Apple IPod (點擊式轉盤) 使用手冊 使用手册 I Pod User\'s Guide CW TA0190245UG Zh TW

Apple Corporation iPod (Click Wheel) User Guide - Chinese (Taiwan) iPodCW_TA0190245UG-zh_TW Apple Corporation - iPod (Click Wheel) - User Guide - Chinese (Taiwan)

使用手册: Apple iPod (點擊式轉盤) iPod User\'s Guide

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 64

iPod

2

͌፣

3

5ֺ჏᏷ྊ

8உց

iPod Ԟᅌיࠑᅥ

13

iPod

13 Ԛ͂

iPod ؿઁԹඖ͌

20 டઅၤɻᒾடઅ

iPod

25 ኬଉԎඨ঺੬ؿࠑᅥ

32 ሁኬ

iPod ؿஉց

36 Ԛ͂

iPod ؿڃ˱˲ॶ

43 ݯ

iPod ؿཋϑ˨ཋ

46

iPod ৉ͧ

49

55

57

3

1҄஠Ƀپ

iPod

iPod

iPod ˿˞ฆ৉

iPod ͮဥ໧ؿ

iTunes ࠑᅥச᛽ȹ঴Ԛ͂eԚ͂

iTunes Ԟੀ࿨ς੣

ࠑᅥͮဥֶ੬ϬɰνᔀؿᅕϽࠑᅥፕඑɻፏɃԷཋ຾ɐcֶԚ͂ §

iTunes ࠑᅥਆ

֙¨Ԟᑪൕ࿨ςԎ˘Ɏ༗Է੬ؿཋ຾ɐ ϊ˲ॶ̋ॶΕ஫ʗਝࡼ՗ΔਂԚ͂e

ಳ܃ੀ஛Ԓ࿨ς˱˞ኬଉԎඨ঺Է

iPod ɐe

4

iPod

ᇼቇᚾ̯௃Ԟ҄஠உց

iPod ˞ʥ඀նᅌיࠑᅥeߗ߬ᐃ໬ΣЄΕ

iPod ɐᅌיࠑ

ᅥcၤԚ͂ܺԒԯˢ˲ॶؿޚᗐ༅঩cᇼ਄ቇ଱

13 ࠒ Ԛ͂

iPode

iPod

ߗ߬ᐃ໬ΣЄੀࠑᅥඨ঺Է

iPod ɐ˞ʥԚ͂

iPod ᅌיࠑᅥؿ໯ୀ༅঩cᇼ਄ቇ

iPod ͮဥɐؿ §

iPod ઠነܞڲ¨e

iPod

iPod ɺ̋ܰȹ̎ࠑᅥᅌיኂc̚ᑹԮௐҡΛ˲ॶeτȿ

iPodc੬˿˞i

•᎝Φࠑᅥͮဥֶ੬ϬɰνᔀؿᅕϽࠑᅥፕඑ໧ؿɐɝࠖ࿨ςcʿڏ੬፭Ӹ

ᙙ੓୏ᚹ

•୏ᚹ੣ §

iTunes ࠑᅥਆ֙¨ֶ

audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊

•ኬଉ

On-The-Go ᅌיͶٲ໧ؿࠑᅥ

•Ԛ͂

iPod ২ݯ̔અೝဥԞ᎝ΦᏌ࣐՗ԯˢ༅ࢿ

•ሁኬ೩ʝኂؿஉցԞᄈ൬ࠑᅥؿࢽ׮

•੣੬ؿཋ຾ɐ᎝ΦԎ΃үᐲ೼༅঩dϷԑክ՗ۿፒԑඖͶٲ

•᎝ΦʼΥতԑ̯

•உցባᘸ

•ν፣ႍࠑௐѿ፣ Ԛ͂ፕᑪؿோКࠓ

•᎝ΦᅕϽ๑ː Ԛ͂ፕᑪؿ๑ːᚾ˺ኂ

•ض༝Ꮋc˞ʥԯˢ˲ॶ

ߗ߬ᑪൕோКࠓd๑ːᚾ˺ኂ՗ԯˢ

iPod ؿ৉ͧcᇼک֡

Apple Store ၉ॎi

www.apple.com/storee

5

ߗ߬Ε

Macintosh ɐԚ͂

iPodc੬჏߬ɎͶ᏷ྊi

•৉ௐʑۺ

FireWire ֶʑۺঢ়ཋɈ

USB 2.0 ؿ

Macintosh

•

Mac OS X v10.1.5 ֶ˞ɐخ̯

ۺᘪԚ͂

Mac OS X v10.3.4 ֶ˞ɐخ̯ ஛ᅚɷॶฆ৉

USB 2.0 ԞԚ͂

iPod e

•

iTunes 4.6 ֶ˞ɐخ̯ 

iTunes ˳фΕ

iPod ͮဥ໧

ߗ߬ᆢႏ੬Ԛ͂ؿܰ௖ณخؿ

iTunescᇼک֡

www.apple.com/itunes ၉ॎe

•

iPod ச᛽ ˳фΕ

iPod ͮဥ໧

6

ߗ߬Ε

Windows PC ɐԚ͂

iPodc੬჏߬ɎͶ᏷ྊi

•৉ௐ

500 MHz ֶҡঢ়஠۹୮ଉኂؿ

Windows PC

•

Windows 2000 ɰΪ໦

Service Pack 4 ֶ˞ɐخ̯cֶ

Windows XP Home

ֶ

Professional

•

iTunes 4.6 ֶ˞ɐخ̯ 

iTunes ˳фΕ

iPod ͮဥ໧

ߗ߬ᆢႏ੬Ԛ͂ؿܰ௖ณخؿ

iTunescᇼک֡

www.apple.com/itunes ၉ॎe

•

iPod ச᛽ ˳фΕ

iPod ͮဥ໧

•ʑۺ

FireWire ਣֶɰΪ໦

FireWire ˺cֶʑۺঢ়ཋɈ

USB 2.0

ਣֶɰΪ໦ঢ়ཋɈ

USB 2.0 USB ˺

Σ჏ҡΛᗐכޚࢀؿ

FireWire ˺՗

USB ˺ؿ༅঩cᇼک֡

www.apple.com/ipod

၉ॎe

7

੬ؿ

iPod ˳фɎͶୂͧi

8

iPod

ߗ߬உց

iPodcᇼͱੀཋϑ˨ཋԎ੣

iPod ͮဥΪ໦ச᛽cઅട੣੬ؿࠑᅥͮဥ໧

ੀ࿨ςፏɃԷཋ຾ɐeಳ܃ੀ࿨ςඨ঺Է

iPodc඀ն؀ሌࠑᅥe

ү᜝

1i

Ԛ͂

iPod Dock Connector to FireWire Cable ੀ

iPod டઅԷ

iPod Power Adaptere

ʑۺؿཋϑɣ޸˨ཋɀ࠯ɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴c޸̒ɩࣂ˿˞ѧͲ

᎝࿶ཋɈe

9

ү᜝

2i

ੀ

iPod ͮဥיɃཋ຾ԎΪ໦

iTunes ՗

iPod ச᛽e

ү᜝

3i

ߗ੬ֆ̰ੀࠑᅥፏɃԷཋ຾ɐcᇼѧιϊү᜝e੬˿˞੣ࠑᅥͮဥፏɃࠑᅥcֶ

ّΣ׮੬˿˞டઅ

Internetc੬ɖ˿˞Ԛ͂ §

iTunes ࠑᅥਆ֙¨Εᇃɐᑪൕࠑᅥ

ԎɎ༗Է੬ؿཋ຾ɐe੬˿˞ᓒᙴ൚༦ιɝɐϛࠖؿ࿨ςcԎ˘໰ᚹҰࠖ࿨ς

30

ެᘸe§

iTunes ࠑᅥਆ֙¨̋ॶΕ஫ʗਝࡼ՗ΔਂԚ͂e

ߗ߬੣ࠑᅥͮဥ໧ੀࠑᅥፏɃԷཋ຾ɐi

1ੀࠑᅥͮဥיɃཋ຾c

iTunes ผϬ৽඀ઢԎ˘Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ፕՅϊ

ͮဥe

2੬ɺ෱ፏɃؿ࿨ςᇼɺ߬ʛፕcಳ܃ʹܘȹɎ §ፏɃ¨e

3ߗ߬ፏɃԯˢͮဥ໧ؿ࿨ςcᇼࠇᇲϊඖኧАe

ߗ߬Εᇃɐᑪൕࠑᅥi

1̨඀

iTunes Ԏ˘Ε §Ԟ฻¨Ͷٲ໧ܘȹɎ §ࠑᅥਆ֙¨e

2ܘȹɎ §੔໔¨ܘ൶Ԏԗ๑ጩྭɐؿܞ͐Ԟஉց੔໔cֶፏɃ੬ɰτؿ §

Apple

੔໔¨ֶ

America Online (AOL) ੔໔༅঩e

ߗ߬ᐃ໬ΣЄੀࠑᅥඨ঺Է

iPod ɐ˞ʥԚ͂

iPod ᅌיࠑᅥؿ໯ୀ༅঩cᇼ਄ቇ

iPod ͮဥɐؿ §

iPod ઠነܞڲ¨e

10

ү᜝

4i

iPod

Ԛ͂ԭૈ፭ڃؿઅᇃԯɻؿȹૈੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐeᇼᆢցઅᇃԭဲؿઅ፾ʿ

Ή̳ᆢeઅ፾̋ॶ௰ΉైɃe

Σ׮੬Ԛ͂ؿܰ

MaccֶܰԚ͂ڃτ 6 ৌ FireWire 400 ਣؿ Windows PCc੬˿˞

Ԛ͂

iPod Dock Connector to FireWire Cablee

Σ׮੬ؿཋ຾ɐτঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣc੬ɖ˿˞Ԛ͂

iPod Dock Connector to USB

2.0 Cablee

੬ɖ˿˞Ԛ͂ፕᑪؿ

iPod Dock ᇼ਄ቇ଱

23 ࠒe

11

๫੬ੀ

iPod અɐཋ຾܃c

iTunes ผϬ৽඀ઢcԎ˘ੀཋ຾ࠑᅥ༅ࢿ࢒໧ؿ࿨ςၤ

ᅌיͶٲඨ঺Է

iPode

؇෮Σ׮੬ܰԚ͂

USB 2.0 Ԟ൬Ϸடઅcᇼ৻̦ੀ

iPod قઅઅɐཋ຾ؿঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣcֶઅԷɰடઅϭཋ຾ɐؿ̔અཋ฻

USB 2.0 එᇃኂe

iPod ಲؒԚ͂Гཋ

Ɉؿ

USB 2.0 ਣ Σᒄᆚֶԯˢ൪ᖾஉௐɐؿ

USB ਣe

๫੬ΕԚ͂

USB 2.0 Ԟඨ঺࿨ςֶᏌ࣐ؿ΃ࣂc

iPod ɺผ˨ཋeΣ׮Ε

iPod ˨ཋ

ɺӷؿੱؗɎඨ঺࿨ςֶᏌ࣐c˿ॶผኒߎඨፏɺѧͲdඨ঺ؿ༅঩ݚ̖cԎ˿

ॶ჏߬ࠇສ ᇼ਄ቇ଱

53 ࠒe௖ΡؿʿβܰΕඨ঺࿨ςֶᏌ࣐ɾکͱ౧

iPod

˨ཋe੬˿˞ੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐԞ˨ཋ Ўᇼɺ߬ඨ঺Ꮜ࣐c͛˿Ԛ͂

iPod

Power Adapter Ԟ˨ཋe

؇෮Σ׮੬ܰԚ͂ڃτঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣؿᙙ੓βֶᇑɐێཋ຾cᇼͱੀཋ຾

ؿཋ฻ᇃઅɐై࢔ʹੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐcΣϊʿ˿੡Է௖ԙؿࢽॶe

Σ׮੬ؿ

Windows PC Ӏτ 6ৌ FireWire 400 (IEEE 1394) ਣֶঢ়ཋɈ USB 2.0 ਣc

੬ɖ˿˞͂ɎͶʿβԞடઅ

iPodi

•ᑪൕȹ෕

FireWire ˺ֶ

USB 2.0 ˺ԎੀԯΪ໦e

•ֶّcߗ੬ؿཋ຾ɐܰ

4 ৌ

FireWire ਣc੬˿˞Ԛ͂ፕᑪؿ

6 ৌྦྷ

4 ৌ

FireWire ᔝ౒ኂe

؇෮੬ɺॶԚ͂

4 ৌ

FireWire ਣ஦༦ཋ຾Ԟ౧

iPod ˨ཋe

Σ჏ҡΛᗐכઅᇃ˞ʥޚࢀؿ

FireWire ˺՗

USB ˺ؿ༅঩cᇼک֡

www.apple.com/ipod ၉ॎe

12

ү᜝

5i

࿨ςඨፏѧଓࣂc

iPod ؿጩྭɐผᛷ͐ §˿˞ɻᒾடઅe¨ؿ঩ࢠeᎦɎ

Dock

અ፾ؿԭ৯Ԟੀઅᇃ੣

iPod ɐ׆Ɏe

ಳ܃Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚʥ §ፕእ¨ܘ൶Ԟᓒᙴ੬෱߬ᚹؿ࿨ςe

ܘȹɎ §ᅌי¨ֶ §ፕእ¨ܘ൶Ԟ؀ሌࠑᅥk

ᇼቇᚾɎȹ௃˞Ᏽ੡ҡΛԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚ՗ԯˢ

iPod ઁԹඖ͌d

ඨ঺ࠑᅥԷ

iPod ɐԎ˱˞ဳଉdԚ͂

iPod ؿԯˢ˲ॶd౧ཋϑ˨ཋ˞ʥԚ͂

iPod ৉ͧؿޚᗐ༅঩e

13

1Ԛ͂

iPod

iPod

iPod

iPod

ܘͨȹܘ൶஭˿˞̨඀

iPod ؿཋ฻eઅടผˮଊ˚ፕ௰e

੬˿˞Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚ՗ §ፕእ¨ܘ൶Ԟᓒᙴጩྭɐؿፕ௰dᅌ

י࿨ςdҡҝஉց՗Ꮞ഼Έඖ༅঩eԚ͂׎ܞΕ

Click Wheel ᒨܘβፕᆚɐႦ

Ⴆؿଫ৽Ԟʦ͉ፕ௰ؿඖ͌eܘɎ§ፕእ¨ܘ൶Ԟፕእඖ͌eܘ

Click Wheel ᒨ

ܘβፕᆚɐؿ

Menu ፕ௰ΑԷکȹ࠯ፕ௰e

14

iPod

iPod

15

iPod

ࠇສ

iPod

Ε໬ҺဘᗒਐᕀࣂԚ͂

ʘ౒

Hold ᔧց඀ᗐ ͱஉݯ

Hold رྸc

ಳ܃ʹੀԯ৤͂e΃ࣂܘϾ

Menu ፕ௰

՗§ፕእ¨ܘ൶޸

6 ެᘸcقԷ

Apple ᅟႌ

ˮଊݯ˅e

̨඀

iPod ܘɎͨЄܘ൶e

ᗐஶ

iPod ܘϾ §ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶e

̨඀ֶᗐஶ߇ͮ዗ ܘϾ

Menu ፕ௰ܘ൶ֶܰ੣˚ፕ௰ɻፕእ

§߇ͮ዗¨e

ፕእፕ௰໧ؿඖ͌ ં৽ϭͨȹඖ͌Ԏܘ§ፕእ¨ܘ൶ੀԯፕՅe

ΑԷکȹ࠯ፕ௰ ܘȹɎ

Menu ፕ௰ܘ൶e

ᓒᙴ࿨ς ੣˚ፕ௰ɻፕእ§ࠑᅥ¨e

ᅌי࿨ς ੀ࿨ςʦ͉ԎܘɎ§ፕእ¨ֶ §ᅌי

/ ᅗ৤¨

ܘ൶e̦඘ɻᒾ

iPod ၤཋ຾ɾංؿடᇃɷॶᅌ

י࿨ςe

ᅌיͶٲɻؿֺτ࿨ς

ੀᅌיͶٲɻؿᅟᕀʦ͉ Σਿፎᅟᕀֶܰᅌ

יͶٲؿᅟᕀcಳ܃ܘ§ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ

൶e

ሁኬࠑ൴ Ε §ᅌיɻؿ࿨ς¨ጩྭɻԚ͂

Click Wheel

ᒨܘβፕᆚԞሁኬࠑ൴e੬ɖ˿˞ΕͨЄ

ጩྭೋࠍɻԚ͂ፕᑪؿ

iPod Remote ˿Ε

www.apple.com/store ၉ॎɐᑪൕe

ᅗ৤࿨ς ๫࿨ςֶᅌיͶٲ̰ʦ͉ࣂcܘɎ §ᅌי

/

ᅗ৤¨ܘ൶e

৤͂

iPod ܘ൶

஛ᅚɷɺผ႒ᘩܘ൶

ੀ

Hold ᔧց඀ᗐʘ౒ϭ

Hold رྸ ϊࣂ

ผˮଊኸϳᇃૈe

16

iPod

༐Է࿨ςɻؿͨЄȹ࠯ᅌיᒨ Ε §ᅌיɻؿ࿨ς¨ጩྭɻcܘɎ§ፕእ¨

ܘ൶Ԟᛷ͐ં৽൥eફᔝᘩઁβᔝᆚ༐ϭ࿨ς

ɻͨЄȹ࠯ᅌיᒨe

༐ԷɎȹࠖ࿨ς ܘ§Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶e

ࠇ፾ᅌי࿨ς ܘ§ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶e

ᅌיɐȹࠖ࿨ς ܘԭɎ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶e

҄ᔝᅌי ܘϾ §Ɏȹࠖ

/ ҄ᔝ¨ܘ൶e

ࠧᔝᅌי ܘϾ §ɐȹࠖ

/ ࠧᔝ¨ܘ൶e

iPod

iPod

17

Hold

iPod

Σ׮੬߬ੀ

iPod יΕɟ஁໧፭Ӹᙙ੓cЎɌɺ෱ܘɎ

iPod ɐؿܘ൶ְֶɺɩʶ

̨඀

iPodc੬˿˞ᜑ

iPod ɐؿܘ൶৤˅А͂e

nੀ

Hold ᔧց඀ᗐஉցݯ

Hold رྸe

18

iPod

iPod

੬˿˞உց

iPod Ԟԗ๑Ϭɯ෱߬ؿ඗ѵᅌי࿨ςe๫੬Ε

iPod ɐႇАȿ࿨ςؿ

Ͷٲࣂc஛Ԓ࿨ςผᛷ͐Ε

On-The-Go ᅌיͶٲ໧e

ߗ߬ႇА

On-The-Go ᅌיͶٲi

1ੀ࿨ςʦ͉cಳ܃ܘϾ §ፕእ¨ܘ൶قԷ࿨ςؿᅟᕀΊီ৐ᕷݯ˅e

2Εԯˢ෱߬˱Ƀؿ࿨ςɐࠇᇲү᜝

1 ؿ৽Аe

3ፕእ§ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go ԞᏎ഼੬ؿ࿨ςͶٲe

੬ɖ˿˞΃ࣂખѵኬ࠯Ͷٲɻؿ࿨ςeԝΣcߗ߬ખѵኬਜ਼ਿፎcᇼੀਿፎᅟᕀ

ʦ͉ԎܘϾ §ፕእ¨ܘ൶قԷਿፎؿᅟᕀΊီ৐ᕷݯ˅e

ߗ߬ᅌי

On-The-Go ᅌיͶٲ໧ؿ࿨ςi

nፕእ§ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go Ԏፕእ࿨ςe

ߗ߬Т৖

On-The-Go ᅌיͶٲ໧ؿ࿨ςi

nΕᅌיፕ௰໧ʦ͉࿨ςcԎܘϾ §ፕእ¨ܘ൶قԷ࿨ςΊီ඀ն৐৽ݯ˅e

ߗ߬૜৖ኬ࠯

On-The-Go ᅌיͶٲi

nፕእ§ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go > §૜৖ᅌיͶٲ¨e

iPod

19

ߗ߬Ε

iPod ɐ᎝Φ

On-The-Go ᅌיͶٲi

nፕእ§ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨ > On-The-Go > §᎝ΦᅌיͶٲ¨e

଱ȹ࠯ᅌיͶٲผΕ §ᅌיͶٲ¨ፕ௰໧᎝Φݯ §ณᅌיͶٲ

1¨e

On-The-Go

ᅌיͶٲڬ୽૜৖e੬˿˞ͨ෮᎝ΦΛ࠯

On-The-Go ᅌיͶٲe

ߗ߬ੀ

On-The-Go ᅌיͶٲඨ঺Է੬ؿཋ຾ɐi

nΣ׮੬ؿ

iPod ܰஉցιϬ৽ඨ঺࿨ς ᇼ਄ቇ଱

28 ࠒcϤ˘੬ɰ຤ႇАȿ

On-

The-Go ᅌיͶٲcڬ๫੬ੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐࣂcᅌיͶٲผϬ৽ඨ঺Է

iTunes

໧e੬ผΕ

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ޜԷณؿ

On-The-Go ᅌיͶٲe

੬˿˞ܞցȹࠖ࿨ؿ೩ज़੣ȹᒛܱԷʄᒛܱԞٲ͐ྦྷ஛ࠖ࿨ςؿ௩Ρೡ۹e

Ԛ͂࿨ςി೩ॶਪᎳХ੬Ε

iTunes ɻϬ৽ۺ͓ᅌיͶٲ ᇼ਄ቇ଱

27 ࠒ ᗐכ

ౣᄫێᅌיͶٲe

ߗ߬ݯ࿨ςി೩i

1඀նᅌי࿨ςe

2Ε §ᅌיɻؿ࿨ς¨ጩྭ໧ܘԭɎ§ፕእ¨ܘ൶e

3Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞፕእȹ࠯೩ज़e

20

iPod

iPod

ᇼੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐԞඨ঺ԎဳଉࠑᅥcԎ˘Εɣ஫ʗؿੱؗɎԚ͂ϊʿβԞ

౧ཋϑ˨ཋe

•Σ׮੬ܰԚ͂ MaccֶܰԚ͂ڃτ 6ৌ FireWire ਣؿ Windows PCc੬˿˞Ԛ͂

፭ڃؿ

iPod Dock Connector to FireWire Cable Ԟடઅ

iPode

•Σ׮੬ؿཋ຾τঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣc੬ɖ˿˞Ԛ͂፭ڃؿ

iPod Dock Connector to

USB 2.0 Cable Ԟடઅ ᇼ਄ቇ଱

10 ࠒؿై྇˞ʥ໯ୀ༅঩e

ߗ߬ੀ

iPod டઅԷ੬ؿཋ຾ɐi

nੀሬ͂ؿઅᇃైɃཋ຾ɐؿ

FireWire ਣֶঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣcಳ܃ʹੀઅᇃؿ̊ȹ

ဲઅɐ

iPodeᇼᆢցઅᇃؿઅ፾ʿΉ̳ᆢeҰȹ࠯અ፾஭̋ॶ௰ΉైɃe

nֶّΣ׮੬τ

iPod Dock ᇼ਄ቇ଱

23 ࠒcᇼੀሬ͂અᇃடઅԷཋ຾ɐؿ

FireWire ֶঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣcಳ܃ʹੀઅᇃؿ̊ȹဲઅɐ

Dockeಳ܃ੀ

iPod

יɃ

Dock ɻe

࣓ኣདஉc๫੬ੀ

iPod અɐཋ຾܃c

iPod ڏผϬ৽ፏɃ࿨ςe๫Ϭ৽ඨፏѧιɾ

܃cڏ˿˞ɻᒾடઅ

iPode

iPod

21

iPod

੬ɺॶ๫ࠑᅥ̳Εඨ঺ࣂɻᒾடઅ

iPodeޜȹɎጩྭగॶك༞ܰЯ˿˞ɻᒾ

டઅ

iPode

ߗ੬ੀ

iPod உցݯʹ৽ඨ঺࿨ς ᇼ਄ቇ଱

29 ࠒcֶܰઢ͂

iPod ؿೝဥ˲ॶ

ᇼ਄ቇ଱

36 ࠒcΕɻᒾடઅ

iPod ɾک̦඘ͱঽˮ

iPode

Σ׮੬ޜԷ˚ፕ௰ֶɣؿཋϑ྇

ཫc੬గ˿˞ɻᒾ

iPod ၤཋ຾ɾ

ංؿடᇃe

Σ׮੬ޜԷϊ঩ࢠc੬̦඘ͱঽˮ

iPodcʹੀ̚੣ཋ຾׆Ɏe

22

iPod

ߗ߬ঽˮ

iPodi

nΕ

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲɻፕእ

iPodcಳ܃ܘȹɎ §ঽˮ¨ܘ൶e

Σ׮੬ܰԚ͂

Macc੬ɖ˿˞ੀࣙࠍɐؿ

iPod ྇ཫהԷ§՟ёઽ¨໧Ԟঽˮ

iPode

Σ׮੬ܰԚ͂ Windows PCc੬ɖ˿˞ܘȹɎ

Windows ɮАͶɐؿ §ΪͲΔଫ৖

ೝ᛽¨྇ཫcಳ܃ፕእ

iPodcᔄϊԞঽˮ

iPode

ߗ߬ɻᒾடઅ

iPodi

•Σ׮ iPod ܰடઅ

iPod અᇃcᇼᎦɎ

Dock અ፾ؿԭ৯Ԟੀઅᇃ੣

iPod ɐ׆Ɏe

•Σ׮ iPod ܰສכ

Dock ɐcقઅੀ̚ࢬ঴Щ˿e

Σ׮੬ޜԷ §ᇼʜɻᒾடઅe¨ؿ঩ࢠcϊࣂᇼʜɻᒾடઅ

iPode

ΐݯ஛ᅚ˿ॶผ஥ι

iPod ɐᏌ࣐ؿฌาeΣ׮੬ޜԷϊ঩ࢠc੬̦඘ͱঽˮ

iPod ʹɻᒾடઅe

§ঽˮ¨ܘ൶

iPod

23

iPod Dock

iPod

iPod Dock ॶΕ

iPod ˨ཋၤඨ঺ࠑᅥࣂᖇ՞ʻᅄ

iPodeԚ͂՗டઅ

iPod ࣂޚ΃ؿ

અᇃԞੀ

Dock டઅԷཋ຾ɐcֶԚ͂

FireWire અᇃ՗ཋ฻ᔝ౒ኂԞੀ

Dock டઅ

Էཋ฻ై࢔ɐeಳ܃ੀ

iPod יɃ

Dock ɻe

؇෮ᇼᆢցઅᇃؿઅ፾ʿΉ̳ᆢeҰȹ࠯અ፾஭̋ॶ௰ΉైɃe

24

iPod

τȿ

iPod Dockc੬˿˞ੀ

iPod ֺᅌיؿࠑᅥፏˮԷ̔અ౔ᐰኂֶܰࡼ࢓͓᛽ࠑ

ᚊe੬჏߬ȹૈᅟๅ

3.5 ʔᔤ়Бࠑᚊై፾ؿࠑ฻ᇃஈΛ̔અ౔ᐰኂ஭ڃτϊ

ஃࣟઅᇃe

ߗ߬Ԛ͂

Dock ੣

iPod ᅌיࠑᅥi

1ੀ

iPod יɃ

Dock ɻe

2Ԛ͂

3.5 ʔᔤ়Бࠑᚊై፾ؿࠑ฻ᇃੀ౔ᐰኂֶ͓᛽ࠑᚊடઅԷ

Dock Line Out

ਣɐe

3Ԛ͂

iPod ؿઁԹඖ͌Ԟᅌי࿨ςe

๫

Dock டઅԷ̔અؿࠑ฻܃cᇼԚ͂̔અࠑ฻ɐؿࠑ൴ઁԹኂԞሁኬࠑ൴e

iPod

25

Σ჏ҡΛᗐכΕ

iPod ɐᅌיࠑᅥؿɃپ༅঩cᇼ਄ቇ଱

8 ࠒ உց

iPod Ԟᅌי

ࠑᅥeᇼᘗᙩቇᚾ̯ʹ˫˞Ᏽ੡ҡΛᗐכኬଉၤඨ঺ࠑᅥؿ༅঩e

iTunes

iTunes ܰ੬͂Ԟဳଉཋ຾ɐؿࠑᅥ՗ඨ঺ࠑᅥԷ

iPod ɐؿᎶ͂ೡβe๫੬ੀ

iPod

டઅԷཋ຾ɐɾ܃c

iTunes ผϬ৽̨඀e

੬˿˞Ԛ͂

iTunes ԞኧАɎͶ˲ॶi

•੣§

iTunes ࠑᅥਆ֙¨ᑪൕ՗Ɏ༗࿨ς˞ʥτᐰ࣊

•୏ᚹࠑᅥͮဥ՗ᅕϽࠑᅥ

•੣ͮဥੀࠑᅥ˱ɃԷ੬ؿࠑᅥ༅ࢿ࢒ɻc஛ᅚగ˿˞ɺ჏Ԛ͂ͮဥዀɻؿͮဥ

Ԟᅌיࠑᅥ

•ႇА੬ਿᙔؿͮဥ ߗ੬ؿཋ຾৉ௐȿͮဥዖ፣ዀ

•ੀ੬ؿᅌיͶٲʔЗԷ§

iTunes ࠑᅥਆ֙¨

•ႇА৽ྸؿ§ݢྦྷ፭ፕᅌי¨Ͷٲ

•νᚹ

Internet ᄤᅌཋ̎

̯ʹ˫ผݯ੬໬႓ΣЄԚ͂

iTunes ඨ঺࿨ςԷ

iPod ɐc˞ʥΣЄΕ

iPod ɐဳଉ

࿨ςeΣ჏ҡΛԚ͂ԯˢ

iTunes ˲ॶؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀

iTunes Ԏፕእ§ႤХ႓

ע¨ >§

iTunes ՗ࠑᅥਆ֙ႤХ႓ע¨e

26

iPod

iTunes

੬˿˞Ԛ͂

iTunes Ε§

iTunes ࠑᅥਆ֙¨໧໰ᚹdᑪൕ՗Ɏ༗੬௩ෲؿ࿨ς ϊ

˲ॶ̋ॶΕ஫ʗਝࡼ՗ΔਂԚ͂e§

iTunes ࠑᅥਆ֙¨໧τιɝɐϛؿ࿨ς˿Ԝ

੬ᑪൕe੬˿˞Ԛ͂ §

Apple ੔໔¨Ε §

iTunes ࠑᅥਆ֙¨໧ᑪൕ࿨ςcֶّΣ

׮੬τ

America Online (AOL) ੔໔ؿ໷c੬ɖ˿˞͂̚Ԟᑪൕ࿨ςe

ߗ߬ᓒᙴ՗ᑪൕࠑᅥi

1̨඀

iTunes Ԏ˘Ε §Ԟ฻¨Ͷٲ໧ܘȹɎ §ࠑᅥਆ֙¨e

2ܘȹɎ §੔໔¨ܘ൶Ԏԗ๑ጩྭɐؿܞ͐Ԟஉց੔໔cֶፏɃ੬ɰτؿ §

Apple

੔໔¨ֶ

AOL ੔໔༅঩e

Εȹ̎

iPod ɐc੬௖Λ̋ॶԚ͂੣ʄ࠯ɺ΃ؿ §ࠑᅥਆ֙¨੔໔ֺᑪൕؿࠑᅥe

Σ჏ҡΛ §

iTunes ࠑᅥਆ֙¨ؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀

iTunes Ԏፕእ§ႤХ႓ע¨ >

§

iTunes ՗ࠑᅥਆ֙ႤХ႓ע¨e

iPod

•

AAC 

M4Ad

M4Bd

M4P௖ঢ়˿༠

320 kbps

•

Apple Lossless ȹိঢ়ۂሔؿᎦᐛࣟβc̦඘Ԛ͂

iTunes 4.5 ֶ˞ɐخ̯

•

MP3 ௖ঢ়˿༠

320 kbps

•

MP3 ᛰ৽Ͻʏ஠ଅ

VBR

•

WAV

•

AA 

audible.com τᐰʼΥcࣟβ

2d

3 ՗

4

•

AIFF

Ԛ͂

Apple Lossless ࣟβᇁᆦؿ࿨ςԯࠑሔၤͮဥ࿨ςѧͲޚ΃cЎԯɣɩ޸̋τ

AIFF ֶ

WAV ࣟβᇁᆦɾ࿨ςؿȹ˸eϤԚ͂

AAC ֶ

MP3 ࣟβᇁᆦؿ࿨ς˿˞ຝ

ޘҡΛؿيංe๫੬Ԛ͂

iTunes ੣ͮဥፏɃࠑᅥࣂcӡ଻ܰདஉԚ͂

AAC ࣟβԞ

ᔝ౒Ꮜ࣐e

iPod

27

Σ׮੬ܰΕ

Windows PC ɐԚ͂

iTunes 4.5 ֶ˞ɐخ̯c੬˿˞ੀ̰Շړᙶؿ

WMA Ꮜ࣐ᔝ౒ι

AAC ֶ

MP3 ࣟβeΣ׮੬ؿࠑᅥ༅ࢿ࢒ܰԚ͂

WMA ࣟβᇁᆦc

஛ᅚੀผҡτ͂୮eΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ̨඀

iTunes Ԏፕእ§႓ע¨ >§

iTunes ՗

ࠑᅥਆ֙႓ע¨e

iPod ɺʻ౐

WMAd

MPEG Layer 1 ՗

MPEG Layer 2 ؿࠑ঩Ꮜ࣐c͛ɺʻ౐

audible.com ࣟβ

1 ؿᏌ࣐e

੬˿˞Ԛ͂

iTunes Ԟੀ࿨ςኬଉιᅌיͶٲeԝΣc੬˿˞ႇАᅌיͶٲԞᖾᚹ

ᖾᆻୌ࿨ςcֶܰ৉΋ऋПؿʶੱԞᅌי੬෱߬ᚹؿ࿨ςe

੬˿˞ԗϬɯؿ௩ΡԞႇАᅌיͶٲؿᅕ൴cԎ੣ཋ຾ؿࠑᅥ༅ࢿ࢒ɻፕእͨЄ

࿨ς˱ԷᅌיͶٲɻe˱ɃᅌיͶٲؿ࿨ςԎɺผ੣༅ࢿ࢒໧ଫ৖e

๫੬டઅԎҡณ

iPod ࣂcᅌיͶٲผඨ঺Է

iPod ɐeߗ߬ᓒᙴᅌיͶٲcᇼΕ

iPod ɐፕእ§ࠑᅥ¨ >§ᅌיͶٲ¨e

iTunes ॶᜑ੬Ԛ͂ࠑᅥ༅ࢿ࢒໧ؿ࿨ςԞϬ৽ႇАϬցؿ §ౣᄫێᅌיͶٲ¨e

੬ֺႇАؿᅌיͶٲ˿˞̋˳фܺᗘێؿࠑᅥdऋց௚Аّؿ࿨ςcֶܰଲ΋ܺ

Ԓऋցᅟๅؿ࿨ςeԝΣc੬˿˞ႇАࢀ൴ɺ൚༦

30 ყϽʏୂ 

3 GBؿᅌי

ͶٲcԎ̋˳фി೩

3 ᒛܱ˞ɐؿ࿨ς ᇼ਄ቇ଱

19 ࠒ ݯ࿨ςി೩e

๫੬ႇАΡ §ౣᄫێᅌיͶٲ¨ɾ܃c

iPod ໧ͨЄଲ΋ §ౣᄫێᅌיͶٲ¨ി

ցᅟๅؿ࿨ς஭ผϬ৽˱Ƀ §ౣᄫێᅌיͶٲ¨ɻe

28

iPod

ߗ߬ႇАᅌיͶٲi

nΕ

iTunes ໧ܘȹɎ §ณᄈ¨

+ܘ൶ԎፏɃᅌיͶٲؿΊီcಳ܃ੀ࿨ς੣ࠑ

ᅥ༅ࢿ࢒ֶԯˢᅌיͶٲהଫԷณؿᅌיͶٲʑe

ߗ߬ႇАౣᄫێᅌיͶٲi

nΕ

iTunes ໧ፕእ§Ꮜ࣐¨ >§ณᄈౣᄫێᅌיͶٲm¨cಳ܃ፕእᅌיͶٲؿૈ

ͧe༅ࢿ࢒໧ֺτଲ΋ૈͧؿ࿨ς஭ผϬ৽˱ԷᅌיͶٲ໧e

iPod

࣓ኣདஉc๫੬ੀ

iPod અɐཋ຾ɾ܃c

iPod ผϬ৽ҡณe

iTunes ผҡณ

iPod ࠑ

ᅥ༅ࢿ࢒cԚ

iPod ໧ؿ࿨ς՗ᅌיͶٲၤཋ຾ɻؿࠑᅥ༅ࢿ࢒ޚଲcԎ˘ඨ঺ณ

ؿ࿨ςԷ

iPod ʥТ৖

iPod ɐɺΦΕכཋ຾ࠑᅥ༅ࢿ࢒໧ؿ࿨ςe

੬˿˞உցᜑ

iPod ̋ඨ঺

iTunes ࠑᅥ༅ࢿ࢒໧ؿऋց࿨ςeΣ׮੬ཋ຾໧ؿࠑᅥ

ɣכ

iPod ؿࢀ൴cϊ˲ॶɊʗτ͂e

ߗ߬ᜑ

iPod ̋ҡณܺԒ࿨ςi

1Ε

iTunes ɻcʛፕ੬෱߬ඨ঺ɾ࿨ςࣀؿፕඖࣟ࣓ኣདஉcֺτ࿨ς஭ผ୽

ʛፕe

2Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲɻፕእ

iPodcಳ܃ܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶e

§ፕඖ¨ܘ൶

iPod

29

3ፕእ§̋ҡณɰʛፕؿ࿨ς¨e

ߗ߬உց

iPod ̋ҡณֺፕؿᅌיͶٲi

1Ε

iTunes ໧ፕእ§Ԟ฻¨Ͷٲʑؿ

iPodcԎܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶e

2ፕእ§ඩϬ৽ҡณֺፕؿᅌיͶٲ¨e

iPod

੬˿˞உց

iPod ʹ৽ඨ঺࿨ςc஛ᅚ੬˿˞ඨ঺࠯Пፕእؿ࿨ς՗ᅌיͶٲe

ߗ

iPod ୽உցݯʹ৽ඨ঺࿨ςcԅფ๫੬ੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐࣂc

iTunes ੀɺผ

Ϭ৽ҡณ

iPod ɐؿ༅ࢿe

ߗ߬உց

iPod ʹ৽ඨ঺࿨ςi

1Ε

iTunes ໧ፕእ§Ԟ฻¨Ͷٲʑؿ

iPodcԎܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶e

2ፕእ§ʹ৽ဳଉ࿨ς՗ᅌיͶٲ¨e

ߗ߬ʹ৽ඨ঺࿨ςֶᅌיͶٲԷ

iPod ɐi

nΕ

iTunes ໧cੀ §Ԟ฻¨Ͷٲ໧ؿ࿨ςֶᅌיͶٲהԷ

iPod ໧e

§ፕඖ¨ܘ൶

30

iPod

iPod

ߗ੬ɰ຤ੀ

iPod உցݯʹ৽ඨ঺࿨ς ᇼ਄ቇکȹࠒؿ႓עc੬ڏ˿˞௰ዟ੣

iPod ໧Т৖࿨ς՗ᅌיͶٲeʹ৽੣

iPod ໧Т৖ؿ࿨ςԎɺผ੣

iTunes ࠑᅥ༅ࢿ

࢒໧Т৖e

ߗ߬Т৖

iPod ɻؿ࿨ςֶᅌיͶٲi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲɻፕእ

iPode

2ፕእ࿨ςֶᅌיͶٲcԎܘᒄᆚɐؿ

Delete ᒄe

Σ׮੬Т৖ȿᅌיͶٲcᅌיͶٲ໧ؿ࿨ςʋಳผړजΕ

iPod ໧e

iPod

Σ׮੬ɰ຤உցȿ

iPod ˞ʹ৽ؿʿβඨ঺࿨ς ᇼ਄ቇکȹࠒؿ႓עc ੬ గ

˿˞Ε

iPod ɐႇАณؿᅌיͶٲcԎ˘Ε

iPod ɐɰτؿᅌיͶٲ໧˱ɃֶТ৖

࿨ςe

ߗ߬Ε

iPod ɐႇАณؿᅌיͶٲi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲɻፕእ

iPodcಳ܃ܘȹɎ §ณᄈ¨

+ܘ൶e

2ੀ࿨ςהԷณؿᅌיͶٲ໧e

ߗ߬࠳ҝ

iPod ɐؿᅌיͶٲi

nੀ࿨ςהԷ

iPod ؿᅌיͶٲ໧Ԟ˱Ƀ࿨ςeΕᅌיͶٲ໧ፕእ࿨ςcԎܘȹɎᒄ

ᆚɐؿ

Delete ᒄԞТ৖࿨ςe

iPod

31

੬˿˞੣ §

iTunes ࠑᅥਆ֙¨ֶ

audible.com ᑪൕ՗Ɏ༗τᐰ࣊ ϊ˲ॶ̋ॶΕ

஫ʗਝࡼ՗ΔਂԚ͂Ԏ˘Ε

iPod ɐνᚹe

੬˿˞Ԛ͂

iTunes Ԟੀτᐰ࣊ඨ঺Է੬ؿ

iPod ɐcԯʿβ՗ඨ঺࿨ςޚ΃e

Σ׮੬Ε

iPod ɐ৤˅νᚹτᐰ࣊ؿʑࢀcԎ˘೟܃ʹࠇณ඀նνᚹcτᐰ࣊ผ੣

੬ɾکᅗ৤ؿϽສ඀նᅌיe

৖ڈ੬ܰ੣ᅌיͶٲ໧ᅌי࿨ςcЯڬ๫੬உցιඤѵᅌיࣂ

iPod ผ༐༦τᐰ࣊

ؿ஫ʗe

੬˿˞͂ˈ̳੒஠۹༖ֶ҄༖ྺؿ஠۹Ԟᅌיτᐰ࣊e

ߗ߬உցτᐰ࣊ؿᅌי஠۹i

nፕእ§உց¨ >§τᐰ࣊¨e

உցᅌי஠۹̋ผᄧᚊԷ੬੣ §

iTunes ࠑᅥਆ֙¨ֶ

audible.com ᑪൕؿτᐰ࣊e

iPod

ߗ߬Ꮞ഼Ε

iPod ɐͳ᎝ΦȿΛʭࠖ࿨ςd௛ɎΛʭဤဥيං˞ʥԯˢ༅঩cᇼΕ

iPod ؿ˚ፕ௰໧ፕእ§உց¨ >§ᗐכ¨e

32

iPod

iPod

੬˿˞Ε

iPod ؿ §உց¨ፕ௰໧قઅҡҝ

iPod ؿஉցe

iPod

੬˿˞உց

iPod ˞ඤѵᅌי࿨ςֶਿፎe

ߗ߬˞ඤѵʿβ඀նᅌי੬ֺτؿ࿨ςi

n੣

iPod ؿ˚ፕ௰ɻፕእ§ඤѵᅌי࿨ς¨e

iPod ผ˞፭ዀʿβԞ඀նඤѵᅌיኬ࠯ࠑᅥ༅ࢿ࢒ɻؿֺτ࿨ςcԎ˘଑༦τᐰ

࣊஫ͫe

ߗ߬உց

iPod Ε੬Ұωᅌי࿨ςࣂඤѵᅌי࿨ςֶਿፎi

1੣

iPod ؿ˚ፕ௰ɻፕእ§உց¨e

2ੀ§ඤѵᅌי¨உցݯ §࿨ς¨ֶ §ਿፎ¨e

๫੬ፕእ§உց¨ >§ඤѵᅌי¨Ԟᜑ

iPod ඤѵᅌי࿨ς܃c

iPod ผ੣Ͷٲ

ԝΣਿፎֶᅌיͶٲ໧ؿ࿨ς঴ն୮඀նඤѵᅌי࿨ςe

๫੬ੀ

iPod உցݯඤѵᅌיਿፎ܃c

iPod ผԗ๑඗ѵᅌיȹਜ਼ਿፎ໧ؿֺτ࿨

ςcಳ܃ʹඤѵፕՅԯˢਿፎcԎԗ๑඗ѵᅌי̊ȹਜ਼ਿፎ໧ؿֺτ࿨ςe

iPod

33

iPod

੬˿˞உց

iPod ࠇᇲᅌי࿨ςcֶّࠇᇲᅌיȹӡͶؿ࿨ςe

iPod ผ੣Ͷٲ໧ؿ

࿨ς঴ն୮඀նࠇᇲᅌי࿨ςe

ߗ߬உց

iPod ࠇᇲᅌי࿨ςi

n੣

iPod ؿ˚ፕ௰ɻፕእ§உց¨e

•ߗ߬ࠇᇲᅌיͶٲɻؿֺτ࿨ςcᇼੀ §ࠇᇲᅌי¨உցݯ §Ͳ஫¨e

•ߗ߬ࠇᇲᅌי΃ȹࠖ࿨ςcᇼੀ §ࠇᇲᅌי¨உցݯ §௰ࠖ¨e

Click Wheel

๫੬ં৽ፕ௰ؿඖ͌ࣂc੬˿˞੣

iPod ؿʑສ౔ᐰኂ໧ᚹԷᒨܘؿᐰࠑcᜑ੬

ك༞

Click Wheel ᒨܘβፕᆚ̳Ε༜Аɻe੬˿˞உց

Click Wheel ᒨܘβፕ

ᆚؿᐰࠑܰ஦༦ϦዀԞᅌיcֶّ੬ɖ˿˞ᗐஶԯᐰࠑe

ߗ߬உց

iPod ᅌיᒨܘβፕᆚᐰࠑؿʿβi

n੣

iPod ؿ˚ፕ௰ɻፕእ§உց¨e

•ߗ߬உց Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑܰ஦༦ϦዀԞᅌיcᇼஉցι §੣

Ϧዀᅌיᒨܘᐰࠑ¨e

•ߗ߬ᗐஶ Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑcᇼஉցι §ᗐஶᒨܘᐰࠑ¨e

•ߗ߬உց Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑܰ஦༦

iPod ؿʑສ౔ᐰኂԞᅌיc

ᇼஉցι §੣౔ᐰኂᅌיᒨܘᐰࠑ¨e

•ߗ߬உց Click Wheel ᒨܘβፕᆚؿᐰࠑ΃ࣂ஦༦

iPod ؿʑສ౔ᐰኂԞ՗Ϧ

ዀᅌיcᇼஉցι §੣౔ᐰኂ՗Ϧዀᅌיᒨܘᐰࠑ¨e

iTunes ˿˞Ϭ৽ሁኬ࿨ςؿࠑ൴cᜑֺτ࿨ς˞ޚ΃ؿࠑ൴ᅌיe੬˿˞உց

iPod Ԛ͂

iTunes ؿࠑ൴உցe

34

iPod

ߗ߬உց

iTunes Ԟሁኬֺτؿ࿨ς஭˞ޚ΃ؿࠑ൴ᅌיi

1Σ׮੬ܰԚ͂

MaccᇼΕ

iTunes ໧ፕእ

iTunes > §ৱΡஉցm¨hΣ׮੬ܰԚ͂

Windows PCcᇼፕእ§ᇁፎ¨ >§ৱΡஉցm¨e

2ಳ܃ܘȹɎ §ࢽ׮¨Ԏፕእ§ࠑ൴̡ጫ¨e

ߗ߬உց

iPod Ԛ͂

iTunes ؿࠑ൴உցi

nፕእ§உց¨ >§ࠑ൴̡ጫ¨e

Σ׮੬Ӏτઢ৽

iTunes ໧ؿ §ࠑ൴̡ጫ¨ፕඖcԅფ

iPod ໧ؿஉցੀผಲࢽe

iPod

੬˿˞Ԛ͂೩ʝኂؿདஉୂԞҝᛰ

iPod ؿᐰࠑ˞ଲ΋ऋПؿࠑᅥᗘێֶࠓࣟeԝ

Σcߗ߬ᜑฎ࿬ࠑᅥᚹ঴Ԟҡτ৽෰c˿˞ੀ೩ʝኂஉցݯ

Rocke

nፕእ§உց¨ > EQcԎፕእȹိ೩ʝኂདஉୂe

Σ׮੬ɰ຤Ε

iTunes ໧ܞցȿ࿨ςؿ೩ʝኂؿདஉୂcԎ˘

iPod ؿ೩ʝኂɰ຤ᗐ

ஶc஛ᅚగผԚ͂

iTunes ؿ೩ʝኂஉցԞᅌי࿨ςeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼ਄ቇ

§

iTunes ՗ࠑᅥਆ֙ႤХ႓ע¨e

੬˿˞உց๫੬ܘɎܘ൶ֶܰԚ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚࣂc߇ͮ዗ؿ඀ઢ

ࣂංe

nፕእ§உց¨ >§߇ͮ዗߮ࣂኂ¨Ԏፕእ੬ֺ߬ؿࣂංe

ЩԚ੬ԎӀτஉց߇ͮ዗߮ࣂኂcɖ˿˞ΕͨЄࣂ࠰ܘϾ

iPod ؿ

Menu ፕ௰

ܘ൶ֶ੣˚ፕ௰ɻፕእ§߇ͮ዗¨e డެᘸɾ܃c߇ͮ዗ڏผᗐஶe

iPod

35

੬˿˞ੀ຤੒Ԛ͂ؿፕඖ˱Ƀ

iPod ؿ˚ፕ௰eԝΣc੬˿˞ੀ §࿨ς¨ؿፕඖ

˱Ƀ˚ፕ௰ɻc஛ᅚగɺ჏߬ͱፕእ§ࠑᅥ¨ʹፕእ§࿨ς¨e

ߗ߬Ε˚ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖi

nፕእ§உց¨ >§˚ፕ௰¨e

ߗ߬உցˀ౨ၤࣂංi

nፕእ§உց¨ >§ˀ౨ၤࣂං¨e

ߗ߬݅ޜˀ౨ၤࣂංi

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§ࣂᘸ¨e

ߗ߬உց

iPod ੀࣂංᛷ͐ΕᅟᕀͶɻi

nፕእ§உց¨ >§ˀ౨ၤࣂං¨e

Σ׮੬உց

iPod ੀࣂංᛷ͐ΕᅟᕀͶɻcڏ˿˞Ε

iPod ؿͨЄፕ௰ጩྭ໧݅ޜ

ࣂංe

iPod ˿˞உցԚ͂ɺ΃ؿႍӰe

nፕእ§உց¨ >§ႍӰ¨ԎፕእȹိႍӰe

36

iPod

iPod

iPod

੬˿˞ᜑ

iPod ২ݯೝဥԚ͂c˞᎝Φֶඨ঺Ꮜ࣐༅ࢿe

ߗ߬ઢ͂

iPod ؿೝဥ˲ॶi

1Ε

iTunes ໧ፕእ§Ԟ฻¨Ͷٲʑؿ

iPodcԎܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶e

2ፕእ§ઢ͂ೝဥ˲ॶ¨e

๫੬ੀ

iPod ২ݯೝဥԚ͂ࣂc

iPod ဤဥ྇ཫผᛷ͐Ε

Mac ࣙࠍɐcֶܰΕ

Windows PC ؿ§

Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ɻᛷ͐ݯȹ࠯˿͂ؿဤဥዀˤ໔e

؇෮Ε §ፕඖ¨഼೥ɻፕእ §ʹ৽ဳଉ࿨ς՗ᅌיͶٲ¨cɖॶਪੀ

iPod ২

ݯೝဥԚ͂e

؇෮ߗ߬ੀࠑᅥᏌ࣐ඨ঺Է

iPod ɐc੬̦඘Ԛ͂

iTunese຤ͅ

iTunes ඨ঺ؿ࿨

ςɺผˮଊΕ

Macintosh Finder ֶ§

Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨໧ؿ

iPod ɐe΃ᅚΔcߗ੬

Ε

Macintosh Finder ֶ§

Windows Ꮜ࣐ᐢဳ¨ɻੀࠑᅥᏌ࣐ܠӴԷ

iPodc੬ੀಲؒΕ

iPod ໧ᅌי஛Ԓࠑᅥe

iTunes

Σ׮੬ੀ

iPod ˚߬২ݯೝဥԚ͂c੬˿ॶѴશ๫੬ੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐࣂॶਪ

ړܛ

iTunes Ϭ৽඀ઢؿ˲ॶe

§ፕඖ¨ܘ൶

iPod

37

๫੬ੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐࣂcߗ߬ᑷЛ

iTunes Ϭ৽඀ઢi

1Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲɻፕእ

iPode

2ܘȹɎ §ፕඖ¨ܘ൶ಳ܃ՅࣱፕՅ§Εடઅࣂ̨඀

iTunes¨e

੬˿˞ᜑ

iPod Εܞցؿȹݒࣂං܃Ϭ৽ᗐஶe

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§ࣂᘸ¨ >§ဣम߮ࣂኂ¨Ԏፕእ੬෱߬ؿࣂංe

๫੬உցΡဣम߮ࣂኂɾ܃cΕ

iPod ؿ §ᅌיɻؿ࿨ς¨ጩྭɐผˮଊȹ࠯ࣂ

ᘸ྇ཫ˞ʥ௛቗ؿʗᘸᅕcقԷ

iPod ᗐஶݯ˅e

੬˿˞ੀ

iPod ๫АባᘸԚ͂e

ߗ߬உցባᘸi

1ፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§ࣂᘸ¨ >§ባᘸ¨e

2ੀባᘸஉցݯ §඀ઢ¨e

3ፕእȹိᐰࠑe

Σ׮੬ፕእ§྅ᐰ¨cባᘸผ஦༦

iPod ؿʑສ౔ᐰኂೕˮᐰࠑeΣ׮੬ፕእᅌי

Ͷٲc੬̦඘ੀ

iPod டઅԷ̔અ౔ᐰኂֶϦዀɷॶᚹԷባᘸؿᐰࠑe

§ፕඖ¨ܘ൶

38

iPod

੬ؿ

iPod ˿˞᎝Φᐲ೼༅঩dϷԑክၤۿፒԑඖcᜑ੬ॶਪΕϷ৽ࣂᏎ഼ࠇ߬

༅঩e

ߗ੬ܰԚ͂

Mac ՗

iSynccΕ

iPod ɐ᎝Φ஛Ԓ༅ࢿగཫܘȹɎܘ൶ȹᅚࢀמe

Ԛ͂

iSync Ԟ΃ү༅঩̦඘τ

Mac OS X v10.2.8 ֶ˞ɐخ̯ؿАพӡ଻d

iSync 1.1

ֶ˞ɐخ̯c˞ʥ

iCal 1.0.1 ֶ˞ɐخ̯

e

ߗ߬Ԛ͂

Mac ՗

iSync ԞፏɃֺτؿ༅঩i

1ੀ

iPod டઅԷ੬ؿཋ຾ɐe

2̨඀

iSync Ԏፕእ§໦ສ¨ >§˱Ƀ໦ສm¨e੬̋߬Ε଱ȹωכ

iSync ໧Ԛ͂

iPod ࣂਨϷϊү᜝ȹωЩ˿e

3ፕእ

iPod ԎܘȹɎ §͓Щ΃ү¨e

iSync ผඨ঺

iCal ؿᐲ೼༅঩՗

Mac OS X ؿ§஝঩፣¨Է

iPod ɐe

Ɏω੬෱߬΃ү

iPod ࣂc̨̋߬඀

iSync ԎܘȹɎ §͓Щ΃ү¨Щ˿e੬ɖ˿˞

ፕእடઅ

iPod ࣂᜑ

iPod Ϭ৽΃үe

؇෮ iSync ผ੣੬ؿཋ຾ੀ༅঩ඨ঺Է

iPod ɐe੬ಲؒԚ͂

iSync ੀ༅঩੣

iPod

ඨ঺Էཋ຾ɐe

ߗ੬ܰԚ͂

Windowscֶّɺ෱Ԛ͂

iSync ԞፏɃ༅ࢿc੬˿˞͂ʹ৽ؿʿβੀ

༅ࢿඨ঺Է

iPodeΕϊɾکc̦඘ͱઢ͂

iPod ؿೝဥ˲ॶ ᇼ਄ቇ଱

36 ࠒᜑ

iPod ২ݯ̔અೝဥԚ͂e

iPod

39

ߗ߬˞ʹ৽ʿβፏɃᐲ೼༅঩i

1டઅ

iPod Ԏ̨඀੬௩Ρؿཋɥ൯ֶͧ஝঩፣Ꮆ͂ೡβe˿Ԛ͂

Palm Desktopd

Microsoft Outlookd

Microsoft Entourage ՗

Eudora ೩Ꮆ͂ೡβԞፏ

Ƀᐲ೼༅঩e

2ᇼੀᐲ೼༅঩੣Ꮆ͂ೡβؿ஝঩፣ɻהԷ

iPod ؿ

Contacts Ꮜ࣐іʑe

ߗ߬˞ʹ৽ʿβፏɃ޸ผ՗ԯˢϷԑክԑͧi

1੣ͨЄԚ͂ᅟๅ

iCalendar ࣟβؿϷԑክᎶ͂ೡβ໧ፏˮϷԑክ ৹ᏌΊݯ

.ics

ֶܰ

vCal ࣟβ ৹ᏌΊݯ

.vcse

2ੀᏌ࣐הԷ

iPod ؿ

Calendars Ꮜ࣐іʑe

؇෮੬̋ॶԚ͂

iSync ՗

iCal Ԟඨ঺ۿፒԑඖͶٲԷ

iPod ɐe

ߗ߬Ε

iPod ɐᏎ഼ᐲ೼༅঩i

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§஝঩፣¨e

ߗ߬Ꮞ഼Ϸԑክi

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§Ϸԑክ¨e

ߗ߬Ꮞ഼ۿፒԑඖi

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§Ϸԑክ¨ >§ۿፒԑඖ¨e

੬˿˞Ε

iPod ɐ᎝Φ՗ቇᚾௐѿ፣eߗ߬ਨϷϊ˲ॶc

iPod ̦඘ͱઢ͂ιೝဥԞ

Ԛ͂ ᇼ਄ቇ଱

36 ࠒe

1ΕͨЄȹိʼ࣊୮ଉᎶ͂ೡβɻcੀʼͧ᎝Φݯक़ʼΥᏌ࣐ 

.txte

2ੀᏌ࣐ສכ

iPod ɻؿ

Notes Ꮜ࣐іʑe

40

iPod

ߗ߬ቇᚾௐѿ፣i

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§ௐѿ፣¨e

੬˿˞Ԛ͂ፕᑪؿ

iPod ޚࢀோКࠓ ˿Ε

www.apple.com/store ၉ॎᑪൕԞν

፣ႍࠑௐѿ፣e੬˿˞ੀႍࠑௐѿ፣᎝ΦΕ

iPod ʑԎ˘ੀ̚ࠨඨ঺Էཋ຾ɐe

ߗ߬ν፣ႍࠑௐѿ፣i

1ੀோКࠓடઅԷ

iPod ؿ§Ϧዀ¨ਣɐcಳ܃ፕእ§͓Щν፣¨Ԟ඀ն፣ࠑe

2ᜑோКࠓၤ੬ؿჽʱޚ൝డߜ·cಳ܃඀ն႓໷eߗ߬ᅗ৤ν፣cᇼܘȹɎ

§ᅗ৤¨e

3ν፣ѧιɾ܃cᇼፕእ§৤˅Ԏ᎝Φ¨e੬ֺν፣ؿʑࢀผ᎝Φ঴ԞԎԗ๑ν፣

ؿˀ౨՗ࣂංખͶe

ߗ߬ᅌיν፣ؿʑࢀi

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§ႍࠑௐѿ፣¨cԎፕእν፣ؿʑࢀe

؇෮̋τΕடઅȿோКࠓɾ܃ɷผᛷ͐ §ႍࠑௐѿ፣¨ፕ௰ඖ͌e

ߗ߬ੀႍࠑௐѿ፣ඨ঺Էཋ຾ɐi

ႍࠑௐѿ፣ผ˞

WAV Ꮜ࣐ؿࣟβ᎝ΦΕ

iPod ؿ

Recordings Ꮜ࣐і໧eΣ׮੬ઢ

͂ȿ

iPod ؿೝဥ˲ॶc੬గ˿˞הଫᏌ࣐і໧ؿႍࠑௐѿ፣Ԟ˱˞ܠӴe

Σ׮੬ؿ

iPod ܰஉցιϬ৽ඨ঺࿨ς ᇼ਄ቇ଱

28 ࠒcϤ˘੬ɰ຤ν፣ȿႍ

ࠑௐѿ፣cڬ๫੬ੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐࣂcႍࠑௐѿ፣ผϬ৽ඨ঺Է

iTunes ؿᅌ

יͶٲ໧e੬ผΕ

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ޜԷณؿ §ႍࠑௐѿ፣¨ᅌיͶٲe

iPod

41

੬˿˞Ԛ͂ፕᑪؿ

iPod ޚࢀ๑ːᚾ˺ኂ ˿Ε

www.apple.com/store ၉ॎᑪൕd

ᅟๅᅕϽޚዀ՗তኙ˺ԞੀᅕϽ๑ː᎝ΦΕ

iPod ɐcಳ܃੬˿˞ੀতኙ˺ɐؿ

๑ːТ৖˞׏ᙘҡΛؿ๑ːeઅട੬˿˞Ԛ͂ᅟๅؿᅕϽ๑ːᎶ͂ೡβ ԝΣ

Macintosh ؿ

iPhotoੀ๑ː੣

iPod ඨ঺Էཋ຾ɐe

ߗ߬Ε

iPod ɐ᎝ΦᅕϽ๑ːi

1ੀতኙ˺ైɃ๑ːᚾ˺ኂcಳ܃ੀᚾ˺ኂடઅԷ

iPod ؿ Dock અ፾ਣɐe

2ፕእ§ፏɃ¨e

๑ːผΕ

iPod ɐԗ๑ᇒՂؿᇁ໔ખͶe

؇෮τԒᅕϽ๑ː᎝Φஉௐؿ༜Аʿβ˿ॶɺ΃eᇼ਄ቇஉௐ፭ڃؿܞ͐e

ߗ߬Ꮞ഼᎝ΦΕ

iPod ɐؿ๑ː༅঩i

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§๑ːፏɃ¨cԎፕእᇒՂᇁ໔e

ఌ᛽ᗘێd๑ːᅕ൴՗ᇒՂؿɣɩ஭ผᛷ͐ˮԞe੬ಲؒΕ

iPod ໧Ꮞ഼๑ːe

؇෮̋τΕடઅȿ๑ːᚾ˺ኂɾ܃ɷผᛷ͐ §๑ːፏɃ¨ؿፕ௰ඖ͌e

42

iPod

ߗ߬ੀ๑ː੣তኙ˺໧Т৖i

1੣তኙ˺໧ፏɃ๑ː ᇼ਄ቇکȹࠒؿ႓עe

2ፕእ§૜৖তኙ˺¨eতኙ˺໧ؿֺτ๑ː஭ผ୽Т৖e

ߗ߬ੀ๑ːඨ঺Էཋ຾ɐi

nੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐcԎ̨඀੬͂Ԟੀ๑ː੣ᅕϽޚዀඨ঺Էཋ຾ɐؿᎶ͂ೡ

βeᇼ਄ቇᎶ͂ೡβؿ႓עʼͧ˞Յ੡ҡΛޚᗐ༅঩e

Σ׮੬ܰԚ͂

Macintoshc੬˿˞Ԛ͂

iPhoto ֶ§ᄧཫᒽՅ¨Ԟඨ঺๑ːe

؇෮๑ː஭᎝ΦΕ

iPod ؿ

DCIM ᅕϽޚዀᄧཫᏌ࣐і໧e੬ɖ˿˞̨඀ϊ

Ꮜ࣐іԎੀ๑ːהԷࣙࠍɐcᔄϊੀ๑ːඨ঺Էཋ຾ɐeΕϊɾکc̦඘ͱઢ͂

iPod ؿೝဥ˲ॶe

Σ჏ҡΛᗐכԚ͂

iPod ޚࢀ๑ːᚾ˺ኂؿ༅঩cᇼ਄ቇᚾ˺ኂ፭ڃؿ႓עʼͧe

iPod ʑۺᅕိ༝Ꮋe

ߗ߬ضʑۺ༝Ꮋi

nፕእ§ڃ˱˲ॶ¨ >§༝Ꮋ¨Ԏፕእ੬෱߬ضؿ༝Ꮋe

iPod

43

iPod

iPod ʑфȹ࠯ʑۺؿ՞ցβཋϑe๫

iPod ඃສȹݒࣂංɺ͂ɾ܃c੬˿ॶ჏߬ݯ

ཋϑ˨ཋe

iPod ؿཋϑɣ޸˨ཋɀ࠯ɩࣂ˿༠ԷϛʗɾɄɊؿཋ൴c޸̒ɩࣂ˿˞ѧͲ᎝࿶

ཋɈeΣ׮੬ܰੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐԞ˨ཋcϤ˘ܰ΃ࣂඨ঺Ꮜֶ࣐ᅌיࠑᅥ

ࣂc஛ᅚ˿ॶ̦඘٦༖ٽؿࣂංe

ᗐכΕɺ΃ੱؗ՗உցɎֺ჏ؿ˨ཋࣂංcΣ჏ҡΛ༅঩cᇼک֡

www.apple.com/support/ipod ၉ॎe

੬˿˞͂ɎͶԭိʿβԞ౧

iPod ؿཋϑ˨ཋi

•Σ׮੬ܰԚ͂

Macc੬˿˞قઅੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐԞ౧

iPod ˨ཋeߗ੬τ

Windows PCcΕɣΛᅕੱؗɎc੬˿˞ੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐԞ౧

iPod ཋϑ

˨ཋe

•੬ɖ˿˞ੀ

iPod અɐཋ฻ᔝ౒ኂԎైɐ˿͂ؿཋ฻ై࢔Ԟ൬Ϸ˨ཋe

ߗ߬Ԛ͂ཋ຾Ԟ౧ཋϑ˨ཋi

nԚ͂΋ሬؿઅᇃԞੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐؿ

6 ৌ

FireWire ਣֶঢ়ཋɈ

USB 2.0 ਣe

ཋ຾̦඘Ε඀ઢؿرྸɎcɺॶ൬Ƀဣमᅡβ஫ʗዀێؿ

Macintosh ཋ຾˿˞

Εဣमᅡβ໧౧

iPod ˨ཋe

Σ׮

iPod ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫᛷ͐৐ཋ࣐྇cЩٲ͐ཋϑ̳Ε˨ཋɻe

44

iPod

Σ׮੬ޜɺԷ৐ཋؿଲ໔c੬గ̦඘Ԛ͂

iPod Power Adapter Ԟ౧ཋϑ˨ཋe

ߗ߬Ԛ͂

iPod Power Adapter ౧ཋϑ˨ཋi

1ੀ͚ݚཋై፾અԷཋ฻ᔝ౒ኂɐ ϊ஫ʗ˿ॶɰ຤டઅΡȿe

2ੀ

iPod ፭ڃؿ

iPod Dock Connector to FireWire Cable અɐཋ฻ᔝ౒ኂcಳ܃ੀઅᇃ

ؿ̊ȹဲઅɐ

iPode

3ੀཋ฻ᔝ౒ኂైɃ˿͂ؿཋ฻ై࢔e

ΕైɃཋ฻ై࢔ɾکᇼͱᆢցཋ฻ᔝ౒ኂؿୂ໦ѧΡe

iPod

45

๫

iPod ̰டઅཋ฻ࣂc

iPod ጩྭ́ɐʿؿཋϑ྇ཫผᛷ͐௛቗ؿཋ൴e

๫

iPod டઅԷཋ฻ɾ܃cཋϑؿ྇ཫ৐৽ٲ͐ཋϑ̳Ε˨ཋe

ߗ੬ɰੀ

iPod டઅཋ฻cЎܰཋϑ྇ཫԎ̰৐৽c஛ٲ͐ཋϑؿཋ൴ɰ຤᎝࿶e

੬˿˞Εཋ൴ѧͲ᎝࿶ɾکɻᒾடઅԎԚ͂

iPode

؇෮˨ཋβཋϑ˿఩᏷˨ཋؿωᅕτ՞ցؿࠉԹcߗɰ༠รࠉڬ̦඘˱˞ҡ

౒eཋϑྐ՜՗˿఩᏷˨ཋؿωᅕ഼Ԛ͂ੱؗ՗உցϤցeΣ჏ҡΛ༅঩cᇼک

֡

www.apple.com/batteries ၉ॎe

ཋϑ௛቗޸ȹ˸

ؿཋ൴

ཋϑ˨ཋɻ

ཋϑѧͲ᎝࿶ཋ൴

ߗ྇ཫ̰৐৽

46

iPod

iPod

iPod ፭ڃȿడိ৉ͧcԯˢؿ৉ͧ஭˿˞੣

www.apple.com/store ၉ॎɐᑪൕe

iPod Remote

ߗ߬Ԛ͂

iPod RemotecᇼੀԯடઅԷ

iPod Remote ਣcಳ܃ੀ

Apple Earphones Ϧ

ዀֶԯˢᗘێϦዀடઅԷᇃઁኂɐeԚ͂ᇃઁኂɐؿܘ൶cగཫ੬Ε

iPod ɐ

ֺԚ͂ؿܘ൶ȹᅚe

iPod

47

Ԛ͂ᇃઁኂɐؿ

Hold ᔧց඀ᗐԞ৤͂ᇃઁኂɐؿܘ൶e

iPod ɐؿ

Hold

ᔧց඀ᗐ՗

iPod Remote ɐؿ

Hold ᔧց඀ᗐԎɺผʃޚᄧᚊe

Apple Earphones

iPod ඤѵڃ঺ȹୂঢ়ۂሔϦᎼβϦዀe

ߗ߬Ԛ͂ϦᎼβϦዀi

nੀϦዀైɃ§Ϧዀ¨ਣcಳ܃ੀϦዀ෌Ƀ੬ؿϦψɻ ΣɎʿ྇͐e

༦ٽࣂං˞ঢ়ࠑ൴ᚹࠑᅥ˿ॶผඬࡻ੬ؿᚹɈe

48

iPod

ߗ߬ᑪൕ

iPod ؿ৉ͧcᇼک֡

www.apple.com/store ၉ॎe

˿͂ؿ৉ͧ˳фi

•

iPod Dock

•

iPod Remote + Earphones

•

iPod In-Ear Headphones

•

iPod Dock Connector to FireWire Cable

•

iPod Power Adapter

•

iPod Carrying Cases

•

World Travel Adapter Kit

•ԾɈᄥਆႇ஥ؿ৉ͧcԝΣ౔ᐰኂdϦዀdோКࠓd๑ːᚾ˺ኂdௐ͂ཋϑd

ӹ͓͂᛽ᐰᔝ౒ኂ՗ཋ฻ᔝ౒ኂ೩

49

1Ԛ͂ஆᓩၤဘᗒખ໬

iPod

iPod

iPod ɣ஫ʗؿਐᕀ஭ॶਪ஦༦ࠇສԞ˱˞໬Һe

ߗ߬ࠇສ

iPodi

1Ԛ͂

iPod Power Adapter ੀ

iPod டઅԷཋ฻ై࢔e

2ʘ౒

Hold ᔧց඀ᗐϭ඀ઢرྸಳ܃ʹᗐஶͱஉցι

Holdcಳ܃ʹᗐஶe

3΃ࣂܘϾ §ፕእ¨՗

Menu ፕ௰ܘ൶ϭʭ

6 ެᘸقԷ

Apple ᅟႌˮଊݯ˅e

iPod

•ᆢց

Hold ᔧց඀ᗐݯ৤͂رྸe

•Σ׮੬̳ΕԚ͂

iPod Remotecᇼᆢցᇃઁኂɐؿ

Hold ᔧց඀ᗐɰ຤৤͂e

•ߗɐ߸ʿؒಲࢽcᇼੀ

iPod டઅϭ

iPod Power AdaptercԎੀᔝ౒ኂઅɐ˿͂ؿ

ཋ฻ై࢔e

iPod ཋϑ˿ॶ჏߬ࠇณ˨ཋe

•ߗϊʿؒಲࢽc੬గ̦඘ࠇສ

iPod ᇼ਄ቇɐ߸႓עe

•ߗϊʿؒಲࢽc੬˿ॶ჏߬ࠇณΪ໦

iPod ؿச᛽eᇼ਄ቇ଱

53 ࠒ

iPod ச᛽

ҡณၤࠇณΪ໦e

50

iPod

•Σ׮

iPod ̳Εඨፏࠑᅥcᇼ೩ۿඨፏѧιe

•Ε

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲɻፕእ

iPodcಳ܃ܘȹɎ §ঽˮ¨ܘ൶e

•Σ׮

iPod ɰ຤੣

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ࣱ̖cЎ੬ᑹܰΕ

iPod ؿጩྭɐޜ

Է§ᇼʜɻᒾடઅe¨ؿ঩ࢠcᇼقઅɻᒾடઅ

iPode

•Σ׮

iPod Ӏτ੣

iTunes ؿ§Ԟ฻¨Ͷٲ໧ࣱ̖cᇼੀ

iPod ؿ྇ཫ੣ࣙࠍהଫ

Է§՟ёઽ¨໧ Σ׮੬ܰԚ͂

MaccֶܰΕɮАͶ໧ܘȹɎ §ΪͲΔଫ৖

ೝ᛽¨྇ཫcಳ܃ʹፕእ

iPod Σ׮੬ܰԚ͂

Windows PCeΣ׮੬ᑹܰޜԷ

§ᇼʜɻᒾடઅe¨ؿ঩ࢠcᇼࠇณઢ৽ཋ຾Ԏ˘ʹȹωঽˮ

iPode

iPod

•ᆢց

Hold ᔧց඀ᗐݯ৤͂رྸe

•Σ׮੬̳ΕԚ͂

iPod Remotecᇼᆢցᇃઁኂɐؿ

Hold ᔧց඀ᗐɰ຤৤͂e

•ᆢցϦዀؿઅ፾ɰ຤ѧͲైɃԷ֛e

•ᆢցɰሁኬԷሬ๫ؿࠑ൴e

•ߗϊʿؒಲࢽcᇼܘ§ᅌי

/ ᅗ৤¨ܘ൶e੬ؿ

iPod ˿ॶɰ຤ᅗ৤ᅌיe

•Σ׮੬̳ΕԚ͂

iPod Dockcᇼᆢց

iPod ɰ຤ᖇ՞ΔיສΕ

Dock ɐcԎᆢցֺ

τؿઅᇃɰ຤̳ᆢடઅe

•Σ׮੬̳ΕԚ͂

Dock Line Out ਣcᇼᆢց੬ؿ̔અ౔ᐰኂֶ͓᛽ᐰࠑᚊɰ຤඀

ઢԎ˘༜А̳੒e

51

iPod

•ᇼᆢց੬ɰ຤Ϊ໦ȿ

iPod ͮဥɐؿச᛽e

•ᆢց੬ኟτଲ΋߬ұؿཋ຾ၤச᛽eᇼ਄ቇ଱

5 ࠒ ֺ჏᏷ྊe

•੬˿ॶ჏߬ࠇສ

iPod ᇼ਄ቇ଱

49 ࠒe

•Ꮞ݅અᇃؿடᇃرྸe׆ɎԭဲؿઅᇃԎᆢց

FireWire ֶ

USB ਣɻӀτଔذe

ಳ܃ʹੀઅᇃైɐcԎᆢցடઅӐ՞e̋ॶԚ͂

Apple iPod ਿ͂ؿઅᇃeᇼᆢ

ցઅᇃؿઅ፾ʿΉ̳ᆢeઅ፾̋ॶ௰ΉైɃe

•Σ׮੬߬Ԛ͂

iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ

iPod டઅԷ˿ᙙβֶᇑ

ɐێཋ຾cΕடઅ

iPod ɾکᇼͱੀཋ຾અɐཋ฻e

•ߗɐ߸ʿؒಲࢽcᇼࠇณઢ৽੬ؿཋ຾e

•ߗϊʿؒಲࢽc੬˿ॶ჏߬ࠇณΪ໦

iPod ؿச᛽eᇼ਄ቇ଱

53 ࠒ

iPod ச᛽

ҡณၤࠇณΪ໦e

52

iPod

USB

•੬̦඘Ԛ͂

FireWire ਣֶ

USB 2.0 ਣɷॶடઅ

iPode

iPod ɺʻ౐

USB 1.1cϤ˘

USB 1.1 ؿ஠۹ผˈ

FireWire ՗

USB 2.0 ྺஈΛeΣ׮੬ؿ

Windows PC ɐӀτ

FireWire ਣֶ

USB 2.0 ਣc੬˿˞ᑪൕ

Windows ႏᖬؿ

FireWire ˺ֶ

USB 2.0 ˺Ԟ

Ϊ໦eΣ჏ҡΛ༅঩cᇼک֡

www.apple.com/ipod ၉ॎe

•Σ׮੬߬Ԛ͂

iPod Dock Connector to USB 2.0 Cable Ԟੀ

iPod டઅԷ˿ᙙβֶᇑ

ɐێཋ຾cΕடઅ

iPod ɾکᇼͱੀཋ຾અɐཋ฻e

•Σ׮੬ܰԚ͂፭τ

6 ৌ

FireWire ਣؿ

Mac ֶ

Windows PCcᇼԚ͂

iPod ፭ڃؿ

FireWire અᇃԞੀ

iPod டઅԷ

FireWire ਣɐe

1ፕእ§உց¨ >§ྦྷˈ¨e

2Ԛ͂

Click Wheel ᒨܘβፕᆚԞሁኬྦྷˈe

ߗ੬ɺɩʶੀጩྭྦྷˈ۹ሁ੡ʪڋֶʪดc˿˞ܘϾ

Menu ፕ௰ܘ൶޸̒ެ

ᘸԞੀྦྷˈஉΑདஉࠤe

iPod

੬˿˞ࠇສႍӰஉցe

1ࠇᇲܘ

Menu ፕ௰ܘ൶قԷ˚ፕ௰ˮଊݯ˅e

2ፕእ଱̒࠯ፕඖ §உց¨e

3ʹፕእ௖܃ȹ࠯ፕඖ 

Reset All Settingse

53

4ፕእ଱ɀ࠯ፕඖ 

Resetಳ܃ፕእȹိႍӰe

iPod ؿԯˢஉց Σ࿨ςࠇᇲᅌיɖผ୽ࠇສe

؇෮ߗ੬ɰ຤Ε

iPod ؿ˚ፕ௰໧˱ɃֶТ৖ፕඖ ᇼ਄ቇ଱

35 ࠒc§உց¨

ፕ௰˿ॶผϽכɺ΃ؿϽສe

iPod Remote

•ᇼᆢցᇃઁኂɐؿ

Hold ᔧց඀ᗐݯ৤͂رྸe

•ᇼᆢցᇃઁኂɰӐ՞ైɃ

iPodcϤ˘ϦዀɖӐ՞ైɃᇃઁኂe

iPod Remote ܰܺԒ

iPod ዀێؿඤѵ৉ௐc੬˿˞ک֡

www.apple.com/store ၉ॎ

̊̔ᑪൕe

Mac

Windows PC

iPod

Σ׮੬ܰΕ

Mac ɐԚ͂

iPod Ԏ˘ɖ෱Ε

Windows PC ɐԚ͂

iPod ʦɾ͛ಳc

੬̦඘Ԛ͂ §

iPod ச᛽ҡณ¨ᇼ਄ቇɎʿؿ 

iPod ச᛽ҡณၤࠇณΪ໦Ԟ

ࠇณΪ໦

iPod ؿச᛽c˞ڏΕԯˢཋ຾ɐԚ͂eࠇณΪ໦

iPod ச᛽ผТ৖

iPod

ɐֺτؿ༅ࢿc˳фֺτ࿨ςe

Ε̰Т৖

iPod ɐؿֺτ༅ࢿɾکc੬ɺ˿˞ੀΕ

Mac ɐԚ͂ؿ

iPod ʘ౒Է

Windows PC ɐԞԚ͂ ʦɾ͛ಳe

iPod

Apple ผց౨ҡณ

iPod ؿச᛽˞ҝ൬ਨϷࢽଅၤᄈ˱ณ˲ॶeۺᘪ੬Ԛ͂௖ณؿ

ச᛽Ԟҡณ੬ؿ

iPode

54

੬˿˞ፕእҡณֶࠇณΪ໦

iPod ச᛽e

•Σ׮੬ፕእҡณc஛ᅚ̋ผҡณச᛽cࡈτؿஉց՗࿨ςԎɺผՇԷᄧᚊe

•Σ׮੬ፕእࠇณΪ໦cڬ

iPod ɐؿֺτ༅ࢿ ˳ф࿨ςdᏌ࣐dᐲ೼༅঩d๑

ːdϷԑክ՗ԯˢ༅ࢿ஭ผ୽Т৖eֺτؿ

iPod உցࠤ஭ผΑనιˮᄥࣂؿ

رྸe

ߗ߬Ԛ͂௖ณخ̯ؿச᛽ԞҡณֶࠇณΪ໦

iPodi

1ᇼک֡

www.apple.com/support ၉ॎc੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬ֺΕؿਝࡼֶΔਂc

ԎɎ༗௖ณؿ §

iPod ҡณ¨e

2ܘԭɎச᛽Ϊ໦Ꮜ࣐cԎԗ๑ጩྭɐؿܞ͐ԞΪ໦ §

iPod ҡณ¨e

3ੀ

iPod டઅԷཋ຾ɐԎ̨඀

iTunese§

iPod ҡณ¨Ꮆ͂ೡβผϬ৽඀ઢe

Σ׮੬ܰԚ͂

Windows PC ˘§

iPod ҡณ¨Ꮆ͂ೡβԎӀτϬ৽඀ઢc੬˿˞ፕ

እ§඀ն¨ >§ֺτೡβ¨ > iPodcԞҒˮҡณೡβe

4ԗ๑ጩྭɐؿܞ͐൬Ϸc˞ҡณֶࠇณΪ໦

iPod ؿச᛽e

ߗ੬Ԛ͂ §

iPod ҡณ¨Ꮆ͂ೡβࣂcೡβ̰ᛷ͐

iPod ɰ຤અɐཋ຾cᇼࠇສ

iPod ᇼ਄ቇ଱

49 ࠒe

Σ׮੬߬ࠇณΪ໦

iPod ச᛽cЎ੬ಲؒடઅ

Internetc੬ʋ˿˞Ԛ͂Ε੬੣

iPod

ͮဥɐΪ໦ச᛽ࣂగɰ຤Ϊ໦Εཋ຾ɐؿ §

iPod ҡณ¨e

ߗ߬Ԛ͂

iPod ͮဥ፭ڃؿҡณೡβԞࠇณΪ໦

iPod ச᛽i

•Σ׮੬ܰԚ͂

Macc੬˿˞Ε §Ꮆ͂ೡβ /ɮԮೡβ¨໧ҒԷҡณೡβe

•Σ׮੬ܰԚ͂

Windows PCc੬˿˞ፕእ§඀ն¨ >§ֺτೡβ¨ > iPodcԞҒ

ˮҡณೡβe

55

1ԯˢޚᗐʑࢀdר৻՗Ҍ୺ʻ౐

༅঩

iPod

iPod

iPod

ߗ߬ᐃ໬ΣЄੀࠑᅥඨ঺Է

iPod ɐ˞ʥԚ͂

iPod ᅌיࠑᅥؿ໯ୀ༅঩cᇼ਄ቇ

iPod ͮဥɐؿ §

iPod ઠነܞڲ¨e

•ߗ߬ᐃ໬ҡΛԚ͂

iPod ՗

iTunes ؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀

iTunes Ԏፕእ§ႤХ႓

ע¨ >§

iTunes ՗ࠑᅥਆ֙ႤХ႓ע¨e

•ߗ߬ᐃ໬ҡΛԚ͂

iSync 

Mac OS Xؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀

iSync Ԏፕእ§ႤХ

႓ע¨ >§

iSync ႤХ႓ע¨e

•ߗ߬ᐃ໬ҡΛԚ͂

iCal 

Mac OS Xؿޚᗐ༅঩cᇼ̨඀

iCal Ԏፕእ§ႤХ႓

ע¨ >§

iCal ႤХ႓ע¨e

Σ჏

iPod ؿ௖ณ༅঩cᇼک֡

www.apple.com/ipod ၉ॎe

Σ჏

iPod ר৻՗Ҍ୺ʻ౐༅঩dऋցଐۂ༅঩՗Ԛّ͂෮ӮΑᎶؿΈβদሃະ

ୂc˞ʥ௖ณؿ

Apple ச᛽ҡณɎ༗ඖ͌cᇼک֡

www.apple.com/support ၉ॎc

੣ᄦˮβፕ௰໧ፕእ੬ֺΕؿਝࡼֶΔਂe

56

ߗ߬ഽ˫

iPod Σ׮੬੣

iPod ͮဥΪ໦ச᛽ࣂӀτਨϷϊ৽Аcᇼک֡

www.apple.com/register ၉ॎe

Σ჏ᇃɐ

iTunes ઠነܞڲඩ஫ʗਝࡼ՗Δਂ˿˞Ԛ͂cᇼک֡

www.apple.com/support/itunes ၉ॎe

ߗଐۂˮଊฌᕝֶ˲ॶɺ̳੒ؿੱؗcᇼԗ๑̯ʹ˫dጩྭႤХ႓ע՗ᇃɐ༅฻

ؿۺᘪኧАe

ߗᑹܰಲ̳ؒ੒ኧАcᇼک֡

www.apple.com/support ၉ॎc੣ᄦˮβፕ௰໧ፕ

እ੬ֺΕؿਝࡼֶΔਂcԎ݅໺ΣЄՅ੡ړ՞ר৻ؿޚᗐ༅঩e

iPod

੬˿˞Ε

iPod ؿ߇ࠍҒԷଐۂؿѵ໔e੬ɖ˿˞ፕእ§உց¨ >§ᗐכ¨ԞҒˮ

ѵ໔e

57

1ΪͲၤ૜ᅳ

iPod

iPod

Εஉց՗Ԛ͂

iPod ࣂcᇼতϾɎͶԑඖi

•ੀ

iPod Power Adapter ైɃཋ฻ై࢔ɾکc̦඘ͱˠୀቇᚾֺτؿΪ໦႓ע

ʼͧe

•ੀ஛Ԓ႓עʼͧສכ፭ʹ˿Յ੡ؿΔʿc˞ڏ੬ֶԯˢɁ፭ࣂ਄ϣe

•Ԛ͂

iPod ࣂᇼፓΨֺτؿܞ͐՗ᘬйԑඖe

ཋኂ͂ۂߗԚ͂ɺ๫˿ॶผೕ́΀፮eԚ͂ϊိֶᗘЍଐۂࣂc̦඘τι

αɁΕࣀܞኒဟ๼eᇼʜᜑԫ೧અᘩͨЄཋኂଐۂؿʑ஫ୂͧcɖɺ߬ᜑˢࠨ୮

ଉઅᇃe

58

ɺۺᘪ੬ΕቝቛӹሤࣂԚ͂ϦዀcϊိϷݯΕ஫ͫΔਂ˿ॶܰ༢ؒ

ؿe඀ӹࣂᇼɩʶਿ؇eߗ੬ΕቝቛͨЄိᗘؿӹሤֶ੣ԑͨЄ჏߬ਿ؇၀ुؿ

ݠ৽ࣂೕଊ୏ᚹ

iPod ผʗౙ؇෮Ɉcᇼ৤˅Ԛ͂

iPode

ᇼʜੜϷੀઅ፾ైɃඨፏਣɻeߗઅ፾՗ඨፏਣಲؒ඗Сઅ΋cڬϊୂઅ፾՗ඨ

ፏਣ˿ॶɺޚଲeᇼᆢցઅ፾ܰྦྷᎶϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅ፾ైɃਣɻe

ᇼʜཹ໰Յˮ

iPod ؿཋϑe੬̦඘ԗ๑੬๫Δؿ᏷ړؒஃԞ୮ଉ

iPod ؿཋϑe

Ԛ͂ϦዀࣂΣ׮ࠑ൴༦ɣc˿ॶผኒߎ̷ɔֲؿᚹɈՇฌeΣ׮੬ٽࣂං

Εঢ়ࠑ൴ؿرྸɎ୏ᚹcֶஈผΐݯୌྻȿঢ়ࠑ൴Ϥႏݯ஛̳ܰ੒ؿࠑ൴cЎ஛

ᑹܰผྦྷ੬ؿᚹɈ஥ιฌࡻeֺ˞ᇼੀ

iPod ؿࠑ൴ሁኬϭሬ๫ؿɣɩc˞ᑷЛᚹ

ɈՇฌeΣ׮ˮଊϦსؿଊോcᇼ৛ɐࠌГࠑ൴ֶ৤˅Ԛ͂

iPode

59

•ᇼ̋Ԛ͂

iPod ፭ڃؿཋ฻ᔝ౒ኂeԯˢཋɥ໦ສؿཋ฻ᔝ౒ኂ˿ॶޜ঴Ԟޚ

ЍcЎ˿ॶผྦྷ

iPod ஥ιฌࡻe

•ѧͲᗐஶཋ฻ᔝ౒ኂؿ਒ȹፒؒܰੀᔝ౒ኂ੣ཋ฻୮׆Ɏe

•Εཋ฻ᔝ౒ኂ՚௼ᇼړजيංeᇼʜΕཋ฻ᔝ౒ኂ՚௼يࣩɺݚ஝ؿΔʿ Σ

࣊ᓃʑԚ̯͂໦ສe

•๫டઅֶɻᒾཋ฻ᔝ౒ኂࣂcᇼҚϾཋ฻ᔝ౒ኂؿ৯ᖾeᇼʜ˞ʹܞઅᘩᔝ౒

ኂؿټᙔై፾஫ʗe

•ੀ

FireWire અᇃடઅԷཋ฻ᔝ౒ኂɾکcᇼͱᆢցཋ฻ᔝ౒ኂʑؿ

FireWire ਣ໧

Ӏτଔذe

•

iPod ਿ͂ؿཋ฻ᔝ౒ኂܰঢ়ͥऋؿୂͧcɺሃܰʇფࡈΐc஭ᇼʜͨ෮ז໬c

ЩԚ

iPod ɰ຤ᗐஶeߗཋ฻ᔝ౒ኂ჏߬ၐ࠳cᇼ਄ቇ଱

55 ࠒ ԯˢޚᗐʑࢀd

ר৻՗Ҍ୺ʻ౐༅঩e

•ᇼʜੜϷੀઅ፾ైɃ

FireWire ਣʑeߗઅ፾՗ඨፏਣಲؒ඗Сઅ΋cڬϊୂઅ

፾՗ඨፏਣ˿ॶɺޚଲeᇼᆢցઅ፾ܰྦྷᎶϊਣcԎ˘˞̳ᆢؿʿΉੀઅ፾ై

Ƀਣɻe

60

•ᇼΕใ۹ʍכᙘˊ

0 ۹ϭ

35 ۹ജˊ

32 ۹ϭ

95 ۹ؿΔʿኧА

iPode

•ᇼੀ

iPod ΦיΕใ۹ʍכᙘˊ

-20 ۹ϭ

45 ۹ജˊ

-4 ۹ϭ

113 ۹ؿΔʿe

ᇼʜੀ

iPod ສכӹʑcΐݯٽࣂං৤ቌؿӹʑԯใ۹ผঢ়כΦיใ۹ֺʐஈ

ؿᆲ௼e

•ߗੀ

iPod יສΕГใ᏷ྊɻc˿ॶผᅗࣂᐛ೛

iPod ˿ᅌיؿࣂංٽ۹e

•๫੬ΕԚ͂

iPod ֶ൬Ϸ˨ཋࣂcዀಆ֛஫ଐ́෬ᆅ̳ܰ੒ؿଊോe

iPod ؿዀಆ

֛஫గཫܰȹ࠯ౙᆅ׶cੀዀ᛽ʑ஫ଐ́ؿᆅ൴ౙೕˮ˾e

•ᜑ

iPod ՗ཋ฻ᔝ౒ኂႩᔴ૖᛽ֶτˋؿΔʿcԝΣඝࢿ଍dᐻޕdࣼ޺ֶ૞ࣼ

ං೩e

•ᜑ

iPod ՗ཋ฻ᔝ౒ኂႩᔴقઅؿඈͮ๑ࢂcԎ˘ᑷЛΐچֶԯˢΐॖϤՇᅸe

•ᇼɺ߬ੀࠕذֶ૖᛽ᅱᚮΕ

iPod ֶཋ฻ᔝ౒ኂɐeΣ׮ೕ́ϊੱѼcᇼ͓Щᗐ

ஶ

iPod Ԏ׆ઌཋ฻ʹ൬Ϸ૜ଉe

Σ׮૖᛽ᓐɃዀ᛽c੬˿ॶ̦඘ੀ

iPod ঺Է

Apple ؿר৻ԜᎶਆ൬Ϸၐ࠳eᇼ਄

ቇ଱

55 ࠒ ԯˢޚᗐʑࢀdר৻՗Ҍ୺ʻ౐༅঩e

ݯᑷЛೕ́ཋᎾֶ஥ιඬࡻcᇼʜΕቌٶˋֶᅸᏦؿ᏷ྊԚ͂

iPode

61

Σ׮჏߬ၐ࠳ר৻ؿޚᗐ༅঩cᇼ਄ቇ଱

55 ࠒ ԯˢޚᗐʑࢀdר৻՗Ҍ୺ʻ

౐༅঩e

ᇼԗ๑˞ɎؿȹঁஃڬԞ૜ଉ

iPod ؿ̔஫ʥԯୂͧi

•ᇼͱᆢց

iPod ɰ຤ᗐዀԎ׆ઌཋ฻e

•Ԛ͂෬Ꮶdܹச˘ɺผଐ́၍೺ؿ̠ࢿႦႦᏂܚeԎᑷЛᜑዀӸؿ඀ɟ୮Շᅸe

•ᇼʜԚ͂ᄂᗔቸdูቸdৈ၀ֶޢዱቸe

ɺ๫ؿΦיֶ୮ଉ˿ॶผྦྷ

iPod ஥ιฌࡻe๫ᅌיֶ༜঺̯໦ສࣂcᇼɩʶɺ߬

Ԛԯ࿃ໃΔࠍe

ᇼʜཹ໰̨඀

iPod ֶཋ฻ᔝ౒ኂd໬᛽ֶזՃཋϑe஛ᅚ˿ॶผτᘩཋؿ

΀፮cԎԚଐۂؿړ՞̖ࢽe

iPod ɐӀτԚّ͂˿˞ϬϷၐ࠳ؿୂͧe

62

Communications Regulation Information

FCC Compliance Statement

This device complies with part 15 of the FCC

rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must

accept any interference received, including

interference that may cause undesired

operation. See instructions if interference to

radio or television reception is suspected.

Radio and Television Interference

This computer equipment generates, uses, and

can radiate radio-frequency energy. If it is not

installed and used properly—that is, in strict

accordance with Apple’s instructions—it may

cause interference with radio and television

reception.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital

device in accordance with the specifications in

Part 15 of FCC rules. These specifications are

designed to provide reasonable protection

against such interference in a residential

installation. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular

installation.

You can determine whether your computer

system is causing interference by turning it off.

If the interference stops, it was probably caused

by the computer or one of the peripheral

devices.

If your computer system does cause

interference to radio or television reception, try

to correct the interference by using one or more

of the following measures:

•Turn the television or radio antenna until the

interference stops.

•Move the computer to one side or the other

of the television or radio.

•Move the computer farther away from the

television or radio.

•Plug the computer in to an outlet that is on a

different circuit from the television or radio.

(That is, make certain the computer and the

television or radio are on circuits controlled by

different circuit breakers or fuses.)

If necessary, consult an Apple-authorized service

provider or Apple. See the service and support

information that came with your Apple product.

Or, consult an experienced radio/television

technician for additional suggestions.

63

Important:

Changes or modifications to this

product not authorized by Apple Computer, Inc.

could void the EMC compliance and negate

your authority to operate the product.

This product was tested for EMC compliance

under conditions that included the use of Apple

peripheral devices and Apple shielded cables

and connectors between system components.

It is important that you use Apple peripheral

devices and shielded cables and connectors

between system components to reduce the

possibility of causing interference to radios,

television sets, and other electronic devices. You

can obtain Apple peripheral devices and the

proper shielded cables and connectors through

an Apple Authorized Reseller. For non-Apple

peripheral devices, contact the manufacturer or

dealer for assistance. Responsible party (contact

for FCC matters only): Apple Computer, Inc.

Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A,

Cupertino, CA 95014-2084, 408-974-2000.

Industry Canada Statement

This Class B device meets all requirements of the

Canadian interference-causing equipment

regulations.

Cet appareil numérique de la classe B respecte

toutes les exigences du Règlement sur le

matériel brouilleur du Canada.

VCCI Class B Statement

European Community

Complies with European Directives 72/23/EEC

and 89/336/EEC.

Apple ၤ᏷ྊړᙶ

Apple ૯ʘΔ᛽ႏԷಕГཋ຾ኧА՗ଐۂྦྷ᏷

ྊֺ஥ιؿ߲ኪܰ҈ࠨஐಲࣀ൘ؿͬพԚ

՜eΣ჏ޚᗐ༅঩cᇼک֡

www.apple.com/

about/environment ၉ॎe

©

2004 Apple Computer, Inc. ړजȹʘᚬСe

Appledᘢ׮d

Apple ᅟႌd

Apple Stored

FireWired

iCald

iPodd

iTunesd

Macd

Macintosh ՗

Mac OS ஭ܰ

Apple Computer, Inc. Ε޻ਝʥԯˢਝࡼ՗Δਂഽ˫ؿ

ਆᅟe

Finderd

FireWire ᅟႌ՗

iPhoto ܰ

Apple Computer, Inc.

ؿਆᅟe

TA019-0245

www.apple.com/ipod

www.apple.com/support/ipod