Axion MCR1116BTK Car Audio System User Manual 9496CRB4248NC317A Manual MCR1116BTK
Axion AG Car Audio System 9496CRB4248NC317A Manual MCR1116BTK
Axion >
User Manual
MCR1116BTK Car Radio USB / Bluetooth / I-Mode &5%1$%äᯢк(1LQGG CONTENTS CONTENTS ......................................................................................................................................... 2 SAFETY INFORMATION ..................................................................................................................... 2 PANEL CONTROLS ............................................................................................................................ 5 GENERAL OPERATION...................................................................................................................... 6 USB/MP3 PLAYBACK ......................................................................................................................... 8 BLUETOOTH OPERATION ................................................................................................................. 9 TUNER OPERATION ........................................................................................................................ 10 I-MODE OPERATION ........................................................................................................................ 12 MENU FUNCTION............................................................................................................................. 12 SOUND SETTINGS ........................................................................................................................... 14 ELECTRICAL CONNECTIONS.......................................................................................................... 14 INSTALLING GUIDE.......................................................................................................................... 15 TROUBLESHOOTING ....................................................................................................................... 16 SPECIFICATION ............................................................................................................................... 17 FCC STATEMENT............................................................................................................................. 18 SAFETY INFORMATION Thank you for purchasing this product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep the manual in a safe place for future reference. WARNINGS Do not operate any function that takes your attention away from safely driving your vehicle. Any function that requires your prolonged attention should only be performed after coming to a complete stop. Keep the volume at a level where you can still hear environment noises while driving. Excessive volume levels that obscure sounds such as emergency vehicle sirens etc. can be dangerous and may result in an accident. Listening at loud volume levels in a car may also cause hearing damage. Do not disassemble. Doing so may result in an accident, fire or electric shock. Use only in cars with a 12 Volt negative ground. Check with your dealer if you are not sure. Use the correct Ampere rating when replacing fuses. Failure to do so may result in fire or electric shock. Do not block the ventilation openings or radiator panels of the device. Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire. Do not place foreign obejcts in insertion slots or gaps. Doing so may result in personal injury or damage to the product. PRECAUTIONS Product Cleaning 8VHDVRIWGU\FORWKIRUSHULRGLFFOHDQLQJRIWKHSURGXFW)RUPRUHVHYHUHVWDLQVSOHDVHGDPSHQWKH FORWKZLWKZDWHURQO\$Q\WKLQJHOVHKDVWKHFKDQFHRIGLVVROYLQJWKHSDLQWRUGDPDJLQJWKHSODVWLF Temperature %HVXUHWKHWHPSHUDWXUHLQVLGHWKHYHKLFOHLVEHWZHHQÂ& Â) DQGÂąÂ& Â) EHIRUH WXUQLQJ\RXUXQLWRQ Moisture CondensationPOP -> ROCK -> CLASSIC-> JAZZ -> CUSTOM Long press the [DISP] button and press [ ] button to select the EQ MENU, press the [OK] button and press [ ] or [ ] to select USER. Rotate the [volume knob] to select a value. BALANCE: LEFT 1-7<-CENTER->RIGHT 1-7 FADER: FRONT 1-7<-CENTER->REAR 1-7 LOUD: ON/OFF In the CUSTOM mode, press the [OK] button to enter and then press the [ ] or [ ] button to select USER preset including: BASS-G: -7~+7 TRE-F: 10.0K/12.5K/15.0K/17.5K TRE-G: -7~+7 MID-Q: 0.5/0.75/1.0/1.25 MID-FRE: 500/1K/1.5K/2.5K MID-G: -7~+7 BASS-Q: 1.0/1.25/1.5/2.0 BASS-FRE: 60/80/100/200 ELECTRICAL CONNECTIONS USB2 Radio antenna Microphone Steering wheel control Front r ight Line-out (Red) Front left Line-out (White) No. Pin definition No. Pin definition NC 11 Rear Right (+) Telemute 12 Rear Right (-) NC 13 Front Right (+) Battery +12V 14 Front Right (-) AMP Remote 15 Front Left (+) Illumination 16 Front Left (-) ACC +12V 17 Rear Left (+) Ground 0V 18 Rear Left (-) 14 INSTALLING GUIDE Installation Opening 7KLVXQLWFDQEHLQVWDOOHGLQDQ\GDVKERDUGKDYLQJDQRSHQLQJDVVKRZQEHORZ PP PP Reset 3UHVVWKHEXWWRQZLWKDSRLQWHGREMHFWWRUHVHWWKHXQLW7KHUHVHWEXWWRQLVORFDWHGEHKLQGWKHFRYHURI WKHIURQWVLGH86%SRUW 86%6ORW 86%6ORW 5(6(7 Installation Procedures ,IUHOHYDQWUHPRYHDQ\RWKHUDXGLRV\VWHPIURPWKHFDU,QVHUWWKHPRXQWLQJVOHHYHLQWRWKH GDVKERDUG)L[LWILUPO\LQSODFHE\IROGLQJGRZQWKHPHWDOWDEV&KHFNIRUVXIILFLHQWVSDFHEHKLQGWKH GDVKERDUGIRUWKHXQLWFKDVVLV3HUIRUPWKHUHTXLUHGHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV7KHQFKHFNWKDW HYHU\WKLQJZRUNVEHIRUHLQVWDOOLQJWKHPDLQXQLW5HPRYHWKHWZRVFUHZVRQWRSRIWKHXQLWRWKHUZLVH WKHXQLWZLOOQRWZRUN,I\RXDUHQRWVXUHKRZWRLQVWDOOWKLVXQLWFRUUHFWO\FRQWDFWDTXDOLILHGWHFKQLFLDQ TROUBLESHOOTING 7KHIROORZLQJFKHFNOLVWFDQKHOS\RXVROYHVRPHSUREOHPVZKLFK\RXPD\HQFRXQWHUZKHQXVLQJWKH XQLW%HIRUHFRQVXOWLQJLWFKHFNWKHFRQQHFWLRQVDQGIROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQWKHXVHUPDQXDO'RQRW XVHWKHXQLWLQDEQRUPDOFRQGLWLRQIRUH[DPSOHZLWKRXWVRXQGRUZLWKVPRNHRUIRXOVPHOOcan cause fire or electric shock, immediately stop using it and call the store where you purchased LW Problem Possible cause Solution General 7KHXQLWZLOOQRWVZLWFKRQ 1RVRXQG &DULJQLWLRQLVQRWRQ &DEOHLVQRWSURSHUO\ FRQQHFWHG )XVHLVEXUQW 9ROXPHLVVHWDWPLQLPXPRU WKHPXWHIXQFWLRQLVRQ 7XUQ\RXUFDUNH\LQWKHLJQLWLRQ&KHFNFDEOH FRQQHFWLRQ 5HSODFHIXVHZLWKDQHZIXVHRIWKHVDPH FDSDFLW\ &KHFNWKHYROXPHRUVZLWFKWKHPXWHIXQFWLRQ RII 7KHXQLWRUVFUHHQGRHVQRWZRUN 7KHXQLWV\VWHPLVXQVWDEOHRU 3UHVVWKH5(6(7EXWWRQ QRUPDOO\ WKHPLFURSKRQHLVQRWSOXJJHG 3OXJWKHPLFURSKRQHLQWKHPLFURSKRQHMDFN LQWKHULJKWMDFN Lautstärkeregler]XPGDV=HLWIRUPDW]XZlKOHQRGHU6WXQGHQ BEEP: ON/OFF 'UHKHQ6LHGHQ[Lautstärkeregler]XPĂ%((36281'21ÂłRGHUĂ2))Âł]XZlKOHQ ID3 SCROLL: ON/OFF 'UHKHQ6LHGHQ[Lautstärkeregler]XPĂ,'6&52//21ÂłRGHUĂ2))Âł]XZlKOHQ DX/LO (RADIO-Modus): DX/LO 'UHKHQ6LHGHQ[Lautstärkeregler]XPGDV5DGLRLPRADIO0RGXVDXI/RNDORGHU'LVWDQ]]X VWHOOHQ LO1XU6HQGHUPLWVWDUNHP6LJQDON|QQHQHPSIDQJHQZHUGHQ DX(VN|QQHQVRZRKO6HQGHUPLWVWDUNHPDOVDXFKPLWVFKZDFKHP6LJQDOHPSIDQJHQZHUGHQ CT/AF/TA: ON/OFF 'UHKHQ6LHGHQ[Lautstärkeregler]XPGLHVH)XQNWLRQDXIĂ21ÂłRGHUĂ2))Âł]XVWHOOHQ TA RETUN: LONG/SHORT 'UHKHQ6LHGHQ[Lautstärkeregler]XPĂ7$5(781/21*ÂłRGHUĂ7$5(7816+257Âł]XZlKOHQ EQ MENU 'UÂFNHQ6LH[OK]XPGDV(40HQÂ]X|IIQHQ'UHKHQ6LHGHQ[Lautstärkeregler]]XU(LQVWHOOXQJ (42))!323!52&.!&/$66,&!-$==!&86720 KLANGEINSTELLUNGEN Halten Sie [DISP] gedrĂźckt und drĂźcken Sie [ ], um den EQ-MENU-Einstellungsmodus auszuwählen. DrĂźcken Sie [OK], um das aktuelle EQ anzuzeigen. Drehen Sie den [Lautstärkeregler], um die Voreinstellung des EQ in dieser Reihenfolge zu ändern: EQ OFF -> POP -> ROCK -> CLASSIC-> JAZZ -> CUSTOM Halten Sie [DISP] gedrĂźckt und drĂźcken Sie [ ], um das EQ MENU auszuwählen. DrĂźcken Sie [OK] und [ ] oder [ ], um die USER-Voreinstellung auszuwählen. Drehen Sie den [Lautstärkeregler], um einen Wert auszuwählen. BALANCE: LEFT (LINKS) 1-7 <- CENTER (MITTE) -> RIGHT (RECHTS) 1-7 FADER: FRONT (VORNE) 1-7 <- CENTER (MITTE) -> REAR (HINTEN) 1-7 LOUD: ON/OFF DrĂźcken Sie im CUSTOM-Modus [OK], um den Modus zu Ăśffnen, und anschlieĂend [ ] oder [ ], um die USER-Voreinstellung auszuwählen, einschlieĂlich: BASS-G: -7~+7 TRE-F: 10.0K/12.5K/15.0K/17.5K TRE-G: -7~+7 MID-Q: 0.5/0.75/1.0/1.25 MID-FRE: 500/1K/1.5K/2.5K MID-G: -7~+7 BASS-Q: 1.0/1.25/1.5/2.0 BASS-FRE: 60/80/100/200 ELEKTRISCHE ANSCHLĂSSE USB2 Radioantenne Mikrofon Lenkradfernbedienung Line-out Vorne rechts Line-out Vorne links Nr. Pin-Definition Nr. Pin-Definition NC 11 Hinten rechts (+) Telemute 12 Hinten rechts (-) NC 13 Vorne rechts (+) Batterie +12 V 14 Vorne rechts (-) Schaltausgang +12V 15 Vorne links (+) Beleuchtung 16 Vorne links (-) ACC +12V 17 Hinten links (+) Masse 0 V 18 Hinten links (-) 14 1O 3O 5O 7O A 2O 4O 6O 8O INSTALLATIONSANLEITUNG Beginn der Installation 'DV*HUlWNDQQLQMHGHV$UPDWXUHQEUHWWGDVVHLQHgIIQXQJZLHGLHXQWHQJH]HLJWHDXIZHLVW HLQJHEDXWZHUGHQ PP PP ZurĂźcksetzen/ Reset 'UÂFNHQ6LHGLH7DVWHPLWHLQHPVSLW]HQ*HJHQVWDQGXPGDV*HUlW]XUÂFN]XVHW]HQ'HU5HVHW .QRSIEHILQGHWVLFKKLQWHUGHU$EGHFNXQJGHV)URQWVHLWLJHQ86%$QVFKOXVVHV 86% 86% $QVFKOXVV $QVFKOXVV 5(6(7 Installation )DOOVHUIRUGHUOLFKHQWIHUQHQ6LHDOOHDQGHUHQ$XGLR6\VWHPHDXVGHP)DKU]HXJ6HW]HQ6LHGHQ (LQEDXUDKPHQLQGDV$UPDWXUHQEUHWW)L[LHUHQ6LHLKQLQGHP6LHGLH0HWDOOODVFKHQQDFKDXÂHQ ELHJHQ3UÂIHQ6LHREKLQWHUGHP$UPDWXUHQEUHWWJHQXJ3ODW]IÂUGDV&KDVVLVGHV*HUlWHVLVW 1HKPHQ6LHGLHHUIRUGHUOLFKHQ(OHNWURDQVFKOÂVVHYRU3UÂIHQ6LHDQVFKOLHÂHQGREDOOHVIXQNWLRQLHUW EHYRU6LHGDV+DXSWJHUlWLQVWDOOLHUHQ(QWIHUQHQ6LHGLHEHLGHQ6FKUDXEHQDQGHU2EHUVHLWHGHV *HUlWVGDGDV*HUlWDQGHUQIDOOVQLFKWIXQNWLRQLHUW:HQQ6LHGDV*HUlWQLFKWRUGQXQJVJHPl HLQEDXHQN|QQHQZHQGHQ6LHVLFKDQHLQHQTXDOLIL]LHUWHQ7HFKQLNHU PROBLEMLĂSUNG 'LHIROJHQGH&KHFNOLVWHNDQQ,KQHQGDEHLKHOIHQ3UREOHPHGLHZlKUHQGGHU9HUZHQGXQJGHV *HUlWHVDXIWUHWHQ]XO|VHQhEHUSUÂIHQ6LHGLH9HUELQGXQJHQXQGIROJHQ6LHGHQ$QZHLVXQJHQLQGHU %HWULHEVDQOHLWXQJ9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWXQWHUXQJHZ|KQOLFKHQ%HGLQJXQJHQ]%EHL 5DXFKHQWZLFNOXQJRGHUZHQQVFKOHFKWHU*HUXFKDXIWULWW'LHVHN|QQHQ)HXHURGHUHOHNWULVFKHQ6FKODJ EHGHXWHQ6WRSSHQ6LHGLH1XW]XQJVRIRUWXQGZHQGHQ6LHVLFKDQGDV*HVFKlIWLQGHP6LHGDV *HUlWHUZRUEHQKDEHQ Problem Allgemein MĂśgliche Ursache LĂśsung 'DV*HUlWOlVVWVLFKQLFKW HLQVFKDOWHQ 'LH=ÂQGXQJLVWQLFKW HLQJHVFKDOWHQ(LQ.DEHOLVW QLFKWULFKWLJDQJHVFKORVVHQ (LQH6LFKHUXQJLVW GXUFKJHEUDQQW 'LH/DXWVWlUNHLVWKHUXQWHU JHGUHKWRGHUGLH 6WXPPVFKDOWXQJLVWDQ 6FKDOWHQ6LHGLH=ÂQGXQJHLQ 3UÂIHQ6LHGLH.DEHODQVFKOÂVVH (UVHW]HQ6LHGLH6LFKHUXQJGXUFKHLQHQHXH 6LFKHUXQJJOHLFKHU/HLVWXQJ .HLQ6RXQGZLUG DXVJHJHEHQ 3UÂIHQ6LHGLH/DXWVWlUNHRGHUVWHOOHQ6LHGLH 6WXPPIXQNWLRQDE 'DV*HUlWRGHUGLH$Q]HLJH 'DV*HUlWHV\VWHPLVWLQVWDELO 'UÂFNHQ6LHGLH5(6(77DVWH DUEHLWHQQLFKWRUGQXQJVJHPlÂ'DV0LNURIRQZXUGHIDOVFK 6WHFNHQ6LHGDV0LNURIRQULFKWLJHLQ HLQJHVWHFNW ,KU*HVSUlFKVSDUWQHUNDQQ 'DV0LNURIRQLVWQLFKWLQGLH 6WHFNHQ6LHGDV0LNURIRQLQGLH0LNURIRQEXFKVH 6LHQLFKWK|UHQ ULFKWLJH%XFKVHJHVWHFNW Radiomodus .HLQRGHUVFKOHFKWHU 6HQGHUHPSIDQJ $QWHQQHQLFKWULFKWLJ $QJHVFKORVVHQRGHUGHIHNW 6FKOLHÂHQ6LHGLH$QWHQQHULFKWLJDQ JJIZLUGHLQ )DKU]HXJVSH]LILVFKHU$GDSWHUEHQ|WLJW,VWVLH GHIHNWHUVHW]HQ6LHVLHGXUFKHLQHQHXH 17)6)RUPDWZLUGQLFKW XQWHUVWÂW]W 3UÂIHQ6LHREGDV'DWHLV\VWHPLP)$7RGHU )$7)RUPDWLVW$XIJUXQGXQWHUVFKLHGOLFKHU )RUPDWHN|QQHQHLQLJH6SHLFKHUJHUlWPRGHOOHRGHU 033OD\HUQLFKWJHOHVHQZHUGHQ 'DV,.DEHOLVWQLFKWULFKWLJ HLQJHVWHFNW 6WHFNHQ6LHGHQ6WHFNHUIHVWLQGHQ$QVFKOXVV *JIPXVVGLH)XQNWLRQQRFKDXIGHP7HOHIRQ DNWLYLHUWZHUGHQ USB-Modus 'DV86%*HUlWNDQQQLFKW JHOHVHQZHUGHQ I-MODE .HLQ7RQRGHU6WHXHUXQJ TECHNISCHE DETAILS Allgemein 6WURPYHUVRUJXQJ 0D[LPDOH/HLVWXQJ 'DXHUOHLVWXQJ /DXWVSUHFKHULPSHGDQ] 9RUYHUVWlUNHU$XVJDQJVVSDQQXQJ 6LFKHUXQJ $EPHVVXQJHQ %[+[7 *HZLFKW +LOIVHLQJDQJ UKW-Stereo-Radio 9*OHLFKVWURP 99 7HVWVSDQQXQJ9QHJDWLYH(UGXQJ :[.DQlOH :[.DQlOH Â7+'  ÂÂHUODXEW 9 &':LHGHUJDEHPRGXV.+]G%./DVW $ [[PP NJ ⼠300 mV )UHTXHQ]EHUHLFK 0+] (XURSH 1XW]EDUH(PSILQGOLFKNHLW G%Č 'lPPXQJVHPSILQGOLFKNHLW 61 G% G%Č )UHTXHQ]EHUHLFK +]N+] 6WHUHRWUHQQXQJ G% N+] %LOGUHVRQDQ]YHUKlOWQLV G% ,)5HVRQDQ]YHUKlOWQLV G% 6LJQDO5DXVFK$EVWDQG G% AM-/(MW)-Radio )UHTXHQ]EHUHLFK 1XW]EDUH(PSILQGOLFKNHLW 61 G% N+] G%Č Hinweis: Spezifikationen und Design kĂśnnen aufgrund technischer Verbesserungen ohne AnkĂźndigung geändert werden FCC STATEMENT The following checklist can help you solve some problems which you may encounter when using the This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: * Reorient or relocate the receiving antenna. * Increase the separation between the equipment and receiver. * Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. * Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. P/N:1270750[[[[ &5%1$%äᯢк(1LQGG
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Author : Dominik Lang Create Date : 2015:09:10 09:13:13+08:00 Modify Date : 2015:09:15 09:16:38+08:00 XMP Toolkit : Adobe XMP Core 5.2-c001 63.139439, 2010/09/27-13:37:26 Format : application/pdf Creator : Dominik Lang Title : 9496CRB4248NC317A Manual_MCR1116BTK.pdf Creator Tool : Microsoft® Word 2013 Metadata Date : 2015:09:15 09:16:38+08:00 Producer : Acrobat Distiller 10.0.1 (Windows) Document ID : uuid:59c9a6cb-b51b-4372-be62-2e89c268ed58 Instance ID : uuid:f2090103-0cc2-47fa-92b1-da7e2f035d6e Page Count : 38EXIF Metadata provided by EXIF.tools