨˲ॶࣂᛷ͐e
൬۹Ͷ ٲ͐ᄤᅌᇅᇰਂؿٽ۹e
ᄤᅌ঩໔྇ཫ
൬۹Ͷ
ᄤᅌፕ̎ܞৌ
RDS ༅ࢿ
ཋ̎፼ଅ
௩Ρཋ̎ᅟত
௩Ρཋ̎ᅟত
RDS ༅ࢿ
ᅟত྇ཫ
60 ଱
6
௃
FM
FM
੬˿˞ᓒᙴཋ̎dఖҒֶઍూ˿͂ཋ̎cֶܰ᎝Φ௩Ρཋ̎Ԏقઅሁ፼ϭ஛Ԓཋ
̎cᔄϊݯ
FM ᄤᅌሁ፼e
ߗ߬ᓒᙴᄤᅌཋ̎i
1੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨eΣ׮੬ӀτޜԷᄤᅌፕ̎ܞৌcᇼܘɎɻ̕ܘ൶c
قԷԯˮଊݯ˅e
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞᓒᙴᄤᅌፕ̎ܞৌe
ߗ߬ఖҒ˿͂ཋ̎i
1੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨eΣ׮੬ӀτޜԷᄤᅌፕ̎ܞৌcᇼܘɎɻ̕ܘ൶cق
Էԯˮଊݯ˅e
2ܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ ‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]ԞఖҒɎȹ࠯ֶɐȹ࠯˿͂
ཋ̎eࠇᇲϊ৽АԞᘗᙩఖҒe
Σ׮ɰஉցͨЄ௩Ρཋ̎cڬಲؒԚ͂ཋ̎ఖҒ˲ॶeΣ׮ɰஉց௩Ρཋ̎c
ڬܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]ผੀᄤᅌሁ፼ϭ௩Ρ
ཋ̎e
ߗ߬ઍూ˿͂ཋ̎i
1੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨eΣ׮੬ӀτޜԷᄤᅌፕ̎ܞৌcᇼܘɎɻ̕ܘ൶c
قԷԯˮଊݯ˅e
2ܘϾ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟઍూ˿͂ཋ̎e
੬ผͱᚹԷҰ࠯ཋ̎ؿʄެ໰ᚹʑࢀʹک֡Ɏȹ࠯ཋ̎e
3ߗ߬৤˅ઍూԎνᚹ͌کؿཋ̎cᇼܘɎɻ̕ܘ൶e
10 3.5 FM
10 410 210 0 10 6
଱
6
௃
FM 61
ߗ߬᎝Φ௩Ρཋ̎i
1ሁ፼ϭ੬߬᎝Φؿཋ̎e
2ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
3ፕእ §˱Ƀ௩Ρཋ̎¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶e
ߗ߬ሁ፼ϭ௩Ρཋ̎i
1੣˚ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌ¨eΣ׮੬ӀτޜԷᄤᅌፕ̎ܞৌcᇼܘɎɻ̕ܘ൶c
قԷԯˮଊݯ˅e
2ܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟሁ፼ϭɎȹ࠯ֶɐȹ࠯௩
Ρཋ̎eࠇᇲϊ৽АԞᘗᙩሁ፼e
੬˿˞ᅗ৤ᄤᅌc˘௖Λ˿੣΃ȹࣂංᒨ঴ᘗᙩᅌיઅɎԞ
15 ʗᘸؿʑࢀe
ߗ߬ᅗ৤ᇃɐᄤᅌi
m๫ᄤᅌ̳Εᅌיࣂcᇼ੣ͨЄጩྭɐܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
10 3.5 FM
62 ଱
6
௃
FM
§ᅗ৤¨1྇ཫЩผᛷ͐c൬۹Ͷɐʿɖผᛷ͐੬ᅗ৤ࣂؿࣂංe
๫ §Щࣂᅗ৤¨ܛᙩ൬Ϸࣂcೋࠍɐผᛷ͐ඡϳɍӯѼcٲ͐ᄤᅌᅗ৤ؿࣂං
ᒨe൬۹Ͷผᘗᙩි࿶cٲ͐ᅗ৤܃ɰ຤༦ؿࣂංٽ۹e
๫੬ʹܘȹɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’ࣂcຝ͌ผ੣ޚ΃ؿࣂංᒨᘗᙩ൬Ϸe
଱
6
௃
FM 63
੬ɖ˿˞ട൬۹ͶΉکֶΉ܃ኒᙴeߗ߬҄ᔝֶࠧᔝcᇼܘϾ §Ɏȹࠖ
/ ҄
ᔝ¨ ‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]cֶܰԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚeߗ
߬˞ȹʗᘸݯ௰Ͻ֡کֶ֡܃଑༦cᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/
ࠧᔝ¨ ]e
੬ඩ˿Ε൬۹Ͷᛷ͐ࣂኒᙴɰᅗ৤ؿᄤᅌcϤಲؒΕᄤᅌፕ̎ܞৌᛷ͐ࣂ൬Ϸ
ኒᙴe
ߗ߬Ε൬۹Ͷ՗ᄤᅌፕ̎ܞৌɾංʘ౒i
mܘɻ̕ܘ൶e
๫ §Щࣂᅗ৤¨༠Է
15 ʗᘸؿɐࠉࣂc൬۹ͶܰѧͲි࿶ؿe̋߬ɰᅗ৤ؿᄤ
ᅌֆ̰૜৖c੬ʋ˿˞ኒᙴֺνᚹɾཋ̎௖ٶ
15 ʗᘸؿʑࢀe
15 ʗᘸ˞کؿͨЄ
ʑࢀผ୽૜৖cݯ൬Ϸɻؿᄤᅌདजيංe
Σ׮੬ᅗ৤ᄤᅌ˘̰Ε
15 ʗᘸʑᘗᙩᅌיcڬ
iPod
nano ผ൬ɃဣमcԎผ૜৖
੬ɰᅗ৤ؿᄤᅌe
ɎͶͨЄȹိੱؗೕ́ࣂcЩผ૜৖ɰᅗ৤ؿᄤᅌi
Â੬ɰҡҝཋ̎e§Щࣂᅗ৤¨ઢ͂ࣂcΣ׮੬ཹ໰ҡҝཋ̎cೋࠍɐผᛷ͐
ᘬй঩ࢠcԎొԜ੬ፕඖԞՅࣱϊኧАe
Â੬ɰᗐஶ
iPod
nanoe
Â੬ɰᔴ඀ §ᄤᅌ¨Ԟᅌיԯˢఌ᛽ʑࢀdԚ͂ᙘᄧዀcֶܰ፣ႇႍࠑௐѿ፣e
Âཋϑཋ൴ɺӷc჏߬˨ཋe
Â੬ɰᅗ৤ᄤᅌ
15 ʗᘸcӀτᘗᙩᅌיe
੬˿˞੣ §ᄤᅌ¨ፕ௰ɻ৤͂ §Щࣂᅗ৤¨ԞຝޘཋϑཋɈe
ߗ߬৤͂ §Щࣂᅗ৤¨i
1੣ §ᄤᅌ¨ጩྭɻܘɎ
Menu ፕ௰e
2ፕእ §Щࣂᅗ৤¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟፕእ §ᗐஶ¨eߗ߬ʹωઢ͂ §Щࣂ
ᅗ৤¨cᇼፕእ §඀ઢ¨e
64 ଱
6
௃
FM
iTunes
Σ׮੬ɰሁ፼ϭʻ౐ §
iTunes ᅟত¨˲ॶؿᄤᅌཋ̎cڬ˿˞᎝Φ࿨ςͶٲcᔄ
ϊΕ೟܃כ
iTunes Store ໰ᚹԎᑪൕe˿˞ᅟতؿ࿨ςผΕԯ࿨ςΊီࣀᖾ˱ɐ
ᅟত྇ཫe
ߗ߬ᅟত࿨ςi
1ܘϾɻ̕ܘ൶cقԷᛷ͐ፕ௰ݯ˅e
2ፕእ §ᅟত¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶e
੬ɰᅟতؿ࿨ςผᛷ͐Ε §ᄤᅌ¨ፕ௰ɻ §ɰᅟতؿ࿨ς¨ɎʿeɎȹωᜑ
iPod
nano ၤ
iTunes ΃үࣂcผ΃үɰᅟতؿ࿨ςcԎੀԯ੣
iPod
nano ɻଫ৖e̚
ࠨผᛷ͐Ε
iTunes ɻcᜑ੬˿˞Ε
iTunes Store ɐ໰ᚹԎᑪൕe
؇෮ϊ˲ॶ˿ॶಲؒሬ͂כֺτؿᄤᅌཋ̎e
ߗ߬Ε
iTunes ɻ໰ᚹԎᑪൕɰᅟতؿ࿨ςi
1ܘȹɎ
iTunes ഼೥̞৯ɾ
Store Ɏʿؿ§ɰᅟত¨e
2Ε੬߬ؿ࿨ςɐܘȹɎ §Ꮞ഼¨ܘ൶e
3ߗ߬໰ᚹ࿨ςcᇼܘԭɎ࿨ςֶܘȹɎ໰ᚹܘ൶eߗ߬ᑪൕ࿨ςcᇼܘȹɎ
§ᑪൕ¨ܘ൶e
ᅟত྇ཫ
଱
6
௃
FM 65
ߗ߬ک֡ §ᄤᅌ¨ፕ௰cᇼ੣ᄤᅌጩྭɻܘɎ
Menu ፕ௰e
§ᄤᅌ¨ፕ௰˳фɎͶඖ͌e
ᅌיᄤᅌ ઢ͂ᄤᅌcԎᜑ
iPod
nano ΑԷᄤᅌጩྭe
৤˅ᄤᅌ ᗐஶᄤᅌcԎ૜৖ɰᅗ৤ؿᄤᅌ ඩΕᄤᅌઢ͂ࣂᛷ͐e
௩Ρཋ̎ ᛷ͐ɰ᎝Φݯ௩Ρཋ̎ؿཋ̎Ͷٲeᇼፕእཋ̎cԎܘɎɻ̕
ܘ൶Ԟᅌיe
ɰᅟতؿ࿨ς ᛷ͐ɐωၤ
iTunes ΃ү܃cɰᅟত˿൬Ϸ໰ᚹԎᑪൕؿ࿨ς
Ͷٲe
௖ٶ࿨ς ᛷ͐௖ٶᅌיؿ࿨ςͶٲe
ᄤᅌਂਟ ᜑ੬˿˞உցֺΕΔਂؿᄤᅌe
Щࣂᅗ৤ ઢֶ͂৤͂ §Щࣂᅗ৤¨e
66 ଱
6
௃
FM
iPod
nano ˿˞ΕஈΛਝࡼֶΔਂɻઅν
FM ᄤᅌ঩໔e
iPod
nano དஉτʄ࠯˞Δ
ਂᖫПؿ঩໔ᆲ௼དஉୂi§ ޻ݘ¨d§ ԓݘ¨d§ ዌݘ¨d§ ᅩݘ¨՗ §ˀ̯¨e
ߗ߬ፕእᄤᅌਂਟi
m੣ §உց¨ፕ௰ɻፕእ §ᄤᅌਂਟ¨cಳ܃ፕእ੬ؿΔਂe
§ᄤᅌਂਟ¨ፕ௰ɖผΕ §ᄤᅌ¨ፕ௰ɻᛷ͐e
Δਂஉցܰԗਝ჌ᄤᅌᅟๅϤڈྡྷ჌ؿΔଉਂਟԞԹցeΣ׮੬ֈϾؿਝࡼ
ֶΔਂԎ̰Ͷכ §ᄤᅌਂਟ¨ፕ௰ɻcᇼፕእၤ੬ਝࡼֶΔਂɾᄤᅌ፼ଅஃࣟ௖
ޚٶؿΔਂe
ɎͶٲࣟܞע§ᄤᅌਂਟ¨ፕ௰ɻΈΔਂؿᄤᅌ፼ଅᆲ௼c˞ʥΈཋ̎ɾංؿං
ངᆲ௼ ͅ
Ó
ଲ໔ٲ͐e
iPod
nano ඩሬ͂כઅνʔଠᄤᅌeΕ஫ʗਝࡼֶΔਂɻcνᚹڈʔଠ
ሬ͂ؿඨፏ঩໔ܰ༢ؒؿc༢ّؒ͛ผሯՇ঴േ୮ʗeΕ੬့̨Ԛ͂
iPod
nano ؿ
ਂਟɻcᇼ݅໺ԎፓΨ๫Δؒஃe
޻ݘ 87.5—107.9 MHz / Ó
200 kHz
ԓݘ 87.5—108.0 MHz / Ó
100 kHz
ዌݘ 87.5—107.9 MHz / Ó
200 kHz
ᅩݘ 87.5—108.0 MHz / Ó
100 kHz
ˀ̯ 76.0—90.0 MHz / Ó
100 kHz
7
67
7๑ː˲ॶ
੬˿˞ੀᅕϽ๑ːፏɃԷཋ຾ʑԎੀ̚ࠨ˱Ƀ
iPod
nanoe੬˿˞Ε
iPod
nano ɐ
Ꮞ഼๑ːcֶ˞ʲ዗ːӞؿʿβᛷ͐Εཋ഼ɐe
Σ׮੬ؿཋ຾ܰ
Macc੬˿˞Ԛ͂
iPhoto ੀ๑ː੣ᅕϽޚዀፏɃԷཋ຾ɻe੬˿
˞ੀԯˢ๑ːፏɃ
iPhotocԝΣͅ၉༏Ɏ༗ؿ๑ːeΣ჏ҡΛፏɃdኬଉ՗ᇁፎ
๑ːؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀
iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iPhoto ႤХ႓ע¨e
iPhoto ᙔכ
iLife ࡨ໦Ꮆ͂ೡβؿȹ஫ʗc˿Ε
www.apple.com/tw/ilife ၉ॎֶ੬๫
Δؿ
Apple Store ᑪൕe
iPhoto ˿ॶɰ຤Ϊ໦Ε੬ؿ
Mac ɐcϽכ §Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ
࣐іɻe
ߗ߬ੀ๑ːፏɃԷ
Windows PC ɻcᇼԗ๑੬ᅕϽޚዀֶ๑ːᎶ͂ೡβ፭ڃؿܞ͐
ԞኧАe
iPod
nano
Σ׮੬τ
Mac ၤ
iPhoto 7.1.5 ֶ˞ɐخ̯cڏ˿Ϭ৽΃ү
iPhoto ޚᖉߗݯ
Mac
OS X v. 10.4.11cڬ჏߬
iPhoto 6.0.6 ֶ˞ɐخ̯eΣ׮੬τ
PC ֶ
Macc੬˿˞੣
ೝဥɐؿᏌ࣐іੀ๑ː˱Է
iPod
nano ɻe
Ε੬଱ȹωੀ๑ː˱Ƀ
iPod
nano ࣂ˿ॶผ٦ȹԒࣂංc஛ՅҺכ੬๑ː྇࢒໧ؿ
๑ːᅕ൴Λྠe
ߗ߬Ԛ͂
iPhoto ੀ๑ː੣
Mac ΃үϭ
iPod
nanoi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §΃ү๑ːcԞϬim¨cಳ܃੣ᄦˮβፕ௰ɻፕእ
iPhotoe
3ፕእ੬ؿ΃үፕඖi
68 ଱
7
௃
ÂΣ׮੬෱߬˱Ƀֺτ๑ːcᇼፕእ §ֺτ๑ːdޚᖉdԑͧ՗ࠍʬ¨e
ÂΣ׮੬෱߬˱Ƀֺፕ๑ːcᇼፕՅ §ֺፕؿޚᖉdԑͧdࠍʬԎϬ৽˳
фm¨cԎ੣ᄦˮβፕ௰ɻፕእȹ࠯ፕඖeಳ܃ፕእ੬߬˱Ƀؿޚᖉdԑͧ
՗ࠍʬ̋τ
iPhoto 8.1 ֶ˞ɐخ̯ɷʻ౐ §ࠍʬ¨e
ÂΣ׮੬෱߬੣
iPhoto ˱Ƀ഼঩cᇼፕእ §˳ф഼঩¨e
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Ұ๫੬ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐࣂc̚గผϬ৽΃ү๑ːe
ߗ߬ੀ๑ː੣ೝဥؿᏌ࣐і˱Ƀ
iPod
nanoi
1ੀᄧཫהଫϭ੬ཋ຾ɐؿᏌ࣐іe
Σ׮੬෱ᜑ๑ːˮଊΕ
iPod
nano ɐؿ࠯ПޚᖉɻcᇼΕ˚߬ؿᄧཫᏌ࣐іɻႇА
Λ࠯Ꮜ࣐іcಳ܃ੀᄧཫʗПהଫϭ஛ԒณؿᏌ࣐і໧e
2Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe
3ፕእ §΃ү๑ːcԞϬm¨
4੣ᄦˮβፕ௰ɻፕእ §ፕእᏌ࣐іm¨cಳ܃ፕእᄧཫᏌ࣐іe
5ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
iPod
nano
๫੬ੀ๑ː˱Ƀ
iPod
nanoc
iTunes ผৌྦྷᏎ഼ؿ჏ұԞ௖ԙʝ୮ଉ๑ːe࣓ኣད
உcԎɺผඨፏͲ໬׹۹ؿᄧཫᏌ࣐eߗ੬෱߬ੀᄧཫܺͅȹ̎ཋ຾ଫԷ̊̔ȹ
̎ཋ຾ɐc˱ɃͲ໬׹۹ؿᄧཫᏌɊʗτ͂cЎ੬ɺȹց߬Ε
iPod
nano ɐ˞Ͳ໬
׹۹Ꮞ഼ᄧཫe
ߗ߬ੀͲ໬׹۹ؿᄧཫᏌ࣐˱Ƀ
iPod
nanoi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §˳фͲ໬׹۹ؿ๑ː¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
iTunes ผੀͲ໬׹۹خ̯ؿ๑ːܠӴԷ
iPod
nano ؿ
Photos Ꮜ࣐іɻe
ߗ߬Т৖
iPod
nano ໧ؿ๑ːi
1Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §๑ː¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §΃ү๑ːcԞϬim¨
ÂΕ
Mac ɐc੣ᄦˮβፕ௰ɻፕእ
iPhotoe
ÂΕ
Windows PC ɐc੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ
Photoshop Album ֶ
Photoshop
Elementse
3ፕእ §ֺፕؿޚᖉ¨cಳ܃Յࣱፕእ੬ɺ෱߬ړजΕ
iPod
nano ɐؿޚᖉe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
଱
7
௃ 69
੬˿˞ʹ৽Ꮞ഼
iPod
nano ໧ؿ๑ːcֶ˞ʲ዗ːӞᛷ͐eΣ׮੬τፕᑪؿ
Apple
AV અᇃ ԝΣ
Apple Component AV Cablec ੬ గ˿˞ੀ
iPod
nano டઅԷཋ഼ɐ
Ԟᜮޜڃτࠑᅥؿ๑ːʲ዗ːӞe
iPod
nano
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐᏎ഼๑ːi
1Ε
iPod
nano ɐcፕእ §๑ː¨ >§ֺτ๑ː¨eֶܰፕእ §๑ː¨ɾ܃ʹፕእ
ޚᖉcඩᓒᙴϊޚᖉɻؿ๑ːe๑ːؿᐛᙴ྇˿ॶ߬೟܃ɷผˮଊe
2ፕእ੬߬ؿ๑ːcಳ܃ܘɻ̕ܘ൶e
3ߗ߬Ꮞ഼๑ːcᇼ˞ۍقʿβࢬϾ
iPod nano ԞᏎ഼قβؿ๑ːcֶ˞ˋ̡ʿβࢬ
Ͼ
iPod nano ԞᏎ഼኷βؿ๑ːe
੣ͨЄȹ࠯๑ːᏎ഼ؿጩྭɐcԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚં৽ᓒᙴ๑ː
Σ׮੬Εᜮޜʲ዗ːӞc
Click Wheel ᒨܘβፕᆚඩઁԹࠑᅥؿࠑ൴eܘ
§Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟ༐ԷɎȹ࠯ֶɐȹ࠯ጩྭؿ
๑ːeܘϾ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟ༐Է྇࢒ֶޚᖉ
ɻؿ௖܃ȹਜ਼ֶ଱ȹਜ਼๑ːe
70 ଱
7
௃
ߗ੬ፕእȿࠑᅥ՗༦௿ࢽ׮c੬గ˿˞Ε
iPod
nano ɐᜮޜʲ዗ːӞe
Σ׮੬τፕᑪؿ
Apple AV અᇃc੬గ˿˞Εཋ഼ɐᜮޜʲ዗ːӞe
ߗ߬உցʲ዗ːӞi
mፕእ §๑ː¨ >§உց¨cಳ܃ԗ๑˞Ɏؿܞ͐ਨϷi
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐᜮޜʲ዗ːӞi
mፕእͨЄ๑ːdޚᖉֶᇒՂcಳ܃ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e ֶ ܰፕእͨЄȹ࠯
Ͳጩྭ๑ːcԎܘɻ̕ܘ൶eߗ߬ᅗ৤cᇼܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’eߗ߬༐Է
Ɏȹਜ਼ֶɐȹਜ਼๑ːcᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]e
๫੬ᜮޜʲ዗ːӞࣂc੬˿˞Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞઁԹࠑᅥࠑ൴՗
ሁኬڋ۹e੬ಲؒΕᜮޜʲ዗ːӞࣂԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚં഼๑ːe
Σ׮੬ᜮޜؿޚᖉʲ዗ːӞфτ഼঩cʲ዗ːӞผΕ༤Է഼঩ࣂᅗ৤eΣ׮ࠑᅥ
̳ΕᅌיɻcڬผᘗᙩᅌיࠑᅥeΣ׮੬ᅌי഼঩cࠑᅥผΕ഼঩ᅌיࣂᅗ৤c
ಳ܃ᘗᙩeߗ߬ᅌי഼঩cᇼܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’eߗ߬ᘗᙩʲ዗ːӞc
ᇼܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘e
ߗ߬Εʲ዗ːӞ౨ංሁኬڋ۹i
1ܘɎɻ̕ܘ൶cقԷڋ۹ܞ͐ኂˮଊݯ˅e
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬڋ۹e
Ұਜ਼ʲ዗ːᅌיؿࣂං ፕእ §Ұਜ਼ʲ዗ːؿࣂං¨ಳ܃ፕእࣂංe
ᅌיʲ዗ːӞࣂؿ߇ౡࠑᅥ ፕእ §ࠑᅥ¨cಳ܃ፕእȹ࠯ᅌיͶٲֶ §̳Εᅌי¨eΣ׮
੬ܰԚ͂
iPhotoc੬ɖ˿˞ፕእ §ԞϬ
iPhoto¨cܠӴ
iPhoto
ؿࠑᅥஉցe̋τ੬ɰ຤˱Ƀ
iPod
nano ໧ؿ࿨ςɷผᅌי
ˮԞe
ʲ዗ːࠇᇲᅌי ੀ§ࠇᇲᅌי¨உցݯ §඀ઢ¨e
፭ዀᅌיʲ዗ː ੀ§፭ዀᛷ͐๑ː¨உցݯ §඀ઢ¨e
ʲ዗ːᅌי༦௿ࢽ׮ ፕእ §༦௿ࢽ׮¨ԎፕՅȹိ༦௿ࢽ׮e§፭ዀ¨ผ˳фֺτ
༦௿ࢽ׮ᗘێcЎɺф
Ken Burnse
Ε
iPod
nano ɐᛷ͐ʲ዗ːӞੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨ֶ §ᗐஶ¨e
Εཋ഼ɐᛷ͐ʲ዗ːӞੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨ֶ §඀ઢ¨e
ߗ੬ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨c
iPod
nano ผΕ੬Ұω
඀նᅌיʲ዗ːӞࣂᜑ੬ፕእ߬Εཋ഼ֶܰΕ
iPod
nano ɐ
ᅌיe
Ε
PAL ֶ
NTSC ཋ഼ɐᛷ͐
ʲ዗ː
ੀ §ཋ഼঩໔¨உցι
PAL ֶ
NTSCe
PAL ՗
NTSC ܰԭိɺ΃ؿཋ഼ᄤᅌᅟๅe੬ؿཋ഼˿ॶԚ͂ԯ
ɻȹိc഼੬ᑪൕཋ഼ؿΔਂϤցeߗ੬ɺ૜ฟཋ഼ܰԚ͂Є
ိᅟๅcᇼ݅ቇཋ഼፭ڃؿ႓עʼͧe
଱
7
௃ 71
ߗ߬ੀ
iPod
nano டઅԷཋ഼ɐi
1ੀፕᑪؿ
Apple Component ֶ
Composite AV અᇃடઅԷ
iPod
nano ɐe
ᇼԚ͂
Apple Component AV Cabled
Apple Composite AV Cable ֶ
Apple AV
Connection KiteԯˢޚЍؿ
RCA ᗘێઅᇃಲؒԚ͂e੬˿˞Ε
www.apple.com/
tw/ipodstore ၉ॎᑪൕઅᇃe
2ੀࠑ঩અ፾டઅԷཋ഼ؿடઅਣe
ᇼᆢց੬ɰ຤Ε
iPod
nano ɐੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§໺ਐ¨ֶ §඀ઢ¨e
੬ؿཋ഼̦඘߬τ
RCA ഼঩՗ࠑ঩ਣe੬ཋ഼ֶઅνኂɐؿடઅਣ̔ᜮ˿ॶၤ྇
͐໧ؿɺ΃e
ߗ߬Ε੬ؿཋ഼ɐᜮޜʲ዗ːӞi
1ੀ
iPod
nano டઅԷཋ഼ɐ ᇼ਄ቇ଱
51 ࠒe
2̨඀ཋ഼cԎੀᛷ͐Ԟ฻உցݯடઅԷ
iPod
nano ɐؿፏɃਣe
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇᎶ͂ೡβ፭ڃؿʼͧe
3Ԛ͂
iPod
nano Ԟᅌי՗ઁԹʲ዗ːӞe
iPod
nano
Σ׮੬ܰԚ͂کȹ࠯ү᜝੣ཋ຾˱ɃͲ໬׹۹๑ːԷ
iPod
nano ໧c஛Ԓ๑ːผ᎝
ΦΕ
iPod
nano ؿ
Photos Ꮜ࣐і໧e੬˿˞ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐcಳ܃ੀ๑
ːፏɃཋ຾e̦඘ઢ͂
iPod
nano ؿ̔અဤဥ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱
84 ࠒੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԚ͂e
ߗ߬ੀ๑ː੣
iPod
nano ˱Ƀཋ຾i
1ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐe
2ੀᄧཫᏌ࣐੣
iPod
nano ؿ §๑ː¨ֶ
DCIM Ꮜ࣐і໧הଫϭࣙࠍɐcֶܰཋ຾ؿ
๑ːᇁፎᎶ͂ೡβɻe
੬ɖ˿˞Ԛ͂๑ːᇁፎᎶ͂ೡβ ԝΣ
iPhotoԞ˱Ƀ᎝Φכ
Photos Ꮜ࣐і໧ؿ
๑ːeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇᎶ͂ೡβ፭ڃؿʼͧe
ߗ߬੣
iPod
nano ؿ
Photos Ꮜ࣐іɻТ৖๑ːi
1ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐe
2ኒᙴ
iPod
nano ؿ
Photos Ꮜ࣐іcಳ܃Т৖੬ɺ෱߬ؿ๑ːe
8
72
8ҡΛஉցdڃ˱˲ॶ՗৉ͧ
iPod
nano
ቇᚾϊ௃ຝc੬˿˞ᐃ໬ҡΛ
iPod
nano ؿޚᗐڃ˱˲ॶcԯɻ˳ܢΣЄੀԯАݯ
߮үኂԚ͂d፣ႇႍࠑௐѿ፣dੀԯАݯ̔અဤဥdባ༻ֶဣम߮ࣂኂԚ͂dض
༝Ꮋdᛷ͐˖ވԯˢΔਂؿࣂංdᛷ͐ௐѿ፣c˞ʥ΃үᐲ೼༅঩dϷԑክ՗ۿ
ፒԑඖeነୌΣЄԚ͂
iPod
nano ؿᆦ፜˲ॶ՗ጩྭᔧց˲ॶc˞ʥኲ໬
iPod
nano ˿͂ؿ৉ͧe
iPod
nano
੬˿˞ੀ
iPod
nano Аݯ߮үኂԚ͂cᔄϊ့߮੬ؿүᅕԎত፣੬ؿ᛽ॶফᆻe
Σ჏ҡ၀ᆢؿ೶׮cԚ͂߮үኂࣂcᇼੀ
iPod
nano जΕɟ஁ֶܰ
iPod
nano
Armband ᐷ઎ࡨɻe
ߗ߬ੀ
iPod
nano Аݯ߮үኂԚ͂i
1੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §༜৽¨cಳ܃ፕእ §߮үኂ¨e
2Σ׮੬ܰٱωԚ͂߮үኂcᇼԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚፏɃ੬ؿࠇ൴c
ಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ඀ն߮үዃೡe
3߮үዃೡ೶ҢࣂcᇼܘɎɻ̕ܘ൶Ԟ৤˅e
଱
8
௃ 73
ߗ߬Ϭց߮үኂஉցi
1੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §༜৽¨cಳ܃ፕእ §உց¨e
2੣ɎͶፕඖɻ൬Ϸፕእi
ߗ߬Ꮞ഼᛽ॶফᆻዃೡত፣i
1੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §༜৽¨cಳ܃ፕእ §ዃೡত፣¨e
2੣Ϸԑክɻፕእˀ౨eԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእˀ౨eܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ֶ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟኒᙴ˂ͫe
3ܘɎɻ̕ܘ൶ԞԞᛷֺ͐ፕˀ౨ؿ᛽ॶফᆻዃೡত፣eΣ׮੬Εֺፕˀ౨ɻτΛ
ඖ᛽ॶফᆻ߮үዃೡcᇼፕእȹ࠯߮үዃೡe
iPod
nano ผᛷ͐੬ؿүϷ͌ᅟd᛽ॶফᆻܛᙩࣂංd඀ն՗೶Ңࣂංdֺዝዖؿ
˺༏Ԉ՗໮൪՗໮˂ؿᐢ՗e
ߗ߬Ꮞ഼ԯɻȹ࠯᛽ॶফᆻүϷত፣ؿٽૈ྇cᇼፕእȹ࠯߮үዃೡcಳ܃ੀ
iPod
nano ફᔝϭ኷Ήᅡβe
๫߮үኂઢ͂ࣂc§߮үኂ¨ፕ௰ඖ͌ผᛷ͐Ε˚ፕ௰ɻcֺ˞੬˿˞҄஠৤˅
߮үዃೡe๫੬ં৽Է §߮үኂ¨ፕ௰ඖ͌ࣂc˚ፕ௰Ɏʿؿདᙴࠍ׶ผᛷ͐੬
ؿүϷ߮ᅕe
ߗ߬உց
iPod
nano ့߮ȹኬʨؿүᅕcᇼፕእ §உց¨ፕ௰ɻؿ §߮үኂ¨c
Ԏፕእ §ړܛ඀ઢ¨e§߮үኂ¨ผত፣੬ؿҰʨᐢ՗cᜑ੬˿˞ুᔙዃೡত፣c
ಲ඘ΕҰʨ೶Ңࣂᗐஶ߮үኂe§߮үኂ¨ፕ௰ඖ͌ผܛᙩˮଊΕ˚ፕ௰ɻe
ߗ߬҄஠ઢ৽߮үዃೡc੬ɖ˿˞ੀ §߮үኂ¨ፕ௰ඖ͌ʹ৽˱Է˚ፕ௰ɻeᇼ
਄ቇ଱
10 ࠒΕ˚ፕ௰ɐ˱ɃֶТ৖ፕඖe
Ԛ͂
Nike + iPod ༜৽ࡨͧ჏̊̔ᑪൕc
iPod
nano ɖ˿˞ဟઁԎত፣੬ؿ஠
۹d൝ᔴd຤༦ࣂං՗ዝዖؿ˺༏ԈcԎুᔙ੬Ԛ͂
Nike + iPod ޚࢀ৪Ӹָኂҥ
ֺ൬Ϸؿτ࣪᛽ॶফᆻe
ፕእ߮үኂᅡβፕእ §߮үኂ¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶ԞΕ §ʹ৽¨՗ §ړܛ
඀ઢ¨ɾංʘ౒e
உց᛽ॶফᆻ͌ᅟ ፕእ §ҰʨүϷ͌ᅟ¨cಳ܃੣Ͷٲɻፕእ͌ᅟhֶܰፕእ
§Ϭց¨cಳ܃Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞஉց͌ᅟe
உց੬ؿࠇ൴ ፕእ §ࠇ൴¨cԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞஉց੬ؿࠇ
൴cಳ܃ܘɎ
ɻ̕ܘ൶ԞፏɃe
உց߮үኂʿΉ ፕእ §ጩྭʿΉ¨cಳ܃ፕእ §قβ¨d§̞¨ֶ §́¨e
74 ଱
8
௃
๫੬ᜑ
iPod
nano ၤ
iTunes ΃үࣂc˿˞ੀ߮үኂ՗ԯˢ᛽ॶফᆻ༅঩ɐඨϭ
Nike+ ၉ॎcԎΕ၉ॎɐুᔙ੬ؿዃೡত፣dၤשʤ༖൴c˞ʥਨϷҡΛ৽Аe
੬჏߬ͱτȹ࠯
Nike+ ੔໔ɷॶΕ΃үࣂ൬Ϸஉցe
ߗ߬ੀ᛽ॶফᆻ༅঩ɐඨϭ
Nike+i
1ੀ
iPod
nano டઅϭཋ຾cԎ̨඀
iTunes Σ׮ӀτϬ৽඀ઢeΣ׮੬ܰٱω
΃ү᛽ॶফᆻ༅঩cೋࠍɐผᛷ͐঩ࢠi
2ܘȹɎ §ඨ঺¨cಳ܃ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐Ԟஉց੬ؿ
Nike+ ੔໔e
๫੬ؿ੔໔உցѧιࣂc
iTunes ഼೥ɻੀผᛷ͐ȹ࠯ณؿᅟᛦࠒi
3ܘȹɎ
Nike + iPod ᅟᛦࠒcԎፕእ §Ϭ৽ੀ᛽ॶফᆻ༅ࢿඨ঺Է
Nike+¨Σ׮
ֆ̰ፕՅe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
ߗ߬Ꮞ഼ԎͳԔ੬Ε Nike+ ɐؿ༅঩cᇼΕ iPod nano டઅԷཋ຾ࣂܘȹɎ Nike +
iPod ࠍ׶ɻؿ §਄஄
Nike+¨hֶܰک֡
www.nike.comcಳ܃Ԛ͂੬ؿ੔໔൬Ϸ
೔Ƀe
੬˿˞Ԛ͂
iPod
nano ʑۺோКࠓֶܰፕᑪؿ
iPod
nano ޚࢀோКࠓ ˿Ε
www.apple.com/tw/ipodstore ၉ॎɐᑪൕԞ፣ႇႍࠑௐѿ፣eν፣d᎝Φ
iPod
nano ɐؿႍࠑௐѿ፣Ԏၤཋ຾൬Ϸ΃үࣂc੬˿˞உց௃ຝᅟতcԎ˘ੀ
ᅟᛦ˱Ƀႍࠑௐѿ፣ɻe
ႍࠑௐѿ፣ؿٽ۹˿˞ٽ༠ԭɩࣂeΣ׮੬ν፣൚༦ԭɩࣂc
iPod
nano ผϬ৽
અᙩν፣̊ȹݒณؿႍࠑௐѿ፣e
଱
8
௃ 75
ߗ߬ν፣ႍࠑௐѿ፣i
1੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨eೋࠍɐผᛷ͐ §፣ࠑ¨ጩྭe
2ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’ֶܰɻ̕ܘ൶Ԟ඀ն፣ႇeᇼɩʶɺ߬አϾோКࠓ
Ͻכ
iPod
nano ߇ࠍe
3ߗ߬ᅗ৤፣ႇcᇼܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
ፕእ §ᘗᙩ¨Ԟᘗᙩ፣ႇcֶܰʹܘȹɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’e
4፣ࠑѧιɾ܃cᇼܘȹɎ
Menu ፕ௰ܘ൶Ԏፕእ §৤˅Ԏ᎝Φ¨e੬ֺ᎝Φ
ؿν፣ʑࢀผԗ๑ˀ౨՗ࣂංખͶe
ߗ߬உց௃ຝᅟতi
m൬Ϸ፣ࠑࣂcᇼΕ੬߬உց௃ຝᅟতؿࣂංᒨܘȹɎɻ̕ܘ൶e
ᅌיࣂc੬˿˞ܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨ܘ൶ԞقઅکϾɎȹ࠯௃ຝeܘȹɎ §ɐȹ
ࠖ
/ ࠧᔝ¨ ]Ԟک֡͌ک௃ຝؿ঴ն୮cԎܘԭɎԞک֡ɐȹ௃ຝؿ঴ն୮e
ߗ߬ੀν፣ؿʑࢀ˱ɐᅟᛦi
1੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ܘɎ
Menu ፕ௰e
2ፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ፕእȹ࠯ႍࠑௐѿ፣e
3ፕእ §ᅟᛦ¨cಳ܃ݯႍࠑௐѿ፣ፕእȹ࠯ᅟᛦe
੬˿˞ፕእ
Podcastd§ ஄ᇹ¨d§ ࿫ᑟ¨d§ ᜙෰¨d§ผᘪ¨ֶ §ௐѿ፣¨e
ߗ߬ଫ৖ႍࠑௐѿ፣ؿᅟᛦcᇼፕእ §ಲ¨e
ߗ߬ᅌיν፣ؿʑࢀi
1੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ܘɎ
Menu ፕ௰e
2ፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ፕእȹ࠯ႍࠑௐѿ፣e
3ፕእ §ᅌי¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶e
76 ଱
8
௃
ߗ߬Т৖ႍࠑௐѿ፣i
1੣ §ڃ˱˲ॶ¨ፕ௰ɻፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ܘɎ
Menu ፕ௰e
2ፕእ §ႍࠑௐѿ፣¨cಳ܃ፕእȹ࠯ႍࠑௐѿ፣e
3ፕእ §Т৖¨cಳ܃ܘɎɻ̕ܘ൶e
ߗ߬ᜑႍࠑௐѿ፣ၤཋ຾΃үi
ႍࠑௐѿ፣ผ˞
WAV Ꮜ࣐ؿࣟβ᎝ΦΕ
iPod ؿ
Recordings Ꮜ࣐і໧eΣ׮੬
ઢ͂ȿ
iPod
nano ؿဤဥ˲ॶcڏ˿˞הଫᏌ࣐і໧ؿႍࠑௐѿ፣ԞੀԯܠӴϭ
ཋ຾ɻe
Σ׮
iPod
nano ܰஉցιϬ৽΃ү࿨ς ᇼ਄ቇ଱
25 ࠒϬ৽΃үࠑᅥc ڬ
๫੬டઅ
iPod
nano ࣂc
iPod
nano ɐؿႍࠑௐѿ፣ผϬ৽΃үϭ
iTunes ؿ §ႍࠑ
ௐѿ፣¨ᅌיͶٲɻ Ԏ੣
iPod
nano ɐଫ৖e§ႍࠑௐѿ፣¨ᅌיͶٲผᛷ͐
Ε
iTunes ഼೥̞৯ؿ §ᅌיͶٲ¨Ɏʿe
iPod
nano ፭ڃɍိ༝Ꮋi
Klondiked
Maze ՗
Vortexe
ߗ߬ض༝Ꮋi
mᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§༝Ꮋ¨cಳ܃ፕእ੬෱߬ضؿ༝Ꮋe
๫੬ضؿ༝Ꮋܰஉ߮Εͱکخ̯ؿ
iPod
nano ɐԚ͂ࣂcೋࠍɐผᛷ͐߬ΣЄԚ͂
iPod nano ઁԹඖ͌ԞኧА੬߬ضؿ༝Ꮋe
੬˿˞੣
iTunes Store ඩሬ͂כ஫ʗਝࡼֶΔਂᑪൕԯˢ˿˞Ε
iPod
nano ɐ
༝ضؿ༝ᎻeΕ
iTunes ໧ᑪൕȿ༝Ꮋɾ܃c੬˿˞஦༦Ϭ৽΃үֶʹ৽ဳଉؿʿ
βcੀ༝Ꮋ˱Է
iPod
nano ໧e
ஈΛ༝Ꮋ˿˞Ԛ͂قΉֶ኷ΉᅡβԞኧАe
ߗ߬ᑪൕ༝Ꮋi
1Ε
iTunes ɻcᇼፕእ
iTunes ഼೥̞৯ɾ
Store Ɏʿؿ
iTunes Storee
2ፕእ
iTunes Store ɻؿ
iPod Gamese
3ፕእ੬෱ᑪൕؿ༝ᎻcԎ˘ܘȹɎ
Buy Game ᑪൕ༝Ꮋe
ߗ߬Ϭ৽ੀ༝Ꮋ΃үԷ
iPod
nano ɐi
1Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanocԎܘȹɎ §༝Ꮋ¨ᅟᛦࠒe
2ፕእ §΃ү༝Ꮋ¨e
3ܘȹɎ §ֺτ༝Ꮋ¨ֶ §ֺፕእؿ༝Ꮋ¨eΣ׮੬ܘؿܰ§ֺፕእؿ༝Ꮋ¨c
ɖᇼፕእ੬߬΃үؿ༝Ꮋe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
଱
8
௃ 77
੬˿˞Ε
iPod
nano ɐஉցˀ౨՗ࣂංdɺ΃ࣂਂؿࣂᘸdባ༻՗ဣमؿ˲ॶe
੬ᑹ˿˞ੀ
iPod
nano Аݯᆦ፜Ԛ͂cɖ˿˞͂̚Ԟض༝Ꮋhϊ̔c੬ᑹ˿˞ᔧց
iPod
nano ؿጩྭe
๫੬ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐࣂcԯˀ౨ၤࣂංผϬ৽ԗኣཋ຾ؿࣂᘸԞஉցc
ಳϤ੬ɖ˿˞ϬϷҡҝஉցe
ߗ߬உցˀ౨ၤࣂංፕඖi
1ፕእ §உց¨ >§ˀ౨ၤࣂං¨e
2ΕɎͶؿፕඖ໧cፕእԯɻȹ࠯ֶΛ࠯ፕඖi
ߗ߬˱Ƀԯˢࣂਂؿࣂᘸi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§˖ވࣂං¨e
2Ε§˖ވࣂං¨ؿጩྭ໧ܘȹɎɻ̕ܘ൶cಳ܃ፕእ §˱Ƀ¨e
3ፕእȹ࠯Δਂcಳ܃ፕእے̟e
੬ֺ˱Ƀؿࣂᘸผᛷ͐ΕͶٲ໧e௖܃˱Ƀؿࣂᘸผᛷ͐Ε௖܃ȹ࠯e
ߗ߬Т৖ࣂᘸi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§˖ވࣂං¨e
2ፕእࣂᘸe
3ܘɻ̕ܘ൶e
4ፕእ §Т৖¨e
உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨eԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ
ᅕࠤeܘɻ̕ܘ൶ԞଫԷɎȹ࠯ᅕࠤe
உցࣂං ፕእ §ࣂං¨eԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ
ᅕࠤeܘɻ̕ܘ൶ԞଫԷɎȹ࠯ᅕࠤe
உցࣂਂፕእ §ࣂਂ¨cԎ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእԯˢࣂ
ਂؿے̟e
˞
24 ɩࣂࣟβԞᛷ͐ࣂං ፕእ §
24 ɩࣂԹ¨cಳ܃ܘɻ̕ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶ
24 ɩࣂ
ࣟβe
ΕᅟᕀͶ໧ᛷ͐ࣂං ፕእ §ᅟᕀͶᛷ͐ࣂං¨cಳ܃ܘɻ̕ܘ൶Ԟઢֶ͂ᗐஶϊ
ፕඖe
78 ଱
8
௃
੬˿˞Ε
iPod
nano ؿͨЄȹ࠯ࣂᘸ໧உցባ༻e
ߗ߬ઢ͂
iPod
nano ؿባ༻˲ॶi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e
2ፕእ §ณᄈባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእԯɻȹ࠯ֶΛ࠯ፕඖi
Σ׮੬ੀԮτባ༻ొፚؿϷԑክ΃үϭ
iPod
nanocڬ໮ԑͧผᛷ͐Ε §ባ༻ొ
ፚ¨ፕ௰ɻe
ߗ߬Т৖ባ༻i
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e
2ፕእȹ࠯ባ༻cಳ܃ፕእ §Т৖¨e
੬˿˞உց
iPod
nano Εᅌיࠑᅥֶԯˢʑࢀȹݒࣂංɾ܃Ϭ৽ᗐஶe
ߗ߬உցဣम߮ࣂኂi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ባ༻ొፚ¨e
2ፕእ §ဣम߮ࣂኂ¨cԎፕእ੬߬
iPod
nano ᅌיࠑᅥؿࣂංٽ۹e
ઢ͂ባ༻ ፕእ §ባ༻ొፚ¨cಳ܃ፕእ §඀ઢ¨e
உցˀ౨ ፕእ §ˀ౨¨eԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ
ᅕࠤeܘɻ̕ܘ൶ԞଫԷɎȹ࠯ᅕࠤe
உցࣂං ፕእ §ࣂං¨eԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞҡҝፕցؿ
ᅕࠤeܘɻ̕ܘ൶ԞଫԷɎȹ࠯ᅕࠤe
உցࠇᇲፕඖ ፕእ §ࠇᇲ¨cಳ܃ፕእȹ࠯ፕඖ ԝΣ§̡ˀ¨e
ፕእᐰࠑ ፕእ §ొ͐¨ֶᅌיͶٲeΣ׮੬ፕእ §ొ͐¨cᇼፕእ
§྅ᐰ¨Ԟ஦༦ʑສᒷࠑኂೕˮባ༻ؿᐰࠑeΣ׮੬ፕእᅌי
Ͷٲcᇼੀ
iPod
nano டઅԷ౔ᐰኂdϦዀֶ፾ᎼβϦዀɷॶ
ᚹԷባ༻ؿᐰࠑe
ݯባ༻՜Ί ፕእ §ᅟᛦ¨cಳ܃ፕእȹ࠯ፕඖ ԝΣ§঴ѷ¨e
଱
8
௃ 79
੬˿˞Ε༜৽ؿࣂ࠰Ԛ͂ᆦ፜ؿ˲ॶc˞ত፣ኬ࠯༦ೡዃ຤ؿࣂංhΣ׮੬ܰΕ
༜৽௿ɐൠүc੬ɖ˿˞ত፣ҰȹਜֶҰȹݒؿࣂංeΕ੬Ԛ͂ᆦ፜ؿ΃ࣂc
੬ɖ˿˞ȹᖾᅌיࠑᅥe
ߗ߬Ԛ͂ᆦ፜i
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᆦ፜¨e
2ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’Ԟઢ৽߮ࣂኂe
3ܘɻ̕ܘ൶Ԟত፣ਜֶݒؿࣂංe௖ٶԭωؿ߮ω޵፣ผᛷ͐Εኬ᛽ࣂංɐʿe
ֺτؿ߮ωࣂංผত፣Εত፣Ꮜɻe
4
ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨
’
Ԟ৤˅ኬݒؿࣂං߮ࣂeߗ߬ʹωઢ৽߮ࣂኂcᇼܘɎ
§ᅌי
/ ᅗ৤¨
’
e
ߗ߬ઢ৽ณؿᆦ፜ዃೡcᇼܘɎ
Menu ፕ௰cಳ܃ፕእ §ณᄈ߮ࣂኂ¨e
ߗ߬Ꮞ഼ֶТ৖ɰত፣ؿᆦ፜ዃೡi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ᆦ፜¨e
͌کؿত፣՗ɰ᎝ΦؿዃೡͶٲผᛷ͐ˮԞe
2ᇼፕእȹ࠯ত፣ԞᏎ഼ԯɻ༅঩e
iPod
nano ผ᎝Φᆦ፜ዃೡؿˀ౨dࣂං՗ਜݒ଻߮e੬ผޜԷ໮ዃೡؿ඀
նˀ౨՗ࣂංdዃೡؿࣂංᐢٽc˞ʥ௖೛ؿȹωd௖ٽؿȹωdҰω̡я՗௖
܃డਜ ݒؿࣂංe
3ܘɻ̕ܘ൶Ԏፕእ §Т৖ত፣¨ԞТ৖ፕՅؿত፣cֶܘ §૜৖ত፣¨ԞТ৖ֺ
τؿଊτত፣e
iPod
nano
੬˿˞உցȹୂ਽ᆦԞᔧց
iPod
nanoc˞ЛˢɁ̰຤ʐஈኞϬԚ͂eΣ׮੬Ε
iPod
nano ̰டઅཋ຾ࣂੀԯᔧցcڬ̦඘ፏɃ਽ᆦԞ໬ᔧɾ܃ɷॶᘗᙩԚ͂e
ϊୂ਽ᆦၤݯȿᑷЛɺɩʶܘԷ
iPod
nano ܘ൶ֺஉ߮ؿ
Hold ړजܘ൶ɺ
΃eϤ਽ᆦؿ͂பڬΕכԉ˅ԯˢɁኞϬԚ͂
iPod
nanoe
80 ଱
8
௃
ߗ߬உց
iPod
nano ؿ਽ᆦi
1ፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ጩྭᔧց¨e
2Ε§ณᄈ਽ᆦ¨ጩྭ໧ፏɃ਽ᆦi
ÂԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእ଱ȹ࠯ϽສؿᅕΥeܘɻ̕ܘ൶Ԟᆢႏ
੬ֺፕእؿᅕΥcԎଫԷɎȹ࠯Ͻສe
ÂᇼԚ͂ޚ΃ؿʿβԞஉց਽ᆦؿԯˢᅕΥeܘ §Ɏȹࠖ
/ ҄ᔝ¨‘ԞଫϭɎ
ȹ࠯Ͻສcֶܰܘ §ɐȹࠖ
/ ࠧᔝ¨]Ԟଫϭɐȹ࠯ϽສeΕ௖܃ؿϽສɐ
ܘȹɎɻ̕ܘ൶e
3Ε§ᆢႏ਽ᆦ¨ጩྭ໧ፏɃ਽ᆦ൬Ϸᆢႏcֶܰܘ
Menu ፕ௰ܘ൶Ԟঽˮc
ɺᔧցጩྭe
๫੬ѧιࣂcผΑԷ §ጩྭᔧց¨ؿጩྭɐc੬˿˞Εϊᔧցጩྭֶࠇஉ਽ᆦe
ܘɎ
Menu ፕ௰Ԟঽˮcɺᔧցጩྭe
ߗ߬ᔧց
iPod
nano ؿጩྭi
mᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ጩྭᔧց¨ >§ᔧց¨e
Σ׮੬ࡄɷஉցΡȿ਽ᆦc੬˿˞͓ЩΕጩྭɐፕእ §ᔧց¨ؿፕඖe̋߬ܘȹ
Ɏɻ̕ܘ൶Щ˿ᔧց
iPode
๫ጩྭᔧցࣂc੬ผޜԷȹ࠯ᔧ፾ؿ࣐྇e
੬ɖ˿˞ੀ §ጩྭᔧց¨ፕ௰ඖ͌˱Է˚ፕ௰໧c஛ᅚగ˿˞҄஠Δᔧց
iPod
nano ؿጩྭeᇼ਄ቇ଱
10 ࠒΕ˚ፕ௰ɐ˱ɃֶТ৖ፕඖe
๫੬ޜԷጩྭɐؿᔧ፾࣐྇ࣂc੬˿˞͂˞ɎԭိʿؒԞ໬ᔧ
iPod
nano ؿጩྭi
ÂܘȹɎɻ̕ܘ൶cΕ
iPod
nano ɐፏɃ਽ᆦeԚ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚ
Ԟፕእ໔ᆦcಳ܃ܘɻ̕ܘ൶ᆢႏ໔ᆦeΣ׮੬ፏɃ፟႒ؿ਽ᆦcᔧ፾࣐྇ʋ
ผΦΕeᇼʹ໰ȹωe
Âੀ
iPod
nano டઅԷ੬௖੒ฆ৉Ԛ͂ؿ˚߬ཋ຾ɐc
iPod
nano ЩผϬ৽໬ᔧe
Σ׮੬ཹ໰ȿ஛Ԓʿؒ஭ᑹܰಲؒ໬ᔧ
iPod
nanoc੬˿˞Αన
iPod
nanoeᇼ਄
ቇ଱
92 ࠒҡณ՗Αన
iPod ச᛽e
ߗ߬ҡҝ੬ɰ຤உցΡؿ਽ᆦi
1ᇼፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ጩྭᔧց¨ >§ࠇສ਽ᆦ¨e
2Ε §ፏɃ਽ᆦ¨ጩྭ໧ፏɃଊ͂ؿ਽ᆦe
3Ε§ณᄈ਽ᆦ¨ጩྭ໧ፏɃณؿ਽ᆦcԎ൬Ϸᆢႏe
Σ׮੬ѿতȿଊ͂ؿ਽ᆦc̋τΑన
iPod
nano ச᛽ɷ˿˞૜৖ࡈτؿ਽ᆦc
ԎፏɃณؿ਽ᆦeᇼ਄ቇ଱
92 ࠒҡณ՗Αన
iPod ச᛽e
଱
8
௃ 81
iPod
nano ˿˞᎝Φᐲ೼༅঩dϷԑክၤۿፒԑඖcᜑ੬ॶਪΕϷ৽ࣂᏎ഼ࠇ߬
༅঩e
੬˿˞Ԛ͂
iTunes Ԟ՗ §஝঩፣¨ၤ
iCal ΃ү
iPod
nano ɐؿᐲ೼༅঩՗Ϸԑክ
༅঩e
ߗ੬ܰԚ͂
Windows XPcԎ˘੬ܰԚ͂
Windows Address Book ֶ
Microsoft
Outlook 2003 ֶ˞ɐخ̯Ԟ᎝Φ੬ؿᐲ೼༅঩cԅფ੬గ˿˞Ԛ͂
iTunes Ԟ΃ү
iPod
nano ɐؿ஝঩፣༅঩eΣ׮੬ܰԚ͂
Microsoft Outlook 2003 ֶ˞ɐخ̯Ԟ᎝
ΦϷԑክc੬ɖ˿˞΃үϷԑክ༅঩e
ߗ߬Ԛ͂
Mac OS X ΃үᐲ೼༅঩ֶϷԑክi
1ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐe
2Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanocԎܘȹɎ §ᐲ೼༅঩¨ᅟᛦࠒe
3ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi
Âߗ߬΃үᐲ೼༅঩cᇼΕ §ᐲ೼༅঩¨ؿ஫ʗፕእ §΃ү §஝঩፣¨ؿᐲ೼
༅঩¨cԎፕእܺ࠯ፕඖi
Âߗ߬Ϭ৽΃үֺτؿᐲ೼༅঩cᇼፕእ §ֺτᐲ೼༅঩¨e
Âߗ߬Ϭ৽΃үֺፕؿᐲ೼༅঩ະୂcᇼፕእ §ֺፕؿະୂ¨cಳ܃ʹʛፕ੬
߬΃үؿະୂe
ÂΣ׮ᐲ೼༅঩໧τ๑ːcԎ˘߬ੀ๑ːܠӴϭ
iPod
nanocᇼፕእ §˳фᐲ೼
༅঩ؿ๑ː¨e
Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃c
iTunes ผԚ͂੬ܞցؿ §஝঩፣¨ᐲ೼༅঩Ԟҡณ
iPod
nano ɐؿ༅঩e
Âߗ߬΃үϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨஫ʗፕእ §΃ү
iCal Ϸԑክ¨Ԏፕእፕඖi
Âߗ߬Ϭ৽΃үֺτؿϷԑክcᇼፕእ §ֺτϷԑክ¨e
Âߗ߬Ϭ৽΃үֺፕؿϷԑክcᇼፕእ §ֺፕؿϷԑክ¨cಳ܃ʹʛፕ੬߬΃
үؿϷԑክe
Ε੬ܘȹɎ §ࡨ͂¨ɾ܃c
iTunes ผ͂੬ܞցؿϷԑክ༅঩Ԟҡณ
iPod
nano ɐ
ؿ༅঩e
82 ଱
8
௃
ߗ߬Ԛ͂
Windows Address Book ֶ
Microsoft Outlook ΃үᐲ೼༅঩ֶϷԑክi
1ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐe
2Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanocԎܘȹɎ §ᐲ೼༅঩¨ᅟᛦࠒe
3ᇼਨϷ˞ɎԯɻȹඖАพi
Âߗ߬΃үᐲ೼༅঩cᇼΕ §ᐲ೼༅঩¨ؿ஫ʗʛፕ §΃үᐲ೼༅঩cԞϬ¨c
Ԏ੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ
Windows Address Book ֶ
Microsoft Outlookeಳ܃ፕእ੬
෱߬΃үؿᐲ೼༅঩e
Âߗ߬΃үԞϬ
Microsoft Outlook ؿϷԑክcᇼΕ §Ϸԑክ¨ؿ஫ʗፕእ §΃ү
ԞϬ
Microsoft Outlook ؿϷԑክ¨e
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
੬ɖ˿˞ʹ৽ੀᐲ೼༅঩՗Ϸԑክ˱Ƀ
iPod
nanoe̦඘ઢ͂
iPod
nano ؿ̔અဤ
ဥ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱
84 ࠒੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԚ͂e
ߗ߬ʹ৽˱Ƀᐲ೼༅঩i
1டઅ
iPod
nano Ԏ̨඀੬௩Ρؿཋɥ൯ֶͧ஝঩፣Ꮆ͂ೡβe੬˿˞Ԛ͂
Palm
Desktopd
Microsoft Outlookd
Microsoft Entourage ՗
Eudora ೩Ꮆ͂ೡβԞ˱Ƀᐲ೼
༅঩e
2ᇼੀᐲ೼༅঩੣Ꮆ͂ೡβؿ஝঩፣ɻהԷ
iPod
nano ؿ
Contacts Ꮜ࣐іʑe
ΕܺԒੱؗɎc੬˿ॶ̦඘ፏˮᐲ೼༅঩cಳ܃ੀፏˮؿᏌ࣐הଫԷ
Contacts Ꮜ
࣐і໧eᇼ਄ቇཋɥ൯ֶͧ஝঩፣Ꮆ͂ೡβؿ႓עʼͧe
ߗ߬ʹ৽˱Ƀ޸ผ՗ԯˢϷԑክԑͧi
1੣ͨЄԚ͂ᅟๅ
iCal ࣟβ৹ᏌΊݯ
.icsֶܰ
vCal ࣟβ৹ᏌΊݯ
.vcsؿϷ
ԑክᎶ͂ೡβ໧ፏˮϷԑክe
2ੀᏌ࣐הԷ
iPod
nano ؿ
Calendars Ꮜ࣐іʑe
ߗ߬ʹ৽ੀۿፒԑඖͶٲ˱Ƀ
iPod
nanocᇼੀԯ᎝Φݯ੓τ
.ics ֶ
.vcs ৹ᏌΊؿ
ϷԑክᏌ࣐e
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐᏎ഼ᐲ೼༅঩i
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§஝঩፣¨e
ߗ߬ԗ๑ΊΥֶշˊખѵᐲ೼༅঩i
mᇼፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§ખͶᐲ೼༅঩¨cಳ܃ፕእ §ΊΥ¨ֶ
§շˊ¨e
ߗ߬Ꮞ഼Ϸԑክi
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§Ϸԑክ¨ >§ֺτϷԑክ¨cಳ܃ፕእȹ࠯Ϸԑክe
ߗ߬Ꮞ഼ۿፒԑඖi
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§Ϸԑክ¨ >§ۿፒԑඖ¨e
଱
8
௃ 83
§௰ᐰ༞ࠑ঩¨ผੀ̞́ᐰ༞΋ԡιݯ௰ᐰ༞ؿ঩໔cԎ஦༦ԭ৯Ԟᅌיe஛ᅚ
˿˞ᜑ௰ϦᚹɈ჋ᖄؿԚّ͂ॶਪ੣ȹ৙ϦψᚹԷԭ࠯ᐰ༞ؿᐰࠑe
ߗ߬ઢֶ͂৤͂ §௰ᐰ༞ࠑ঩¨i
mᇼፕእ §உց¨ >§ᅌי¨Ö§௰ᐰ༞ࠑ঩¨cಳ܃ፕእ §ઢ͂¨ֶ §৤͂¨e
iPod
nano ʻ౐ፕእֲؿႍࠑፕ௰c˿ᜑ഼ᘨ჋ᖄؿԚّ͂ҡႦמΔᓒᙴ
iPod
nano ʑࢀe
iTunes ผԚ͂ཋ຾Аพӡ଻፭ڃؿႍࠑ ֶܰᑪൕϬԾɈᄥਆؿႍࠑԞଐ́
ႍࠑፕ௰eԎڈֺτԞϬཋ຾Аพӡ଻ֶԾɈᄥਆؿႍࠑ஭ၤႍࠑፕ௰ޚࢀc
˘ԎڈֺτؿႍӰ஭ʻ౐ϊ˲ॶe
ߗ߬Ԛႍ͂ࠑፕ௰c੬̦඘Ε
iPod
nanobɐઢ͂
VoiceOvereΣ჏ҡΛ༅঩c
ᇼ਄ቇ଱
32 ࠒஉց
VoiceOvere
੬̦඘ͱΕ
iTunes ɻઢႍ͂ࠑፕ௰cɷॶΕ
iPod
nano ɐઢ͂̚ࠨe
ߗ߬Ε
iTunes ໧ઢႍ͂ࠑፕ௰i
1ੀ
iPod
nano டઅԷ੬ؿཋ຾e
2Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
3ፕእ §ઢႍ͂ࠑፕ௰¨e
Ε
Mac OS X ɻcΣ׮੬ɰΕ §ႤХԚ͂¨ৱΡஉցɻઢ͂
VoiceOvercڬΕདஉ
ੱؗɎผፕእϊፕඖe
4ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Ε
iPod
nano ၤ
iTunes ΃ү܃cผΕ
iPod
nano ɐઢႍ͂ࠑፕ௰eΣ׮̳Εઢႍ͂
ࠑፕ௰c
iPod
nano ჏߬༖ٽؿࣂංԞ΃үe
ߗ߬Ε
iPod
nano ɐ৤ႍ͂ࠑፕ௰i
mፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§ႍࠑፕ௰¨cಳ܃ፕእ §ᗐஶ¨e
ߗ߬ࠇณ඀ઢ
ႍࠑፕ௰cᇼፕእ §உց¨ >§ȹঁ¨ >§ႍࠑፕ௰¨cಳ܃ፕእ
§඀ઢ¨e
Σ׮
VoiceOver ɰઢ͂cᗐஶႍࠑፕ௰Ԏɺผ৤͂
VoiceOvere
؇෮ඩ๫੬ɰΕ
iTunes ໧ઢႍ͂ࠑፕ௰ࣂc§ႍࠑፕ௰¨ፕඖɷผˮଊΕ
iPod
nano ؿ §உց¨ፕ௰ɻe
84 ଱
8
௃
iPod
nano
੬˿˞ੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԞԚ͂c˞᎝Φ༅ࢿᏌ࣐e
੬ੀɺผΕ
Mac ؿ
Finder ֶ
[Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ໧ޜԷ஦༦
iTunes ˱Ƀؿ࿨ςe
Ԏ˘cߗ੬Ε
Mac ؿ
Finder ֶ
[Windows Ꮜ࣐ᐢဳ ] ɻੀࠑᅥᏌ࣐ܠӴԷ
iPod
nano ɐc੬ੀಲؒΕ
iPod
nano ໧ᅌי஛Ԓࠑᅥe
ߗ߬ੀ๑ː՗፣ႇؿ഼঩੣
iPod
nano ፏɃϭཋ຾ɻc੬̦඘ઢ͂̔અ
ဤဥ˲ॶe
ߗ߬ઢ͂
iPod
nano ؿ̔અဤဥ˲ॶi
1Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2Ε §ፕඖ¨஫ʗcፕእ §ઢ͂ဤဥ˲ॶ¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
๫੬ੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԚ͂ࣂc
iPod
nano ဤဥ྇ཫผᛷ͐Ε
Mac ࣙࠍ
ɐcֶܰΕ
Windows PC ؿ§
Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ɻᛷ͐ݯȹ࠯˿͂ؿဤဥዀˤ
໔e̋߬ੀᏌ࣐ה൬ֶהˮ
iPod
nanoc஛ᅚగ˿˞ܠӴᏌ࣐e
੬ɖ˿˞ܘȹɎ §࿂߬¨cԎፕእ §ፕඖ¨ਂਟɻؿ §ʹ৽ဳଉࠑᅥ՗഼঩¨c
ᔄϊੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԚ͂e
Σ׮੬˚߬ੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԚ͂cɖஈผѴશ
iTunes ɺ߬Ε
iPod
nano
டઅԷཋ຾ɐࣂϬ৽඀ઢe
๫੬ੀ
iPod
nano ட೶Էཋ຾ɐࣂcߗ߬ᑷЛ
iTunes Ϭ৽඀ઢi
1Ε
iTunes ɻcᇼፕእ໦ສͶٲɻؿ
iPod
nanocԎܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
2Ε §ፕඖ¨஫ʗcՅࣱፕՅ §๫ϊ
iPod டઅࣂ඀ઢ
iTunes¨e
3ܘȹɎ §ࡨ͂¨e
Σ׮ɰઢ͂ȿ̔અဤဥؿ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱
84 ࠒੀ
iPod
nano Аݯ̔અဤဥԚ
͂c੬గ˿˞᎝Φ՗ቇᚾ
iPod
nano ɐؿʼΥௐѿ፣e
1ΕͨЄȹိʼ࣊୮ଉᎶ͂ೡβɻcੀʼͧ᎝Φݯक़ʼΥᏌ࣐
.txte
2ੀᏌ࣐ສכ
iPod
nano ؿ
Notes Ꮜ࣐іʑe
ߗ߬ቇᚾௐѿ፣i
mፕእ §ڃ˱˲ॶ¨ >§ௐѿ፣¨e
଱
8
௃ 85
iPod
nano
iPod
nano ፭ڃȿడိ৉ͧcԎτஈΛԯˢ৉ͧ˿ԜԚ͂eߗ߬ᑪൕ
iPod
nano ؿ
৉ͧcᇼک֡
www.apple.com/tw/ipodstore ၉ॎe
˿͂ؿ৉ͧ˳фi
Â
iPod
nano Armband ᐷ઎ࡨ
Â
Apple Earphones with Remote and Mic ڃႭઁኂ՗ோКࠓؿϦዀ
ÂԮτႭઁኂ՗ோКࠓؿ
Apple In-Ear Headphones Ϧ෌βϦዀ
Â
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂ
Â
Apple Component AV Cable
AV અᇃ
Â
Apple Composite AV Cable
AV અᇃ
Â
Apple Universal Dock ֛࢔
Â
Nike + iPod ༜৽ࡨͧ
Â
iPod Socks ᙲࡨ
ߗ߬Ԛ͂
iPod
nano ፭ڃؿϦዀi
m
ੀϦዀైɃϦዀਣeಳ܃ੀϦ෌βϦዀיɃϦψ໧Σֺ྇͐
e
Ԛ͂Ϧ෌βֶ፾ᎼβϦዀࣂΣ׮ࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇ
ฌeΣ׮੬ٽࣂංΕঢ়ࠑ൴ؿرྸɎ୏ᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ஛ܰ
̳੒ؿࠑ൴cЎ஛ᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈ஥ιฌࡻeΣ׮੬ˮଊȿϦსֶᚹɺ૜ฟؿ
ଊോcᇼ͓Щ৤˅Ԛ͂cԎቱ஠గᔢᏎ݅ᚹɈeࠑ൴෵ɣcగ෵ࢀמɖ෵҄ኒߎ
ᚹɈՇฌe߬ړᙶ੬ؿᚹɈcᇼ਄ϣ˞ɎԞϬਿࡼؿۺᘪi
Âߗ߬˞༖ɣؿࠑ൴ԞԚ͂Ϧ෌βֶ፾ᎼβϦዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ؿࣂංe
ÂᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ೸̔ވ᏷ྊؿᔵࠑɳᒹe
ÂΣ׮੬ಲؒᚹԷ՚ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓໷ࣂcᇼሁГࠑ൴e
Σ჏Ε
iPod ɐஉց௖ɣࠑ൴ࠉԹؿޚᗐ༅঩cᇼ਄ቇ଱
45 ࠒஉց௖ɣࠑ൴ࠉ
Թe
9
86
9Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ໬
iPod
nano
iPod
nano ɣ஫ʗؿਐᕀ஭ॶਪ஦༦ࠇສԞ˱˞໬Һeࠖͱcᇼᆢց
iPod
nano
ɰ຤˨ཋe
ߗ߬ࠇສ
iPod
nanoi
1ʘ౒
Hold ᔧց඀ᗐϭ඀ઢرྸಳ܃ʹᗐஶͱʘϭ
HOLDcಳ܃ʹʘ
Α˾e
2΃ࣂܘϾ
Menu ፕ௰՗ɻ̕ܘ൶ϭʭ
6 ެcقԷ
Apple ᅟႌˮଊݯ˅e
Σ׮
iPod
nano ಲؒ඀ઢֶӀτΑᎶ
Âᇼᆢց
Hold ᔧց඀ᗐɺܰʘϭ
HOLD Ͻສe
Â
iPod
nano ؿཋϑ˿ॶ჏߬˨ཋeᇼੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ֶ
Apple USB Power
Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂɐԞ౧ཋϑ˨ཋeᇼ݅ޜ
iPod
nano ؿጩྭcΣ׮ˮଊ৐ཋ
ؿ྇ཫcЩٲ͐
iPod
nano ̳Ε˨ཋɻe
ߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐؿ
USB 2.0 ਣe
Âᇼ஢ȹཹ໰஛ʄඖۺᘪcقԷ
iPod
nano τΑᎶݯ˅e
Σ׮੬ؿ
iPod
nano ೕ́ਐᕀcᇼতϾ஛ʄඖਥ̯ؿۺᘪeᇼҰωཹ໰ȹඖۺ
ᘪcقԷ੬໬Һਐᕀݯ˅eߗ˞ɎԯɻȹඖۺᘪಲؒᎳХ੬໬Һਐᕀcᇼᘗᙩ
ቇᚾ˞Ᏽ੡ऋࣦਐᕀؿ໬Һʿ࣐e
Âࠇສ
iPod
nanoeᇼ਄ቇ˞Ɏؿ ȹঁۺᘪce
ÂΣ׮੬ಲؒΕ
iTunes ໧ޜԷ
iPod
nanocᇼࠇณཹ໰டઅ̊ȹ࠯
USB ਣe
Â
ࠇณ඀ዀcԎᆢց੬ɰΪ໦௖ณؿச᛽ҡณඖ͌e
ÂࠇณΪ໦੣၉༏Ɏ༗ؿ௖ณخ̯
iTunes ச᛽e
ÂΑన
iPod
nanoeᇼ਄ቇ଱
92 ࠒҡณ՗Αన
iPod ச᛽e
଱
9
௃ 87
Σ׮੬߬ɻᒾ
iPod
nano ؿடᇃcЎޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §΃ү̳Ε൬Ϸɻ¨
ؿ঩ࢠ
Âߗ
iPod
nano ̳Ε΃үࠑᅥcᇼ೩ۿ΃үѧιe
ÂΕ
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §ঽˮ¨Cܘ൶e
ÂΣ׮
iPod
nano ɰ຤੣
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ࣱ̖cЎ੬ᑹܰΕ
iPod
nano ؿጩྭ
ɐޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §΃ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿ঩ࢠcᇼɻᒾடઅ
iPod
nanoe
ÂΣ׮
iPod
nano Ӏτ੣
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ࣱ̖cᇼੀ
iPod
nano ྇ཫ੣ࣙࠍה
ଫԷ §՟ёઽ¨໧Σ׮੬ܰԚ͂
MaceΣ׮੬ܰԚ͂
Windows PCcᇼΕ
§҈ؿཋ຾¨໧ঽˮ໦ສcֶΕӡ଻Ш໧ܘȹɎ §ΪͲΔଫ৖ೝ᛽¨྇ཫc
ಳ܃ፕእ
iPod
nanoeΣ׮੬ʋޜԷ §ɰடઅ¨ֶ §΃ү̳Ε൬Ϸɻ¨ؿ঩ࢠc
ᇼࠇณ඀ዀԎʹωঽˮ
iPod
nanoe
Σ׮
iPod
nano ಲؒᅌיࠑᅥ
Âᇼᆢց
Hold ᔧց඀ᗐɺܰʘϭ
HOLD Ͻສe
ÂᆢցϦዀؿઅ፾ɰ຤ѧͲైɃԷ֛e
ÂᆢցɰሁኬԷሬ๫ؿࠑ൴e˿ॶ੬ɰ຤உցȿ௖ɣࠑ൴ࠉԹe੬˿˞ፕእ §உ
ց¨ >§ࠑ൴ࠉԹ¨ԞҡҝֶТ৖ࠑ൴ࠉԹؿஉցeᇼ਄ቇ଱
45 ࠒஉց௖ɣ
ࠑ൴ࠉԹe
Â
iPod
nano ˿ॶɰ຤ᅗ৤ᅌיeཹ໰ܘ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’ܘ൶e
Âᇼᆢց੬ܰԚ͂
iTunes 9.0 ֶ˞ɐخ̯ ˿כ
www.apple.com/tw/downloads ၉
ॎɐɎ༗e ߗ ܰԚ͂ɾکخ̯ؿ
iTunescڬ੣
iTunes Store ᑪൕؿ࿨ςಲؒΕ
iPod
nano ɐᅌיc੬̦඘ʠज़
iTunes ܃ɷ˿˞ᅌיe
ÂΣ׮੬ܰԚ͂
Apple Universal Dockcᇼᆢց
iPod
nano ɰ຤ᖇ՞ΔיສΕ
Dock
ɐcԎᆢցֺτؿઅᇃɰ຤̳ᆢடઅe
Σ׮Ε੬ੀϦዀֶ፾ᎼβϦዀடઅϭ
iPod
nano ܃cʑۺᒷࠑኂʋܛᙩᅌיࠑ঩
Âᇼ׆ɎϦዀֶ፾ᎼβϦዀcಳ܃ʹੀԯࠇณடઅe
Σ׮Ε੬ੀϦዀֶ፾ᎼβϦዀ੣
iPod
nano ׆Ɏ܃cʑۺᒷࠑኂӀτ඀ն
ᅌיࠑ঩
Â๫੬ੀϦዀֶ፾ᎼβϦዀ੣
iPod
nano ׆ɎࣂcผϬ৽ᅗ৤ͨЄᅌיɻؿࠑ঩e
ܘɎ §ᅌי
/ ᅗ৤¨’Ԟᘗᙩᅌיe
Â੬ಲؒ஦༦ʑۺᒷࠑኂԞᅌי
FM ᄤᅌcΐݯ
iPod
nano ผੀϦዀᇃֶ፾Ꮌβ
ϦዀᇃАݯᄤᅌʨᇃԚ͂e
88 ଱
9
௃
Σ׮ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐЎӀτͨЄʦᎶ
Â
ᇼᆢց੬ɰ຤੣
www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɎ༗ԎΪ໦௖ณؿ
iTunes
ச᛽e
Âᇼ໰ടடઅཋ຾ɐؿԯˢ
USB ਣe
؇෮ۺᘪ੬Ε
USB 2.0 ਣɐԚ͂
iPod
nanoe
USB 1.1 ؿ஠۹ˈ
USB 2.0 ྺஈΛeΣ
׮੬ؿ
Windows PC ɐӀτ
USB 2.0 ਣcΕܺԒੱؗɎc੬˿˞ᑪൕԎΪ໦
USB 2.0
˺eΣ჏ҡΛ༅঩cᇼک֡
www.apple.com/tw/ipod ၉ॎe
Â˿ॶ჏߬ࠇສ
iPod
nano ᇼ਄ቇ଱
86 ࠒe
ÂΣ׮੬߬Ԛ͂
Apple Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ
iPod
nano டઅԷ˿ᙙ
βཋ຾cڬΕடઅ
iPod
nano ɾکcᇼͱੀཋ຾અɐཋ฻e
Âᆢց੬ኟτଲ΋߬ұؿཋ຾ၤச᛽eᇼ਄ቇ଱
91 ࠒΣ׮੬෱߬ʹωᏎ݅ӡ଻
჏ұe
Â
Ꮞ݅અᇃؿடᇃرྸe׆ɎԭဲؿઅᇃԎᆢց
USB ਣɻӀτଔذeಳ܃ʹੀઅᇃ
ైɐcԎᆢցடઅӐ՞eᇼᆢցઅᇃؿઅ፾ʿΉ̳ᆢeઅ፾̋ॶ௰ΉైɃe
Âཹ໰ࠇณઢ৽ཋ຾e
ÂΣ׮ɐ߸ؿడိۺᘪ஭ಲؒ໬Һਐᕀc੬˿ॶ̦඘Αన
iPod
nano ؿச᛽eᇼ਄
ቇ଱
92 ࠒҡณ՗Αన
iPod ச᛽e
ߗ
iPod
nano ᛷ͐ §ᇼઅɐཋ฻¨ؿ঩ࢠ
Σ׮
iPod
nano ؿཋ൴༦Гc˘჏߬౧ཋϑ˨ཋɷॶᜑ
iPod
nano ၤཋ຾஝঩ࣂc
Щผᛷ͐ϊ঩ࢠeߗ߬౧ཋϑ˨ཋcᇼੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐؿ
USB 2.0 ਣe
ᇼᜑ
iPod
nano ܛᙩၤཋ຾டઅcقԷ঩ࢠࣱ̖c˘
iPod
nano ˮଊΕ
iTunes ֶ
Finder ໧ݯ˅e഼ཋϑࣱ३ؿೡ۹Ϥցc੬˿ॶ჏߬౧
iPod
nano ˨ཋϭʭ
30 ʗ
ᘸɾ܃ɷॶᜑ̚ઢ৽e
ߗ߬ҡ҄஠ؿ౧
iPod
nano ˨ཋcᇼԚ͂ፕᑪؿ
Apple USB Power Adapter ཋ฻
ᔝ౒ኂe
ߗ
iPod
nano ᛷ͐ §Ԛ͂
iTunes ԞΑన¨ؿ঩ࢠ
Âᇼᆢցཋ຾ɐؿ
iTunes ܰ੣
www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɎ༗ؿ௖ณ
خ̯e
Âੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐe๫
iTunes ඀ઢࣂcᇼԗ๑ጩྭɐؿొ͐ԞΑన
iPod
nanoe
ÂߗΑన
iPod
nano ಲؒ໬Һਐᕀcڬ
iPod
nano ˿ॶ჏߬ၐ࠳e੬˿˞Ε
iPod
ר৻ၤʻ౐၉ॎɐᇼұר৻i
www.apple.com/tw/support/ipod
଱
9
௃ 89
Σ׮Ε
USB 2.0 ɐ࿨ςֶ༅ࢿ΃үؿ஠۹۾ྺ
ÂΣ׮੬ܰԚ͂
USB 2.0 ΃үɣ൴ؿ࿨ς՗༅ࢿc˘
iPod
nano ؿཋϑཋ൴༦Гc
ڬ
iPod
nano ผ˞༖Гؿ஠۹Ԟ΃ү༅঩˞ړܛཋɈe
ÂΣ׮੬෱͂ҡ҄ؿ஠۹Ԟ൬Ϸ΃үc੬˿˞ͱ৤˅΃үcԎړܛ
iPod
nano ؿ
டઅرྸᜑཋϑ˨ཋcֶੀԯடઅԷፕᑪؿ
iPod USB 2.0 Power Adapter ɐe
ᜑ
iPod
nano ˨ཋ޸ȹɩࣂcಳ܃ʹᘗᙩ΃үࠑᅥֶ༅ࢿe
Σ׮੬ಲؒੀ࿨ςֶԯˢඖ͌˱Ƀ
iPod
nano
˿ॶ࿨ςؿᇁᆦɺܰ
iPod
nano ֺʻ౐ؿࣟβe
iPod
nano ʻ౐˞Ɏؿࠑ঩Ꮜ࣐ࣟ
βe஛Ԓ஭˳фȿτᐰ࣊՗
podcast ؿࣟβi
Â
AAC
M4Ad
M4Bd
M4Pc௖ঢ়˿༠
320 kbps
Â
Apple Lossless ȹိঢ়ۂሔؿᎦᐛࣟβ
Â
MP3 ௖ঢ়˿༠
320 kbps
Â
MP3 ᛰ৽Ͻʏ஠ଅ
VBR
Â
WAV
Â
AA
audible.com τᐰʼΥcࣟβ
2d
3 ՗
4
Â
AIFF
Ԛ͂
Apple Lossless ࣟβᇁᆦؿ࿨ςԯࠑሔၤͮဥ࿨ςѧͲޚ΃cЎԯɣɩ޸̋τ
AIFF ֶ
WAV ࣟβᇁᆦ࿨ςؿȹ˸eϤԚ͂
AAC ֶ
MP3 ࣟβᇁᆦؿ࿨ς˿˞ຝޘ
ҡΛؿيංe๫੬Ԛ͂
iTunes ੣ͮဥፏɃࠑᅥࣂcӡ଻ܰདஉԚ͂
AAC ࣟβԞᔝ
౒Ꮜ࣐e
Ԛ͂
Windows خؿ
iTunesc੬˿˞ੀ̰Շړᙶؿ
WMA Ꮜ࣐ᔝ౒ι
AAC ֶ
MP3
ࣟβeΣ׮੬ؿࠑᅥ༅ࢿ࢒ܰԚ͂
WMA ࣟβᇁᆦc஛ᅚผҡτ͂୮e
iPod
nano ɺʻ౐
WMAd
MPEG Layer 1d
MPEG Layer 2 ࠑ঩Ꮜֶ࣐
audible.com
ࣟβ
1e
Σ׮੬ؿ
iTunes ໧τ
iPod
nano ɺʻ౐ؿ࿨ςcڬ˿˞ੀԯᔝ౒ݯ˿ʻ౐ؿࣟβe
Σ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ§
iTunes ႤХ႓ע¨e
ߗ
iPod
nano ᛷ͐ §ᇼடઅ
iTunes Ԟઢ͂
Genius¨ؿ঩ࢠ
੬ӀτΕ
iTunes ໧ઢ͂
GeniuscֶΕ
iTunes ໧ઢ͂
Genius ɾ܃Ӏτ΃ү
iPod
nanoeᇼ਄ቇ଱
22 ࠒΕ
iTunes ɻઢ͂
Geniuse
90 ଱
9
௃
ߗ
iPod
nano ᛷ͐ §ֺፕؿ࿨ςಲؒԚ͂
Genius¨ؿ঩ࢠ
Genius ɰઢ͂ЎಲؒԚֺ͂ፕؿ࿨ςԞႇА
Genius ᅌיͶٲeɺᒾτณ࿨ς˱Ƀ
iTunes Store ؿ
Genius ༅ࢿ࢒cΐϊᇼ೟܃ʹ໰e
Σ׮
iPod
nano ಲؒઅνᄤᅌ঩໔
੬ӀτடઅϦዀֶ፾ᎼβϦዀeᇼᆢցடઅɰѧιcԎ໰ടଫ৽ሁኬϦዀᇃֶ
፾ᎼβϦዀᇃe
Σ׮੬ɺɩʶੀ
iPod
nano உցݯԚ͂੬ɺᎷؿႍӰ
੬˿˞ࠇສႍӰi
1ܘϾ
Menu ፕ௰ܘ൶قԷ˚ፕ௰ˮଊݯ˅e
2Ԛ͂
Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞఖҒᜑ
iPod
nano ໦ສΊီᛷ͐Εདᙴࠍ׶ɻ
ؿፕ௰ඖ͌cಳ܃ፕእ໮ඖ͌e஛Щܰ§உց¨ፕ௰e
3ʹፕእ௖܃ȹ࠯ፕඖ 
Reset Settingse
4ፕእ଱ȹ࠯ፕඖ 
Resetಳ܃ፕእȹိႍӰe
iPod
nano ؿԯˢஉց Σ࿨ςࠇᇲᅌיɖผ୽ࠇສe੬ؿ΃үʑࢀɺผ୽Т
৖ֶ࠳ҝe
Σ׮੬ҒɺԷ
Reset Settings ؿፕඖc੬˿˞ੀ
iPod
nano Αనιࡈτؿرྸc
ಳ܃ፕእȹိႍӰeᇼ਄ቇ଱
92 ࠒҡณ՗Αన
iPod ச᛽e
Σ׮੬ಲؒΕཋ഼ɐޜԷ഼঩ֶ๑ː
ÂԚ͂ਿݯ
iPod
nano உ߮ؿ
RCA ᗘێઅᇃ ԝΣ
Apple Component ֶ
Apple
Composite AV CableԞੀ
iPod
nano டઅԷཋ഼ɐeԯˢޚЍؿ
RCA ᗘێઅᇃ
ಲؒԚ͂e
Âᇼᆢց੬ؿཋ഼ɰஉցݯ੣̳ᆢؿፏɃԞ฻ᛷ͐ᄧཫᇼ਄ቇཋ഼፭ڃؿ႓ע
ʼͧe
Âᇼᆢցֺτؿઅᇃ஭ɰ̳ᆢؿடઅ ᇼ਄ቇ଱
50 ࠒΕடઅԷ
iPod
nano ؿཋ
഼ɐᜮޜ഼঩e
Âᇼᆢց
Apple Composite AV Cable ؿඡϳဲɰடઅԷཋ഼ɐؿ഼঩ਣe
ÂΣ׮੬߬ᜮޜ഼঩cᇼፕእ §഼঩¨ >§உց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι
§඀ઢ¨cಳ܃ʹ໰ȹωeΣ׮੬߬ᜮޜʲ዗ːӞcᇼፕእ §๑ː¨ >§ʲ዗ː
Ӟஉց¨cಳ܃ੀ §ཋ഼ፏˮ¨உցι§඀ઢ¨cಳ܃ʹ໰ȹωe
ÂΣ׮஛ᅚӀτА͂cᇼፕእ §഼঩¨ >§உց¨഼঩஫ʗcֶፕእ §๑ː¨
>§உց¨ʲ዗ːӞ஫ʗcಳ܃ੀ §ཋ഼঩໔¨உցι
PAL ֶ
NTSC ഼੬
ؿཋ഼ᗘێϤցeᇼཹ໰஛ԭඖஉցe
଱
9
௃ 91
Σ׮੬෱߬ʹωᏎ݅ӡ଻჏ұ
ߗ߬Ԛ͂
iPod
nanoc੬̦඘৉ௐi
Â˞Ɏཋ຾৉ສؿԯɻɾȹi
Â৉ௐ
USB 2.0 ਣؿ
Mac ཋ຾
Â৉ௐ
USB 2.0 ਣֶɰΪ໦
USB 2.0 ˺ؿ
Windows PC
Â˞ɎԯɻȹိАพӡ଻i
Â
Mac
OS
X v10.4.11 ֶ˞ɐخ̯
Â
Windows Vista
ÂɰΪ໦
Service Pack 3 ֶ˞ɐخ̯ؿ
Windows XP Home ֶ
Professional
Â
iTunes 9 ֶ˞ɐخ̯ ੬˿˞੣
www.apple.com/tw/downloads ၉ॎɎ༗
iTunes
Σ׮੬ؿ
Windows PC ɐӀτ
USB 2.0 ਣc੬˿˞ᑪൕԎΪ໦
USB 2.0 ˺eΣ჏ҡ
Λઅᇃ՗ޚࢀ
USB ˺ؿ༅঩cᇼک֡
www.apple.com/tw/ipod ၉ॎe
Ε
Mac ɐcۺᘪ੬Ԛ͂
iPhoto 7.1.5 ֶ˞ɐخ̯Ԟੀ๑ːֶޚᖉ˱Ƀ
iPod
nanoeΣ
߬Ԛֺ͂τؿ
iPod
nano ๑ː˲ॶcڬ჏߬
iPhoto 8.1 ֶ˞ɐخ̯eϊச᛽˿Ϭͅ
ፕ͂e੬ؿ
Mac ɐ˿ॶɰ຤Ϊ໦ȿ
iPhotoeᏎ݅§Ꮆ͂ೡβ¨Ꮜ࣐іe
Ε
Mac ՗
Windows PC ɐc
iPod
nano ஭˿˞੣ཋ຾ೝဥؿᏌ࣐і໧΃үᅕϽ
๑ːe
Σ׮੬߬Ε
Mac ՗
Windows PC ɐԚ͂
iPod
nano
ߗ੬͌کܰΕ
Mac ɐԚ͂
iPod
nanocԎ˘ɖ෱Ε
Windows PC Ԛ͂̚c੬̦඘Α
న
iPod ச᛽˞ڏΕ
PC ɐԚ͂ ᇼ਄ቇ଱
92 ࠒҡณ՗Αన
iPod ச᛽eΑన
iPod ؿச᛽ผТ৖
iPod
nano ɐؿֺτ༅ࢿ ˳фֺτ࿨ςe
Ε̰Т৖
iPod
nano ɐؿֺτ༅ࢿɾکc੬ɺ˿˞ੀΕ
Mac ɐԚ͂ؿ
iPod
nano
ʘ౒Է
Windows PC ɐԞԚ͂e
Σ׮੬ᔧցȿ
iPod
nano ؿጩྭɾ܃ಲؒ໬ᔧ
ΕȹঁੱؗɎcΣ׮੬˿˞ੀ
iPod
nano டઅԷ઒ᚬԚ͂ؿཋ຾ɐc
iPod
nano
గผϬ৽໬ᔧeΣ׮੬ಲؒடઅ઒ᚬၤ
iPod
nano ȹ঴Ԛ͂ؿཋ຾c੬˿˞ੀ
iPod
nano டઅԷԯˢؿཋ຾ɐcԎԚ͂
iTunes ԞΑన
iPod ؿச᛽eΣ჏ҡΛ
༅঩cᇼ਄ቇɎȹ࠯௃ຝe
Σ׮੬෱ҡҝጩྭᔧցؿ਽ᆦcЎ੬ѿতȿଊ͂ؿ਽ᆦc੬̦඘Αన
iPod ச᛽c
Ԏ˘உցȹ࠯ณؿ਽ᆦe
92 ଱
9
௃
iPod
੬˿˞Ԛ͂
iTunes ԞҡณֶΑన
iPod ச᛽eۺᘪ੬Ԛ͂௖ณؿச᛽Ԟҡณ
iPod
nanoe੬ɖ˿˞Αనச᛽c஛ᅚผᜑ
iPod
nano Αనݯࡈնؿرྸe
ÂΣ׮੬ፕእҡณc஛ᅚ̋ผҡณச᛽cࡈτؿஉց՗࿨ςԎɺผՇԷᄧᚊe
ÂΣ׮੬ፕእΑనcڬ
iPod
nano ɐؿֺτ༅ࢿ ˳ф࿨ςd഼঩dᏌ࣐dᐲ೼
༅঩d๑ːdϷԑክ՗ԯˢ༅ࢿ஭ผ୽Т৖e
iPod
nano ֺτؿஉցࠤ஭ผ
Αనιˮᄥࣂؿرྸe
ߗ߬ҡณֶΑన
iPod
nanoi
1ᇼᆢց੬ؿཋ຾ॶਪடઅ
Internetc˘ɰΪ໦੣
www.apple.com/tw/downloads
၉ॎɎ༗ؿ௖ณخ̯
iTunese
2ੀ
iPod
nano டઅԷཋ຾ɐe
3Ε
iTunes ؿ໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘȹɎ §࿂߬¨ᅟᛦࠒe
§خ̯¨஫ʗผйേ੬
iPod
nano ܰЯԚ͂௖ณؿச᛽cֶّ჏߬༖ณخ̯ؿ
ச᛽e
4ܘ §ҡณ¨ȹɎԞΪ໦௖ณخ̯ؿச᛽e
5Στ჏߬cᇼܘȹɎ §Αన¨Ԟੀ
iPod
nano Αనιࡈնஉց ஛ᅚผ૜৖
iPod
nano ɐؿֺτ༅ࢿeᇼԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞѧιΑనೡѵe
10
93
10 ΪͲၤ૜ᅳ
iPod nano
ᇼੀϊΪͲ༅঩ၤ
iPod
nano Ԛ͂ʹ˫గٶΦי˞ڏ̰Ԟ਄ϣeߗ߬Յ੡
˿Ɏ༗خ̯ؿ
iPod
nano Ԛ͂ʹ˫ၤ௖ณؿΪͲ༅঩cᇼ਄஄
support.apple.com/zh_TW/manuals/#ipod ၉ॎe
୮ଉ
iPod
nano
ᇼʜੀ
iPod nano ࿃ໃdז໬dᏀᎦdҔҗdᛰѼdᒶԶdҖഹd
෬ؐdಯዖdාϳcֶੀଔذיɃԯɻe
Ⴉᔴˋ՗ᅸᏦؿΔʿ
ᇼʜΕچɻdᐻޕڃٶֶԯˢᅸᏦؿΔʿԚ͂
iPod nanoe
ᇼɩʶɺ߬ੀࠕذֶ૖᛽ᅱᚮΕ
iPod nano ɐeߗ
iPod nano ɺɩʶ୽ѹᏦcᇼ׆
ઌֺτઅᇃcᗐஶ
iPod nanoc૜ଉɾکͱੀ
Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ
HOLD Ͻ
ສcྵ֛౤ৡ܃ʹࠇณ඀ઢeᇼʜཹ໰Ԛ͂̔஫ᆅ฻ԝΣ෬ؐᘅֶкࠓዀअ
ৡ
iPod nanoeߗ
iPod
nano ౦ΐࣴ؞Ε૖᛽ɻϤՇฌcੀಲؒొԜړ՞ၐ࠳e
±ΕԚ͂
iPod ɾکcᇼͱቇᚾ˞ɎֺτؿΪͲ༅঩˞ʥኧАܞ͐c˞ᑷЛ
஥ιฌࡻe
ߗӀτԗ๑ֺͶؿΪͲܞ͐ԞኧАc˿ॶผ஥ιˌӎdᘩཋֶԯˢඬࡻֶ
ฌาe
94 ଱
10
௃
ၐ࠳
iPod nano ʘʜϬϷཹ໰ၐ࠳
iPod nanoe
iPod nano ໧ӀτԚّ͂˿˞ϬϷ
୮ଉؿୂͧeߗ
iPod nano ؞ˋd୽ᒶԶֶሯᗲࠇ࿃ໃcᇼͱੀ̚঺֡
Apple ઒ᚬ
ؿר৻ԜᎶਆcಳ܃ʹԚ͂eΣ჏ר৻༅঩cᇼ੣
iTunes ؿ §ႤХ႓ע¨ፕ௰ɻ
ፕእ §
iPod ႤХ႓ע¨cֶک֡
www.apple.com/tw/support/ipod ၉ॎe
iPod nano
໧ؿ˨ཋβཋϑඩॶͅ
Apple ઒ᚬؿר৻ԜᎶਆ൬Ϸҡ౒eΣ჏ҡΛཋϑؿޚᗐ
༅঩cᇼک֡
www.apple.com/tw/batteries ၉ॎe
౧
iPod
nano ˨ཋ
ߗ߬౧
iPod
nano ˨ཋc̋ॶԚ͂፭ڃؿ
Apple Dock Connector
to USB Cable ฆ৉
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂֶͨЄ
USB 2.0 ᅟๅޚࢀஉ
ௐɐؿঢ়ཋɈ
USB ਣdԯˢݯ
iPod nano உ߮ؿ
Apple ۂಶଐۂֶ৉ͧcֶԯˢ຤
ႏᖬ੓τ§
Made for iPod¨ᅟႌؿԾɈᄥਆ৉ͧe
Ε੬඀նԚ͂
iPod nano ɾکcᇼͱቇᚾֺτଐۂ՗৉ͧ໧ؿΪͲܞ͐e
Apple ྦྷ
כԾɈᄥਆ৉ֶͧԯፓΨؿΪͲ՗ஃցᅟๅลɺ߲ஐe
๫੬Ԛ͂
Apple USB Power Adapter ˿כ
www.apple.com/tw/ipodstore ၉ॎ̊̔
ᑪൕԞ౧
iPod
nano ˨ཋࣂcᇼᆢցཋ฻ᔝ౒ኂɰ̳ᆢୂ໦cʹੀԯైɃཋ฻ై
࢔eಳ܃ੀ
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂӐӐైɃཋ฻ై࢔eᇼʜ͂ᅸᏦ
ؿʹԞடઅֶ׆Ɏ
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂeᇼʜԚ͂ͨЄ
Apple
iPod Power Adapter ˞̔ؿཋ฻ᔝ౒ኂԞݯ
iPod ˨ཋe
̳੒Ԛ͂ؿࣂ࠰c
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂ˿ॶผᛰ੡τȹԒใᆅeᇼ
ړܛ
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂؿ՚௼஝ࠓӪΡcԎɩʶԚ͂e
ߗˮଊ˞ɎͨЄੱؗcᇼ׆Ɏ
Apple USB Power Adapter ཋ฻ᔝ౒ኂi
Âཋ฻ᇃֶై፾ɰዱฌֶฌᕝe
Âཋ฻ᔝ౒ኂΐݯچˋd૖᛽ֶᏦࣩ༦ࠇϤՇᅸe
Âཋ฻ᔝ౒ኂ̔ಆɰฌาe
Â੬ᘨ੡ཋ฻ᔝ౒ኂ჏߬ၐ࠳e
Â੬෱߬૜ᅳཋ฻ᔝ౒ኂe
ᑷЛᚹɈՇฌ
Ԛ͂ʑۺᒷࠑኂdϦ෌βֶ፾ᎼβϦዀࣂΣ׮ࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒ
ߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌeᇼੀࠑ൴ሁኬϭሬ๫ؿɣɩeΣ׮੬ٽࣂංΕঢ়ࠑ൴ؿر
ྸɎ୏ᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ஛̳ܰ੒ؿࠑ൴cЎ஛ᑹܰผྦྷ੬ؿ
ᚹɈ஥ιฌࡻeΣ׮੬ˮଊȿϦსֶᚹɺ૜ฟؿଊോcᇼ͓Щ৤˅Ԛ͂cԎቱ஠
గᔢᏎ݅ᚹɈeࠑ൴෵ɣcగ෵ࢀמɖ෵҄ኒߎᚹɈՇฌe߬ړᙶ੬ؿᚹɈcᇼ
਄ϣ˞ɎԞϬਿࡼؿۺᘪi
Âߗ߬˞༖ɣؿࠑ൴ԞԚ͂Ϧ෌βֶ፾ᎼβϦዀࣂcᇼ৻̦ࠉԹԚ͂ؿࣂංe
ÂᇼᑷЛ͂ሁঢ়ࠑ൴ؿʿβԞڂ೸̔ވ᏷ྊؿᔵࠑɳᒹe
଱
10
௃ 95
ÂΣ׮੬ಲؒᚹԷ՚ሯԯˢɁΕྦྷ੬႓໷ࣂcᇼሁГࠑ൴e
ߗ߬ᐃ໬ΣЄΕ
iPod nano ɐஉց௖ɣࠑ൴ࠉԹcᇼ਄ቇ଱
45 ࠒஉց௖ɣࠑ൴
ࠉԹe
ቝቛၤᕉӹΪͲ
ɺۺᘪ੬Εቝቛӹሤࣂ௰ዟԚ͂
iPod nano ֶฆ৉፾ᎼβϦዀԚ
͂ЩԚ̋τ௰Ϧc ϊ ိϷݯΕ஫ʗਝࡼֶΔਂܰ༢ؒؿeΕ੬ቝቛֶᕉӹؿ
ਝࡼֶΔਂ໧cᇼ݅ቇԎፓΨԚ͂
iPod nano ೩Ϸ৽໦ສؿޚᗐؒஃeቝቛӹሤֶ
ᕉ࠘௰ӹࣂᇼɩʶਿ؇eߗ੬ΕቝቛͨЄᗘێؿӹሤֶ੣ԑͨЄ჏߬ਿ؇၀ुؿ
ݠ৽ࣂcೕଊ୏ᚹ
iPod nano ผʗౙ؇෮Ɉcᇼ͓Щ৤˅Ԛ͂e
ޯೕञटdפ௠՗ଡ๸ठ௜
ʭᅕԚّ͂Εሯ༤৐ֶͮੜͮࣂԝΣض༝Ꮋֶᜮ
ޜ഼঩c˿ॶผτפ௠ֶޯೕञटؿੱؗ ЩԚˢࠨ˞کӀτ஛ိ຤᛻e ߗ
੬τ༦ޯೕञटֶפ௠ؿ຤᛻cֶّ੬ؿࡼપτ஛ᅚؿञ̌cᇼΕԚ͂
iPod nano
ض༝Ꮋ Σ׮τؿ໷ֶᜮޜ഼঩ɾکጺ໺ᔢ́eߗ੬τ˞Ɏ຤᛻cᇼ৤˅Ԛ͂
Ԏጺ໺ᔢ́i፾೎dפ௠dޯೕञटd೐ᛟdଡ๸ֶϪϨ׊೰d̖˾كᘨdɺϬ
˚ؿ৽Аֶ௪̖ʿΉ෰eߗ߬ಕʭ፾೎dפ௠dޯೕञट՗ଡ๸ठ௜ؿ΀፮cᇼ
ᑷЛٽࣂංԚ͂dᜑ
iPod nano ၤଡ๸ړܛሬ๫൝ᔴdΕ๑ע˨ӷؿָං໧Ԛ͂
iPod nanocԎ຤੒ͤࢠe
ހᆍୂͧ
iPod nano ጩྭؿ̔ಆ஫ʗܰͅހᆍୂιؿeߗ
iPod nano ࿃ໃΕਠೝؿ
̡ࠍɐֶՇԷޚ๫ೡ۹ؿᅁᎾࣂcހᆍ˿ॶผवഹeΣ׮ހᆍव຅ֶഹ඀cᇼʜ
˱˞ຆᘩֶཹ໰ଫ৖वഹؿހᆍ຅ːeᇼ͓Щ৤˅Ԛ͂
iPod nanocԎͅ
Apple ઒
ᚬؿר৻ԜᎶਆҡ౒ހᆍeΐ፟႒ֶɺ๫Ԛ͂Ϥ஥ιؿހᆍवഹԎɺ˳фΕړ՞
ؿᆲ௼ʑe
ࠇᇲֲؿ৽А
๫੬੣ԑࠇᇲֲؿݠ৽ࣂ ԝΣΕ
iPod nano ɐض༝Ꮋc੬ؿʹ
஫dʹᐷd٘ၜd፻஫ֶӸ᛽ԯˢ஫Ͻ˿ॶ৫ဍผ෰Էɺሬeᇼ຤੒ͤࢠc˘Ε
Ԛ͂ɻֶԚ͂܃ߗτɺሬcᇼ͓Щ৤˅Ԛ͂Ԏቱ஠గᔢe
༜৽
Ε඀նͨЄ৪Ӹ༜৽ɾکc੬Ꮆͅᔢ́൬ϷѧኬؿӸ᛽Ꮞ݅eΕ඀նͨЄ᛽
ॶফᆻɾکc൬ϷธӸֶЊࢄ༜৽e༜৽ࣂᇼɩʶਿ؇eȹᖾൠүȹᖾሁኬ໦ສ
ࣂcΣτ჏߬cᇼיྺ஠۹eΣ׮੬෰ᘨण೎d፾ทdפबd၀ठɈသֶՓм܈
ڔcᇼ͓Щ৤˅༜৽eΕ༜৽༦ೡɻc੬˿ॶֻՇ᛽ॶ༜৽̯Ӹ੓Ԟؿࠓ፮c˳
фϊᗘݠ৽˿ॶ஥ιؿͨЄඬࡻe
96 ଱
10
௃
ᙙ੓
iPod nano
iPod nano ʑф၀਽ؿୂͧhԝΣcΕܺԒዀێ໧ʑфೝဥዀe
ᇼʜҔҗd࿃ໃֶᏀᎦ
iPod nanoeΣ׮ኪʶԸඬ
iPod nanoc੬˿˞̊̔ፕᑪ
ړᙶࡨe
Ԛ͂અ፾՗டઅਣ
ʘʜੀઅ፾ੜϷైɃடઅਣ໧eᏎ݅டઅਣ໧ؿڂ෌ذeߗઅ
፾՗டઅਣಲؒ඗Сઅ΋cڬϊୂઅ፾՗ඨፏਣ˿ॶɺޚଲeᇼᆢցઅ፾ܰྦྷᎶ
ϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅ፾ైɃਣɻe
Εሬ๫ؿใ۹᏷ྊʑኧА
iPod
nano
ᇼΕใ۹ʍכᙘˊ
0º ϭ
35º ( ജˊ
32º ϭ
95º )
ؿ᏷ྊɻኧА
iPod
nanoeߗיສΕГใ᏷ྊɻc˿ॶผᅗࣂᐛ೛
iPod nano ؿᅌ
יࣂංcϤཋϑ˨ཋࣂං˿ॶผᅗࣂᛰٽe
ᇼੀ
iPod
nano ΦיΕใ۹ʍכᙘˊ
-20º ϭ
45º ( ജˊ
-4º ϭ
113º ) ؿ᏷ྊeᇼʜੀ
iPod nano ສכӹʑcΐݯٽࣂං৤ቌؿӹʑcԯใ۹ผঢ়כΦיใ۹ֺʐஈؿ
ᆲ௼e
๫੬ΕԚ͂
iPod nano ֶܰ˨ཋࣂc
iPod nano ଐ́෬ᆅ̳ܰ੒ؿଊോe
iPod nano
ؿ̔ಆగཫܰȹ࠯ౙᆅ׶cผੀዀ᛽ʑ஫ଐ́ؿᆅॶౙೕϭ̔஫༖Оؿيࣩɻe
ړܛ
iPod nano ؿ̔ᜮ૜ᅳ
ߗ߬૜ᅳ
iPod nanocᇼ׆ɎֺτઅᇃcԎᗐஶ
iPod nanocಳ܃ੀ
Hold ᔧց඀ᗐʘϭ
HOLD ϽສeઅടԚ͂෬Ꮶdܹச˘
ɺผଐ́၍೺ؿ̠ࢿႦႦᏂܚeԎᑷЛᜑዀӸؿ඀ɟ୮ՇᅸeᇼʜԚ͂ހᆍ૜ᅳ
ቸdࡼ͂૜ᅳቸdᄂᗔቸdูቸdৈ၀d࣫ˋֶԯˢޢዱቸԞ૜ᅳ
iPod nanoe
̳ᆢ୮ଉ
iPod nano
Σ჏̳ᆢ୮ଉ
iPod nano ؿޚᗐ༅঩c˳ܢԯˢࠇ߬ஃᆲʿࠍ
ؿ༅঩cᇼ਄ቇ଱
98 ࠒ
Regulatory Compliance Informatione
ߗӀτԗ๑஛Ԓ୮ଉܞ͐ԞኧАc˿ॶผ஥ι
iPod nano ֶԯˢ৉ͧؿ
ฌาe
11
97
11 ԯˢޚᗐʑࢀdר৻՗Ҍ୺ʻ౐
༅঩
iPod
nano
Ɏʿٲࣟ႓עȿΣЄՅ੡ҡΛ
iPod ޚᗐؿச᛽ၤר৻༅঩e
ר৻ၤʻ౐dদሃਂdઠነ
ܞڲ˞ʥ
Apple ச᛽Ɏ༗
ᇼک֡i
www.apple.com/tw/support/ipodnano
Ԛ͂
iTunes ̨඀
iTunescಳ܃ፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iTunes ႤХ႓ע¨e
Σ჏ᇃɐ
iTunes ઠነܞڲඩ஫ʗਝࡼ՗Δਂ˿˞Ԛ͂c
ᇼک֡i
www.apple.com/tw/support/itunes
Ԛ͂
iPhoto Ε
Mac
OS
X ໧̨඀
iPhoto Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iPhoto ႤХ႓ע¨e
Ԛ͂
iCal Ε
Mac
OS
X ໧̨඀
iCal Ԏፕእ §ႤХ႓ע¨ >§
iCal ႤХ႓ע¨e
iPod
nano ؿ௖ณ༅঩ ᇼک֡i
www.apple.com/tw/ipodnano
ഽ˫
iPod
nano ߗ߬ഽ˫
iPod
nanocᇼΕ੬ؿཋ຾ɐΪ໦
iTunescಳ܃
டઅ
iPod
nanoe
ఖҒ
iPod
nano ؿଐۂѵ໔ ᇼ݅ޜ
iPod
nano ؿ߇ࠍcֶፕእ §உց¨ >§ᗐכ¨cಳ܃
ܘȹɎɻ̕ܘ൶eΕ
iTunes ໧ɰੀ
iPod
nano અɐཋ຾c
ᇼ੣໦ສͶٲ໧ፕእ
iPod
nanocಳ܃ܘ §உց¨ᅟᛦࠒe
Յ੡ړ՞ר৻ ᇼͱԗ๑ϊʹ˫ɻؿۺᘪdጩྭႤХ႓ע՗ᇃɐ༅฻ኧАc
ಳ܃ک֡i
www.apple.com/tw/support/ipodnano
98
Regulatory Compliance Information
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause
undesired operation. See instructions if interference
to radio or TV reception is suspected.
Radio and TV Interference
This computer equipment generates, uses, and can
radiate radio-frequency energy. If it is not installed
and used properly—that is, in strict accordance with
Apple’s instructions—it may cause interference with
radio and TV reception.
This equipment has been tested and found to
comply with the limits for a Class B digital device in
accordance with the specifications in Part 15 of FCC
rules. These specifications are designed to provide
reasonable protection against such interference in a
residential installation. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
You can determine whether your computer system is
causing interference by turning it off. If the
interference stops, it was probably caused by the
computer or one of the peripheral devices.
If your computer system does cause interference to
radio or TV reception, try to correct the interference
by using one or more of the following measures:
Â
Turn the TV or radio antenna until the interference
stops.
Â
Move the computer to one side or the other of the
TV or radio.
Â
Move the computer farther away from the TV or
radio.
Â
Plug the computer in to an outlet that is on a
different circuit from the TV or radio. (That is, make
certain the computer and the TV or radio are on
circuits controlled by different circuit breakers or
fuses.)
If necessary, consult an Apple Authorized Service
Provider or Apple. See the service and support
information that came with your Apple product. Or,
consult an experienced radio/TV technician for
additional suggestions.
Important:
Changes or modifications to this product
not authorized by Apple Inc. could void the EMC
compliance and negate your authority to operate
the product.
This product was tested for EMC compliance under
conditions that included the use of Apple peripheral
devices and Apple shielded cables and connectors
between system components.
It is important that you use Apple peripheral devices
and shielded cables and connectors between system
components to reduce the possibility of causing
interference to radios, TV sets, and other electronic
devices. You can obtain Apple peripheral devices and
the proper shielded cables and connectors through
an Apple Authorized Reseller. For non-Apple
peripheral devices, contact the manufacturer or
dealer for assistance.
Responsible party (contact for FCC matters only):
Apple Inc. Corporate Compliance
1 Infinite Loop, MS 26-A
Cupertino, CA 95014
Industry Canada Statement
This Class B device meets all requirements of the
Canadian interference-causing equipment
regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte
toutes les exigences du Règlement sur le matériel
brouilleur du Canada.
VCCI Class B Statement
Korea Class B Statement
99
Russia
European Community
Battery Replacement
The rechargeable battery in iPod nano should be
replaced only by an authorized service provider. For
battery replacement services go to:
www.apple.com/support/ipod/service/battery
୮ଉၤΑν༅঩
ᇼԗ๑੬๫Δ᏷ړؒஃؿܞ͐Ԟ୮ଉ
iPodeΐݯ
̯ଐۂʑфཋϑc̦඘ၤȹঁࡼ࢓ᄠૃذʗ඀୮
ଉe๫੬ؿ
iPod
ɰ༠Ԛ͂౨ࠉࣂcᇼᐲ೼
Apple
ֶ੬๫Δؿ᏷ړዀ࿚c˞ᐃ໬ޚᗐؿΑνԑඖe
Σ჏ҡΛ
Apple
Ανܧ೪ؿޚᗐ༅঩cᇼک֡i
www.apple.com/tw/environment/recycling ၉ॎ
Deutschland:
Dieses Gerät enthält Batterien. Bitte
nicht in den Hausmüll werfen. Entsorgen Sie dieses
Gerätes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend
der maßgeblichen gesetzlichen Regelungen.
Nederlands:
Gebruikte batterijen kunnen worden
ingeleverd bij de chemokar of in een speciale
batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca)
worden gedeponeerd.
China:
Taiwan:
European Union—Disposal Information:
This symbol means that according to local laws and
regulations your product should be disposed of
separately from household waste. When this product
reaches its end of life, take it to a collection point
designated by local authorities. Some collection
points accept products for free. The separate
collection and recycling of your product at the time
of disposal will help conserve natural resources and
ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
Apple ၤ᏷ྊړᙶ
Apple ૯ʘΔ᛽ႏԷಕГཋ຾ኧА՗ଐۂྦྷ᏷ྊ
ֺ஥ιؿ߲ኪܰ҈ࠨஐಲࣀ൘ؿͬพԚ՜e
Σ჏ޚᗐ༅঩cᇼک֡i
www.apple.com/tw/environment ၉ॎ
© 2009 Apple Inc. ړजȹʘᚬСe
Appledᘢ׮d
Apple ᅟႌd
iCald
iLifed
iPhotod
iPodd
iPod nanod
iPod Socksd
iTunesd
Macd
Macintosh ՗
Mac OS ܰ
Apple Inc. Ε޻ਝʥԯˢਝࡼ՗Δਂഽ˫ؿ
ਆᅟe
Finderd
FireWire ᅟႌ՗
Shuffle ܰ
Apple Inc. ؿਆᅟe
iTunes
Store ܰ
Apple Inc. Ε޻ਝʥԯˢਝࡼ՗Δਂഽ˫ؿר৻ᅟႌe
NIKE
ܰ
NIKE, Inc. ʥԯֺᙔʔ̇ؿਆᅟc຤઒ᚬ܃Ԛ͂eϊ୮ొʥؿԯ
ˢʔ̇՗ଐۂΊီ˿ॶݯԯֺᙔʔ̇ؿਆᅟe
ֺొʥɾԾɈᄥਆଐۂඩԜ਄ϣɾ͂பcԎɺˤٲྦྷԯɾړᖬֶ
ઐᔈe
Apple ྦྷכ஛ԒଐۂؿਨϷࢽॶֶԚ͂ɺ߲ͨЄஐͨeΣτ
ͨЄႏكd΋޸ֶړ՞ؿਐᕀcޑقઅᓊᙔכႇ஥ਆ՗࠯ПԚ͂
ّᔶʿe
Apple ɰቱɈᆢړ̯ʹ˫ؿʑࢀ̳ᆢಲ႒e
Apple ྦྷכͨ
ЄͿԵֶʼΥֺ஥ιؿ፟႒ลɺ߲ஐe
TA019-1716/2009-11

Navigation menu