Apple IPod (點擊式轉盤) 使用手冊 使用手册 I Pod User\'s Guide CW TA0190245UG Zh TW
Apple Corporation iPod (Click Wheel) User Guide - Chinese (Taiwan) iPodCW_TA0190245UG-zh_TW Apple Corporation - iPod (Click Wheel) - User Guide - Chinese (Taiwan)
使用手册: Apple iPod (點擊式轉盤) iPod User\'s Guide
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 64
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
iPod ͌፣ 3 5 8 ֺྊ 13 13 20 25 32 36 43 46 iPod Ԛ͂ iPod ઁؿԹඖ͌ டઅၤɻᒾடઅ iPod ኬଉԎඨ੬ࠑؿᅥ ሁኬ iPod ؿஉց Ԛ͂ iPod ॶ˲˱ڃؿ ݯiPod ؿཋϑ˨ཋ iPod ͧ 49 55 57 2 உց iPod Ԟᅌࠑיᅥ 1 ҄Ƀپ iPod iPod iPod ˿˞ฆ iPod ͮဥ ؿiTunes ࠑᅥசȹԚ͂eԚ͂ iTunes Ԟੀς ࠑᅥͮဥֶ੬ϬɰνᔀؿᅕϽࠑᅥፕඑɻፏɃԷཋɐcֶԚ͂ §iTunes ࠑᅥਆ ֙¨ԞᑪൕςԎ˘Ɏ༗Է੬ؿཋɐ ϊ˲ॶ̋ॶΕʗਝࡼΔਂԚ͂e ಳ܃ੀԒς˱˞ኬଉԎඨԷ iPod ɐe 3 iPod ᇼቇᚾ̯Ԟ҄உց iPod ˞ʥնᅌࠑיᅥeߗ߬ᐃΣЄΕ iPod ɐᅌࠑי ᅥcၤԚ͂ܺԒԯˢ˲ॶޚؿᗐ༅cᇼቇ 13 ࠒ Ԛ͂ iPode iPod ߗ߬ᐃΣЄੀࠑᅥඨԷ iPod ɐ˞ʥԚ͂ iPod ᅌࠑיᅥؿୀ༅cᇼቇ iPod ͮဥɐ§ ؿiPod ઠነ¨ڲܞe iPod iPod ɺ̋ܰȹ̎ࠑᅥᅌיኂc̚ᑹԮௐҡΛ˲ॶeτȿ iPodc੬˿˞i • Φࠑᅥͮဥֶ੬ϬɰνᔀؿᅕϽࠑᅥፕඑؿɐɝࠖςcʿڏ੬፭Ӹ ᙙᚹ • ᚹ §iTunes ࠑᅥਆ֙¨ֶ audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊ • ኬଉ On-The-Go ᅌיͶٲࠑؿᅥ • Ԛ͂ iPod ২̔ݯઅೝဥԞΦᏌ࣐ԯˢ༅ࢿ • ሁኬ೩ʝኂؿஉցԞᄈ൬ࠑᅥࢽؿ • ੬ؿཋɐΦԎүᐲ༅dϷԑክۿፒԑඖͶٲ • ΦʼΥতԑ̯ • உցባᘸ • ν፣ႍࠑௐѿ፣ Ԛ͂ፕᑪؿோКࠓ • ΦᅕϽ๑ː Ԛ͂ፕᑪؿ๑ːᚾ˺ኂ • ض༝Ꮋc˞ʥԯˢ˲ॶ ߗ߬ᑪൕோКࠓd๑ːᚾ˺ኂԯˢ iPod ؿͧcᇼ ֡کApple Store ၉ॎi www.apple.com/storee 4 ߗ߬Ε Macintosh ɐԚ͂ iPodc੬߬ɎͶྊi • ௐʑ ۺFireWire ֶʑۺঢ়ཋɈ USB 2.0 ؿMacintosh • Mac OS X v10.1.5 ֶ˞ɐ̯خ ۺᘪԚ͂ Mac OS X v10.3.4 ֶ˞ɐ ̯خᅚɷॶฆ USB 2.0 ԞԚ͂ iPod e • iTunes 4.6 ֶ˞ɐ ̯خiTunes ˳фΕ iPod ͮဥ ߗ߬ᆢႏ੬Ԛ͂ܰؿณ ؿخiTunescᇼ ֡کwww.apple.com/itunes ၉ॎe • iPod ச ˳фΕ iPod ͮဥ 5 ߗ߬Ε Windows PC ɐԚ͂ iPodc੬߬ɎͶྊi • ௐ 500 MHz ֶҡঢ়۹୮ଉኂ ؿWindows PC • Windows 2000 ɰΪ Service Pack 4 ֶ˞ɐ̯خcֶ Windows XP Home ֶ Professional • iTunes 4.6 ֶ˞ɐ ̯خiTunes ˳фΕ iPod ͮဥ ߗ߬ᆢႏ੬Ԛ͂ܰؿณ ؿخiTunescᇼ ֡کwww.apple.com/itunes ၉ॎe • iPod ச ˳фΕ iPod ͮဥ • ʑ ۺFireWire ਣֶɰΪ FireWire ˺cֶʑۺঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣֶɰΪঢ়ཋɈ USB 2.0 USB ˺ ΣҡΛᗐ ؿࢀޚכFireWire ˺ USB ˺ؿ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/ipod ၉ॎe 6 ੬ ؿiPod ˳фɎͶୂͧi 7 iPod ߗ߬உց iPodcᇼͱੀཋϑ˨ཋԎ iPod ͮဥΪசcઅട੬ࠑؿᅥͮဥ ੀςፏɃԷཋɐeಳ܃ੀςඨԷ iPodcնሌࠑᅥe ү 1i Ԛ͂ iPod Dock Connector to FireWire Cable ੀ iPod டઅԷ iPod Power Adaptere ʑؿۺཋϑɣ˨ཋɀɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴c̒ɩࣂ˿˞ѧͲ ཋɈe 8 ү 2i ੀ iPod ͮဥיɃཋԎΪ iTunes iPod சe ү 3i ߗ੬ֆ̰ੀࠑᅥፏɃԷཋɐcᇼѧιϊүe੬˿˞ࠑᅥͮဥፏɃࠑᅥcֶ ّΣ੬˿˞டઅ Internetc੬ɖ˿˞Ԛ͂ §iTunes ࠑᅥਆ֙¨Εᇃɐᑪൕࠑᅥ ԎɎ༗Է੬ؿཋɐe੬˿˞ᓒᙴ൚༦ιɝɐϛࠖؿςcԎ˘ᚹҰࠖς 30 ެᘸe§iTunes ࠑᅥਆ֙¨̋ॶΕʗਝࡼΔਂԚ͂e ߗ߬ࠑᅥͮဥੀࠑᅥፏɃԷཋɐi 1 ੀࠑᅥͮဥיɃཋciTunes ผϬ৽ઢԎ˘Ε iTunes § ؿԞ¨ͶٲፕՅϊ ͮဥe 2 ੬ɺፏɃؿςᇼɺ߬ʛፕcಳܘʹ܃ȹɎ §ፏɃ¨e 3 ߗ߬ፏɃԯˢͮဥؿςcᇼࠇᇲϊඖኧАe ߗ߬Εᇃɐᑪൕࠑᅥi 1 ̨ iTunes Ԏ˘Ε §Ԟ¨ͶٲܘȹɎ §ࠑᅥਆ֙¨e 2 ܘȹɎ §໔¨ܘ൶Ԏԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞஉց໔cֶፏɃ੬ɰτ§ ؿApple ໔¨ֶ America Online (AOL) ໔༅e ߗ߬ᐃΣЄੀࠑᅥඨԷ iPod ɐ˞ʥԚ͂ iPod ᅌࠑיᅥؿୀ༅cᇼቇ iPod ͮဥɐ§ ؿiPod ઠነ¨ڲܞe 9 ү 4i iPod Ԛ͂ԭૈ፭ؿڃઅᇃԯɻؿȹૈੀ iPod டઅԷཋɐeᇼᆢցઅᇃԭဲؿઅʿ Ή̳ᆢeઅ̋ॶ௰ΉైɃe Σ੬Ԛ͂ ܰؿMaccֶܰԚ͂ڃτ 6 ৌ FireWire 400 ਣ ؿWindows PCc੬˿˞ Ԛ͂ iPod Dock Connector to FireWire Cablee Σ੬ؿཋɐτঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣc੬ɖ˿˞Ԛ͂ iPod Dock Connector to USB 2.0 Cablee ੬ɖ˿˞Ԛ͂ፕᑪ ؿiPod Dock ᇼቇ 23 ࠒe 10 ੬ੀ iPod અɐཋ܃ciTunes ผϬ৽ઢcԎ˘ੀཋࠑᅥ༅ࢿؿςၤ ᅌיͶٲඨԷ iPode ؇෮Σ੬ܰԚ͂ USB 2.0 Ԟ൬Ϸடઅcᇼ৻̦ੀ iPod قઅઅɐཋؿঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣcֶઅԷɰடઅϭཋɐ̔ؿઅཋ USB 2.0 එᇃኂeiPod ಲؒԚ͂Гཋ Ɉ ؿUSB 2.0 ਣ Σᒄᆚֶԯˢ൪ᖾஉௐɐ ؿUSB ਣe ੬ΕԚ͂ USB 2.0 ԞඨςֶᏌ࣐ࣂؿciPod ɺผ˨ཋeΣΕ iPod ˨ཋ ɺӷؗੱؿɎඨςֶᏌ࣐c˿ॶผኒߎඨፏɺѧͲdඨؿ༅̖ݚcԎ˿ ॶ߬ࠇສ ᇼቇ 53 ࠒeΡؿʿβܰΕඨςֶᏌ࣐ɾͱک౧ iPod ˨ཋe੬˿˞ੀ iPod டઅԷཋɐԞ˨ཋ Ўᇼɺ߬ඨᏌ࣐c͛˿Ԛ͂ iPod Power Adapter Ԟ˨ཋe ؇෮Σ੬ܰԚ͂ڃτঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣؿᙙβֶᇑɐێཋcᇼͱੀཋ ؿཋᇃઅɐైʹੀ iPod டઅԷཋɐcΣϊʿ˿Էԙॶࢽؿe Σ੬ ؿWindows PC Ӏτ 6 ৌ FireWire 400 (IEEE 1394) ਣֶঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣc ੬ɖ˿˞͂ɎͶʿβԞடઅ iPodi • ᑪൕȹ FireWire ˺ֶ USB 2.0 ˺ԎੀԯΪe • ֶّcߗ੬ؿཋɐܰ 4 ৌ FireWire ਣc੬˿˞Ԛ͂ፕᑪؿ 6 ৌྦྷ 4 ৌ FireWire ᔝኂe ؇෮੬ɺॶԚ͂ 4 ৌ FireWire ਣ༦ཋԞ౧ iPod ˨ཋe ΣҡΛᗐכઅᇃ˞ʥ ؿࢀޚFireWire ˺ USB ˺ؿ༅cᇼ֡ک www.apple.com/ipod ၉ॎe 11 ү 5i ςඨፏѧଓࣂciPod ؿጩྭɐผᛷ͐ §˿˞ɻᒾடઅe¨ؿࢠeᎦɎ Dock અؿԭ৯Ԟੀઅᇃ iPod ɐ׆Ɏe ಳ܃Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚʥ §ፕእ¨ܘ൶Ԟᓒᙴ੬߬ᚹؿςe ܘȹɎ §ᅌ§ ֶ¨יፕእ¨ܘ൶Ԟሌࠑᅥk ᇼቇᚾɎȹ˞ᏵҡΛԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԯˢ iPod ઁԹඖ͌d ඨࠑᅥԷ iPod ɐԎ˱˞ဳଉdԚ͂ iPod ؿԯˢ˲ॶd౧ཋϑ˨ཋ˞ʥԚ͂ iPod ͧޚؿᗐ༅e 12 1 Ԛ͂ iPod iPod iPod iPod ͨܘȹܘ൶˿˞̨ iPod ؿཋeઅടผˮଊ˚ፕ௰e ੬˿˞Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚ §ፕእ¨ܘ൶Ԟᓒᙴጩྭɐؿፕ௰dᅌ יςdҡҝஉցᏎ഼Έඖ༅eԚ͂ܞΕ Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐႦ Ⴆؿଫ৽Ԟʦ͉ፕ௰ؿඖ͌eܘɎ §ፕእ¨ܘ൶Ԟፕእඖ͌e ܘClick Wheel ᒨ ܘβፕᆚɐ ؿMenu ፕ௰ΑԷکȹፕ௰e 13 14 iPod iPod ࠇສ iPod ΕҺဘᗒਐᕀࣂԚ͂ ʘ Hold ᔧցᗐ ͱஉ ݯHold ྸرc ಳʹ܃ੀԯ͂eࣂܘϾ Menu ፕ௰ §ፕእ¨ܘ൶ 6 ެᘸcقԷ Apple ᅟႌ ˮଊ˅ݯe ̨ iPod ܘɎͨЄܘ൶e ᗐஶ iPod ܘϾ §ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶e ֶ̨ᗐஶ߇ͮ ܘϾ Menu ፕ௰ܘ൶ֶܰ˚ፕ௰ɻፕእ §߇ͮ¨e ፕእፕ௰ؿඖ͌ ં৽ϭͨȹඖ͌Ԏ§ ܘፕእ¨ܘ൶ੀԯፕՅe ΑԷکȹፕ௰ ܘȹɎ Menu ፕ௰ܘ൶e ᓒᙴς ˚ፕ௰ɻፕእ §ࠑᅥ¨e ᅌיς ੀςʦ͉ԎܘɎ §ፕእ¨ֶ §ᅌ י/ ᅗ¨ ܘ൶e̦ɻᒾ iPod ၤཋɾංؿடᇃɷॶᅌ יςe ᅌיͶٲɻֺؿτς ੀᅌיͶٲɻؿᅟᕀʦ͉ Σਿፎᅟᕀֶܰᅌ יͶؿٲᅟᕀcಳ§ ܘ܃ᅌ י/ ᅗ¨ܘ ൶e ሁኬࠑ൴ Ε §ᅌיɻؿς¨ጩྭɻԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬࠑ൴e੬ɖ˿˞ΕͨЄ ጩྭೋࠍɻԚ͂ፕᑪ ؿiPod Remote ˿Ε www.apple.com/store ၉ॎɐᑪൕe ᅗς ςֶᅌיͶ̰ٲʦ͉ࣂcܘɎ §ᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶e ͂ iPod ܘ൶ ᅚɷɺผ႒ᘩܘ൶ ੀ Hold ᔧցᗐʘϭ Hold ྸرϊࣂ ผˮଊኸϳᇃૈe iPod 15 iPod 16 ༐ԷςɻͨؿЄȹᅌיᒨ Ε §ᅌיɻؿς¨ጩྭɻcܘɎ §ፕእ¨ ܘ൶Ԟᛷ͐ં৽eફᔝᘩઁβᔝᆚ༐ϭς ɻͨЄȹᅌיᒨe ༐ԷɎȹࠖς § ܘɎȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶e ࠇᅌיς § ܘɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶e ᅌיɐȹࠖς ܘԭɎ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶e ҄ᔝᅌי ܘϾ §Ɏȹࠖ / ҄ᔝ¨ܘ൶e ࠧᔝᅌי ܘϾ §ɐȹࠖ / ࠧᔝ¨ܘ൶e iPod Hold n iPod Σ੬߬ੀ iPod יΕɟ፭ӸᙙcЎɌɺܘɎ iPod ɐܘؿ൶ְֶɺɩʶ ̨ iPodc੬˿˞ᜑ iPod ɐܘؿ൶˅А͂e ੀ Hold ᔧցᗐஉց ݯHold ྸرe iPod 17 iPod ੬˿˞உց iPod Ԟԗ๑Ϭɯ߬ؿѵᅌיςe੬Ε iPod ɐႇАȿςؿ ͶࣂٲcԒςผᛷ͐Ε On-The-Go ᅌיͶٲe ߗ߬ႇА On-The-Go ᅌיͶٲi 1 ੀςʦ͉cಳܘ܃Ͼ §ፕእ¨ܘ൶قԷςؿᅟᕀΊီᕷ˅ݯe 2 Εԯˢ߬˱Ƀؿςɐࠇᇲү 1 ৽ؿАe 3 ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go ԞᏎ഼੬ؿςͶٲe ੬ɖ˿˞ࣂખѵኬͶٲɻؿςeԝΣcߗ߬ખѵኬਜ਼ਿፎcᇼੀਿፎᅟᕀ ʦ͉ԎܘϾ §ፕእ¨ܘ൶قԷਿፎؿᅟᕀΊီᕷ˅ݯe n n n 18 ߗ߬ᅌ יOn-The-Go ᅌיͶٲؿςi ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go Ԏፕእςe ߗ߬Т On-The-Go ᅌיͶٲؿςi Εᅌיፕ௰ʦ͉ςcԎܘϾ §ፕእ¨ܘ൶قԷςΊီն৽˅ݯe ߗ߬ኬ On-The-Go ᅌיͶٲi ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go > §ᅌיͶ¨ٲe iPod n ߗ߬Ε iPod ɐΦ On-The-Go ᅌיͶٲi ፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ > ¨ٲOn-The-Go > §ΦᅌיͶ¨ٲe ȹᅌיͶٲผΕ §ᅌיͶ¨ٲፕ௰Φ§ ݯณᅌיͶ ٲ1¨eOn-The-Go ᅌיͶڬٲe੬˿˞ͨ෮ΦΛ On-The-Go ᅌיͶٲe n ߗ߬ੀ On-The-Go ᅌיͶٲඨԷ੬ؿཋɐi Σ੬ ؿiPod ܰஉցιϬ৽ඨς ᇼቇ 28 ࠒcϤ˘੬ɰႇАȿ OnThe-Go ᅌיͶٲcڬ੬ੀ iPod டઅԷཋɐࣂcᅌיͶٲผϬ৽ඨԷ iTunes e੬ผΕ iTunes § ؿԞ¨ͶٲޜԷณ ؿOn-The-Go ᅌיͶٲe ੬˿˞ܞցȹࠖؿ೩ज़ ȹᒛܱԷʄᒛܱԞྦྷ͐ٲࠖςؿ௩Ρೡ۹e Ԛ͂ςി೩ॶਪᎳХ੬Ε iTunes ɻϬ৽͓ۺᅌיͶ ٲᇼቇ 27 ࠒ ᗐכ ౣᄫێᅌיͶٲe ߗ߬ݯςി೩i 1 նᅌיςe 2 Ε §ᅌיɻؿς¨ጩྭܘԭɎ §ፕእ¨ܘ൶e 3 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹ೩ज़e iPod 19 iPod ᇼੀ iPod டઅԷཋɐԞඨԎဳଉࠑᅥcԎ˘ΕɣʗؗੱؿɎԚ͂ϊʿβԞ ౧ཋϑ˨ཋe • Σ੬ܰԚ͂ MaccֶܰԚ͂ڃτ 6 ৌ FireWire ਣ ؿWindows PCc੬˿˞Ԛ͂ ፭ ؿڃiPod Dock Connector to FireWire Cable Ԟடઅ iPode • Σ੬ؿཋτঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣc੬ɖ˿˞Ԛ͂፭ ؿڃiPod Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟடઅ ᇼቇ 10 ࠒ˞྇ైؿʥୀ༅e n n ߗ߬ੀ iPod டઅԷ੬ؿཋɐi ੀሬ͂ؿઅᇃైɃཋɐ ؿFireWire ਣֶঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣcಳʹ܃ੀઅᇃ̊ؿȹ ဲઅɐ iPodeᇼᆢցઅᇃؿઅʿΉ̳ᆢeҰȹઅ̋ॶ௰ΉైɃe ֶّΣ੬τ iPod Dock ᇼቇ 23 ࠒcᇼੀሬ͂અᇃடઅԷཋɐؿ FireWire ֶঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣcಳʹ܃ੀઅᇃ̊ؿȹဲઅɐ Dockeಳ܃ੀ iPod יɃ Dock ɻe ࣓ኣདஉc੬ੀ iPod અɐཋ܃ciPod ڏผϬ৽ፏɃςeϬ৽ඨፏѧιɾ ܃c˞˿ڏɻᒾடઅ iPode 20 iPod iPod ੬ɺॶࠑᅥ̳Εඨࣂɻᒾடઅ iPodeޜȹɎጩྭగॶك༞ܰЯ˿˞ɻᒾ டઅ iPode Σ੬ޜԷ˚ፕ௰ֶɣؿཋϑ྇ ཫc੬గ˿˞ɻᒾ iPod ၤཋɾ ංؿடᇃe Σ੬ޜԷϊࢠc੬̦ͱঽˮ iPodcʹੀ̚ཋ׆Ɏe ߗ੬ੀ iPod உց৽ʹݯඨς ᇼቇ 29 ࠒcֶܰઢ͂ iPod ؿೝဥ˲ॶ ᇼቇ 36 ࠒcΕɻᒾடઅ iPod ɾ̦کͱঽˮ iPode iPod 21 n ߗ߬ঽˮ iPodi Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲɻፕእ iPodcಳܘ܃ȹɎ §ঽˮ¨ܘ൶e §ঽˮ¨ܘ൶ Σ੬ܰԚ͂ Macc੬ɖ˿˞ੀࣙࠍɐ ؿiPod ྇ཫהԷ §՟ёઽ¨Ԟঽˮ iPode Σ੬ܰԚ͂ Windows PCc੬ɖ˿˞ܘȹɎ Windows ɮАͶɐ§ ؿΪͲΔଫ ೝ¨྇ཫcಳ܃ፕእ iPodcᔄϊԞঽˮ iPode ߗ߬ɻᒾடઅ iPodi • Σ iPod ܰடઅ iPod અᇃcᇼᎦɎ Dock અؿԭ৯Ԟੀઅᇃ iPod ɐ׆Ɏe • Σ iPod ܰສ כDock ɐcقઅੀ̚ࢬЩ˿e Σ੬ޜԷ §ᇼʜɻᒾடઅe¨ؿࢠcϊࣂᇼʜɻᒾடઅ iPode ΐݯᅚ˿ॶผι iPod ɐᏌ࣐ؿฌาeΣ੬ޜԷϊࢠc੬̦ͱঽˮ iPod ʹɻᒾடઅe 22 iPod iPod Dock iPod iPod Dock ॶΕ iPod ˨ཋၤඨࠑᅥࣂᖇ՞ʻᅄ iPodeԚ͂டઅ iPod ࣂؿޚ અᇃԞੀ Dock டઅԷཋɐcֶԚ͂ FireWire અᇃཋᔝኂԞੀ Dock டઅ Էཋైɐeಳ܃ੀ iPod יɃ Dock ɻe ؇෮ᇼᆢցઅᇃؿઅʿΉ̳ᆢeҰȹઅ̋ॶ௰ΉైɃe iPod 23 τȿ iPod Dockc੬˿˞ੀ iPod ֺᅌࠑؿיᅥፏˮԷ̔અᐰኂֶܰࡼ͓ࠑ ᚊe੬߬ȹૈᅟๅ 3.5 ʔᔤ়Бࠑᚊైࠑؿᇃ ஈΛ̔અᐰኂڃτϊ ஃࣟઅᇃe ߗ߬Ԛ͂ Dock iPod ᅌࠑיᅥi 1 ੀ iPod יɃ Dock ɻe 2 Ԛ͂ 3.5 ʔᔤ়Бࠑᚊైࠑؿᇃੀᐰኂֶ͓ࠑᚊடઅԷ Dock Line Out ਣɐe 3 Ԛ͂ iPod ઁؿԹඖ͌Ԟᅌיςe Dock டઅԷ̔અࠑؿ܃cᇼԚ͂̔અࠑɐࠑؿ൴ઁԹኂԞሁኬࠑ൴e 24 iPod ΣҡΛᗐכΕ iPod ɐᅌࠑיᅥؿɃپ༅cᇼቇ 8 ࠒ உց iPod Ԟᅌי ࠑᅥeᇼᘗᙩቇᚾ̯ʹ˫˞ᏵҡΛᗐכኬଉၤඨࠑᅥؿ༅e iTunes iTunes ܰ੬͂ԞဳଉཋɐࠑؿᅥඨࠑᅥԷ iPod ɐؿᎶ͂ೡβe੬ੀ iPod டઅԷཋɐɾ܃ciTunes ผϬ৽̨e ੬˿˞Ԛ͂ iTunes ԞኧАɎͶ˲ॶi • §iTunes ࠑᅥਆ֙¨ᑪൕɎ༗ς˞ʥτᐰ࣊ • ᚹࠑᅥͮဥᅕϽࠑᅥ • ͮဥੀࠑᅥ˱ɃԷ੬ࠑؿᅥ༅ࢿɻcᅚగ˿˞ɺԚ͂ͮဥዀɻͮؿဥ Ԟᅌࠑיᅥ • ႇА੬ਿᙔͮؿဥ ߗ੬ؿཋௐȿͮဥዖ፣ዀ • ੀ੬ؿᅌיͶٲʔЗԷ §iTunes ࠑᅥਆ֙¨ • ႇА৽ྸྦྷݢ§ ؿ፭ፕᅌ¨יͶٲ • νᚹ Internet ᄤᅌཋ̎ ̯ʹ˫ผݯ੬႓ΣЄԚ͂ iTunes ඨςԷ iPod ɐc˞ʥΣЄΕ iPod ɐဳଉ ςeΣҡΛԚ͂ԯˢ iTunes ˲ॶޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiTunes ࠑᅥਆ֙ႤХ႓¨עe iPod 25 iTunes ੬˿˞Ԛ͂ iTunes Ε §iTunes ࠑᅥਆ֙¨ᚹdᑪൕɎ༗੬௩ෲؿς ϊ ˲ॶ̋ॶΕʗਝࡼΔਂԚ͂e§iTunes ࠑᅥਆ֙¨τιɝɐϛؿς˿Ԝ ੬ᑪൕe੬˿˞Ԛ͂ §Apple ໔¨Ε §iTunes ࠑᅥਆ֙¨ᑪൕςcֶّΣ ੬τ America Online (AOL) ໔ؿc੬ɖ˿˞͂̚Ԟᑪൕςe ߗ߬ᓒᙴᑪൕࠑᅥi 1 ̨ iTunes Ԏ˘Ε §Ԟ¨ͶٲܘȹɎ §ࠑᅥਆ֙¨e 2 ܘȹɎ §໔¨ܘ൶Ԏԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞஉց໔cֶፏɃ੬ɰτ§ ؿApple ໔¨ֶ AOL ໔༅e Εȹ̎ iPod ɐc੬Λ̋ॶԚ͂ʄɺࠑ§ ؿᅥਆ֙¨໔ֺᑪൕࠑؿᅥe ΣҡΛ §iTunes ࠑᅥਆ֙¨ޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓> ¨ע §iTunes ࠑᅥਆ֙ႤХ႓¨עe iPod AAC M4AdM4BdM4Pঢ়˿༠ 320 kbps Apple Lossless ȹိঢ়ۂሔؿᎦᐛࣟβc̦Ԛ͂ iTunes 4.5 ֶ˞ɐ̯خ MP3 ঢ়˿༠ 320 kbps MP3 ᛰ৽Ͻʏଅ VBR WAV • AA audible.com τᐰʼΥcࣟβ 2d3 4 • AIFF • • • • • Ԛ͂ Apple Lossless ࣟβᇁᆦؿςԯࠑሔၤͮဥςѧͲޚcЎԯɣɩ̋τ AIFF ֶ WAV ࣟβᇁᆦɾςؿȹ˸eϤԚ͂ AAC ֶ MP3 ࣟβᇁᆦؿς˿˞ຝ ޘҡΛيؿංe੬Ԛ͂ iTunes ͮဥፏɃࠑᅥࣂcӡܰདஉԚ͂ AAC ࣟβԞ ᔝᏌ࣐e 26 iPod Σ੬ܰΕ Windows PC ɐԚ͂ iTunes 4.5 ֶ˞ɐ̯خc੬˿˞ੀ̰Շړᙶؿ WMA Ꮜ࣐ᔝι AAC ֶ MP3 ࣟβeΣ੬ࠑؿᅥ༅ࢿܰԚ͂ WMA ࣟβᇁᆦc ᅚੀผҡτ͂୮eΣҡΛ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §႓ § > ¨עiTunes ࠑᅥਆ֙႓¨עe iPod ɺʻ WMAd MPEG Layer 1 MPEG Layer 2 ࠑؿᏌ࣐c͛ɺʻ audible.com ࣟβ 1 ؿᏌ࣐e ੬˿˞Ԛ͂ iTunes ԞੀςኬଉιᅌיͶٲeԝΣc੬˿˞ႇАᅌיͶٲԞᖾᚹ ᖾᆻୌςcֶܰऋПؿʶੱԞᅌי੬߬ᚹؿςe ੬˿˞ԗϬɯؿ௩ΡԞႇАᅌיͶؿٲᅕ൴cԎཋࠑؿᅥ༅ࢿɻፕእͨЄ ς˱ԷᅌיͶٲɻe˱ɃᅌיͶؿٲςԎɺผ༅ࢿଫe ੬டઅԎҡณ iPod ࣂcᅌיͶٲผඨԷ iPod ɐeߗ߬ᓒᙴᅌיͶٲcᇼΕ iPod ɐፕእ §ࠑᅥ¨ > §ᅌיͶ¨ٲe iTunes ॶᜑ੬Ԛ͂ࠑᅥ༅ࢿؿςԞϬ৽ႇАϬց§ ؿౣᄫێᅌיͶ¨ٲe ੬ֺႇАؿᅌיͶ˳̋˞˿ٲфܺᗘࠑؿێᅥdऋցАّؿςcֶܰଲܺ ԒऋցᅟๅؿςeԝΣc੬˿˞ႇАࢀ൴ɺ൚༦ 30 ყϽʏୂ 3 GBؿᅌי ͶٲcԎ̋˳фി೩ 3 ᒛܱ˞ɐؿς ᇼቇ 19 ࠒ ݯςി೩e ੬ႇАΡ §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲɾ܃ciPod ͨЄଲ §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲി ցᅟๅؿςผϬ৽˱Ƀ §ౣᄫێᅌיͶ¨ٲɻe iPod 27 n ߗ߬ႇАᅌיͶٲi Ε iTunes ܘȹɎ §ณᄈ¨+ܘ൶ԎፏɃᅌיͶؿٲΊီcಳ܃ੀςࠑ ᅥ༅ࢿֶԯˢᅌיͶהٲଫԷณؿᅌיͶٲʑe n ߗ߬ႇАౣᄫێᅌיͶٲi Ε iTunes ፕእ §Ꮜ࣐¨ > §ณᄈౣᄫێᅌיͶٲm¨cಳ܃ፕእᅌיͶૈؿٲ ͧe༅ࢿֺτଲૈͧؿςผϬ৽˱ԷᅌיͶٲe iPod ࣓ኣདஉc੬ੀ iPod અɐཋɾ܃ciPod ผϬ৽ҡณe iTunes ผҡณ iPod ࠑ ᅥ༅ࢿcԚ iPod ؿςᅌיͶٲၤཋɻࠑؿᅥ༅ࢿޚଲcԎ˘ඨณ ؿςԷ iPod ʥТ iPod ɐɺΦΕכཋࠑᅥ༅ࢿؿςe ੬˿˞உցᜑ iPod ̋ඨ iTunes ࠑᅥ༅ࢿؿऋցςeΣ੬ཋࠑؿᅥ ɣ כiPod ࢀؿ൴cϊ˲ॶɊʗτ͂e ߗ߬ᜑ iPod ̋ҡณܺԒςi 1 Ε iTunes ɻcʛፕ੬߬ඨɾςࣀؿፕඖࣟ ࣓ኣདஉcֺτςผ ʛፕe 2 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲɻፕእ iPodcಳܘ܃ȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶e §ፕඖ¨ܘ൶ 28 iPod 3 ፕእ §̋ҡณɰʛፕؿς¨e ߗ߬உց iPod ̋ҡณֺፕؿᅌיͶٲi 1 Ε iTunes ፕእ §Ԟ¨Ͷٲʑ ؿiPodcԎܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶e 2 ፕእ §ඩϬ৽ҡณֺፕؿᅌיͶ¨ٲe iPod ੬˿˞உց iPod ʹ৽ඨςcᅚ੬˿˞ඨПፕእؿςᅌיͶٲe ߗ iPod உց৽ʹݯඨςcԅფ੬ੀ iPod டઅԷཋɐࣂciTunes ੀɺผ Ϭ৽ҡณ iPod ɐؿ༅ࢿe ߗ߬உց iPod ʹ৽ඨςi 1 Ε iTunes ፕእ §Ԟ¨Ͷٲʑ ؿiPodcԎܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶e §ፕඖ¨ܘ൶ 2 ፕእ §ʹ৽ဳଉςᅌיͶ¨ٲe n ߗ߬ʹ৽ඨςֶᅌיͶٲԷ iPod ɐi Ε iTunes cੀ §Ԟ¨ͶٲؿςֶᅌיͶהٲԷ iPod e iPod 29 iPod ߗ੬ɰੀ iPod உց৽ʹݯඨς ᇼቇکȹࠒؿ႓עc੬˞˿ڏ௰ዟ iPod ТςᅌיͶٲeʹ৽ iPod ТؿςԎɺผ iTunes ࠑᅥ༅ࢿ Тe ߗ߬Т iPod ɻؿςֶᅌיͶٲi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲɻፕእ iPode 2 ፕእςֶᅌיͶٲcԎܘᒄᆚɐ ؿDelete ᒄe Σ੬ТȿᅌיͶٲcᅌיͶٲؿςʋಳผړजΕ iPod e iPod Σ੬ɰஉցȿ iPod ˞ʹ৽ؿʿβඨς ᇼቇکȹࠒؿ႓עc੬గ ˿˞Ε iPod ɐႇАณؿᅌיͶٲcԎ˘Ε iPod ɐɰτؿᅌיͶٲ˱ɃֶТ ςe ߗ߬Ε iPod ɐႇАณؿᅌיͶٲi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲɻፕእ iPodcಳܘ܃ȹɎ §ณᄈ¨+ܘ൶e 2 ੀςהԷณؿᅌיͶٲe n 30 ߗ߬࠳ҝ iPod ɐؿᅌיͶٲi ੀςהԷ iPod ؿᅌיͶٲԞ˱ɃςeΕᅌיͶٲፕእςcԎܘȹɎᒄ ᆚɐ ؿDelete ᒄԞТςe iPod ੬˿˞ §iTunes ࠑᅥਆ֙¨ֶ audible.com ᑪൕɎ༗τᐰ࣊ ϊ˲ॶ̋ॶΕ ʗਝࡼΔਂԚ͂Ԏ˘Ε iPod ɐνᚹe ੬˿˞Ԛ͂ iTunes Ԟੀτᐰ࣊ඨԷ੬ ؿiPod ɐcԯʿβඨςޚe Σ੬Ε iPod ɐ˅νᚹτᐰ࣊ؿʑࢀcԎ˘ࠇʹ܃ณնνᚹcτᐰ࣊ผ ੬ɾکᅗؿϽສնᅌיe ڈ੬ܰᅌיͶٲᅌיςcЯڬ੬உցιඤѵᅌ ࣂיiPod ผ༐༦τᐰ࣊ ؿʗe ੬˿˞͂ˈ̳۹༖ֶ҄༖ྺؿ۹Ԟᅌיτᐰ࣊e n ߗ߬உցτᐰ࣊ؿᅌי۹i ፕእ §உց¨ > §τᐰ࣊¨e உցᅌי۹̋ผᄧᚊԷ੬ §iTunes ࠑᅥਆ֙¨ֶ audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊e iPod ߗ߬Ꮞ഼Ε iPod ɐͳΦȿΛʭࠖςdɎΛʭဤဥيං˞ʥԯˢ༅cᇼΕ iPod ˚ؿፕ௰ፕእ §உց¨ > §ᗐ¨כe iPod 31 iPod ੬˿˞Ε iPod § ؿஉց¨ፕ௰قઅҡҝ iPod ؿஉցe iPod ੬˿˞உց iPod ˞ඤѵᅌיςֶਿፎe n ߗ߬˞ඤѵʿβնᅌי੬ֺτؿςi iPod ˚ؿፕ௰ɻፕእ §ඤѵᅌיς¨e iPod ผ˞፭ዀʿβԞնඤѵᅌיኬࠑᅥ༅ࢿɻֺؿτςcԎ˘༦τᐰ ࣊ͫe ߗ߬உց iPod Ε੬Ұωᅌיςࣂඤѵᅌיςֶਿፎi 1 iPod ˚ؿፕ௰ɻፕእ §உց¨e 2 ੀ §ඤѵᅌ¨יஉց§ ݯς¨ֶ §ਿፎ¨e ੬ፕእ §உց¨ > §ඤѵᅌ¨יԞᜑ iPod ඤѵᅌיς܃ciPod ผͶٲ ԝΣਿፎֶᅌיͶٲؿςն୮նඤѵᅌיςe ੬ੀ iPod உցݯඤѵᅌיਿፎ܃ciPod ผԗ๑ѵᅌיȹਜ਼ਿፎֺؿτ ςcಳʹ܃ඤѵፕՅԯˢਿፎcԎԗ๑ѵᅌ̊יȹਜ਼ਿፎֺؿτςe 32 iPod iPod ੬˿˞உց iPod ࠇᇲᅌיςcֶّࠇᇲᅌיȹӡͶؿςeiPod ผͶٲؿ ςն୮նࠇᇲᅌיςe n ߗ߬உց iPod ࠇᇲᅌיςi iPod ˚ؿፕ௰ɻፕእ §உց¨e • ߗ߬ࠇᇲᅌיͶٲɻֺؿτςcᇼੀ §ࠇᇲᅌ¨יஉցͲ§ ݯ¨e • ߗ߬ࠇᇲᅌיȹࠖςcᇼੀ §ࠇᇲᅌ¨יஉց§ ݯ௰ࠖ¨e Click Wheel ੬ં৽ፕ௰ؿඖ͌ࣂc੬˿˞ iPod ؿʑສᐰኂᚹԷᒨؿܘᐰࠑcᜑ੬ ك༞ Click Wheel ᒨܘβፕᆚ̳Ε༜Аɻe੬˿˞உց Click Wheel ᒨܘβፕ ᆚؿᐰࠑܰ༦ϦዀԞᅌיcֶّ੬ɖ˿˞ᗐஶԯᐰࠑe n ߗ߬உց iPod ᅌיᒨܘβፕᆚᐰࠑؿʿβi iPod ˚ؿፕ௰ɻፕእ §உց¨e • ߗ߬உց Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑܰ༦ϦዀԞᅌיcᇼஉցι § Ϧዀᅌיᒨܘᐰࠑ¨e • ߗ߬ᗐஶ Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑcᇼஉցι §ᗐஶᒨܘᐰࠑ¨e • ߗ߬உց Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑܰ༦ iPod ؿʑສᐰኂԞᅌיc ᇼஉցι §ᐰኂᅌיᒨܘᐰࠑ¨e • ߗ߬உց Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑࣂ༦ iPod ؿʑສᐰኂԞϦ ዀᅌיcᇼஉցι §ᐰኂϦዀᅌיᒨܘᐰࠑ¨e iTunes ˿˞Ϭ৽ሁኬςࠑؿ൴cᜑֺτς˞ࠑؿޚ൴ᅌיe੬˿˞உց iPod Ԛ͂ iTunes ࠑؿ൴உցe iPod 33 ߗ߬உց iTunes Ԟሁኬֺτؿς˞ࠑؿޚ൴ᅌיi 1 Σ੬ܰԚ͂ MaccᇼΕ iTunes ፕእ iTunes > §ৱΡஉցm¨hΣ੬ܰԚ͂ Windows PCcᇼፕእ §ᇁፎ¨ > §ৱΡஉցm¨e 2 ಳܘ܃ȹɎ §ࢽ¨Ԏፕእ §ࠑ൴̡ጫ¨e n ߗ߬உց iPod Ԛ͂ iTunes ࠑؿ൴உցi ፕእ §உց¨ > §ࠑ൴̡ጫ¨e Σ੬Ӏτઢ৽ iTunes ࠑ§ ؿ൴̡ጫ¨ፕඖcԅფ iPod ؿஉցੀผಲࢽe iPod ੬˿˞Ԛ͂೩ʝኂؿདஉୂԞҝᛰ iPod ؿᐰࠑ˞ଲऋПࠑؿᅥᗘࣟࠓֶێeԝ Σcߗ߬ᜑฎࠑᅥᚹԞҡτ৽c˿˞ੀ೩ʝኂஉց ݯRocke n ፕእ §உց¨ > EQcԎፕእȹိ೩ʝኂདஉୂe Σ੬ɰΕ iTunes ܞցȿςؿ೩ʝኂؿདஉୂcԎ˘ iPod ؿ೩ʝኂɰᗐ ஶcᅚగผԚ͂ iTunes ؿ೩ʝኂஉցԞᅌיςeΣҡΛ༅cᇼቇ §iTunes ࠑᅥਆ֙ႤХ႓¨עe n ੬˿˞உց੬ܘɎܘ൶ֶܰԚ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚࣂc߇ͮؿઢ ࣂංe ፕእ §உց¨ > §߇ͮ߮ࣂኂ¨Ԏፕእ੬ֺ߬ࣂؿංe ЩԚ੬ԎӀτஉց߇ͮ߮ࣂኂcɖ˿˞ΕͨЄࣂ࠰ܘϾ iPod ؿMenu ፕ௰ ܘ൶ֶ˚ፕ௰ɻፕእ §߇ͮ¨eడެᘸɾ܃c߇ͮڏผᗐஶe 34 iPod ੬˿˞ੀԚ͂ؿፕඖ˱Ƀ iPod ˚ؿፕ௰eԝΣc੬˿˞ੀ §ς¨ؿፕඖ ˱Ƀ˚ፕ௰ɻcᅚగɺ߬ͱፕእ §ࠑᅥ¨ʹፕእ §ς¨e n n n n ߗ߬Ε˚ፕ௰˱ɃֶТፕඖi ፕእ §உց¨ > §˚ፕ௰¨e ߗ߬உցˀ౨ၤࣂංi ፕእ §உց¨ > §ˀ౨ၤࣂං¨e ߗ߬݅ޜˀ౨ၤࣂංi ፕእ §ࣂ§ > ¨ॶ˲˱ڃᘸ¨e ߗ߬உց iPod ੀࣂංᛷ͐ΕᅟᕀͶɻi ፕእ §உց¨ > §ˀ౨ၤࣂං¨e Σ੬உց iPod ੀࣂංᛷ͐ΕᅟᕀͶɻc˞˿ڏΕ iPod ͨؿЄፕ௰ጩྭ݅ޜ ࣂංe n iPod ˿˞உցԚ͂ɺؿႍӰe ፕእ §உց¨ > §ႍӰ¨ԎፕእȹိႍӰe iPod 35 iPod iPod ੬˿˞ᜑ iPod ২ݯೝဥԚ͂c˞ΦֶඨᏌ࣐༅ࢿe ߗ߬ઢ͂ iPod ؿೝဥ˲ॶi 1 Ε iTunes ፕእ §Ԟ¨Ͷٲʑ ؿiPodcԎܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶e §ፕඖ¨ܘ൶ 2 ፕእ §ઢ͂ೝဥ˲ॶ¨e ੬ੀ iPod ২ݯೝဥԚ͂ࣂciPod ဤဥ྇ཫผᛷ͐Ε Mac ࣙࠍɐcֶܰΕ Windows PC § ؿWindows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ɻᛷ͐ݯȹ˿͂ؿဤဥዀˤ໔e ؇෮Ε §ፕඖ¨഼ɻፕእ §ʹ৽ဳଉςᅌיͶ¨ٲcɖॶਪੀ iPod ২ ݯೝဥԚ͂e ؇෮ߗ߬ੀࠑᅥᏌ࣐ඨԷ iPod ɐc੬̦Ԛ͂ iTuneseͅ iTunes ඨؿ ςɺผˮଊΕ Macintosh Finder ֶ § Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ ؿiPod ɐeᅚΔcߗ੬ Ε Macintosh Finder ֶ § Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ɻੀࠑᅥᏌ࣐ܠӴԷ iPodc੬ੀಲؒΕ iPod ᅌיԒࠑᅥe iTunes Σ੬ੀ iPod ˚߬২ݯೝဥԚ͂c੬˿ॶѴશ੬ੀ iPod டઅԷཋɐࣂॶਪ ܛړiTunes Ϭ৽ઢॶ˲ؿe 36 iPod ੬ੀ iPod டઅԷཋɐࣂcߗ߬ᑷЛ iTunes Ϭ৽ઢi 1 Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲɻፕእ iPode 2 ܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶ಳ܃ՅࣱፕՅ §Εடઅࣂ̨ iTunes¨e §ፕඖ¨ܘ൶ n ੬˿˞ᜑ iPod Εܞցؿȹࣂݒං܃Ϭ৽ᗐஶe ፕእ §ࣂ§ > ¨ॶ˲˱ڃᘸ¨ > §ဣम߮ࣂኂ¨Ԏፕእ੬߬ࣂؿංe ੬உցΡဣम߮ࣂኂɾ܃cΕ iPod § ؿᅌיɻؿς¨ጩྭɐผˮଊȹࣂ ᘸ྇ཫ˞ʥؿʗᘸᅕcقԷ iPod ᗐஶ˅ݯe ੬˿˞ੀ iPod АባᘸԚ͂e ߗ߬உցባᘸi 1 ፕእ §ࣂ§ > ¨ॶ˲˱ڃᘸ¨ > §ባᘸ¨e 2 ੀባᘸஉց§ ݯઢ¨e 3 ፕእȹိᐰࠑe Σ੬ፕእ §྅ᐰ¨cባᘸผ༦ iPod ؿʑສᐰኂೕˮᐰࠑeΣ੬ፕእᅌי Ͷٲc੬̦ੀ iPod டઅԷ̔અᐰኂֶϦዀɷॶᚹԷባᘸؿᐰࠑe iPod 37 ੬ ؿiPod ˿˞Φᐲ༅dϷԑክၤۿፒԑඖcᜑ੬ॶਪΕϷ৽ࣂᏎ഼ࠇ߬ ༅e ߗ੬ܰԚ͂ Mac iSynccΕ iPod ɐΦԒ༅ࢿగཫܘȹɎܘ൶ȹᅚࢀמe Ԛ͂ iSync Ԟү༅̦τ Mac OS X v10.2.8 ֶ˞ɐؿ̯خАพӡdiSync 1.1 ֶ˞ɐ̯خc˞ʥ iCal 1.0.1 ֶ˞ɐ ̯خe ߗ߬Ԛ͂ Mac iSync ԞፏɃֺτؿ༅i 1 ੀ iPod டઅԷ੬ؿཋɐe 2 ̨ iSync Ԏፕእ §ສ¨ > §˱Ƀສm¨e੬̋߬Εȹω כiSync Ԛ͂ iPod ࣂਨϷϊүȹωЩ˿e 3 ፕእ iPod ԎܘȹɎ §͓Щү¨e iSync ผඨ iCal ؿᐲ༅ Mac OS X § ؿ፣¨Է iPod ɐe Ɏω੬߬ү iPod ࣂc̨̋߬ iSync ԎܘȹɎ §͓Щү¨Щ˿e੬ɖ˿˞ ፕእடઅ iPod ࣂᜑ iPod Ϭ৽үe ؇෮ iSync ผ੬ؿཋੀ༅ඨԷ iPod ɐe੬ಲؒԚ͂ iSync ੀ༅ iPod ඨԷཋɐe ߗ੬ܰԚ͂ WindowscֶّɺԚ͂ iSync ԞፏɃ༅ࢿc੬˿˞͂ʹ৽ؿʿβੀ ༅ࢿඨԷ iPodeΕϊɾکc̦ͱઢ͂ iPod ؿೝဥ˲ॶ ᇼቇ 36 ࠒ ᜑ iPod ২̔ݯઅೝဥԚ͂e 38 iPod ߗ߬˞ʹ৽ʿβፏɃᐲ༅i 1 டઅ iPod Ԏ̨੬௩Ρؿཋɥ൯ֶͧ፣Ꮆ͂ೡβe˿Ԛ͂ Palm DesktopdMicrosoft OutlookdMicrosoft Entourage Eudora ೩Ꮆ͂ೡβԞፏ Ƀᐲ༅e 2 ᇼੀᐲ༅Ꮆ͂ೡβؿ፣ɻהԷ iPod ؿContacts Ꮜ࣐іʑe ߗ߬˞ʹ৽ʿβፏɃผԯˢϷԑክԑͧi 1 ͨЄԚ͂ᅟๅ iCalendar ࣟβؿϷԑክᎶ͂ೡβፏˮϷԑክ ৹ᏌΊ ݯ.ics ֶܰ vCal ࣟβ ৹ᏌΊ ݯ.vcse 2 ੀᏌ࣐הԷ iPod ؿCalendars Ꮜ࣐іʑe ؇෮੬̋ॶԚ͂ iSync iCal ԞඨۿፒԑඖͶٲԷ iPod ɐe n n n ߗ߬Ε iPod ɐᏎ഼ᐲ༅i ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃ፣¨e ߗ߬Ꮞ഼Ϸԑክi ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃϷԑክ¨e ߗ߬Ꮞ഼ۿፒԑඖi ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃϷԑክ¨ > §ۿፒԑඖ¨e ੬˿˞Ε iPod ɐΦቇᚾௐѿ፣eߗ߬ਨϷϊ˲ॶciPod ̦ͱઢ͂ιೝဥԞ Ԛ͂ ᇼቇ 36 ࠒe 1 ΕͨЄȹိʼ࣊୮ଉᎶ͂ೡβɻcੀʼͧΦݯक़ʼΥᏌ࣐ .txte 2 ੀᏌ࣐ສ כiPod ɻ ؿNotes Ꮜ࣐іʑe iPod 39 n ߗ߬ቇᚾௐѿ፣i ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃௐѿ፣¨e ੬˿˞Ԛ͂ፕᑪ ؿiPod ࢀޚோКࠓ ˿Ε www.apple.com/store ၉ॎᑪൕԞν ፣ႍࠑௐѿ፣e੬˿˞ੀႍࠑௐѿ፣ΦΕ iPod ʑԎ˘ੀ̚ࠨඨԷཋɐe ߗ߬ν፣ႍࠑௐѿ፣i 1 ੀோКࠓடઅԷ iPod § ؿϦዀ¨ਣɐcಳ܃ፕእ §͓Щν፣¨Ԟն፣ࠑe 2 ᜑோКࠓၤ੬ؿჽʱޚ൝డߜ·cಳ܃ն႓eߗ߬ᅗν፣cᇼܘȹɎ §ᅗ¨e 3 ν፣ѧιɾ܃cᇼፕእ §˅ԎΦ¨e੬ֺν፣ؿʑࢀผΦԞԎԗ๑ν፣ ؿˀ౨ࣂංખͶe n ߗ߬ᅌיν፣ؿʑࢀi ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃႍࠑௐѿ፣¨cԎፕእν፣ؿʑࢀe ؇෮̋τΕடઅȿோКࠓɾ܃ɷผᛷ͐ §ႍࠑௐѿ፣¨ፕ௰ඖ͌e ߗ߬ੀႍࠑௐѿ፣ඨԷཋɐi ႍࠑௐѿ፣ผ˞ WAV Ꮜ࣐ࣟؿβΦΕ iPod ؿRecordings Ꮜ࣐іeΣ੬ઢ ͂ȿ iPod ؿೝဥ˲ॶc੬గ˿˞הଫᏌ࣐іؿႍࠑௐѿ፣Ԟ˱˞ܠӴe Σ੬ ؿiPod ܰஉցιϬ৽ඨς ᇼቇ 28 ࠒcϤ˘੬ɰν፣ȿႍ ࠑௐѿ፣cڬ੬ੀ iPod டઅԷཋɐࣂcႍࠑௐѿ፣ผϬ৽ඨԷ iTunes ؿᅌ יͶٲe੬ผΕ iTunes § ؿԞ¨ͶٲޜԷณ§ ؿႍࠑௐѿ፣¨ᅌיͶٲe 40 iPod ੬˿˞Ԛ͂ፕᑪ ؿiPod ࢀޚ๑ːᚾ˺ኂ ˿Ε www.apple.com/store ၉ॎᑪൕd ᅟๅᅕϽޚዀতኙ˺ԞੀᅕϽ๑ːΦΕ iPod ɐcಳ܃੬˿˞ੀতኙ˺ɐؿ ๑ːТ˞ᙘҡΛؿ๑ːeઅട੬˿˞Ԛ͂ᅟๅؿᅕϽ๑ːᎶ͂ೡβ ԝΣ Macintosh ؿiPhotoੀ๑ː iPod ඨԷཋɐe ߗ߬Ε iPod ɐΦᅕϽ๑ːi 1 ੀতኙ˺ైɃ๑ːᚾ˺ኂcಳ܃ੀᚾ˺ኂடઅԷ iPod ؿDock અਣɐe 2 ፕእ §ፏɃ¨e ๑ːผΕ iPod ɐԗ๑ᇒՂؿᇁ໔ખͶe ؇෮τԒᅕϽ๑ːΦஉௐؿ༜Аʿβ˿ॶɺeᇼቇஉௐ፭͐ܞؿڃe n ߗ߬Ꮞ഼ΦΕ iPod ɐؿ๑ː༅i ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃ๑ːፏɃ¨cԎፕእᇒՂᇁ໔e ఌᗘێd๑ːᅕ൴ᇒՂؿɣɩผᛷ͐ˮԞe੬ಲؒΕ iPod Ꮞ഼๑ːe ؇෮̋τΕடઅȿ๑ːᚾ˺ኂɾ܃ɷผᛷ͐ §๑ːፏɃ¨ؿፕ௰ඖ͌e iPod 41 ߗ߬ੀ๑ːতኙ˺Тi 1 তኙ˺ፏɃ๑ː ᇼቇکȹࠒؿ႓עe 2 ፕእ §তኙ˺¨eতኙ˺ֺؿτ๑ːผТe n ߗ߬ੀ๑ːඨԷཋɐi ੀ iPod டઅԷཋɐcԎ̨੬͂Ԟੀ๑ːᅕϽޚዀඨԷཋɐؿᎶ͂ೡ βeᇼቇᎶ͂ೡβؿ႓עʼͧ˞ՅҡΛޚᗐ༅e Σ੬ܰԚ͂ Macintoshc੬˿˞Ԛ͂ iPhoto ֶ §ᄧཫᒽՅ¨Ԟඨ๑ːe ؇෮๑ːΦΕ iPod ؿDCIM ᅕϽޚዀᄧཫᏌ࣐іe੬ɖ˿˞̨ϊ Ꮜ࣐іԎੀ๑ːהԷࣙࠍɐcᔄϊੀ๑ːඨԷཋɐeΕϊɾکc̦ͱઢ͂ iPod ؿೝဥ˲ॶe ΣҡΛᗐכԚ͂ iPod ࢀޚ๑ːᚾ˺ኂؿ༅cᇼቇᚾ˺ኂ፭ؿڃ႓עʼͧe iPod ʑۺᅕိ༝Ꮋe n 42 ߗ߬ضʑۺ༝Ꮋi ፕእ §§ > ¨ॶ˲˱ڃ༝Ꮋ¨Ԏፕእ੬߬ؿض༝Ꮋe iPod iPod iPod ʑфȹʑؿۺ՞ցβཋϑe iPod ඃສȹࣂݒංɺ͂ɾ܃c੬˿ॶ߬ݯ ཋϑ˨ཋe iPod ؿཋϑɣ˨ཋɀɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴c̒ɩࣂ˿˞ѧͲ ཋɈeΣ੬ܰੀ iPod டઅԷཋɐԞ˨ཋcϤ˘ܰࣂඨᏌֶ࣐ᅌࠑיᅥ ࣂcᅚ˿ॶ̦٦༖ࣂؿٽංe ᗐכΕɺੱؗஉցɎֺ˨ؿཋࣂංcΣҡΛ༅cᇼ֡ک www.apple.com/support/ipod ၉ॎe ੬˿˞͂ɎͶԭိʿβԞ౧ iPod ؿཋϑ˨ཋi • Σ੬ܰԚ͂ Macc੬˿˞قઅੀ iPod டઅԷཋɐԞ౧ iPod ˨ཋeߗ੬τ Windows PCcΕɣΛᅕੱؗɎc੬˿˞ੀ iPod டઅԷཋɐԞ౧ iPod ཋϑ ˨ཋe • ੬ɖ˿˞ੀ iPod અɐཋᔝኂԎైɐ˿͂ؿཋైԞ൬Ϸ˨ཋe n ߗ߬Ԛ͂ཋԞ౧ཋϑ˨ཋi Ԛ͂ሬؿઅᇃԞੀ iPod டઅԷཋɐ ؿ6 ৌ FireWire ਣֶঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣe ཋ̦ΕઢྸرؿɎcɺॶ൬Ƀဣमᅡβ ʗዀ ؿێMacintosh ཋ˿˞ Εဣमᅡβ౧ iPod ˨ཋe Σ iPod ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫᛷ͐ཋ࣐྇cЩ͐ٲཋϑ̳Ε˨ཋɻe iPod 43 Σ੬ޜɺԷཋؿଲ໔c੬గ̦Ԛ͂ iPod Power Adapter Ԟ౧ཋϑ˨ཋe ߗ߬Ԛ͂ iPod Power Adapter ౧ཋϑ˨ཋi 1 ੀ͚ݚཋైઅԷཋᔝኂɐ ϊʗ˿ॶɰடઅΡȿe 2 ੀ iPod ፭ ؿڃiPod Dock Connector to FireWire Cable અɐཋᔝኂcಳ܃ੀઅᇃ ̊ؿȹဲઅɐ iPode 3 ੀཋᔝኂైɃ˿͂ؿཋైe ΕైɃཋైɾکᇼͱᆢցཋᔝኂୂؿѧΡe 44 iPod iPod ̰டઅཋࣂciPod ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫผᛷ͐ؿཋ൴e ཋϑȹ˸ ؿཋ൴ iPod டઅԷཋɾ܃cཋϑཫ྇ؿ৽͐ٲཋϑ̳Ε˨ཋe ཋϑ˨ཋɻ ߗ੬ɰੀ iPod டઅཋcЎܰཋϑ྇ཫԎ̰৽c͐ٲཋϑؿཋ൴ɰe ཋϑѧͲཋ൴ ߗ྇ཫ̰৽ ੬˿˞Εཋ൴ѧͲɾکɻᒾடઅԎԚ͂ iPode ؇෮˨ཋβཋϑ˿˨ཋؿωᅕτ՞ցࠉؿԹcߗɰ༠รࠉ̦ڬ˱˞ҡ eཋϑྐ՜˿˨ཋؿωᅕ഼Ԛ͂ੱؗஉցϤցeΣҡΛ༅cᇼک ֡ www.apple.com/batteries ၉ॎe iPod 45 iPod iPod ፭ڃȿడိͧcԯˢؿͧ˿˞ www.apple.com/store ၉ॎɐᑪൕe iPod Remote ߗ߬Ԛ͂ iPod RemotecᇼੀԯடઅԷ iPod Remote ਣcಳ܃ੀ Apple Earphones Ϧ ዀ ֶԯˢᗘێϦዀடઅԷᇃઁኂɐeԚ͂ᇃઁኂɐܘؿ൶cగཫ੬Ε iPod ɐ ֺԚ͂ܘؿ൶ȹᅚe 46 iPod Ԛ͂ᇃઁኂɐ ؿHold ᔧցᗐԞ͂ᇃઁኂɐܘؿ൶e iPod ɐ ؿHold ᔧցᗐ iPod Remote ɐ ؿHold ᔧցᗐԎɺผʃޚᄧᚊe Apple Earphones iPod ඤѵڃȹୂঢ়ۂሔϦᎼβϦዀe n ߗ߬Ԛ͂ϦᎼβϦዀi ੀϦዀైɃ §Ϧዀ¨ਣcಳ܃ੀϦዀɃ੬ؿϦψɻ ΣɎʿ྇͐e ༦ࣂٽං˞ঢ়ࠑ൴ᚹࠑᅥ˿ॶผඬࡻ੬ؿᚹɈe iPod 47 ߗ߬ᑪൕ iPod ؿͧcᇼ ֡کwww.apple.com/store ၉ॎe ˿͂ؿͧ˳фi • iPod Dock • iPod Remote + Earphones • iPod In-Ear Headphones • iPod Dock Connector to FireWire Cable • iPod Power Adapter • iPod Carrying Cases • World Travel Adapter Kit • ԾɈᄥਆႇؿͧcԝΣᐰኂdϦዀdோКࠓd๑ːᚾ˺ኂdௐ͂ཋϑd ӹ͓͂ᐰᔝኂཋᔝኂ೩ 48 iPod 1 Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ iPod iPod iPod ɣʗؿਐᕀॶਪ༦ࠇສԞ˱˞Һe ߗ߬ࠇສ iPodi 1 Ԛ͂ iPod Power Adapter ੀ iPod டઅԷཋైe 2 ʘ Hold ᔧցᗐϭઢྸرಳʹ܃ᗐஶ ͱஉցι Holdcಳʹ܃ᗐஶe 3 ࣂܘϾ §ፕእ¨ Menu ፕ௰ܘ൶ϭʭ 6 ެᘸقԷ Apple ᅟႌˮଊ˅ݯe iPod • ᆢց Hold ᔧցᗐݯ͂ྸرe • Σ੬̳ΕԚ͂ iPod Remotecᇼᆢցᇃઁኂɐ ؿHold ᔧցᗐɰ͂e • ߗɐ߸ʿؒಲࢽcᇼੀ iPod டઅϭ iPod Power AdaptercԎੀᔝኂઅɐ˿͂ؿ ཋైeiPod ཋϑ˿ॶ߬ࠇณ˨ཋe • ߗϊʿؒಲࢽc੬గ̦ࠇສ iPod ᇼቇɐ߸႓עe • ߗϊʿؒಲࢽc੬˿ॶ߬ࠇณΪ iPod ؿசeᇼቇ 53 ࠒ iPod ச ҡณၤࠇณΪe 49 iPod • Σ iPod ̳Εඨፏࠑᅥcᇼ೩ۿඨፏѧιe • Ε iTunes § ؿԞ¨Ͷٲɻፕእ iPodcಳܘ܃ȹɎ §ঽˮ¨ܘ൶e • Σ iPod ɰ iTunes § ؿԞ¨Ͷٲࣱ̖cЎ੬ᑹܰΕ iPod ؿጩྭɐޜ Է §ᇼʜɻᒾடઅe¨ؿࢠcᇼقઅɻᒾடઅ iPode • Σ iPod Ӏτ iTunes § ؿԞ¨Ͷٲࣱ̖cᇼੀ iPod ཫ྇ؿࣙࠍהଫ Է §՟ёઽ¨ Σ੬ܰԚ͂ MaccֶܰΕɮАͶܘȹɎ §ΪͲΔଫ ೝ¨྇ཫcಳʹ܃ፕእ iPod Σ੬ܰԚ͂ Windows PCeΣ੬ᑹܰޜԷ §ᇼʜɻᒾடઅe¨ؿࢠcᇼࠇณઢ৽ཋԎ˘ʹȹωঽˮ iPode iPod ᆢց Hold ᔧցᗐݯ͂ྸرe Σ੬̳ΕԚ͂ iPod Remotecᇼᆢցᇃઁኂɐ ؿHold ᔧցᗐɰ͂e ᆢցϦዀؿઅɰѧͲైɃԷ֛e ᆢցɰሁኬԷሬࠑؿ൴e ߗϊʿؒಲࢽcᇼ§ ܘᅌ י/ ᅗ¨ܘ൶e੬ ؿiPod ˿ॶɰᅗᅌיe Σ੬̳ΕԚ͂ iPod Dockcᇼᆢց iPod ɰᖇ՞ΔיສΕ Dock ɐcԎᆢցֺ τؿઅᇃɰ̳ᆢடઅe • Σ੬̳ΕԚ͂ Dock Line Out ਣcᇼᆢց੬̔ؿઅᐰኂֶ͓ᐰࠑᚊɰ ઢԎ˘༜А̳e • • • • • • 50 iPod ᇼᆢց੬ɰΪȿ iPod ͮဥɐؿசe ᆢց੬ኟτଲ߬ұؿཋၤசeᇼቇ 5 ࠒ ֺྊe ੬˿ॶ߬ࠇສ iPod ᇼቇ 49 ࠒe Ꮞ݅અᇃؿடᇃྸرe׆ɎԭဲؿઅᇃԎᆢց FireWire ֶ USB ਣɻӀτଔذe ಳʹ܃ੀઅᇃైɐcԎᆢցடઅӐ՞e̋ॶԚ͂ Apple iPod ਿ͂ؿઅᇃeᇼᆢ ցઅᇃؿઅʿΉ̳ᆢeઅ̋ॶ௰ΉైɃe • Σ੬߬Ԛ͂ iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ iPod டઅԷ˿ᙙβֶᇑ ɐێཋcΕடઅ iPod ɾکᇼͱੀཋઅɐཋe • ߗɐ߸ʿؒಲࢽcᇼࠇณઢ৽੬ؿཋe • ߗϊʿؒಲࢽc੬˿ॶ߬ࠇณΪ iPod ؿசeᇼቇ 53 ࠒ iPod ச ҡณၤࠇณΪe • • • • 51 iPod USB • ੬̦Ԛ͂ FireWire ਣֶ USB 2.0 ਣɷॶடઅ iPodeiPod ɺʻ USB 1.1 cϤ˘ USB 1.1 ؿ۹ผˈ FireWire USB 2.0 ྺஈΛeΣ੬ ؿWindows PC ɐӀτ FireWire ਣֶ USB 2.0 ਣc੬˿˞ᑪൕ Windows ႏᖬ ؿFireWire ˺ֶ USB 2.0 ˺Ԟ ΪeΣҡΛ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/ipod ၉ॎe • Σ੬߬Ԛ͂ iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ iPod டઅԷ˿ᙙβֶᇑ ɐێཋcΕடઅ iPod ɾکᇼͱੀཋઅɐཋe • Σ੬ܰԚ͂፭τ 6 ৌ FireWire ਣ ؿMac ֶ Windows PCcᇼԚ͂ iPod ፭ؿڃ FireWire અᇃԞੀ iPod டઅԷ FireWire ਣɐe 1 ፕእ §உց¨ > §ྦྷˈ¨e 2 Ԛ͂ Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬྦྷˈe ߗ੬ɺɩʶੀጩྭྦྷˈ۹ሁʪֶڋʪดc˿˞ܘϾ Menu ፕ௰ܘ൶̒ެ ᘸԞੀྦྷˈஉΑདஉࠤe iPod ੬˿˞ࠇສႍӰஉցe 1 ࠇᇲ ܘMenu ፕ௰ܘ൶قԷ˚ፕ௰ˮଊ˅ݯe 2 ፕእ̒ፕඖ §உց¨e 3 ʹፕእ܃ȹፕඖ Reset All Settingse 52 4 ፕእɀፕඖ Resetಳ܃ፕእȹိႍӰe iPod ؿԯˢஉց Σςࠇᇲᅌיɖผࠇສe ؇෮ߗ੬ɰΕ iPod ˚ؿፕ௰˱ɃֶТፕඖ ᇼቇ 35 ࠒc§உց¨ ፕ௰˿ॶผϽכɺؿϽສe iPod Remote • ᇼᆢցᇃઁኂɐ ؿHold ᔧցᗐݯ͂ྸرe • ᇼᆢցᇃઁኂɰӐ՞ైɃ iPodcϤ˘ϦዀɖӐ՞ైɃᇃઁኂe iPod Remote ܰܺԒ iPod ዀؿێඤѵௐc੬˿˞ ֡کwww.apple.com/store ၉ॎ ̊̔ᑪൕe Mac Windows PC iPod Σ੬ܰΕ Mac ɐԚ͂ iPod Ԏ˘ɖΕ Windows PC ɐԚ͂ iPod ʦɾ͛ಳc ੬̦Ԛ͂ §iPod சҡณ¨ᇼቇɎʿ ؿiPod சҡณၤࠇณΪԞ ࠇณΪ iPod ؿசc˞ڏΕԯˢཋɐԚ͂eࠇณΪ iPod சผТ iPod ɐֺτؿ༅ࢿc˳фֺτςe Ε̰Т iPod ɐֺؿτ༅ࢿɾکc੬ɺ˿˞ੀΕ Mac ɐԚ͂ ؿiPod ʘԷ Windows PC ɐԞԚ͂ ʦɾ͛ಳe iPod Apple ผց౨ҡณ iPod ؿச˞ҝ൬ਨϷࢽଅၤᄈ˱ณ˲ॶeۺᘪ੬Ԛ͂ณؿ சԞҡณ੬ ؿiPode 53 ੬˿˞ፕእҡณֶࠇณΪ iPod சe • Σ੬ፕእҡณcᅚ̋ผҡณசcࡈτؿஉցςԎɺผՇԷᄧᚊe • Σ੬ፕእࠇณΪc ڬiPod ɐֺؿτ༅ࢿ ˳фςdᏌ࣐dᐲ༅d๑ ːdϷԑክԯˢ༅ࢿผТeֺτ ؿiPod உցࠤผΑనιˮᄥࣂؿ ྸرe ߗ߬Ԛ͂ณؿ̯خசԞҡณֶࠇณΪ iPodi 1 ᇼ ֡کwww.apple.com/support ၉ॎcᄦˮβፕ௰ፕእ੬ֺΕؿਝࡼֶΔਂc ԎɎ༗ณ§ ؿiPod ҡณ¨e 2 ܘԭɎசΪᏌ࣐cԎԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿԞΪ §iPod ҡณ¨e 3 ੀ iPod டઅԷཋɐԎ̨ iTunese§iPod ҡณ¨Ꮆ͂ೡβผϬ৽ઢe Σ੬ܰԚ͂ Windows PC ˘ §iPod ҡณ¨Ꮆ͂ೡβԎӀτϬ৽ઢc੬˿˞ፕ እ §ն¨ > §ֺτೡβ¨ > iPodcԞҒˮҡณೡβe 4 ԗ๑ጩྭɐ͐ܞؿ൬Ϸc˞ҡณֶࠇณΪ iPod ؿசe ߗ੬Ԛ͂ §iPod ҡณ¨Ꮆ͂ೡβࣂcೡβ̰ᛷ͐ iPod ɰઅɐཋcᇼࠇສ iPod ᇼቇ 49 ࠒe Σ੬߬ࠇณΪ iPod சcЎ੬ಲؒடઅ Internetc੬ʋ˿˞Ԛ͂Ε੬ iPod ͮဥɐΪசࣂగɰΪΕཋɐ§ ؿiPod ҡณ¨e ߗ߬Ԛ͂ iPod ͮဥ፭ؿڃҡณೡβԞࠇณΪ iPod சi • Σ੬ܰԚ͂ Macc੬˿˞Ε §Ꮆ͂ೡβ / ɮԮೡβ¨ҒԷҡณೡβe • Σ੬ܰԚ͂ Windows PCc੬˿˞ፕእ §ն¨ > §ֺτೡβ¨ > iPodcԞҒ ˮҡณೡβe 54 1 ԯˢޚᗐʑࢀd৻רҌʻ ༅ iPod iPod iPod ߗ߬ᐃΣЄੀࠑᅥඨԷ iPod ɐ˞ʥԚ͂ iPod ᅌࠑיᅥؿୀ༅cᇼቇ iPod ͮဥɐ§ ؿiPod ઠነ¨ڲܞe • ߗ߬ᐃҡΛԚ͂ iPod iTunes ޚؿᗐ༅cᇼ̨ iTunes Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiTunes ࠑᅥਆ֙ႤХ႓¨עe • ߗ߬ᐃҡΛԚ͂ iSync Mac OS Xޚؿᗐ༅cᇼ̨ iSync Ԏፕእ §ႤХ ႓§ > ¨עiSync ႤХ႓¨עe • ߗ߬ᐃҡΛԚ͂ iCal Mac OS Xޚؿᗐ༅cᇼ̨ iCal Ԏፕእ §ႤХ႓ § > ¨עiCal ႤХ႓¨עe Σ iPod ؿณ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/ipod ၉ॎe Σ iPod ৻רҌʻ༅dऋցଐۂ༅Ԛّ͂෮ӮΑᎶؿΈβদሃະ ୂc˞ʥณ ؿApple சҡณɎ༗ඖ͌cᇼ ֡کwww.apple.com/support ၉ॎc ᄦˮβፕ௰ፕእ੬ֺΕؿਝࡼֶΔਂe 55 ߗ߬ഽ˫ iPod Σ੬ iPod ͮဥΪசࣂӀτਨϷϊ৽Аcᇼ֡ک www.apple.com/register ၉ॎe Σᇃɐ iTunes ઠነ ڲܞඩʗਝࡼΔਂ˿˞Ԛ͂cᇼ֡ک www.apple.com/support/itunes ၉ॎe ߗଐۂˮଊฌᕝֶ˲ॶɺ̳ؗੱؿcᇼԗ๑̯ʹ˫dጩྭႤХ႓עᇃɐ༅ ۺؿᘪኧАe ߗᑹܰಲ̳ؒኧАcᇼ ֡کwww.apple.com/support ၉ॎcᄦˮβፕ௰ፕ እ੬ֺΕؿਝࡼֶΔਂcԎ݅ΣЄՅړ՞ޚؿ৻רᗐ༅e iPod ੬˿˞Ε iPod ࠍ߇ؿҒԷଐؿۂѵ໔e੬ɖ˿˞ፕእ §உց¨ > §ᗐ¨כԞҒˮ ѵ໔e 56 1 ΪͲၤᅳ iPod iPod ΕஉցԚ͂ iPod ࣂcᇼতϾɎͶԑඖi • ੀ iPod Power Adapter ైɃཋైɾکc̦ͱˠୀቇᚾֺτؿΪ႓ע ʼͧe • ੀԒ႓עʼͧສכ፭ʹ˿ՅؿΔʿc˞ڏ੬ֶԯˢɁ፭ࣂϣe • Ԛ͂ iPod ࣂᇼፓΨֺτ͐ܞؿᘬйԑඖe ཋኂ͂ߗۂԚ͂ɺ˿ॶผೕ́፮eԚ͂ϊိֶᗘЍଐࣂۂc̦τι αɁΕࣀܞኒဟeᇼʜᜑԫ೧અᘩͨЄཋኂଐؿۂʑୂͧcɖɺ߬ᜑˢࠨ୮ ଉઅᇃe 57 Ԛ͂ϦዀࣂΣࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌeΣ੬ࣂٽං Εঢ়ࠑ൴ྸرؿɎᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ̳ܰࠑؿ൴cЎ ᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈιฌࡻeֺ˞ᇼੀ iPod ࠑؿ൴ሁኬϭሬؿɣɩc˞ᑷЛᚹ ɈՇฌeΣˮଊϦსؿଊോcᇼɐࠌГࠑ൴ֶ˅Ԛ͂ iPode ɺۺᘪ੬ΕቝቛӹሤࣂԚ͂ϦዀcϊိϷݯΕͫΔਂ˿ॶܰ༢ؒ ؿeӹࣂᇼɩʶਿ؇eߗ੬ΕቝቛͨЄိᗘؿӹሤֶԑͨЄ߬ਿ؇၀ुؿ ࣂ৽ݠೕଊᚹ iPod ผʗౙ؇෮Ɉcᇼ˅Ԛ͂ iPode ᇼʜੜϷੀઅైɃඨፏਣɻeߗઅඨፏਣಲؒСઅcڬϊୂઅඨ ፏਣ˿ॶɺޚଲeᇼᆢցઅܰྦྷᎶϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅైɃਣɻe ᇼʜཹՅˮ iPod ؿཋϑe੬̦ԗ๑੬ΔؿؒړஃԞ୮ଉ iPod ؿཋϑe 58 • ᇼ̋Ԛ͂ iPod ፭ؿڃཋᔝኂeԯˢཋɥສؿཋᔝኂ˿ॶޜԞޚ ЍcЎ˿ॶผྦྷ iPod ιฌࡻe • ѧͲᗐஶཋᔝኂؿȹፒؒܰੀᔝኂཋ୮׆Ɏe • Εཋᔝኂ՚ᇼړजيංeᇼʜΕཋᔝኂ՚ࣩيɺݚؿΔʿ Σ ࣊ᓃʑԚ̯͂ສe • டઅֶɻᒾཋᔝኂࣂcᇼҚϾཋᔝኂؿ৯ᖾeᇼʜ˞ʹܞઅᘩᔝ ኂټؿᙔైʗe • ੀ FireWire અᇃடઅԷཋᔝኂɾکcᇼͱᆢցཋᔝኂʑ ؿFireWire ਣ Ӏτଔذe • iPod ਿ͂ؿཋᔝኂܰঢ়ͥऋͧୂؿcɺሃܰʇფࡈΐcᇼʜͨ෮זc ЩԚ iPod ɰᗐஶeߗཋᔝኂ߬ၐ࠳cᇼቇ 55 ࠒ ԯˢޚᗐʑࢀd ৻רҌʻ༅e • ᇼʜੜϷੀઅైɃ FireWire ਣʑeߗઅඨፏਣಲؒСઅcڬϊୂઅ ඨፏਣ˿ॶɺޚଲeᇼᆢցઅܰྦྷᎶϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅై Ƀਣɻe 59 • ᇼΕใ۹ʍכᙘˊ 0 ۹ϭ 35 ۹ ജˊ 32 ۹ϭ 95 ۹ؿΔʿኧА iPode • ᇼੀ iPod ΦיΕใ۹ʍכᙘˊ -20 ۹ϭ 45 ۹ ജˊ -4 ۹ϭ 113 ۹ؿΔʿe ᇼʜੀ iPod ສכӹʑcΐࣂٽݯංቌؿӹʑԯใ۹ผঢ়כΦיใ۹ֺʐஈ ؿᆲe • ߗੀ iPod יສΕГใྊɻc˿ॶผᅗࣂᐛ iPod ˿ᅌࣂؿיංٽ۹e • ੬ΕԚ͂ iPod ֶ൬Ϸ˨ཋࣂcዀಆ֛ଐ́෬ᆅ̳ܰؿଊോeiPod ؿዀಆ ֛గཫܰȹౙᆅcੀዀʑଐ́ؿᆅ൴ౙೕˮ˾e ݯᑷЛೕ́ཋᎾֶιඬࡻcᇼʜΕቌֶˋٶᅸᏦؿྊԚ͂ iPode • ᜑ iPod ཋᔝኂႩᔴֶτˋؿΔʿcԝΣඝࢿdᐻޕdֶࣼࣼ ං೩e • ᜑ iPod ཋᔝኂႩᔴقઅؿඈͮ๑ࢂcԎ˘ᑷЛΐֶچԯˢΐॖϤՇᅸe • ᇼɺ߬ੀࠕֶذᅱᚮΕ iPod ֶཋᔝኂɐeΣೕ́ϊੱѼcᇼ͓Щᗐ ஶ iPod Ԏ׆ઌཋʹ൬Ϸଉe ΣᓐɃዀc੬˿ॶ̦ੀ iPod Է Apple ৻רؿԜᎶਆ൬Ϸၐ࠳eᇼ ቇ 55 ࠒ ԯˢޚᗐʑࢀd৻רҌʻ༅e 60 ᇼʜཹ̨ iPod ֶཋᔝኂdֶזՃཋϑeᅚ˿ॶผτᘩཋؿ ፮cԎԚଐړؿۂ՞̖ࢽeiPod ɐӀτԚّ͂˿˞ϬϷၐ࠳ͧୂؿe Σ߬ၐ࠳ޚؿ৻רᗐ༅cᇼቇ 55 ࠒ ԯˢޚᗐʑࢀd৻רҌʻ ༅e ᇼԗ๑˞ɎؿȹঁஃڬԞଉ iPod ̔ؿʥԯୂͧi • ᇼͱᆢց iPod ɰᗐዀԎ׆ઌཋe • Ԛ͂෬Ꮶdܹச˘ɺผଐ́၍ࢿ̠ؿႦႦᏂܚeԎᑷЛᜑዀӸؿɟ୮Շᅸe • ᇼʜԚ͂ᄂᗔቸdูቸdৈ၀ֶޢዱቸe ɺؿΦֶי୮ଉ˿ॶผྦྷ iPod ιฌࡻeᅌֶי༜̯ສࣂcᇼɩʶɺ߬ Ԛԯ࿃ໃΔࠍe 61 Communications Regulation Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected. Radio and Television Interference This computer equipment generates, uses, and can radiate radio-frequency energy. If it is not installed and used properly—that is, in strict accordance with Apple’s instructions—it may cause interference with radio and television reception. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device in accordance with the specifications in Part 15 of FCC rules. These specifications are designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. 62 You can determine whether your computer system is causing interference by turning it off. If the interference stops, it was probably caused by the computer or one of the peripheral devices. If your computer system does cause interference to radio or television reception, try to correct the interference by using one or more of the following measures: • Turn the television or radio antenna until the interference stops. • Move the computer to one side or the other of the television or radio. • Move the computer farther away from the television or radio. • Plug the computer in to an outlet that is on a different circuit from the television or radio. (That is, make certain the computer and the television or radio are on circuits controlled by different circuit breakers or fuses.) If necessary, consult an Apple-authorized service provider or Apple. See the service and support information that came with your Apple product. Or, consult an experienced radio/television technician for additional suggestions. Important: Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer, Inc. could void the EMC compliance and negate your authority to operate the product. This product was tested for EMC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connectors between system components. It is important that you use Apple peripheral devices and shielded cables and connectors between system components to reduce the possibility of causing interference to radios, television sets, and other electronic devices. You can obtain Apple peripheral devices and the proper shielded cables and connectors through an Apple Authorized Reseller. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance. Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc. Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000. Industry Canada Statement This Class B device meets all requirements of the Canadian interference-causing equipment regulations. VCCI Class B Statement European Community Complies with European Directives 72/23/EEC and 89/336/EEC. Apple ၤྊړᙶ Apple ૯ʘΔႏԷಕГཋኧАଐྦྷۂ ྊֺι߲ؿኪܰ҈ࠨஐಲࣀ൘ͬؿพԚ ՜eΣޚᗐ༅cᇼ ֡کwww.apple.com/ about/environment ၉ॎe © 2004 Apple Computer, Inc. ړजȹʘᚬСe Appledᘢd Apple ᅟႌd Apple StoredFireWired iCaldiPoddiTunesdMacd Macintosh Mac OS ܰ Apple Computer, Inc. ΕਝʥԯˢਝࡼΔਂഽ˫ؿ ਆᅟe FinderdFireWire ᅟႌ iPhoto ܰ Apple Computer, Inc. ؿਆᅟe Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. 63 www.apple.com/ipod www.apple.com/support/ipod TA019-0245
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Page Count : 64 Page Mode : UseOutlines Page Layout : SinglePage Has XFA : No XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:33bee34e-fd23-11d8-af2f-0003934ae644 Producer : Acrobat Distiller 5.0.2 (Macintosh) Create Date : 2004:08:19 10:19:48Z Modify Date : 2004:09:02 14:01:03-07:00 Metadata Date : 2004:09:02 14:01:03-07:00 Creator Tool : FrameMaker 6.0 Document ID : uuid:acaff1d0-f189-11d8-bdae-c41695c14245 Format : application/pdf Title : iPod 使用手冊 Description : KH019-0245 Subject : kmanual kipod Creator : FrameMaker 6.0 Author :EXIF Metadata provided by EXIF.tools