BUFFALO 09101592-0 AirStation NFINITI Ethernet Converter & AccessPoint User Manual English manual final 0615
BUFFALO INC. AirStation NFINITI Ethernet Converter & AccessPoint English manual final 0615
BUFFALO >
UserMan_FDI-09101592-0_rev.
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1296831 |
| Application ID | cwNvSbNvsw6mkWhp6qU0Rg== |
| Document Description | UserMan_FDI-09101592-0_rev. |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 192.01kB (2400167 bits) |
| Date Submitted | 2010-06-15 00:00:00 |
| Date Available | 2010-06-15 00:00:00 |
| Creation Date | 2010-06-15 15:33:59 |
| Producing Software | pdfFactory Pro 3.10 (Windows XP Professional Chinese) |
| Document Lastmod | 2010-06-15 15:35:44 |
| Document Title | English manual_final 0615.pdf |
| Document Creator | pdfFactory Pro www.ahasoft.com.tw/FinePrint |
| Document Author: | ZoeChang |
User Manual Ethernet Converter, Access Point, & Bridge WLAE-AG300N íëðïïîçí ª»®òðï Contents Chapter 1 Product Overview ........................................... 5 Features .................................................................................. 5 AirNavigator CD Requirements............................................... 6 300 Mbps High Speed Mode................................................... 6 Package Contents................................................................... 6 Hardware Overview................................................................. 7 Front View...................................................................................... 7 Rear View ...................................................................................... 8 Bottom............................................................................................ 10 Chapter 2 Placing Your AirStation .................................. 11 Horizontal Placement .............................................................. 11 Wall-Mounting ......................................................................... 11 Chapter 3 Installation ....................................................... 13 Automatic Setup...................................................................... 13 Manual Setup .......................................................................... 13 Access Point mode ........................................................................ 13 Using AirStation As An Ethernet Converter or A Repeater............. 15 ..................................................20 ................. 20 ................................................ 23 Setup....................................................................................... 25 .............................................................................. 27 LAN ................................................................................................ 27 Route ............................................................................................. 28 ....................................................................... 29 WLAE-AG300N User Manual WPS............................................................................................... 29 AOSS ............................................................................................. 30 11n/a/g/b ........................................................................................ 32 Advanced ....................................................................................... 36 WMM.............................................................................................. 37 MAC Filter ...................................................................................... 39 Multicast Control ............................................................................ 40 WDS............................................................................................... 41 ........................................................................... 43 Name ............................................................................................. 43 Password ....................................................................................... 44 Time/Date ...................................................................................... 45 NTP................................................................................................ 46 ECO ............................................................................................... 47 Access ........................................................................................... 48 Log ................................................................................................. 49 Save/Restore ................................................................................. 50 ............................................................................. 51 Update ........................................................................................... 52 Diagnostic ............................................................................... 53 .................................................................................... 53 Logs ............................................................................................... 55 ..................................................................................... 56 Client Monitor................................................................................. 57 Ping................................................................................................ 58 Chapter 5 Connect to a Wireless Network ..................... 59 Automatic Secure Setup (AOSS/WPS)................................... 59 Windows 7/Vista (Client Manager V) ............................................. 60 Windows XP (Client Manager 3).................................................... 61 To connect two WLAE-AG300Ns or other wireless devices which support AOSS/WPS (AOSS/WPS) ...................................................... 61 Other Devices (e.g. Game Console).............................................. 62 WLAE-AG300N User Manual Manual Setup .......................................................................... 62 ..................................................... 62 ............................................... 63 ................................... 66 Connecting 2 WLAE-AG300Ns (Manual Setup) ............................ 67 Chapter 6 Trouble Shooting ............................................ 68 ................ 68 .......... 68 Cannot connect to the network wirelessly. .............................. 68 ... 69 The link speed is slower than 300 Mbps (Maximum link speed is only 130Mbps)......................................................................... 69 Other Tips................................................................................ 70 ..............................................72 ................... 74 Appendix C Ethernet Converter Manager ...................... 78 Ethernet Converter Manager Overview................................... 78 Opening and Closing Ethernet Converter Manager ................ 78 Select LAN Adapter screen ..................................................... 79 Select Ethernet Converter....................................................... 80 Main Screen ............................................................................ 81 ....................................................... 83 Connection Settings ................................................................ 84 Appendix D TCP/IP Settings in Windows....................... 85 WLAE-AG300N User Manual .......... 88 Appendix F Regulatory Compliance Information .......... 89 Appendix G Environmental Information......................... 95 Appendix H GPL Information .......................................... 96 Appendix I Warranty Information.................................... 97 Appendix J Contact Information ..................................... 98 WLAE-AG300N User Manual Chapter 1 Product Overview Features Í«°°±®¬- ×ÛÛÛèðîòïï² ¿²¼ ×ÛÛÛèðîòïï¿ñ¾ñ¹ É·¬¸ -«°°±®¬ º±® ½«®®»²¬ É·®»´»--óÒô É·®»´»--óßô É·®»´»--óÙô ¿²¼ É·®»´»--óÞ -¬¿²¼¿®¼-ô ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ½¿² ¬®¿²-º»® ¼¿¬¿ ¬± ¿²¼ º®±³ ¿´´ -¬¿²¼¿®¼ îòì Ùئ ¿²¼ ë Ùئ ©·®»´»-- ½´·»²¬-ò ̸·- ¼»ª·½» ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ -·³«´¬¿²»±«- ½±³³«²·½¿¬·±² ±² ¬¸» îòì Ùئ ¿²¼ ë Ùئ ¾¿²¼-ò Í«°°±®¬- ßÑÍÍ ¿²¼ ÉÐÍ Þ±¬¸ ßÑÍÍ øß·®Í¬¿¬·±² Ѳ»ó¬±«½¸ Í»½«®» ͧ-¬»³÷ ¿²¼ ÉÐÍ øÉ·óÚ· Ю±¬»½¬»¼ Í»¬«°÷ ¿®» -«°°±®¬»¼ò ̸»-» ¿«¬±³¿¬·½ ½±²²»½¬·±² -¬¿²¼¿®¼- ³¿µ» ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ½±³°¿¬·¾´» ©·®»´»-- ¼»ª·½»- »¿-·»®ò Í»½«®·¬§ ̸» ß·®Í¬¿¬·±² -«°°±®¬- ¬¸» º±´´±©·²¹ -»½«®·¬§ -¬¿²¼¿®¼-æ ßÑÍÍ ÉÐÍ ÉÐßóÐÍÕ øÌÕ×ÐñßÛÍ÷ ÉÐßîóÐÍÕ øÌÕ×ÐñßÛÍ÷ ÉÐßñÉÐßî ³·¨»¼ ÐÍÕ ÉÛÐ øïîèñêì ¾·¬÷ Ю·ª¿½§ Í»°¿®¿¬±® ͬ»¿´¬¸ ÍÍ×Ü ß«¬±³¿¬·½ ݸ¿²²»´ Í»´»½¬·±² Ó±²·¬±®- ©·®»´»-- ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¿--·¹²- ¬¸» ½´»¿®»-¬ô ¾»-¬ ½¸¿²²»´ò α¿³·²¹ DZ« ½¿² «-» ³«´¬·°´» ß·®Í¬¿¬·±²- ¬± ½±ª»® ¿ ´¿®¹» ¿®»¿ò É·®»´»-- ½´·»²¬- ½¿² ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -©·¬½¸ ß·®Í¬¿¬·±²- º±® ¬¸» ¾»-¬ -·¹²¿´ò ײ·¬·¿´·¦¿¬·±² ̱ ®»-¬±®» -»¬¬·²¹- ¾¿½µ ¬± ¬¸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬-ô ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» λ-»¬ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» -·¼» ±º ¬¸» «²·¬ò Þ®±©-»® Þ¿-»¼ ß¼³·²·-¬®¿¬·±² ½±³°«¬»®ò WLAE-AG300N User Manual Chapter 1 Product Overview AirNavigator CD Requirements ̸» ß·®Í¬¿¬·±² ©·®»´»-- ¿½½»-- °±·²¬ ©±®µ- ©·¬¸ ³±-¬ ©·®»¼ ¿²¼ ©·®»´»-- ¼»ª·½»-ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¿«¬±³¿¬·½ ·²-¬¿´´¿¬·±² °®±¹®¿³ ±² ¬¸» ÝÜ ®»¯«·®»- ¿ ½±²²»½¬»¼ É·²¼±©- éô Ê·-¬¿ô ±® ÈÐ ½±³°«¬»® ²»¬©±®µ -»¬¬·²¹- ³¿²«¿´´§ º®±³ ¿ ¾®±©-»® ©·²¼±©ò 300 Mbps High Speed Mode íðð Ó¾°- ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ´·²µ -°»»¼ ©¸»² «-·²¹ É·®»´»--óÒ ³±¼» ©·¬¸ ¼«¿´ ìð Óئ ½¸¿²²»´-ò Ë-¿¾´» -«-¬¿·²»¼ ¼¿¬¿ ®¿¬»- ©·´´ ¾» -«¾-¬¿²¬·¿´´§ -´±©»®ò Package Contents ̸» º±´´±©·²¹ ·¬»³- ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² §±«® ß·®Í¬¿¬·±² °¿½µ¿¹»ò ׺ ¿²§ ±º ¬¸» ·¬»³- ¿®» ³·--·²¹ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ª»²¼»®ò ÉÔßÛóßÙíððÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï ßÝ °±©»® ½¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ͽ®»©- º±® ©¿´´ó³±«²¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò î ÔßÒ ½¿¾´» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï ß·® Ò¿ª·¹¿¬±® ÝÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï Ï«·½µ Í»¬«° Ù«·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ï WLAE-AG300N User Manual Chapter 1 Product Overview Hardware Overview Front View î ï í ï λ-»¬ Þ«¬¬±² ̱ ®»-¬±®» ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ¾¿½µ ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ô °®»-- ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸·- ¾«¬¬±² «²¬·´ ¬¸» î ÔßÒ Ð±®¬Ý±²²»½¬ §±«® ½±³°«¬»®ô ¸«¾ô ±® ±¬¸»® Û¬¸»®²»¬ ¼»ª·½»- ¬± ¬¸»-» °±®¬-ò ̸·- -©·¬½¸·²¹ ¸«¾ -«°°±®¬- ïð Ó¾°- ¿²¼ ïðð Ó¾°- ½±²²»½¬·±²-ò í б©»® ݱ²²»½¬±® ݱ²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ¸»®»ò WLAE-AG300N User Manual Chapter 1 Product Overview Rear View ì ë ê é è ì ßÑÍÍñÉÐÍ Þ«¬¬±² ̸»²ô °«-¸ ±® ½´·½µ ¬¸» ßÑÍÍ ±® ÉÐÍ ¾«¬¬±² ±² §±«® ©·®»´»-- ½´·»²¬ ¼»ª·½» ¬± ½±³°´»¬» ¬¸» ½±²²»½¬·±²ò Þ±¬¸ ¼»ª·½»- ³«-¬ ¾» °±©»®»¼ ±² º±® ¬¸·- ¬± ©±®µò ë Ú«²½¬·±² Þ«¬¬±² ³±ª» ¬± ¬¸» ¬®¿²-³·--·±² -°»»¼ ³»¿-«®»³»²¬ ³±¼»ò ߺ¬»® ³»¿-«®·²¹ ¬¸» -°»»¼ô ¬¸» ©·®»´»-- ÔÛÜ ·´´«³·²¿¬»- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±´±® ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬®¿²-³·--·±² ¯«¿´·¬§ò Ù®»»²æ Ù±±¼ ß³¾»®æ Ò±®³¿´ λ¼æ Þ¿¼ ê É·®»´»-- ÔÛÜ Í¸±©- ©·®»´»-- ÔßÒ -¬¿¬«-ò Ѳ øÙ®»»²÷ æ ë Ùئ ©·®»´»-Ѳ øß³¾»®÷ æ îòì Ùئ ©·®»´»-Þ´·²µ·²¹ æ ßÑÍÍñÉÐÍ »®®±® Ѳ øλ¼÷ æ É·®»´»-- ·- ²±¬ ©±®µ·²¹ò WLAE-AG300N User Manual Chapter 1 Product Overview é ͬ¿¬«- ÔÛÜ Í¸±©- ß·®Í¬¿¬·±² -¬¿¬«-ò Ѳ øÙ®»»²÷ æ ÉÜÍ ·- »²¿¾´»¼ ¿- Ó¿-¬»®ô ±® ÉÜÍ ·- »²¿¾´»¼ ¿- ¿ Í´¿ª» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» Ó¿-¬»®ò î ¾´·²µ- øÙ®»»²÷ æ ÉÜÍ ·- »²¿¾´»¼ ¿- ¿ Í´¿ª»ô ²±¬ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» Ó¿-¬»®ò ï ¾´·²µ øλ¼÷ öï æ ÎßÓ »®®±®ò öï î ¾´·²µ- øλ¼÷ æ Ú´¿-¸ ÎÑÓ »®®±®ò í ¾´·²µ- øλ¼÷ öï æ É·®»¼ Û¬¸»®²»¬ ÔßÒ »®®±®ò öï ì ¾´·²µ- øλ¼÷ æ É·®»´»-- ÔßÒ »®®±®ò ݱ²¬·²«±«-´§ ¾´·²µ·²¹ øλ¼÷ öî æ öï öî ½¿¾´»ò è б©»® Þ«¬¬±² º±® ë -»½±²¼-ò WLAE-AG300N User Manual Chapter 1 Product Overview Bottom ç ïð ç É¿´´ Ó±«²¬ д¿¬» Í´·¼» ¬¸·- °´¿¬» ±«¬ ¬± ©¿´´ ³±«²¬ò ߬¬¿½¸ ¬± ¬¸» ©¿´´ ©·¬¸ ¬¸» î -½®»©ø·²½´«¼»¼÷ò ̸»²ô -´·¼» ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ±²¬± ¬¸» °´¿¬»ò ïð Ú¿½¬±®§ Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹- ̸·- -¬·½µ»® -¸±©- ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ÍÍ×Üô ¼»º¿«´¬ »²½®§°¬·±² µ»§ô ¿²¼ ÉÐÍ Ð×Ò ½±¼»ò Þ§ ¼»º¿«´¬ô »²½®§°¬·±² ·- ¼·-¿¾´»¼ º±® ß·®Í¬¿¬·±²- -±´¼ ·² ß-·¿ WLAE-AG300N User Manual 10 Chapter 2 Placing Your AirStation Horizontal Placement д¿½» ¬¸» «²·¬ ¿- -¸±©²ò Wall-Mounting ï Í´·¼» ¬¸» °´¿¬» ±«¬ º®±³ ¬¸» ¾±¬¬±³ ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 11 Chapter 2 Placing Your AirStation î Í»½«®» ¬¸» °´¿¬» ¬± ¬¸» ©¿´´ ©·¬¸ ¬¸» ¬©± -½®»©- ·² §±«® °¿½µ¿¹»ò éòë ½³ ø¢îòçë ·²½¸»-÷ í Í´·¼» ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ±²¬± ¬¸» ©¿´´ó³±«²¬·²¹ °´¿¬»ò WLAE-AG300N User Manual 12 Chapter 3 Installation Automatic Setup ̸» ß·®Ò¿ª·¹¿¬±® ÝÜ ½¿² -¬»° §±« ¬¸®±«¹¸ ·²-¬¿´´·²¹ §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ò ײ-»®¬ ·¬ ·²¬± §±«® É·²¼±©- éô Ê·-¬¿ô ±® É·²¼±©- ÈÐ ÐÝ ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» -½®»»²ò ±°»®¿¬·²¹ -§-¬»³ô «-» ³¿²«¿´ -»¬«° ·²-¬»¿¼ò Manual Setup Access Point mode ï Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±« ½¿² ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ô ¬¸»² ¬«®² ¬¸» î ݱ²²»½¬ ±²» »²¼ ±º ¬¸» ÔßÒ ½¿¾´» ¬± ¬¸» ®±«¬»® ¬¸¿¬ §±« ¿®» ½«®®»²¬´§ «-·²¹ô ¿²¼ ½±²²»½¬ ¬¸» ±¬¸»® »²¼ ¬± ¬¸» ÔßÒ °±®¬ ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò ï÷ ½±²²»½¬ LAN cable AirStation modem í î÷ ½±²²»½¬ router ݱ²²»½¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ¬± §±«® ½±³°«¬»® ©·¬¸ ¿²±¬¸»® ÔßÒ ½¿¾´»ò ï÷ ½±²²»½¬ LAN cable OFF AirStation WLAE-AG300N User Manual î÷ ½±²²»½¬ 13 ì ݱ²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ô ¬¸»² °«-¸ ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ·¬ ±²ò É¿·¬ êð -»½±²¼-ô ¬¸»² °±©»® ±² §±«® ½±³°«¬»®ò AirStation OFF ï÷ ½±²²»½¬ î÷ °«-¸ ë ߺ¬»® ¬¸» ½±³°«¬»® ¸¿- ¾±±¬»¼ô ¬¸» ÔÛÜ- ±² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¼·¬·±²æ É·®»´»-ͬ¿¬«- ê ¹´±©·²¹ ¹®»»² ±® ¿³¾»®ò ¹´±©·²¹ ¹®»»²ò Ô¿«²½¸ ¿ ©»¾ ¾®±©-»®ò ׺ ¬¸» ¸±³» °¿¹» ·- ¼·-°´¿§»¼ô -»¬«° ·- ½±³°´»¬»ò DZ«Žª» ½±³°´»¬»¼ ·²·¬·¿´ -»¬«° ±º §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ò λº»® ¬± ݸ¿°¬»® ì º±® ¿¼ª¿²½»¼ -»¬¬·²¹-ò WLAE-AG300N User Manual 14 Using AirStation As An Ethernet Converter or A Repeater ̱ «-» ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ¿- ¿² Û¬¸»®²»¬ ½±²ª»®¬»® ±® ¿ ®»°»¿¬»®ô º±´´±© ¬¸» ¼·®»½¬·±²- ¾»´±©ò Using as an Ethernet Converter: wireless wired router AirStation computer Using as a repeater: wireless router wireless AirStation computer λº»® ¬± ݸ¿°¬»® ë º±® ¼»¬¿·´-ò ï Í»¬ §±«® ½±³°«¬»®Ž- ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- ¿- º±´´±©- øß°°»²¼·¨ Ü÷ò ×Ð ß¼¼®»-Í«¾²»¬ ³¿-µ Ü»º¿«´¬ ¹¿¬»©¿§ Ю»º»®®»¼ ÜÒÍ -»®ª»® ß´¬»®²¿¬» ÜÒÍ -»®ª»® î ïçîòïêèòïïòèð îëëòîëëòîëëòð ïçîòïêèòïïòï ïçîòïêèòïïòï ¾´¿²µ ͸«¬ ¼±©² §±«® ½±³°«¬»®ò WLAE-AG300N User Manual 15 í ݱ²²»½¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ¿²¼ §±«® ½±³°«¬»® ©·¬¸ ¿ ÔßÒ ½¿¾´»ò LAN cable ï÷ ½±²²»½¬ AirStation ì OFF î÷ ½±²²»½¬ ݱ²²»½¬ ¬¸» °±©»® ½¿¾´» ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ô ¬¸»² °«-¸ ¬¸» °±©»® ¾«¬¬±² ¬± ¬«®² ·¬ ±²ò É¿·¬ êð -»½±²¼-ô ¬¸»² °±©»® ±² §±«® ½±³°«¬»®ò AirStation OFF ï÷ ½±²²»½¬ î÷ °«-¸ ë ߺ¬»® ¬¸» ½±³°«¬»® ¸¿- ¾±±¬»¼ô ¬¸» ÔÛÜ- ±² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² -¸±«´¼ ¾» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¼·¬·±²æ É·®»´»-- ó ͬ¿¬«- ó ê ¹´±©·²¹ ¹®»»² ±® ¿³¾»®ò ¹´±©·²¹ ¹®»»²ò Ô¿«²½¸ ¿ ©»¾ ¾®±©-»®ò WLAE-AG300N User Manual 16 é Û²¬»® ¬¸» ÔßÒ ×Ð ¿¼¼®»-- ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ·² ¬¸» ³¿§ ¾» -»¬ ¿- Åß«¬±³¿¬·½¿´´§ ±¾¬¿·² º®±³ ÜØÝÐ -»®ª»®Ãò è ɸ»² ¬¸·- -½®»»² ¿°°»¿®-ô »²¬»® Å®±±¬Ã ø·² ´±©»® ½¿-»÷ º±® ¬¸» «-»® ²¿³» ¿²¼ ¬¸» °¿--©±®¼ ¬¸¿¬ §±« -»¬ ¼«®·²¹ ·²·¬·¿´ -»¬«°ò Ý´·½µ ÅÑÕÃò °¿--©±®¼ ©·´´ ¬¸»² ¾» ¾´¿²µò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ±¬¸»® -»¬¬·²¹- ©·´´ ¿´-± ®»ª»®¬ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò ç WLAE-AG300N User Manual 17 ïð ׺ ¬¸» ¼»ª·½» §±« ½±²²»½¬ -«°°±®¬- ÉÜÍ -«½¸ ¿- ÉØÎóÙíððÒô ÉØÎóØÐóÙíððÒ ¿²¼ ÉÆÎóØÐó ÙíððÒØô -»´»½¬ ÅÍ´¿ª»Ã º®±³ ÅÍ°»½·º§ Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª»Ã ³»²« ¿²¼ ½´·½µ ÅÍ»¿®½¸Ãò ׺ ¬¸» ¼»ª·½» §±« ½±²²»½¬ ¼±»-²Ž¬ -«°°±®¬ ÉÜÍô -»´»½¬ ÅÍ´¿ª»øÛÝ÷à º®±³ ÅÍ°»½·º§ Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª»Ã ³»²« ¿²¼ ½´·½µ ÅÍ»¿®½¸Ãò Slave: BUFFALO Wireless router with WDS ïï Slave(EC): AirStation router AirStation Ѳ½» ¬¸» ´·-¬ ±º ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬- ·- ¼·-°´¿§»¼ô -»´»½¬ ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ §±« ¿®» ¹±·²¹ ¬± ½±²²»½¬ ¬±ô ¬¸»² ½´·½µ ÅÍ»´»½¬Ãò ׺ ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ §±« ¿®» ¹±·²¹ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ·- ²±¬ ¼·-°´¿§»¼ô ½´·½µ ÅÍ»¿®½¸ ¿¹¿·²Ãò WLAE-AG300N User Manual 18 ïî Û²¬»® ¬¸» »²½®§°¬·±² -»¬¬·²¹- ¿²¼ °¿--©±®¼ ø•µ»§Œ÷ º±® ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ §±« ¿®» ½±²²»½¬·²¹ ¬±ô ¬¸»² ½´·½µ Åß°°´§Ãò ïí ̸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ÔÛÜ- ©¸±«´¼ ¾» ¿- º±´´±©-æ É·®»´»-- ó ͬ¿¬«- ó ¹´±©·²¹ ¹®»»² ±® ¿³¾»® ¹´±©·²¹ ¹®»»² Ò±¬»æ ïì ݸ¿²¹» §±«® ½±³°«¬»®Ž- ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- ¾¿½µ ¬± ¬¸»·® º±®³»® ª¿´«»-ò »¨÷ ×Ð ß¼¼®»-ÜÒÍ -»®ª»® Ò±¬»æ ïë Ѿ¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»-- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ Ѿ¬¿·² ÜÒÍ -»®ª»® ¿¼¼®»-- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ׺ «-·²¹ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ¿- ¿ ®»°»¿¬»®ô «²°´«¹ ¬¸» ÔßÒ ½¿¾´» º®±³ §±«® ½±³°«¬»®ò DZ«Ž®» ²±© ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©·®»´»--´§ò Ô¿«²½¸ ¿ ©»¾ ¾®±©-»®ò ׺ §±«® ¸±³» °¿¹» ·- ¼·-°´¿§»¼ô -»¬«° ·- ½±³°´»¬»ò WLAE-AG300N User Manual 19 Chapter 4 «²´»-- §±« µ²±© ©¸¿¬ §±«Ž®» ¼±·²¹ò ·²¬»®º¿½» ¿- -¸±©² ¾»´±©ò ï ײ-»®¬ ¬¸» ß·®Ò¿ª·¹¿¬±® ÝÜ ·²¬± §±«® ½±³°«¬»®ò ̸» -»¬«° ©·¦¿®¼ ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ´¿«²½¸ò Ò±¬»æ ׺ ¬¸» Í»¬«° É·¦¿®¼ ¼±»- ²±¬ ´¿«²½¸ô ±°»² ¬¸» ÝÜ ¿²¼ ¼±«¾´»ó½´·½µ ÅßÍÍ»¬É·¦ò»¨»Ã ¬± ´¿«²½¸ ³¿²«¿´´§ò î í WLAE-AG300N User Manual Ý´·½µ ÅÊ·»© ÉÛÞ -»¬¬·²¹ -½®»»²Ãò ̸» ©·¦¿®¼ ©·´´ -»¿®½¸ º±® ¿ª¿·´¿¾´» ß·®Í¬¿¬·±²-ò 20 ì ë ½´·½µ ÅÒ»¨¬Ãò ݸ»½µ ÅѾ¬¿·² ×Ð ¿¼¼®»-- º®±³ ÜØÝÐ -»®ª»®Ã ¬± ¸¿ª» ÜØÝÐ ±¾¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»-¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ±® §±« ³¿§ »²¬»® ×Ð ¿¼¼®»--»¬¬·²¹- ³¿²«¿´´§ò Ý´·½µ ÅÒ»¨¬Ãò Ò±¬»æ ê ̸·- -½®»»² ³¿§ ²±¬ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² §±«® ½±³°«¬»®Ž- ×Ð ¿¼¼®»--»¬¬·²¹-ò Û²¬»® Å®±±¬Ã º±® ¬¸» «-»® ²¿³» ¿²¼ ¬¸» °¿--©±®¼ ¬¸¿¬ §±« -»¬ ¼«®·²¹ ·²·¬·¿´ -»¬«°ò Ý´·½µ ÅÑÕÃò Ò±¬»-æ Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» °¿--©±®¼ ·- ¾´¿²µ ø²±¬ -»¬÷ò ׺ §±« º±®¹»¬ §±«® °¿--©±®¼ô ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±² ø°¿¹» é÷ ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¿´´ -»¬¬·²¹-ò ̸» °¿--©±®¼ ©·´´ ¬¸»² ¾» ¾´¿²µò Ò±¬» ¬¸¿¬ ¿´´ ±¬¸»® -»¬¬·²¹- ©·´´ ¿´-± ®»ª»®¬ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ ª¿´«»-ò WLAE-AG300N User Manual 21 é ·²¬»®º¿½»ô ©¸»®» ³±-¬ ß·®Í¬¿¬·±² -»¬¬·²¹- ½¿² ¾» Ø»´° ·- ¿´©¿§- ¼·-°´¿§»¼ ±² ¬¸» ®·¹¸¬ -·¼» ±º »¿½¸ -½®»»²ò λº»® ¬± ¬¸» Ø»´° -½®»»²- º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² «-·²¹ ¬¸» WLAE-AG300N User Manual 22 ´·-¬»¼ ¿¬ ®·¹¸¬ º±® »¨°´¿²¿¬·±²- ±º »¿½¸ ·¬»³ò Ó¿·² -½®»»² Ü»-½®·°¬·±²- п¹» ÔßÒ Ð¿¹» îé ᫬» п¹» îè ÉÐÍ ÉÐÍ -»¬¬·²¹- ¿²¼ -¬¿¬«-ò п¹» îç ßÑÍÍ ßÑÍÍ øß·®Í¬¿¬·±² Ѳ»ó¬±«½¸ Í»½«®» ͧ-¬»³÷ -»¬¬·²¹- ¿²¼ -¬¿¬«-ò п¹» íð ïï²ñ¿ñ¹ñ¾ п¹» íî ß¼ª¿²½»¼ п¹» íê ÉÓÓ Í»¬ °®·±®·¬·»- º±® É·®»´»-- Ó«´¬·³»¼·¿ Û¨¬»²-·±²- øÉ·óÚ· Ó«´¬·³»¼·¿÷ò п¹» íé ÓßÝ Ú·´¬»® п¹» íç Ó«´¬·½¿-¬ ݱ²¬®±´ п¹» ìð ©·®»´»-- ÔßÒ °±®¬ò ÉÜÍ Ð¿¹» ìï Ò¿³» п¹» ìí п--©±®¼ п¹» ìì ·²¬»®º¿½»ò Ì·³»ñÜ¿¬» п¹» ìë ÒÌРп¹» ìê ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ -»¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ·²¬»®²¿´ ½´±½µò ÛÝÑ Ð¿¹» ìé ß½½»-- п¹» ìè Ô±¹ п¹» ìç Í¿ª»ñλ-¬±®» п¹» ëð ײ·¬·¿´·¦»ñλ-¬¿®¬ ײ·¬·¿´·¦» ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ±® ®»¾±±¬ ·¬ò Ë°¼¿¬» п¹» ëï п¹» ëî Ü·¿¹²±-¬·½ ͧ-¬»³ ײº± Ê·»© ½«®®»²¬ -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò п¹» ëí Ô±¹- ݸ»½µ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ´±¹-ò п¹» ëë WLAE-AG300N User Manual 23 п½µ»¬ ײº± Ê·»© ¿´´ °¿½µ»¬- ¬®¿²-º»®®»¼ ¾§ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò п¹» ëê Ý´·»²¬ Ó±²·¬±® Ê·»© ¿´´ ¼»ª·½»- ½«®®»²¬´§ ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò п¹» ëé з²¹ Ì»-¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ½±²²»½¬·±² ¬± ±¬¸»® ¼»ª·½»- ±² ¬¸» ²»¬©±®µò п¹» ëè Ô±¹±«¬ WLAE-AG300N User Manual 24 Setup ß·®Í¬¿¬·±² ¸»®»ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ -»¬¬·²¹-ò ¿¼³·²·-¬®¿¬·±² -»¬¬·²¹-ò Ü·¿¹²±-¬·½ Ý´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» -¬¿¬«- ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò Û¿-§ Í»¬«° ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò É×ÎÛÔÛÍÍ Ü·-°´¿§- ¬¸» ½«®®»²¬ ©·®»´»-- -»¬¬·²¹-ò ßÑÍÍ Í»¬«° WLAE-AG300N User Manual 25 п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÉÐÍ Í»¬«° ÅÒ»¬©±®µ Í»®ª·½»-à ܷ-°´¿§- ¬¸» ´·-¬ ±º ¬¸» ²»¬©±®µ ¼»ª·½»- º±® ©¸·½¸ ·²º±®³¿¬·±² ·°®±ª·¼»¼ º®±³ ¬¸» ²»¬©±®µ ±² ¬¸» ÔßÒó-·¼»ò Ô¿²¹«¿¹» Û²¿¾´»- §±« ¬± -»´»½¬ ¬¸» ´¿²¹«¿¹» §±« «-»ò ÅÚ´¿-¸ ÔÛÜà -»¬¬·²¹ º±® íð -»½±²¼-ò Ô±¹±«¬ ß·®Í¬¿¬·±² ¼±»- ²±¬ ½±³³«²·½¿¬» º±® ë ³·²«¬»-ô ·¬ ©·´´ ´±¹ ±«¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò WLAE-AG300N User Manual 26 LAN п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÔßÒ Í·¼» ×Ð ß¼¼®»-- Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ÔßÒ -·¼» ×Ð ¿¼¼®»-- ·- ïçîòïêèòïïòïðð ©·¬¸ -«¾²»¬ ³¿-µ îëëòîëëòîëëòðò DZ« ³¿§ ½¸¿²¹» ·¬ ¸»®»ò Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ Í»¬ ¬¸» ¼»º¿«´¬ ¹¿¬»©¿§ ×Ð ¿¼¼®»--ò ÜÒÍ Í»®ª»® ß¼¼®»-- Í»¬ ¬¸» ÜÒÍ -»®ª»® ×Ð ¿¼¼®»--ò WLAE-AG300N User Manual 27 Route п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ü»-¬·²¿¬·±² ß¼¼®»-- ß¼¼- ¿ ¼»-¬·²¿¬·±² ×Ð ¿¼¼®»-- ¿²¼ -«¾²»¬ ³¿-µ ¬± ¿ ®±«¬·²¹ ¬¿¾´»ò Ù¿¬»©¿§ ß¼¼- ¿ ¹¿¬»©¿§ ¿¼¼®»-- ¬± ¿ ®±«¬·²¹ ¬¿¾´»ò Ó»¬®·½ ̸» ³»¬®·½ ·- ¬¸» ³¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ®±«¬»® ¸±°- ¿ °¿½µ»¬ ³¿§ ¬¿µ» ±² ¬¸» ©¿§ ¬± ·¬- ¼»-¬·²¿¬·±² ¿¼¼®»--ò Ê¿´«»- ¾»¬©»»² ï ¿²¼ ïë ³¿§ ¾» »²¬»®»¼ò ̸» ¼»º¿«´¬ ª¿´«» ·- ïëò ᫬·²¹ ײº±®³¿¬·±² Ó¿²«¿´ »²¬®·»- ©·´´ ¿°°»¿® ¸»®» ¿º¬»® ¾»·²¹ ¿¼¼»¼ò WLAE-AG300N User Manual 28 WPS ÉÐÍ Í¬¿¬«- ¿²¼ Í»¬¬·²¹-ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÉÐÍ Û¨¬»®²¿´ λ¹·-¬®¿® ¼»ª·½»-ò ß·®Í¬¿¬·±² Ð×Ò Ü·-°´¿§- ¬¸» Ð×Ò ½±¼» ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò Ý´·½µ·²¹ ÅÙ»²»®¿¬» Ð×Òà ©·´´ ¹»²»®¿¬» ¿ ²»© Ð×Ò ½±¼»ò ̸·- ½±¼» ½¿² ¾» »²¬»®»¼ ·²¬± ±¬¸»® ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ -«°°±®¬ ÉÐÍò Û²®±´´»» Ð×Ò Û²¬»® ¬¸» Ð×Ò ½±¼» º±® ¬¸» ±¬¸»® ©·®»´»-- ¼»ª·½» ¿²¼ ½´·½µ ÅÑÕÃò ÉÐÍ -¬¿¬«- WLAE-AG300N User Manual 29 AOSS ßÑÍÍ Í¬¿¬«- ¿²¼ Í»¬¬·²¹-ò WLAE-AG300N User Manual 30 п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ °®»-- ±® ½´·½µ ¬¸» ßÑÍÍ ¾«¬¬±² ±² §±«® ßÑÍÍó½±³°¿¬·¾´» ©·®»´»-½´·»²¬ò λ°»¿¬ º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ßÑÍÍ ½´·»²¬-ò Ý´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¼·-½±²²»½¬ ßÑÍÍ ½±²²»½¬·±²-ò Ò±¬»æ ׺ ßÑÍÍ ½±²²»½¬·±²- ¿®» ¼·-½±²²»½¬»¼ô ¬¸» ÍÍ×Ü ¿²¼ »²½®§°¬·±² µ»§©·´´ ¾» ®»-¬±®»¼ ¬± ¬¸»·® ³±-¬ ®»½»²¬ -»¬¬·²¹- ¾»º±®» «-·²¹ ßÑÍÍò Û²½®§°¬·±² ̧°» ±º Û¨½´«-·ª» ÍÍ×Ü º±® ÉÛÐ Û²½®§°¬·±² ´»ª»´ »¨°¿²-·±² º«²½¬·±² ż·-¿¾´»¼Ã ·- -»´»½¬»¼ô ¬¸»² ½´·»²¬- ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸ ÉÛÐò Û¨°¿²¼- -»½«®·¬§ ³»¬¸±¼ º®±³ ÌÕ×Ð ¬± ÉÐßñÉÐßîóÐÍÕó³·¨»¼ ³±¼»ò Ü»¼·½¿¬»¼ ÉÛÐ ÍÍ×Ü ·-±´¿¬·±² ½±²²»½¬·±²-ò Ü»ª·½»- ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ÉÛÐ ©·´´ ²±¬ ¾» ¿¾´» ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¼»ª·½»- ½±²²»½¬»¼ «-·²¹ ßÛÍñÌÕ×Ðò ß´´ ½±²²»½¬»¼ ¼»ª·½»- ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¬¸» ·²¬»®²»¬ò ß´´±© ÉÛÐ º±® Ù¿³» ݱ²-±´» Ѳ´§ ɸ»² »²¿¾´»¼ô ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ¿´´±©- ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸ êì ±® ïîè ¾·¬ ÉÛÐò ßÑÍÍ Þ«¬¬±² ±² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ˲·¬ ˲½¸»½µ ¬± ¼·-¿¾´» ¬¸» °¸§-·½¿´ ßÑÍÍ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò Ý«®®»²¬ Û²½®§°¬·±² ײº±®³¿¬·±² øßÑÍÍ ½±²²»½¬·±²- ±²´§÷ ¾§ ßÑÍÍò Åο²¼±³Ã Ý´·½µ ¬± »²¬»® ®¿²¼±³ ª¿´«»- º±® ÍÍ×Üô »²½®§°¬·±² µ»§ô ¿²¼ ±¬¸»® -»¬¬·²¹-ò ÅÕÛÇ ¾¿-»Ã Ý´·½µ ¬± ®»¬«®² ¬¸» ÍÍ×Üô »²½®§°¬·±² µ»§ô ¿²¼ ±¬¸»® ©·®»´»--- -»¬¬·²¹¬± ¬¸» ª¿´«»- ±² ¬¸» ½¿-» -¬·½µ»®ò Åλ-»¬Ã Ý´·½µ ¬± ®»¬«®² ¬¸» ÍÍ×Üô »²½®§°¬·±² µ»§ô ¿²¼ ±¬¸»® ©·®»´»-- -»¬¬·²¹¬± ¬¸»·® °®»ª·±«- ª¿´«»-ò ßÑÍÍ Ý´·»²¬ ײº±®³¿¬·±² Ü·-°´¿§- ßÑÍÍ ½´·»²¬- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ±º ¬¸» ¼»ª·½»- ©¸·½¸ ¿®» ©·®»´»--´§ ½±³³«²·½¿¬»¼ò øѲ´§ ¼·-°´¿§»¼ ·º ¬¸»®» ¿®» ßÑÍÍ ½±²²»½¬·±²-÷ ßÑÍÍ Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® ײº±®³¿¬·±² Ü·-°´¿§- ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ »¬¸»®²»¬ ½±²ª»®¬»®- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» øѲ´§ ¼·-°´¿§»¼ ·º ¬¸»®» ¿®» ßÑÍÍ ß·®Í¬¿¬·±² ª·¿ ßÑÍÍò ½±²²»½¬·±²-÷ WLAE-AG300N User Manual 31 11n/a/g/b п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ É·®»´»-- Ü»¬»®³·²»- ©¸»¬¸»® ¬± ¿´´±© ©·®»´»-- ½±³³«²·½¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- ·«²½¸»½µ»¼ô ¬¸»² ²± ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±²- ©·´´ ¾» ¿´´±©»¼ò É·®»´»-- ݸ¿²²»´ Í»¬- ¿ ½¸¿²²»´ ø¿ ®¿²¹» ±º º®»¯«»²½·»-÷ «-»¼ º±® ©·®»´»-½±²²»½¬·±²-ò É·¬¸ ß«¬± ݸ¿²²»´ -»´»½¬»¼ô ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©·´´ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ «-» ¬¸» ¾»-¬ ¿ª¿·´¿¾´» ½¸¿²²»´ò íðð Ó¾°- Ó±¼» íðð Ó¾°- ³±¼» «-»- ¬©·½» ¬¸» ²±®³¿´ º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô ìð Óئ ·²-¬»¿¼ ±º îð Óئò ײ «²½±²¹»-¬»¼ ¿®»¿- ¬¸·- ½¿² ·²½®»¿-» °»®º±®³¿²½»ò ̱ «-» íðð Ó¾°- ³±¼»ô -»¬ ¬¸» Þ¿²¼©·¼¬¸ ¬± ìð Óئ ¿²¼ ½¸±±-» ¿² Û¨¬»²-·±² ݸ¿²²»´ò Ò±¬»æ ׺ «-·²¹ ß«¬± ݸ¿²²»´ º±® ¬¸» ©·®»´»-- ½¸¿²²»´ô ¬¸»² ¬¸» »¨¬»²-·±² ½¸¿²²»´ ·- -»¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò WLAE-AG300N User Manual 32 п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Þ®±¿¼½¿-¬ ÍÍ×Ü ×º Åß´´±©Ã ·- ½¸»½µ»¼ô ¬¸»² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©·´´ ®»-°±²¼ ¬± ÍÍ×Ü -»¿®½¸»- º®±³ ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ¾§ ¾®±¿¼½¿-¬·²¹ ·¬- ÍÍ×Üò ׺ Åß´´±©Ã ·«²½¸»½µ»¼ô ¬¸»² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ·¹²±®»- ÍÍ×Ü -»¿®½¸»- º®±³ ©·®»´»-¼»ª·½»-ò Åß´´±© ³«´¬·°´» ÍÍ×Ü-à ÅË-» Í·²¹´» ÍÍ×Üà ݴ·½µ·²¹ Åß´´±© ³«´¬·°´» ÍÍ×Ü-à ©·´´ »²¿¾´» Ó«´¬· Í»½«®·¬§ô ¿´´±©·²¹ -»¬¬·²¹-ò Ý´·½µ·²¹ ÅË-» Í·²¹´» ÍÍ×Üà ©·´´ ¼·-¿¾´» ¬¸» Ó«´¬· Í»½«®·¬§ º«²½¬·±²ò ̸» ß·®Í¬¿¬·±² ©·´´ ¬¸»² ¿´´±© ±²» ÍÍ×Ü ¿²¼ ±²» ¬§°» ±º ©·®»´»-- -»½«®·¬§ò Ò±¬»æ ɸ»² «-·²¹ Ó«´¬· Í»½«®·¬§ô §±« ²»»¼ ¬± »²¿¾´» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ÍÍ×Üïô ÍÍ×Üîô ±® ÍÍ×Üíò ÍÍ×Üï Ó«´¬· Í»½«®·¬§ ÍÍ×Üï ½¿² «-» ÉÐßóÐÍÕóÌÕ×Ð ±® ÉÐßñÉÐßîóÓ·¨»¼ º±® ©·®»´»-- -»½«®·¬§ò ÍÍ×Üî Ó«´¬· Í»½«®·¬§ ÍÍ×Üî ½¿² «-» ÉÐßóÐÍÕóßÛÍ º±® ©·®»´»-- -»½«®·¬§ò ÍÍ×Üí Ó«´¬· Í»½«®·¬§ ÍÍ×Üí ½¿² «-» ÉÛÐ º±® ©·®»´»-- -»½«®·¬§ò Í»°¿®¿¬» º»¿¬«®» ɸ»² ÅÍ»°¿®¿¬»Ã ·- »²¿¾´»¼ô ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ½¿² ½±³³«²·½¿¬» ±²´§ ©·¬¸ ¬¸» ײ¬»®²»¬ -·¼»ô ²±¬ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò ÍÍ×Ü Í»¬ ÍÍ×Ü «-·²¹ ïóíî ¿´°¸¿²«³»®·½ ½¸¿®¿½¬»®-ò É·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ©·®»´»-- ¼»ª·½»ò WLAE-AG300N User Manual 33 п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ É·®»´»-- »²½®§°¬·±² DZ« ³¿§ «-» ¿²§ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬§°»- ±º »²½®§°¬·±²æ Ò± »²½®§°¬·±² Ü¿¬¿ ·- ¬®¿²-³·¬¬»¼ ©·¬¸±«¬ »²½®§°¬·±²ò ߪ±·¼ ¬¸·- ±°¬·±² -·²½» ¿²§ ½±³³«²·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ·²¬»®½»°¬»¼ò ÅÒ± »²½®§°¬·±²Ã ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ±²´§ ©¸»² ÅÒ± ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²Ã ·-»´»½¬»¼ º±® É·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò ÉÛÐ ÉÛÐ ·- ¿ ½±³³±² »²½®§°¬·±² ³»¬¸±¼ -«°°±®¬»¼ ¾§ ³±-¬ ¼»ª·½»-ò Ë-» ¿² »²½®§°¬·±² µ»§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¿ ©·®»´»-¼»ª·½»ò ÉÛÐ ½¿² ±²´§ ¾» -»´»½¬»¼ ©¸»² ÅÒ± ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²Ã ·- -»´»½¬»¼ º±® É·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò ÌÕ×Ð ÌÕ×Ð ·- ¿² »²½®§°¬·±² ³»¬¸±¼ ©¸·½¸ ·- ³±®» -»½«®» ¬¸¿² ÉÛÐô ¾«¬ -´±©»®ò Ë-» ¿² °®»ó-¸¿®»¼óµ»§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¿ ©·®»´»-¼»ª·½»ò ÌÕ×Ð ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ±²´§ ©¸»² ÉÐßóÐÍÕ ±® ÉÐßîóÐÍÕ ·- -»´»½¬»¼ º±® É·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò ßÛÍ ßÛÍ ·- ³±®» -»½«®» ¬¸¿² ÌÕ×Ðô ¿²¼ º¿-¬»®ò Ë-» ¿ °®»ó-¸¿®»¼óµ»§ ¬± ½±³³«²·½¿¬» ©·¬¸ ¿ ©·®»´»-- ¼»ª·½»ò ßÛÍ ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ±²´§ ©¸»² ÉÐßóÐÍÕ ±® ÉÐßîóÐÍÕ ·- -»´»½¬»¼ º±® É·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò ÌÕ×ÐñßÛÍ ³·¨»¼ ³±¼» ÌÕ×ÐñßÛÍ ³·¨»¼ ³±¼» ¿´´±©- ¾±¬¸ ÌÕ×Ð ¿²¼ ßÛÍ ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ¿²¼ ½±³³«²·½¿¬·±²ò ÌÕ×ÐñßÛÍ ³·¨»¼ ³±¼» ½¿² ¾» -»´»½¬»¼ ±²´§ ©¸»² ÉÐßñÉÐßî ³·¨»¼ ³±¼» ó ÐÍÕ ·- -»´»½¬»¼ º±® É·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±²ò ÉÐßóÐÍÕ øЮ»ó͸¿®»¼ Õ»§÷ ß °®»ó-¸¿®»¼ µ»§ ±® °¿--°¸®¿-» ·- ¬¸» °¿--©±®¼ º±® §±«® ©·®»´»-Ë-» è ¬± êí ¿´°¸¿²«³»®·½ ½¸¿®¿½¬»®- ø½¿-»ó-»²-·¬·ª»÷ º±® ¿ ½¸¿®¿½¬»® øßÍÝ××÷ °¿--°¸®¿-»ô ±® «-» êì ¼·¹·¬- «-·²¹ 𠬱 ç ¿²¼ ¿ ¬± º ø²±¬ ½¿-»ó-»²-·¬·ª»÷ º±® ¿ ¸»¨¿¼»½·³¿´ °¿--°¸®¿-»ò λµ»§ ·²¬»®ª¿´ WLAE-AG300N User Manual Í»¬ ¬¸» «°¼¿¬» ·²¬»®ª¿´ º±® ¬¸» »²½®§°¬·±² µ»§ ¾»¬©»»² ð ¿²¼ ïììð ø³·²«¬»-÷ò 34 п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Í»¬ «° ÉÛÐ »²½®§°¬·±² µ»§ º±®³¿¬-ò ß ½¸¿®¿½¬»® øßÍÝ××÷ °¿--°¸®¿-» ³¿§ «-» »·¬¸»® ë ±® ïí ¿´°¸¿²«³»®·½ ½¸¿®¿½¬»®- ø½¿-»ó-»²-·¬·ª»÷ò ß ¸»¨¿¼»½·³¿´ °¿--°¸®¿-» ³¿§ «-» »·¬¸»® ïð ±® îê ¼·¹·¬- «-·²¹ 𠬱 ç ¿²¼ ¿ ¬± º ø²±¬ ½¿-»ó-»²-·¬·ª»÷ò WLAE-AG300N User Manual 35 Advanced п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ó«´¬·½¿-¬ כּ Í»¬ ¬¸» ½±³³«²·½¿¬·±² -°»»¼ ±º ³«´¬·ó½¿-¬ °¿½µ»¬-ò ÜÌ×Ó Ð»®·±¼ Í»¬ ¬¸» ¾»¿½±² ®»-°±²¼·²¹ ·²¬»®ª¿´ øï óîëë÷ º±® ©¸·½¸ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² °±©»® ³¿²¿¹»³»²¬ ·- »²¿¾´»¼ º±® ¬¸» ©·®»´»-- ¼»ª·½»ò Ю·ª¿½§ Í»°¿®¿¬±® ׺ »²¿¾´»¼ô ¬¸» Ю·ª¿½§ Í»°¿®¿¬±® ¾´±½µ- ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò É·®»´»-- ¼»ª·½»- ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ ¾«¬ ²±¬ ©·¬¸ »¿½¸ ±¬¸»®ò Ü»ª·½»¬¸¿¬ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©·¬¸ ©·®»¼ ½±²²»½¬·±²- ©·´´ -¬·´´ ¾» ¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ²±®³¿´´§ò ÌÐÝ Ì¸·- º»¿¬«®» ©·´´ ¿ª±·¼ ½¿«-·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±«¬°«¬¬·²¹ «²²»½»--¿®·´§ -¬®±²¹ ®¿¼·± ·² ¬¸» ª·½·²·¬§ò ݸ»½µ ¬¸·- ¬± ¼»½®»¿-» ®¿¼·± ±«¬°«¬ ±º èðîòïï¿ ¿¾±«¬ í ¼Þò WLAE-AG300N User Manual 36 WMM WLAE-AG300N User Manual 37 п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÉÓÓóÛÜÝß Ð¿®¿³»¬»®- DZ« ¼±²ù¬ «-«¿´´§ ²»»¼ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸»-» -»¬¬·²¹-ò Ë-·²¹ ¬¸» ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹- ·- ®»½±³³»²¼»¼ò Ю·±®·¬§ ̸» º±´´±©·²¹ °®·±®·¬·»- ³¿§ ¾» ¿°°´·»¼ ¬± ·²¼·ª·¼«¿´ ¬®¿²-³·--·±² °¿½µ»¬-æ øØ·¹¸»-¬÷ èô øØ·¹¸÷ ìô øÒ±®³¿´÷ îô ¿²¼ øÔ±©÷ ïò Ú®±³ ¬¸» ¯«»«»ô ¬¸»-» °¿½µ»¬- ¿®» °®±½»--»¼ ·² ±®¼»® ±º °®·±®·¬§ò Ýɳ·²ô Ýɳ¿¨ ̸» ³¿¨·³«³ ¿²¼ ³·²·³«³ ª¿´«» ±º ¬¸» ½±²¬»²¬·±² ©·²¼±©ò ̸» ½±²¬»²¬·±² ©·²¼±© ·- «-»¼ ·² ¬¸» º®¿³» ½±´´·-·±² ¿ª±·¼¿²½» -¬®«½¬«®» °»®º±®³»¼ ·² ×ÛÛÛèðîòïïô ¿²¼ ¹»²»®¿´´§ô ¬¸» -³¿´´»® ¬¸» ª¿´«» ·² ¬¸» ©·²¼±©ô ¬¸» ¸·¹¸»® ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«»«» ±¾¬¿·²- ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± -»²¼ò ß×ÚÍÒ Ì¸» ·²¬»®ª¿´ ¬± -»²¼ º®¿³»-ò ̸» «²·¬ ±º ¬¸» ß×ÚÍÒ ·- ¿ -´±¬ô ¶«-¬ ¿·²¬»®ª¿´ ±º -»²¼·²¹ º®¿³»-ô ¬¸» º¿-¬»® ¬¸» ¿´¹±®·¬¸³ ½¿² ®»-¬¿®¬ò ß- ¿ ®»-«´¬ô ¬¸» °®·±®·¬§ ±º ¬¸» ¯«»«» ·- ¸·¹¸»®ò ÌÈÑÐ Ô·³·¬ ̸» °»®·±¼ ±º ¬·³» ¬¸¿¬ ¬¸» ¯«»«» ½¿² «-» ¿º¬»® ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± -»²¼ò ̸» «²·¬ ·- íî ³-ò ̸» ´±²¹»® ¬¸·- ¬·³»ô ¬¸» ³±®» º®¿³»- ½¿² ¾» -»²¬ °»® ®·¹¸¬ ¬± -»²¼ò ر©»ª»®ô ¬¸» ¯«»«» ³¿§ ·²¬»®º»®» ©·¬¸ ±¬¸»® °¿½µ»¬ ¬®¿²-³·--·±²-ò ׺ ÌÈÑÐ Ô·³·¬ ·- -»¬ ¬± ð ø¦»®±÷ô ±²´§ ±²» º®¿³» ½¿² ¾» -»²¬ °»® ®·¹¸¬ ¬± -»²¼ò ß¼³·--·±² ݱ²¬®±´ λ-¬®·½¬- ²»© º®¿³»- º®±³ ·²¬»®º»®·²¹ ©·¬¸ ¿ °®»ª·±«- ¯«»«»ò Ò»© °¿½µ»¬- ¿®» °®·±®·¬·¦»¼ ´±©»® «²¬·´ ¿ ¯«»«» ±º ¬¸»³ ·- ½±´´»½¬»¼ò ߬¸» ²»© ¯«»«» ¿½½«³«´¿¬»- ³±®» °¿½µ»¬-ô ·¬- °®·±®·¬§ ·²½®»¿-»-ò WLAE-AG300N User Manual 38 MAC Filter п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Û²º±®½» ÓßÝ Ú·´¬»®·²¹ Û²¿¾´» ¬± ®»-¬®·½¬ ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±²- ¬± ¼»ª·½»- ©·¬¸ ®»¹·-¬»®»¼ ÓßÝ ¿¼¼®»--»-ò λ¹·-¬®¿¬·±² Ô·-¬ Ü·-°´¿§- ¬¸» ÓßÝ ¿¼¼®»--»- ±º ®»¹·-¬»®»¼ ¼»ª·½»- ©¸·½¸ ¿®» °»®³·¬¬»¼ ¬± ½±²²»½¬ ©·®»´»--´§ò ÅÛ¼·¬ λ¹·-¬®¿¬·±² Ô·-¬Ã Ý´·½µ ¬± ¿¼¼ ¿ ©·®»´»-- ¼»ª·½» ¬± ¬¸» ´·-¬ ±º °»®³·¬¬»¼ ¼»ª·½»-ò ÓßÝ ß¼¼®»--»- ¬± ¾» λ¹·-¬»®»¼ Û²¬»® ¿ ÓßÝ ¿¼¼®»-- ±º ¿ ©·®»´»-- ¼»ª·½» ¬± °»®³·¬ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò Ý´·½µ Åλ¹·-¬»®Ã ¬± ¿¼¼ ¬¸¿¬ ÓßÝ ¿¼¼®»-- ¬± ¬¸» ´·-¬ò Ô·-¬ ±º ¿´´ ½´·»²¬- ¬¸¿¬ ¿®» ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸·- ß·®Í¬¿¬·±² Ü·-°´¿§ ¬¸» ´·-¬ ±º ¿´´ ÓßÝ ¿¼¼®»--»- ±º ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 39 Multicast Control п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ͳ±±°·²¹ ׺ »²¿¾´»¼ô -²±±°·²¹ -«°»®ª·-»- ³«´¬·½¿-¬ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» °¿½µ»¬-«½¸ ¿- ×ÙÓÐ ¿²¼ ®»-¬®·½¬- «²²»½»--¿®§ ³«´¬·½¿-¬ ¬®¿²-º»®- ¬± ©·®»¼ ±® ©·®»´»-- °±®¬-ò Ó«´¬·½¿-¬ ß¹·²¹ Ì·³» Í»¬ ¬¸» ¬·³» ¬± ¸±´¼ ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ³«´¬·½¿-¬ -²±±°·²¹ ·² ¬¸» ®¿²¹» ±º ï ¬± íêðð ø-»½±²¼-÷ò Û²¬»® ¿ ª¿´«» ¾·¹¹»® ¬¸¿² ¬¸» ×ÙÓÐñÓÔÜ ¯«»®§ ·²¬»®ª¿´ò WLAE-AG300N User Manual 40 WDS ÉÜÍ ¾®·¼¹·²¹ ¿´´±©- ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ß·®Í¬¿¬·±²-ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÉÜÍ Ý¸»½µ ¬± «-» ÉÜÍ ¾®·¼¹·²¹ò Í°»½·º§ Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª» Ó¿-¬»® Í»¬ ß·®Í¬¿¬·±² ¿- ¿ ³¿-¬»®ò Ô·-¬»² ¬± ¬¸» Í¿´ª» ±® ¿ ¼»ª·½» -»¬ ¿- ¿ -´¿ª» ¬± ½±²²»½¬ò Í´¿ª» Í»¬ ß·®Í¬¿¬·±² ¿- ¿ -´¿ª»ò ̸·- ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©¸·½¸ ·- -»¬ ¿- ¿ ³¿-¬»® ¾§ «-·²¹ ÉÜÍ º»¿¬«®» ±²´§ ·º ¬¸» Ó¿-¬»® ß·®Í¬¿¬·±² -«°°±®¬- ÉÜÍò Í´¿ª» øÛÝ÷ Í»¬ ß·®Í¬¿¬·±² ¿- ¿ -´¿ª»ò ̸·- «-»- Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® ¬± ½±²²»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©¸·½¸ ·- -»¬ ¿- ¿ ³¿-¬»®ô -± ·¬ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ »ª»² ¬¸±«¹¸ Ó¿-¬»® ß·®Í¬¿¬·±² ¼±»- ²±¬ -«°°±®¬ ÉÜÍò ß«¬± Í©·¬½¸ ÅÓ¿-¬»®Ã ¿²¼ ÅÍ´¿ª»Ã ³±¼» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ²»¬©±®µ »²ª·®±²³»²¬ò Ò±¬»æ ׬ ¼±»- ²±¬ -©·¬½¸»¼ ¬± ÅÍ´¿ª» øÛÝ÷à ³±¼» ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ò WLAE-AG300N User Manual 41 п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÍÍ×Ü ÅÍ»¿®½¸Ã Ý´·½µ ¬± -»¿®½¸ º±® ±¬¸»® ß·®Í¬¿¬·±²-ù ÍÍ×Ü-ò É·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² Û²½®§°¬·±² º±® ©·®»´»-- ݸ±±-» »²½®§°¬·±² ¬§°» º±® ¬¸» ³¿-¬»® ß·®Í¬¿¬·±²ò ÉÐßóÐÍÕ øЮ» ͸¿®»¼ Õ»§÷ Í»¬ ¬¸» ³¿-¬»® ß·®Í¬¿¬·±²ù- Û²½®§°¬·±² µ»§ò ß·®Í¬¿¬·±²ò Slave1 Slave2 Master WLAE-AG300N User Manual 42 Name п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ß·®Í¬¿¬·±² Ò¿³» Û²¬»® ¿ ²¿³» º±® ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò Ò¿³»- ³¿§ ·²½´«¼» «° ¬± êì ¿´°¸¿²«³»®·½ ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ ¸§°¸»²- øó÷ò Ô·-¬ Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»- Û²¿¾´» ±® ¼·-¿¾´» ¬¸·- ·¬»³ ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ½±³°«¬»®- ¿²¼ ¼»ª·½»- ±² §±«® ²»¬©±®µ ©·¬¸ ¬¸»·® -«°°±®¬»¼ -»®ª·½»-ò WLAE-AG300N User Manual 43 Password п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ß¼³·²·-¬®¿¬±® Ò¿³» ̸» ß¼³·²·-¬®¿¬±® ²¿³» ·- «-»¼ ¬± ´±¹ ·² ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ß¼³·²·-¬®¿¬±® п--©±®¼ ̸» °¿--©±®¼ ·- ®»¯«·®»¼ ¬± ´±¹ ·²ò ׬ ³¿§ ½±²¬¿·² «° ¬± è ¿´°¸¿²«³»®·½ ½¸¿®¿½¬»®- ¿²¼ «²¼»®-½±®»- øÁ÷ò WLAE-AG300N User Manual 44 Time/Date п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ô±½¿´ Ü¿¬» DZ« ³¿§ ³¿²«¿´´§ -»¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ·²¬»®²¿´ ½´±½µò Ô±½¿´ Ì·³» DZ« ³¿§ ³¿²«¿´´§ -»¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ·²¬»®²¿´ ½´±½µò Ì·³» Ʊ²» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ·²¬»®²¿´ ½´±½µò WLAE-AG300N User Manual 45 NTP п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÒÌÐ Ú«²½¬·±²¿´·¬§ Û²¿¾´» ¬± «-» ¿² ÒÌÐ -»®ª»®ò ̸» ¼»º¿«´¬ ·- Û²¿¾´»¼ò ÒÌÐ Í»®ª»® Û²¬»® ¬¸» ²¿³» ±º ¬¸» ÒÌÐ -»®ª»® ¿- ¿ ¸±-¬ ²¿³»ô ¸±-¬ ²¿³» ©·¬¸ ¼±³¿·² ²¿³»ô ±® ×Ð ¿¼¼®»--ò Ë° ¬± îëë ¿´°¸¿²«³»®·½ ½¸¿®¿½¬»®-ô ¸§°¸»²- øó÷ô ¿²¼ «²¼»®-½±®»- øÁ÷ ³¿§ ¾» «-»¼ò ̸» ¼»º¿«´¬ ·- Ŭ·³»ò ²·-¬ò¹±ªÃò Ë°¼¿¬» ײ¬»®ª¿´ ر© ±º¬»² ©·´´ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ½¸»½µ ¬¸» ÒÌÐ -»®ª»® º±® ¬¸» ½±®®»½¬ ¬·³»á ײ¬»®ª¿´- ±º ï ó îì ¸±«®- ³¿§ ¾» -»¬ò ̸» ¼»º¿«´¬ ·- îì ¸±«®-ò WLAE-AG300N User Manual 46 ECO п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Û²»®¹§ -¿ª·²¹ ³±¼» Û²¿¾´·²¹ ¬¸» »²»®¹§ -»¬¬·²¹ ³±¼» ©·´´ -¸«¬ ¼±©² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©¸»²»ª»® ¿´´ ½±²²»½¬»¼ ©·®»¼ Û¬¸»®²»¬ ¼»ª·½»- ¿®» -¸«¬ ¼±©²ò ɸ»² ¿ ½±²²»½¬»¼ ¼»ª·½» ®»-«³»- ½±³³«²·½¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- Û¬¸»®²»¬ °±®¬ô ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©·´´ °±©»® ±² ²±®³¿´´§ ¿¹¿·²ò ̱ «-» ¬¸» »²»®¹§ -¿ª·²¹ ³±¼»ô §±« ³«-¬ ¸¿ª» ¿¬ ´»¿-¬ ±²» ©·®»¼ Û¬¸»®²»¬ ¼»ª·½» ½±²²»½¬»¼ ±® ¬¸» «²·¬ ©·´´ -¸«¬ ¼±©²ò ÔÛÜ -»´»½¬»¼ò WLAE-AG300N User Manual 47 Access λ-¬®·½¬ ¿½½»-- ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- -»¬¬·²¹- -½®»»²-ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ô±¹ Ñ«¬°«¬ Û²¿¾´·²¹ ±«¬°«¬- ¿ ´±¹ ±º ½¸¿²¹»- ¬± ¿½½»-- -»¬¬·²¹-ò ׺ »²¿¾´»¼ô °®»ª»²¬- ¿½½»-- ¬± -»¬¬·²¹- -½®»»²- º®±³ ©·®»´»--´§ ÔßÒ ×º »²¿¾´»¼ô °®»ª»²¬- ¿½½»-- ¬± -»¬¬·²¹- -½®»»²- º®±³ ©·®»¼ ¼»ª·½»ÔßÒ WLAE-AG300N User Manual 48 Log Ì®¿²-º»® ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ´±¹- ¬± ¿ -§-´±¹ -»®ª»®ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ô±¹ Ì®¿²-º»® Û²¿¾´» ¬± -»²¼ ´±¹- ¬± ¿ -§-´±¹ -»®ª»®ò ͧ-´±¹ Í»®ª»® ×¼»²¬·º§ ¬¸» -§-´±¹ -»®ª»® ¾§ ¸±-¬ ²¿³»ô ¸±-¬ ²¿³» ©·¬¸ ¼±³¿·² ²¿³»ô ±® ×Ð ¿¼¼®»--ò DZ« ³¿§ »²¬»® «° ¬± îëë ¿´°¸¿²«³»®·½ ½¸¿®¿½¬»®-ô ¸§°¸»²- øó÷ô ¿²¼ «²¼»®-½±®»- øÁ÷ò Ì®¿²-º»® Ô±¹- ݸ±±-» ©¸·½¸ ´±¹- ©·´´ ¾» ¬®¿²-º»®®»¼ ¬± ¬¸» -§-´±¹ -»®ª»®ò WLAE-AG300N User Manual 49 Save/Restore п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Í¿ª» ½«®®»²¬ -»¬¬·²¹- °®±¬»½¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½«®®»²¬ ß¼³·²·-¬®¿¬±® п--©±®¼ò Ú·´» °¿--©±®¼Ãô »²¬»® ¬¸» °¿--©±®¼ô ¿²¼ ½´·½µ ÅÑ°»²Ãò WLAE-AG300N User Manual 50 Initialize/Restart ײ·¬·¿´·¦» ±® ®»-¬¿®¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ λ-¬¿®¬ Ý´·½µ Åλ-¬¿®¬ Ò±©Ã ¬± ®»-¬¿®¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò ײ·¬·¿´·¦» Ý´·½µ Åײ·¬·¿´·¦» Ò±©Ã ¬± ·²·¬·¿´·¦» ¿²¼ ®»-¬¿®¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 51 Update п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ú·®³©¿®» Ê»®-·±² Ë°¼¿¬» ³»¬¸±¼ Í°»½·º§ Ô±½¿´ Ú·´» ß«¬± Ë°¼¿¬» Ѳ´·²» Ú·®³©¿®» Ú·´» Ò¿³» -»´»½¬·²¹ Åß«¬± Ë°¼¿¬» Ѳ´·²»Ãò WLAE-AG300N User Manual 52 Diagnostic System Info Ê·»© -§-¬»³ ·²º±®³¿¬·±² º±® ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 53 п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ó±¼»´ ª»®-·±²ò ß·®Í¬¿¬·±² Ò¿³» Ü·-°´¿§- ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² Ò¿³»ò ÔßÒ Ü·-°´¿§- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ÔßÒ °±®¬ò É·®»´»-- Ü·-°´¿§- ¬¸» ©·®»´»-- -¬¿¬«-ò ÉÜÍ Ü·-°´¿§- ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ÉÜÍ °±®¬ò WLAE-AG300N User Manual 54 Logs ̸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ´±¹- ¿®» ®»½±®¼»¼ ¸»®»ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ü·-°´¿§ ´±¹ ·²º± ݸ±±-» ¬¸» ¬§°»- ±º ´±¹- ¬± ¼·-°´¿§ò Ô±¹- Ü·-°´¿§- ¬¸» ´±¹ ·²º±®³¿¬·±² ®»½±®¼»¼ ·² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 55 Packet Info Ê·»©°¿½µ»¬ ¬®¿²-º»® ·²º±®³¿¬·±²ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Í»²¬ Ü·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿½µ»¬- -»²¬ ¬± ¬¸» ÔßÒ -·¼» ±º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ô ¿²¼ ¬¸» ÔßÒ -·¼» ±º ¬¸» ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±²ò λ½»·ª»¼ Ü·-°´¿§- ¬¸» ²«³¾»® ±º °¿½µ»¬- ®»½»·ª»¼ º®±³ ¬¸» ÔßÒ -·¼» ±º ¬¸» Û¬¸»®²»¬ô ¿²¼ ¬¸» ÔßÒ -·¼» ±º ¬¸» ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 56 Client Monitor ̸·- -½®»»² -¸±©- ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ý´·»²¬ Ó±²·¬±® Ü·-°´¿§- ·²º±®³¿¬·±² ø ÓßÝ ¿¼¼®»--ô ½±³³«²·½¿¬·±² ³»¬¸±¼ô ©·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ¿²¼ èðîòïï²÷ º±® ¼»ª·½»- ¬¸¿¬ ¿®» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 57 Ping п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Ü»-¬·²¿¬·±² ß¼¼®»-- Û²¬»® ¿² ×Ð ¿¼¼®»-- ±® ¿ ¸±-¬ ²¿³» ±º ¬¸» ¼»ª·½» º±® ©¸·½¸ §±« ¬®§ ¬± ª»®·º§ ¬¸» ½±²²»½¬·±²ô ¿²¼ ½´·½µ ÅÛ¨»½«¬»Ãò ̸» ®»-«´¬ ©·´´ ¾» WLAE-AG300N User Manual 58 Chapter 5 Connect to a Wireless Network Automatic Secure Setup (AOSS/WPS) °®»--·²¹ ¬¸» ¾«¬¬±²- ©·´´ ½±²²»½¬ ©·®»´»-- ¼»ª·½»- ¿²¼ ½±³°´»¬» -»½«®·¬§ -»¬¬·²¹-ò Û¿-·´§ ½±²²»½¬ ¬± ©·®»´»-- ¼»ª·½»-ô ½±³°«¬»®-ô ±® ¹¿³» ³¿½¸·²»- ©¸·½¸ -«°°±®¬ ßÑÍÍ ±® ÉÐÍò ©¿- ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» É·óÚ· ß´´·¿²½»ò Internet PUSH PUSH Modem Router AirStation PC or Game console (AOSS Devices) ¬¸» ·²½´«¼»¼ ß·®Ò¿ª·¹¿¬±® ÝÜò ݱ²-«´¬ §±«® ©·®»´»-- ½´·»²¬Ž- ¼±½«³»²¬¿¬·±² º±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ò ر©»ª»®ô ·¬ ·- ²±¬ ¹«¿®¿²¬»»¼ ¬± ©±®µ ©·¬¸ ¿´´ ©·®»´»-- ÔßÒ ¼»ª·½»- ¿ª¿·´¿¾´»ò ͱ³» ©·®»´»-- ½´·»²¬³¿§ ®»¯«·®» ³¿²«¿´ -»¬«°ò WLAE-AG300N User Manual 59 Chapter 5 Connect to a Wireless Network Other Devices (e.g. Game Console) ׺ §±« ¿®» «-·²¹ ¿ ¹¿³» ³¿½¸·²» ©¸·½¸ -«°°±®¬- ßÑÍÍ ±® ÉÐÍô ®»º»® ¬± ¬¸¿¬ ¼»ª·½»Ž- ³¿²«¿´ ¬± ·²·¬·¿¬» ßÑÍÍñÉÐÍò ɸ»² ·²-¬®«½¬»¼ô ¸±´¼ ¼±©² ¬¸» ßÑÍÍ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² º±® ï -»½±²¼-ò Manual Setup DZ« ½¿² ¿´-± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ©·¬¸±«¬ ·²-¬¿´´·²¹ Ý´·»²¬ Ó¿²¿¹»® Ê ±® Ý´·»²¬ Ó¿²¿¹»® í ¾§ «-·²¹ ¬¸» «¬·´·¬§ ¾«·´¬ó·² ¬± É·²¼±©-ò ̸» °®±½»¼«®» ª¿®·»- ¼»°»²¼·²¹ ±² ©¸·½¸ ª»®-·±² ±º É·²¼±©§±« ¿®» «-·²¹ò ï Ý´·½µ ±² ¬¸» ²»¬©±®µ ·½±² î WLAE-AG300N User Manual ·² ¬¸» -§-¬»³ ¬®¿§ Í»´»½¬ ¬¸» ¬¿®¹»¬ ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ²¿³» ¿²¼ ½´·½µ Åݱ²²»½¬Ãò ׺ §±« ©·´´ ¾» ½±²²»½¬·²¹ ¬± ¬¸·¼»ª·½» ·² ¬¸» º«¬«®»ô ½¸»½µ·²¹ Åݱ²²»½¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§Ã ·- ®»½±³³»²¼»¼ò 62 Chapter 5 Connect to a Wireless Network Û²¬»® ¬¸» »²½®§°¬·±² µ»§ ¿²¼ ½´·½µ ÅÑÕÃò í ï η¹¸¬ ½´·½µ ±² ¬¸» ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ·½±² î Ý´·½µ Åݱ²²»½¬ ¬± ¿ ²»¬©±®µÃò í WLAE-AG300N User Manual ·² ¬¸» -§-¬»³ ¬®¿§ò ɸ»² ¬¸» -½®»»² ¿¬ ´»º¬ ·- ¼·-°´¿§»¼ô -»´»½¬ ¬¸» ²»¬©±®µ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿²¼ ½´·½µ Åݱ²²»½¬Ãò 63 Chapter 5 Connect to a Wireless Network ׺ ¬¸» -½®»»² ¾»´±© ·- ¼·-°´¿§»¼ô ½´·½µ Å× ©¿²¬ ¬± »²¬»® ¬¸» ²»¬©±®µ µ»§ ±® °¿--°¸®¿-» ·²-¬»¿¼Ãò Ѭ¸»®©·-»ô¹± ¬± -¬»° ìò WLAE-AG300N User Manual 64 Chapter 5 Connect to a Wireless Network ì Û²¬»® ¬¸» »²½®§°¬·±² µ»§ ¿²¼ ½´·½µ Åݱ²²»½¬Ãò ׺ ¬¸» Í»¬ Ò»¬©±®µ Ô±½¿¬·±² -½®»»² ·- ¼·-°´¿§»¼ô -»´»½¬ Åر³»Ãô Åɱ®µÃô ±® ÅЫ¾´·½ ´±½¿¬·±²Ã ¼»°»²¼·²¹ ©¸»®» §±«Ž®» «-·²¹ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 65 Chapter 5 Connect to a Wireless Network É·²¼±©- ÈÐ ·²½´«¼»- ¿ ¾«·´¬ó·² «¬·´·¬§ ¬± ½±²²»½¬ ¬± §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ò Ò±¬»æ ï η¹¸¬ ½´·½µ ±² ¬¸» ©·®»´»-- ²»¬©±®µ ·½±² î Ý´·½µ ÅÊ·»© ߪ¿·´¿¾´» É·®»´»-- Ò»¬©±®µ-Ãò ¼·-°´¿§»¼ ·² ¬¸» -§-¬»³ ¬®¿§ò í Í»´»½¬ ¬¸» ²»¬©±®µ ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¿²¼ ½´·½µ Åݱ²²»½¬Ãò ì Û²¬»® ¬¸» »²½®§°¬·±² µ»§ ø¬©·½»÷ ¿²¼ ½´·½µ Åݱ²²»½¬Ãò WLAE-AG300N User Manual 66 Chapter 5 Connect to a Wireless Network Connecting 2 WLAE-AG300Ns (Manual Setup) ̱ ½±²²»½¬ î ÉÔßÛóßÙíððÒ- ³¿²«¿´´§ ©·¬¸±«¬ «-·²¹ ßÑÍÍñÉÐÍô º±´´±© ¬¸» °®±½»¼«®» ¾»´±©ò ï î ß·®Í¬¿¬·±² ß- ß² Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® ±® ß Î»°»¿¬»®Œò Ò±¬»æ ɸ»² «-·²¹ ßÑÍÍñÉÐÍ º±® ½±²²»½¬·±²ô ÍÍ×Ü ±® »²½®§°¬·±² µ»§ ±º ±²» ¿½½»-- °±·²¬ ©·´´ ¬¿µ» ±ª»® ¬¸» WLAE-AG300N User Manual 67 Chapter 6 Trouble Shooting Cannot connect to the Internet (wired connection). Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ß·®Í¬¿¬·±² ·- °´«¹¹»¼ ·²ÿ ݸ»½µ ¬¸¿¬ §±«® ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ÔÛÜ- ¿®» ´·¬ ¿- ¾»´±©æ ͬ¿¬«- ÔÛÜ ·- Ù®»»²ò É·®»´»-- ÔÛÜ ·- Ù®»»²ô ß³¾»®ô ±® λ¼ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ½±³°«¬»® ·- -»¬ ¬± ±¾¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»-- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ º®±³ ÜØÝÐò Í»» ¿°°»²¼·¨ Ü º±® ³±®» ±² ÜØÝÐò λ-¬¿®¬ §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ò ¼»º¿«´¬- ¿®» Å®±±¬Ã ø·² ´±©»® ½¿-»÷ º±® ¬¸» «-»® ²¿³» ¿²¼ ¿ ¾´¿²µ °¿--©±®¼ ø»²¬»® ²±¬¸·²¹÷ò ׺ §±« ½¸¿²¹»¼ ¬¸» °¿--©±®¼ô »²¬»® ¬¸» ²»© °¿--©±®¼ ¬¸¿¬ §±« -»¬ò Ê»®·º§ ¬¸¿¬ §±«® ©»¾ ¾®±©-»® ·- ²±¬ -»¬ ¬± «-» °®±¨·»-ò Ü º±® ³±®» ±² ÜØÝÐò λ-¬¿®¬ §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ò Cannot connect to the network wirelessly. ±² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò ̸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬- ¿®»æ ÍÍ×Ü ó ̸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ÓßÝ ¿¼¼®»-- ø°®·²¬»¼ ±² ¬¸» ´¿¾»´÷ Û²½®§°¬·±² ̧°» ó ÉÐßñÉÐßî ³·¨»¼ ³±¼» ó ÐÍÕ øݱ²²»½¬ ©·¬¸ »·¬¸»® ÉÐßóÐÍÕ ÌÕ×Ð ±® ÉÐßîóÐÍÕ ßÛÍ÷ò Û²½®§°¬·±² Õ»§ ó Ю·²¬»¼ ±² ¬¸» ´¿¾»´ ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 68 Chapter 6 Trouble Shooting д¿½» §±«® ß·®Í¬¿¬·±² ¿²¼ ©·®»´»-- ¼»ª·½»- î ó ï𠺻»¬ ¿°¿®¬ò λ-¬¿®¬ §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ò You forgot AirStation's SSID, Encryption Key, or Password. ر´¼ ¼±©² ¬¸» ®»-»¬ ¾«¬¬±² ±² ¬¸» ¾¿-» ±º §±«® ß·®Í¬¿¬·±² º±® í -»½±²¼- ¬± ·²·¬·¿´·¦» ·¬- -»¬¬·²¹-ò ß´´ -»¬¬·²¹-ô ·²½´«¼·²¹ §±«® °¿--©±®¼ô ÍÍ×Üô ¿²¼ »²½®§°¬·±² µ»§ ©·´´ ¾» ·²·¬·¿´·¦»¼ ¬± ¬¸»·® ¼»º¿«´¬-ò ̸» º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬- ¿®»æ ÍÍ×Ü ó Û²½®§°¬·±² ̧°» ó Û²½®§°¬·±² Õ»§ ó ̸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ÓßÝ ¿¼¼®»-- ø°®·²¬»¼ ±² ¬¸» ´¿¾»´÷ ÉÐßñÉÐßî ³·¨»¼ ³±¼» ó ÐÍÕ øݱ²²»½¬ ©·¬¸ »·¬¸»® ÉÐßóÐÍÕ ÌÕ×Ð ±® ÉÐßîóÐÍÕ ßÛÍ÷ò Ю·²¬»¼ ±² ¬¸» ´¿¾»´ ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò The link speed is slower than 300 Mbps (Maximum link speed is only 130Mbps). Þ§ ¼»º¿«´¬ô ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- íðð Ó¾°- ³±¼» ·- ²±¬ »²¿¾´»¼ò DZ« ³¿§ »²¿¾´» ·¬ ©·¬¸ ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±½»¼«®»æ ïò îò Ý´·½µ ÅÉ·®»´»-- ÍÍ×Ü ú ݸ¿²²»´ øïï² íðð Ó¾°- Ó±¼»÷à ·² Û¿-§ Í»¬«°ò íò ݸ¿²¹» ¬¸» ª¿´«» ·² Åíðð Ó¾°- Ó±¼»Ã ó ÅÞ¿²¼ É·¼¬¸Ã ¬± ìð Óئ ¿²¼ ½´·½µ Åß°°´§Ãò ׺ §±« -¬·´´ ½¿²²±¬ ½±²²»½¬ ¿¬ íðð Ó¾°-ô ½¸»½µ ¬¸» -»¬¬·²¹- ±º §±«® ©·®»´»-- ½´·»²¬ ¼»ª·½»ò WLAE-AG300N User Manual 69 Chapter 6 Trouble Shooting Other Tips Issue: Answer: °¿--©±®¼ ·- ¾´¿²µ ¾§ ¼»º¿«´¬ò Issue: ر© ¼± × »²¿¾´» ±® ³±¼·º§ -»½«®·¬§ »²½®§°¬·±² -»¬¬·²¹- ±² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²á Answer: ·- ¼·-°´¿§»¼ô ½´·½µ ÅÉ·®»´»-- Û²½®§°¬·±² øÉÛÐñÌÕ×ÐñßÛÍ÷à ·² Û¿-§ Í»¬«° ¿²¼ º±´´±© ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²- ±² ¬¸» -½®»»²ò Issue: ر© ¼± × ½¸¿²¹» ³§ ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ²»¬©±®µ ²¿³» øÍÍ×Ü÷á Answer: ݸ¿²²»´ øïï²íððÓ¾°- Ó±¼»÷Ãò ݸ¿²¹» ¬¸» ÍÍ×Ü ¿- ¼»-·®»¼ ¿²¼ ½´·½µ Åß°°´§Ãò Issue: ɸ¿¬ ½¿² × ¼± ·º ³§ ©·®»´»-- ½±²²»½¬·±² ¼®±°- ®¿²¼±³´§ ±® -»»³- -´±©á Answer: ݸ¿²²»´ øïï²íððÓ¾°- Ó±¼»÷à ¿²¼ -»¬ ¬¸» É·®»´»-- ݸ¿²²»´ ¬± Åß«¬±Ãò Issue: WLAE-AG300N User Manual 70 Chapter 6 Trouble Shooting ̸±«¹¸ × ¿³ ¿¾´» ¬± -«½½»--º«´´§ ³¿µ» ¿ ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ³§ ß·®Í¬¿¬·±²ô × ¿³ «²¿¾´» ¬± ¿½½»-- ¬¸» ײ¬»®²»¬ ©·¬¸ ³§ ©»¾ ¾®±©-»®ò Answer: λ-¬¿®¬ ¬¸» ½¿¾´» ±® ÜÍÔ ³±¼»³ò Ó¿µ» -«®» ¬¸¿¬ §±«® ½¿¾´» ±® ÜÍÔ ³±¼»³ ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò É¿·¬ ±²» ³·²«¬»ô ¬¸»² ®»-¬¿®¬ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò É¿·¬ ¿²±¬¸»® ³·²«¬»ô ¬¸»² ®»¾±±¬ §±«® ½±³°«¬»®ò DZ« -¸±«´¼ ²±© ¾» ¿¾´» ¬± ½±²²»½¬ ¬± ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ׺ §±« -¬·´´ ½¿²²±¬ô ®»º»® ¬± ß°°»²¼·¨ Ü ¬± ³±¼·º§ §±«® ½±³°«¬»®Ž- ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹-ò Issue: Answer: WLAE-AG300N User Manual 71 Appendix A É·®»´»-- ÔßÒ ×²¬»®º¿½» ͬ¿²¼¿®¼ ݱ³°´·¿²½» ×ÛÛÛèðîòïï¿ ñ ×ÛÛÛèðîòïï¾ ñ ×ÛÛÛèðîòïï¹ ñ ×ÛÛÛèðîòïï² Ì®¿²-³·--·±² Ó»¬¸±¼ Ü·®»½¬ Í»¯«»²½» Í°®»¿¼ Í°»½¬®«³ øÜÍÍÍ÷ô ÑÚÜÓô Ó×ÓÑ èðîòïï¿ Ú®»¯«»²½§ ο²¹» ߪ¿·´¿¾´» èðèòïï¿ º®»¯«»²½·»- ¼»°»²¼ ±² ¬¸» ½±«²¬®§ ±º °«®½¸¿-»ò Í»» ¬¸» ²»¨¬ °¿¹» º±® ¼»¬¿·´-ò èðîòïï¹ Ú®»¯«»²½§ ο²¹» îôìïî ó îôìêî Óئ øݸ¿²²»´- ï ó ïï÷ Ì®¿²-³·--·±² כּ èðîòïï¾æ ïïô ëòëô îô ï Ó¾°èðîòïï¿ñ¹æ ëìô ìèô íêô îìô ïèô ïîô çô ê Ó¾°èðîòïï² îð Óئ ÞÉ øÔ±²¹Ù×÷ ïíðô ïïéô ïðìô éèô ëîô íçô îêô ïí Ó¾°- øî -¬®»¿³÷ êëô ëèòëô ëîô íçô îêô ïçòëô ïíô êòë Ó¾°- øï -¬®»¿³÷ ìð Óئ ÞÉ øÔ±²¹Ù×÷ îéðô îìíô îïêô ïêîô ïðèô èïô ëìô îé Ó¾°- øî -¬®»¿³÷ ïíëô ïîïòëô ïðèô êïô ëìô ìðòëô îéô ïíòë Ó¾°- øï -¬®»¿³÷ ø͸±®¬Ù×÷ íðð Ó¾°- øî -¬®»¿³÷ ïëð Ó¾°- øï -¬®»¿³÷ ß½½»-- Ó±¼» ײº®¿-¬®«½¬«®» Ó±¼» Í»½«®·¬§ ßÑÍÍô ÉÐßîóÐÍÕ øÌÕ×ÐñßÛÍ÷ô ÉÐßñÉÐßî ³·¨»¼ ÐÍÕô ÉÐßóÐÍÕ øÌÕ×ÐñßÛÍ÷ô ïîèñêì¾·¬ ÉÛÐô Ó¿½ ß¼¼®»-- Ú·´¬»® É·®»¼ ÔßÒ ×²¬»®º¿½» ͬ¿²¼¿®¼ ݱ³°´·¿²½» ×ÛÛÛèðîòí« øïððÞßÍÛóÌÈ÷ô ×ÛÛÛèðîòí øïðÞßÍÛóÌ÷ Ì®¿²-³·--·±² כּ ïð ñ ïðð Ó¾°- Ì®¿²-³·--·±² Û²½±¼·²¹ ïðð ÞßÍÛóÌÈ ìÞëÞñÓÔÌóíô ïð ÞßÍÛóÌ Ó¿²½¸»-¬»® ݱ®¼·²¹ ß½½»-- Ó»¬¸±¼ ÝÍÓßñÝÜ Í°»»¼ ¿²¼ Ú´±© ݱ²¬®±´ ïð ñ ïðð Ó¾°-ô ß«¬± Í»²-·²¹ô ß«¬± ÓÜ×È Ò«³¾»® ±º ÔßÒ Ð±®¬- î ÔßÒ Ð±®¬ ݱ²²»½¬±® ÎÖóìë WLAE-AG300N User Manual 72 Ѭ¸»® б©»® Í«°°´§ ßÝ ïððóîìð Ê Ë²·ª»®-¿´ô ëðñêð ئ б©»® ݱ²-«³°¬·±² ß¾±«¬ éòë É øÓ¿¨÷ Ü·³»²-·±²- éð ³³ ¨ ïðð ³³ ¨ ìð ³³ øîòè ¨ ìòð ¨ ïòê ·²ò÷ É»·¹¸¬ ïçè ¹ øé ±¦ò÷ Ñ°»®¿¬·²¹ Û²ª·®±²³»²¬ ð ó ìðp Ý øíî ó ïðìp Ú÷ ô îð ó èðû ø²±²ó½±²¼»²-·²¹÷ èðîòïï¿ Ú®»¯«»²½§ ο²¹» ËÍß Ý¿²¿¼¿ ëôïèð ó ëôîìð Óئ øݸ¿²²»´- íêô ìðô ììô ìè÷ ëôéìë ó ëôèîë Óئ øݸ¿²²»´- ïìçô ïëíô ïëéô ïêïô ïêë÷ ÛË Õ«©¿·¬ Í¿«¼· ß®¿¾·¿ ËßÛ Ñ³¿² Ï¿¬¿® Û¹§°¬ ëôïèð ó ëôîìð Óئ øݸ¿²²»´- íêô ìðô ììô ìè÷ ëôîêð ó ëôíîð Óئ øݸ¿²²»´- ëîô ëêô êðô êì÷ Í·²¹¿°±®» ß«-¬®¿´·¿ ر²¹ Õ±²¹ ̸» и·´·°°·²»×²¼·¿ ̸¿·´¿²¼ Ó¿´¿§-·¿ ëôïèð ó ëôîìð Óئ øݸ¿²²»´- íêô ìðô ììô ìè÷ ëôîêð ó ëôíîð Óئ øݸ¿²²»´- ëîô ëêô êðô êì÷ ëôéìë ó ëôèîë Óئ øݸ¿²²»´- ïìçô ïëíô ïëéô ïêïô ïêë÷ ͱ«¬¸ Õ±®»¿ ëôïèð ó ëôîìð Óئ øݸ¿²²»´- íêô ìðô ììô ìè÷ ëôîêð ó ëôíîð Óئ øݸ¿²²»´- ëîô ëêô êðô êì÷ ëôëðð ó ëôéðð Óئ øݸ¿²²»´- ïððô ïðìô ïðèô ïïîô ïïêô ïîðô ïîìô ïîèô ïíîô ïíêô ïìð÷ ëôéìë ó ëôèîë Óئ øݸ¿²²»´- ïìçô ïëíô ïëéô ïêïô ïêë÷ ݸ·²¿ ëôéìë ó ëôèîë Óئ øݸ¿²²»´- ïìçô ïëíô ïëéô ïêïô ïêë÷ Ì¿·©¿² ëôéìë ó ëôèîë Óئ øݸ¿²²»´- ïìçô ïëíô ïëéô ïêïô ïêë÷ WLAE-AG300N User Manual 73 Appendix B Ú»¿¬«®» п®¿³»¬»® Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹ ÔßÒ ÔßÒ Í·¼» ×Ð ß¼¼®»-- ïçîòïêèòïïòïðð øîëëòîëëòîëëòð÷ Ü»º¿«´¬ Ù¿¬»©¿§ ²±²» ÜÒÍ Í»®ª»® ß¼¼®»-- ²±²» ᫬» ᫬·²¹ ײº±®³¿¬·±² ²±²» ÉÐÍ ÉÐÍ Û²¿¾´»¼ Û¨¬»®²¿´ λ¹·-¬®¿® Û²¿¾´»¼ ß·®Í¬¿¬·±² Ð×Ò ß² èó¼·¹·¬ ®¿²¼±³ ª¿´«» øЮ·²¬»¼ ±² ¬¸» ´¿¾»´ ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²÷ ÉÐÍ Í»½«®·¬§ ײº±®³¿¬·±² ÉÐÍ -¬¿¬«-æ ÍÍ×Üæ Í»½«®·¬§æ ß·®Í¬¿¬·±²ù- ÓßÝ ß¼¼®»-ÉÐßñÉÐßî ³·¨»¼³±¼» ó ÐÍÕ ÌÕ×ÐñßÛÍ ³·¨»¼³±¼» ±® ²±²» Û²½®§°¬·±² µ»§æ ß ïíó¼·¹·¬ ®¿²¼±³ ª¿´«» ±® ¼·-¿¾´»¼ò øЮ·²¬»¼ ±² ¬¸» ´¿¾»´ ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò Û²½®§°¬·±² ·- ¼·-¿¾´»¼ ¾§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹- ±² ß·®Í¬¿¬·±² ßÑÍÍ Û²½®§°¬·±² ̧°» ±º Û¨½´«-·ª» ÍÍ×Ü º±® ÉÛÐ ²±²» Û²½®§°¬·±² ´»ª»´ »¨°¿²-·±² º«²½¬·±² Û²¿¾´»¼ Ü»¼·½¿¬»¼ ÉÛÐ ÍÍ×Ü ·-±´¿¬·±² Ü·-¿¾´»¼ ß´´±© ÉÛÐ º±® Ù¿³» ݱ²-±´» Ѳ´§ Ü·-¿¾´»¼ ßÑÍÍ Þ«¬¬±² ±² ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ˲·¬ Û²¿¾´»¼ WLAE-AG300N User Manual 74 Ú»¿¬«®» п®¿³»¬»® Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹ ïï²ñ¿ñ¹ñ¾ É·®»´»-- «-» É·®»´»-- ݸ¿²²»´ ß«¬± Åß´´ ½¸¿²²»´Ã íðð Ó¾°- Ó±¼» Þ¿²¼©·¼¬¸æ îð Óئ Û¨¬»²-·±² ݸ¿²²»´æ ó Þ®±¿¼½¿-¬ ÍÍ×Ü ß´´±© Í»°¿®¿¬» º»¿¬«®» ²±¬ «-»¼ ÍÍ×Ü Ë-» ß·®Í¬¿¬·±²ù- ÓßÝ ¿¼¼®»-- É·®»´»-- ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² ÉÐßñÉÐßî ³·¨»¼³±¼» ó ÐÍÕô ±® ²± ¿«¬¸»²¬·½¿¬·±² É·®»´»-- »²½®§°¬·±² ÌÕ×ÐñßÛÍ ³·¨»¼³±¼»ô ±® ²± »²½®§°¬·±² ÉÐßóÐÍÕ øЮ»ó͸¿®»¼ Õ»§÷ ß ïíó¼·¹·¬ ®¿²¼±³ ª¿´«» ±® ¼·-¿¾´»¼ øЮ·²¬»¼ ±² ¬¸» ´¿¾»´ ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²ò Û²½®§°¬·±² ·- ¼·-¿¾´»¼ ·² ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹- ±² ß·®Í¬¿¬·±² º±® ß-·¿ λµ»§ ·²¬»®ª¿´ êð ³·²«¬»- Ó«´¬·½¿-¬ כּ ß«¬± ÜÌ×Ó Ð»®·±¼ ï Ю·ª¿½§ Í»°¿®¿¬±® Ü·-¿¾´»¼ ÌÐÝ Ü·-¿¾´»¼ ß¼ª¿²½»¼ WLAE-AG300N User Manual 75 Ú»¿¬«®» п®¿³»¬»® ÉÓÓ ÉÓÓóÛÜÝß Ð¿®¿³»¬»®øЮ·±®·¬§ ßÝÁÞÕ øÔ±©÷ ÷ ÉÓÓóÛÜÝß Ð¿®¿³»¬»®øЮ·±®·¬§ ßÝÁÞÛ øÒ±®³¿´÷ ÷ ÉÓÓóÛÜÝß Ð¿®¿³»¬»®øЮ·±®·¬§ ßÝÁÊ× øØ·¹¸÷ ÷ ÉÓÓóÛÜÝß Ð¿®¿³»¬»®øЮ·±®·¬§ ßÝÁÊÑ øØ·¹¸»-¬÷ ÷ ÓßÝ Ú·´¬»® Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹ Ú±® ßÐ Ú±® ÍÌß Ýɳ·² ïë ïë Ýɳ¿¨ ïðîí ïðîí ß×ÚÍÒ é é ÌÈÑÐ Ô·³·¬ ð ð ß¼³·--·±² ݱ²¬®±´ óóóóó Ü·-¿¾´»¼ Ú±® ßÐ Ú±® ÍÌß Ýɳ·² ïë ïë Ýɳ¿¨ êí ïðîí ß×ÚÍÒ í í ÌÈÑÐ Ô·³·¬ ð ð ß¼³·--·±² ݱ²¬®±´ óóóóó Ü·-¿¾´»¼ Ú±® ßÐ Ú±® ÍÌß Ýɳ·² é é Ýɳ¿¨ ïë ïë ß×ÚÍÒ ï î ÌÈÑÐ Ô·³·¬ çì çì ß¼³·--·±² ݱ²¬®±´ óóóóó Ü·-¿¾´»¼ Ú±® ßÐ Ú±® ÍÌß Ýɳ·² í í Ýɳ¿¨ é é ß×ÚÍÒ ï î ÌÈÑÐ Ô·³·¬ ìé ìé ß¼³·--·±² ݱ²¬®±´ óóóóó Ü·-¿¾´»¼ Û²º±®½» ÓßÝ Ú·´¬»®·²¹ Ü·-¿¾´»¼ λ¹·-¬®¿¬·±² Ô·-¬ ²±²» Ó«´¬·½¿-¬ ݱ²¬®±´ Ͳ±±°·²¹ Û²¿¾´»¼ Ó«´¬·½¿-¬ ß¹·²¹ Ì·³» íðð Í»½ò ÉÜÍ ÉÜÍ Ë-» Í°»½·º§ Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª» Ó¿-¬»® ß·®Í¬¿¬·±² Ò¿³» ßÐ õ ß·®Í¬¿¬·±²ù- ÓßÝ ß¼¼®»-- Ô·-¬ Ò»¬©±®µ Í»®ª·½»- Û²¿¾´»¼ Ò¿³» п--©±®¼ ß¼³·²·-¬®¿¬±® Ò¿³» ß¼³·²·-¬®¿¬±® п--©±®¼ WLAE-AG300N User Manual ²±²» 76 Ú»¿¬«®» п®¿³»¬»® Ü»º¿«´¬ Í»¬¬·²¹ Ì·³»ñÜ¿¬» Ô±½¿´ Ü¿¬» îðïð Ç»¿® ï Ó±²¬¸ ï Ü¿§ Ô±½¿´ Ì·³» ð ر«® ð Ó·²«¬» ð Í»½±²¼- Ì·³» Ʊ²» øÙÓÌóðêæðð÷ Ý»²¬®¿´ ͬ¿²¼¿®¼ Ì·³»æ ÝÍÌ ±® øÙÓÌõððæðð÷ Ù®»»²©·½¸ Ó»¿² Ì·³»ôÔ±²¼±² ±® øÙÓÌõðèæðð÷ Í·²¹¿°±®»ô Þ»·¶·²¹ô ر²¹ Õ±²¹ô Ì¿·°»· ±® øÙÓÌõðçæðð÷ ̱µ§±ô Ñ-¿µ¿ô Í»±«´ ÒÌÐ Ú«²½¬·±²¿´·¬§ Û²¿¾´»¼ ÒÌÐ Í»®ª»® ¬·³»ò²·-¬ò¹±ª Ë°¼¿¬» ײ¬»®ª¿´ îì ¸±«®- ÛÝÑ Û²»®¹§ -¿ª·²¹ ³±¼» Ü·-¿¾´»¼ ß½½»-- Ô±¹ Ñ«¬°«¬ Ü·-¿¾´»¼ ÒÌÐ Ü·-¿¾´»¼ Ü·-¿¾´»¼ Ô·³·¬¿¬·±² ׬»³ Ô±¹ Ô±¹ Ì®¿²-º»® Ü·-¿¾´»¼ ͧ-´±¹ Í»®ª»® ²±²» Ì®¿²-º»® Ô±¹- ×Ð Ú·´¬»®ô ÜØÝÐ Ý´·»²¬ô ßÑÍÍô É·®»´»-- Ý´·»²¬ô ß«¬¸»²¬·½¿¬·±²ô Í»¬¬·²¹ ݸ¿²¹»-ô ͧ-¬»³ Þ±±¬ô ÒÌÐ Ý´·»²¬ô ¿²¼ É·®»¼ Ô·²µ WLAE-AG300N User Manual 77 Appendix C Ethernet Converter Manager Ethernet Converter Manager Overview Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Ó¿²¿¹»® ·- ¿ ¬±±´ ¬± ³¿²¿¹» §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ò ׬ ´»¬- §±« ½¸¿²¹» ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž·²-»®¬ §±«® ˬ·´·¬§ ÝÜ ·²¬± §±«® ½±³°«¬»®ò Ѳ ¬¸» -»¬«° -½®»»²ô ½´·½µ Åײ-¬¿´´ Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® ß°°´·½¿¬·±²Ãò Opening and Closing Ethernet Converter Manager ̱ -¬¿®¬ Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Ó¿²¿¹»®ô ½´·½µ Åͬ¿®¬Ã â Åß´´ °®±¹®¿³-à â ÅÞËÚÚßÔÑà â Åß·®Í¬¿¬·±² ˬ·´·¬§Ã â ÅÛ¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Ó¿²¿¹»®Ãò ̱ ½´±-» ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Ó¿²¿¹»®ô ½´·½µ ÅÈà ¿¬ ¬¸» ¬±° ®·¹¸¬ ±º ¬¸» -½®»»²ô ±® ½´·½µ ÅÛ¨·¬Ãò WLAE-AG300N User Manual 78 Appendix C Ethernet Converter Manager Select LAN Adapter screen ̸·- -½®»»² ·- ¬± -»´»½¬ ÔßÒ ß¼¿°¬»® ©¸·½¸ ·- «-»¼ ¬± -»¬«°ò ̸·- -½®»»² ·- °®·²½·°¿´´§ ¼·-°´¿§»¼ ©¸»² ³±®» ¬¸¿² ±²» ©·®»¼ ÔßÒ ¿¼¿°¬»® ·- ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ½±³°«¬»®ò ׺ ¬¸»®» ·- ±²´§ ±²» ß·®Í¬¿¬·±²ô ¬¸·©·´´ ²±¬ ¾» ¼·-°´¿§»¼ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Åλº®»-¸Ã Ý´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± «°¼¿¬» ·²º±®³¿¬·±²ò ÅÍ»´»½¬Ã ß·®Í¬¿¬·±²ò ÅÛ¨·¬Ã WLAE-AG300N User Manual Ý´±-»- ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Ó¿²¿¹»®ò 79 Appendix C Ethernet Converter Manager Select Ethernet Converter ׺ §±« ¸¿ª» ³«´¬·°´» ß·®Í¬¿¬·±² Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»®- ±² ¬¸» ²»¬©±®µô ¬¸»§Ž´´ ¿´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ¸»®»ò ݸ±±-» §±«® ß·®Í¬¿¬·±² º®±³ ¬¸» ´·-¬ ¿²¼ ¸·¹¸´·¹¸¬ ·¬ò Ý´·½µ ÅÍ»´»½¬Ãò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Åλº®»-¸Ã Ý´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± -»¿®½¸ ¿²¼ ª·»© ¬¸» ´·-¬ ±º ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²- ¬¸¿¬ ݱ²²»½¬ ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ©¸»² ±²´§ ±²» Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® ·- ¼»¬»½¬»¼ ݸ»½µ ¬¸·- ±°¬·±² ¬± -µ·° ¬¸·- -½®»»² ©¸»² ¬¸»®» ·- ±²´§ ±²» ÅÉ»¾ Í»¬¬·²¹Ã ·²¬»®º¿½»ò Ò±¬»æ ¬¸» ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- °¿¹» ©·´´ ¾» ¼·-°´¿§»¼ ·²-¬»¿¼ò ÅÍ»´»½¬Ã Ø·¹¸´·¹¸¬ §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ô ¬¸»² ½´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± ¼·-°´¿§ ¬¸» ³¿·² -½®»»²ò ÅÛ¨·¬Ã Ý´±-»- ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Ó¿²¿¹»®ò WLAE-AG300N User Manual 80 Appendix C Ethernet Converter Manager Main Screen ݸ¿²¹» §±«® ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ×Ð ¿¼¼®»-- ±® ±¬¸»® -»¬¬·²¹- º®±³ ¬¸·- ©·²¼±©ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÅÑ°¬·±²-à â ÅÔ¿«²½¸ É»¾ Í»¬¬·²¹ -½®»»²Ã Ò±¬»æ ÅÑ°¬·±²-à â ÅÓ±¼·º§ ×Ð ß¼¼®»--òòòà ÅÑ°¬·±²-à â ÅÍ©·¬½¸ ¿ñ¹ Ó±¼»òòòà ̸·- ·- ²±¬ -«°°±®¬»¼ º»¿¬«®» º±® ¬¸·- °®±¼«½¬ò ÅÑ°¬·±²-à â Åݱ²²»½¬·±² Í»¬¬·²¹-òòòà ܷ-°´¿§- ¬¸» ½±²²»½¬·±² -»¬¬·²¹- -½®»»²- º±® ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬-ò WLAE-AG300N User Manual 81 Appendix C Ethernet Converter Manager п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ÅÑ°¬·±²-à â Åλº®»-¸Ã Ë°¼¿¬»- ¼·-°´¿§»¼ ·²º±®³¿¬·±² º±® §±«® ß·®Í¬¿¬·±²ò ÅÑ°¬·±²-à â ÅÞ¿½µ ¬± Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Í»´»½¬·±²Ã Ì¿µ»- §±« ¾¿½µ ¬± ¬¸» Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® -»´»½¬·±² -½®»»²ò ÅÑ°¬·±²-à â Åß¾±«¬Ã Ü·-°´¿§- ¬¸» ª»®-·±² ²«³¾»® ±º §±«® Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Ó¿²¿¹»®ò Åݱ²²»½¬·±² Í»¬¬·²¹-à ܷ-°´¿§ ¬¸» ¿½½»-- °±·²¬ ½±²²»½¬·±² -»¬¬·²¹- -½®»»²ò ÅÛ¨·¬Ã Ý´±-» Û¬¸»®²»¬ ݱ²ª»®¬»® Ó¿²¿¹»®ò WLAE-AG300N User Manual 82 Appendix C Ethernet Converter Manager Modify IP Address Screen Ó±¼·º§ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±²Ž- ×Ð ¿¼¼®»--ò п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ ß½¯«·®» ×Ð ß¼¼®»-- ß«¬±³¿¬·½¿´´§ ª·¿ ÜØÝРݸ»½µ ¬¸·- ±°¬·±² ¬± ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ ±¾¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»-- º®±³ ¿ ÜØÝÐ -»®ª»®ò ×Ð ß¼¼®»-- ñ Í«¾²»¬ Ó¿-µ ׺ ÜØÝÐ ·- ²±¬ »²¿¾´»¼ô ¬¸» §±« ½¿² »²¬»® ¿² ×Ð ¿¼¼®»-- ¿²¼ -«¾²»¬ ³¿-µ º±® ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ³¿²«¿´´§ò WLAE-AG300N User Manual 83 Appendix C Ethernet Converter Manager Connection Settings п®¿³»¬»® Ó»¿²·²¹ Åͽ¿²Ã Ý´·½µ ¬¸·- ¾«¬¬±² ¬± -»¿®½¸ º±® ¿ª¿·´¿¾´» ¿½½»-- °±·²¬-ò ÍÍ×Ü Í»´»½¬ ¿² ¿½½»-- °±·²¬ ¬± ½±²²»½¬ ¬±ò ܱ«¾´»ó½´·½µ ±² ¿² ¿½½»-°±·²¬Ž- ÍÍ×Ü ¬± -»´»½¬ ·¬ò Û²½®§°¬·±² ³»¬¸±¼ Í»´»½¬ ¬¸» ¬§°» ±º »²½®§°¬·±² ¬± «-»ò Û²½®§°¬·±² Õ»§ Û²¬»® ¬¸» ßÐŽ- »²½®§°¬·±² µ»§ò WLAE-AG300N User Manual 84 Appendix D TCP/IP Settings in Windows Windows 7 ï Ý´·½µ Åͬ¿®¬Ã â Åݱ²¬®±´ п²»´Ã â ÅÒ»¬©±®µ ¿²¼ ײ¬»®²»¬Ãò î ܱ«¾´» ½´·½µ ÅÒ»¬©±®µ ¿²¼ ͸¿®·²¹ Ý»²¬»®Ãò í Ý´·½µ Åݸ¿²¹» ß¼¿°¬»® Í»¬¬·²¹-à ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ³»²«ò ì η¹¸¬ ½´·½µ ±² ÅÔ±½¿´ ß®»¿ ݱ²²»½¬·±²Ãô ¬¸»² ½´·½µ ÅЮ±°»®¬·»-Ãò ë ׺ ¬¸» ³»--¿¹» •É·²¼±©- ²»»¼- §±«® °»®³·--·±² ¬± ½±²¬·²«»Œ ¿°°»¿®-ô ½´·½µ Åݱ²¬·²«»Ãò ê Í»´»½¬ Åײ¬»®²»¬ Ю±¬±½±´ Ê»®-·±² ì øÌÝÐñ×Ъì÷à ¬¸»² ½´·½µ ÅЮ±°»®¬·»-Ãò é ̱ ¸¿ª» ÜØÝÐ -»¬ §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ½¸»½µ ÅѾ¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»-¿«¬±³¿¬·½¿´´§Ã ¿²¼ ÅѾ¬¿·² ÜÒÍ -»®ª»® ¿¼¼®»-- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§Ãò ̱ -»¬ §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- ³¿²«¿´´§ô »²¬»® ª¿´«»- º±® »¿½¸ -»¬¬·²¹-ò Û¨¿³°´»æ ׺ ¬¸» ®±«¬»®Ž- ×Ð ¿¼¼®»-- ·- ïçîòïêèòïïòïô ×Ð ¿¼¼®»-ïçîòïêèòïïòèð Í«¾²»¬ ³¿-µ îëëòîëëòîëëòð Ü»º¿«´¬ ¹¿¬»©¿§ ïçîòïêèòïïòï Ю»º»®®»¼ ÜÒÍ -»®ª»® ïçîòïêèòïïòï ß´¬»®²¿¬» ÜÒÍ -»®ª»® ¾´¿²µ è Ý´·½µ ÅÑÕÃò WLAE-AG300N User Manual 85 Windows Vista ï Ý´·½µ Åͬ¿®¬Ã â ÅÍ»¬¬·²¹-à â Åݱ²¬®±´ п²»´Ãò î ܱ«¾´» ½´·½µ ÅÒ»¬©±®µ ¿²¼ ͸¿®·²¹ Ý»²¬»®Ãò í Ý´·½µ ÅÓ¿²¿¹» ²»¬©±®µ ½±²²»½¬·±²-à ±² ¬¸» ´»º¬ -·¼» ³»²«ò ì η¹¸¬ ½´·½µ ±² ÅÔ±½¿´ ß®»¿ ݱ²²»½¬·±²Ãô ¬¸»² ½´·½µ ÅЮ±°»®¬·»-Ãò ë ɸ»² ¬¸» ³»--¿¹» ÅÉ·²¼±©- ²»»¼- §±«® °»®³·--·±² ¬± ½±²¬·²«»Ãô ½´·½µ Åݱ²¬·²«»Ãò ê Í»´»½¬ Åײ¬»®²»¬ Ю±¬±½±´ Ê»®-·±² ì øÌÝÐñ×Ъì÷Ãô ¬¸»² ½´·½µ ÅЮ±°»®¬·»-Ãò é ̱ ¸¿ª» ÜØÝÐ -»¬ §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ½¸»½µ ÅѾ¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»-¿«¬±³¿¬·½¿´´§Ã ¿²¼ ÅѾ¬¿·² ÜÒÍ -»®ª»® ¿¼¼®»-- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§Ãò ̱ -»¬ §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- ³¿²«¿´´§ô »²¬»® ª¿´«»- º±® »¿½¸ -»¬¬·²¹-ò Û¨¿³°´»æ ׺ ¬¸» ®±«¬»®Ž- ×Ð ¿¼¼®»-- ·- ïçîòïêèòïïòïô ×Ð ¿¼¼®»-ïçîòïêèòïïòèð Í«¾²»¬ ³¿-µ îëëòîëëòîëëòð Ü»º¿«´¬ ¹¿¬»©¿§ ïçîòïêèòïïòï Ю»º»®®»¼ ÜÒÍ -»®ª»® ïçîòïêèòïïòï ß´¬»®²¿¬» ÜÒÍ -»®ª»® ¾´¿²µ è Ý´·½µ ÅÝ´±-»Ãò WLAE-AG300N User Manual 86 Windows XP ï Ý´·½µ Åͬ¿®¬Ã â ÅÍ»¬¬·²¹-à â Åݱ²¬®±´ п²»´Ãò î ܱ«¾´» ½´·½µ ÅÒ»¬©±®µÃò í η¹¸¬ ½´·½µ ±² ÅÔ±½¿´ ß®»¿ ݱ²²»½¬·±²Ãô ¬¸»² ½´·½µ ÅЮ±°»®¬·»-Ãò ì Í»´»½¬ Åײ¬»®²»¬ Ю±¬±½±´ øÌÝÐñ×Ð÷Ãô ¬¸»² ½´·½µ ÅЮ±°»®¬·»-Ãò ë ̱ ¸¿ª» ÜØÝÐ -»¬ §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§ô ½¸»½µ ÅѾ¬¿·² ¿² ×Ð ¿¼¼®»-¿«¬±³¿¬·½¿´´§Ã ¿²¼ ÅѾ¬¿·² ÜÒÍ -»®ª»® ¿¼¼®»-- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§Ãò ̱ -»¬ §±«® ×Ð ¿¼¼®»-- -»¬¬·²¹- ³¿²«¿´´§ô »²¬»® ª¿´«»- º±® »¿½¸ -»¬¬·²¹-ò Û¨¿³°´»æò ׺ ¬¸» ®±«¬»®Ž- ×Ð ¿¼¼®»-- ·- ïçîòïêèòïïòïô ×Ð ¿¼¼®»-ïçîòïêèòïïòèð Í«¾²»¬ ³¿-µ îëëòîëëòîëëòð Ü»º¿«´¬ ¹¿¬»©¿§ ïçîòïêèòïïòï Ю»º»®®»¼ ÜÒÍ -»®ª»® ïçîòïêèòïïòï ß´¬»®²¿¬» ÜÒÍ -»®ª»® ¾´¿²µ ê Ý´·½µ ÅÝ´±-»Ãò WLAE-AG300N User Manual 87 Appendix E É·¬¸ ¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² °±©»®»¼ ±²ô ¸±´¼ ¼±©² ¬¸·- ¾«¬¬±² º±® í -»½±²¼- ¬± ®»¬«®² ·¬ ¬± º¿½¬±®§ ¼»º¿«´¬ -»¬¬·²¹-ò WLAE-AG300N User Manual 88 Appendix F Regulatory Compliance Information Federal Communication Commission Interference Statement ̸·- »¯«·°³»²¬ ¸¿- ¾»»² ¬»-¬»¼ ¿²¼ º±«²¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¸» ´·³·¬- º±® ¿ Ý´¿-- Þ ¼·¹·¬¿´ ¼»ª·½»ô °«®-«¿²¬ ¬± ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò ̸»-» ´·³·¬- ¿®» ¼»-·¹²»¼ ¬± °®±ª·¼» ®»¿-±²¿¾´» °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²-¬ ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ·² ¿ ®»-·¼»²¬·¿´ ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ̸·- »¯«·°³»²¬ ¹»²»®¿¬»-ô «-»- ¿²¼ ½¿² ®¿¼·¿¬» ®¿¼·± º®»¯«»²½§ »²»®¹§ ¿²¼ô ·º ²±¬ ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ «-»¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ·²-¬®«½¬·±²-ô ³¿§ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ®¿¼·± ½±³³«²·½¿¬·±²-ò ر©»ª»®ô ¬¸»®» ·- ²± ¹«¿®¿²¬»» ¬¸¿¬ ·²¬»®º»®»²½» ©·´´ ²±¬ ±½½«® ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²-¬¿´´¿¬·±²ò ׺ ¬¸·- »¯«·°³»²¬ ¼±»- ½¿«-» ¸¿®³º«´ ¿²¼ ±²ô ¬¸» «-»® ·- »²½±«®¿¹»¼ ¬± ¬®§ ¬± ½±®®»½¬ ¬¸» ·²¬»®º»®»²½» ¾§ ±²» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ³»¿-«®»-æ λ±®·»²¬ ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»·ª·²¹ ¿²¬»²²¿ò ײ½®»¿-» ¬¸» -»°¿®¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» »¯«·°³»²¬ ¿²¼ ®»½»·ª»®ò ½±²²»½¬»¼ò ݱ²-«´¬ ¬¸» ¼»¿´»® ±® ¿² »¨°»®·»²½»¼ ®¿¼·±ñÌÊ ¬»½¸²·½·¿² º±® ¸»´°ò FCC Caution: ª±·¼ ¬¸» «-»®Ž- ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ±°»®¿¬» ¬¸·- »¯«·°³»²¬ò Ú±® ±°»®¿¬·±² ©·¬¸·² ëòïë ¢ ëòîëÙئ º®»¯«»²½§ ®¿²¹»ô ·¬ ·- ®»-¬®·½¬»¼ ¬± ·²¼±±® »²ª·®±²³»²¬ò ̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ﮬ ïë ±º ¬¸» ÚÝÝ Î«´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò Important Note - FCC Radiation Exposure Statement: ̸·- »¯«·°³»²¬ ½±³°´·»- ©·¬¸ ÚÝÝ ®¿¼·¿¬·±² »¨°±-«®» ´·³·¬- -»¬ º±®¬¸ º±® ¿² «²½±²¬®±´´»¼ »²ª·®±²³»²¬ò ̸·- »¯«·°³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» îð½³ ¾»¬©»»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ú §±«® ¾±¼§ò ̸·- ¬®¿²-³·¬¬»® ³«-¬ ²±¬ ¾» ½±ó´±½¿¬»¼ ±® ±°»®¿¬·²¹ ·² ½±²¶«²½¬·±² ©·¬¸ ¿²§ ±¬¸»® ¿²¬»²²¿ ±® ¬®¿²-³·¬¬»®ò WLAE-AG300N User Manual 89 Industry Canada statement: ̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ÎÍÍóîï𠱺 ¬¸» ײ¼«-¬®§ Ý¿²¿¼¿ Ϋ´»-ò Ñ°»®¿¬·±² ·- -«¾¶»½¬ ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬©± ½±²¼·¬·±²-æ øï÷ ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ½¿«-» ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½»ô ¿²¼ øî÷ ¬¸·- ¼»ª·½» ³«-¬ ¿½½»°¬ ¿²§ ·²¬»®º»®»²½» ®»½»·ª»¼ô ·²½´«¼·²¹ ·²¬»®º»®»²½» ¬¸¿¬ ³¿§ ½¿«-» «²¼»-·®»¼ ±°»®¿¬·±²ò Important Note - Radiation Exposure Statement: ̸·- »¯«·°³»²¬ ½±³°´·»- ©·¬¸ Ý¿²¿¼¿ ®¿¼·¿¬·±² »¨°±-«®» ´·³·¬- -»¬ º±®¬¸ º±® ¿² «²½±²¬®±´´»¼ »²ª·®±²³»²¬ò ̸·- »¯«·°³»²¬ -¸±«´¼ ¾» ·²-¬¿´´»¼ ¿²¼ ±°»®¿¬»¼ ©·¬¸ ³·²·³«³ ¼·-¬¿²½» îð½³ ¾»¬©»»² ¬¸» ®¿¼·¿¬±® ú §±«® ¾±¼§ò Caution: ̸» ¼»ª·½» º±® ¬¸» ¾¿²¼ ëïëðóëîëð Óئ ·- ±²´§ º±® ·²¼±±® «-¿¹» ¬± ®»¼«½» °±¬»²¬·¿´ º±® ¸¿®³º«´ ·²¬»®º»®»²½» ¬± ½±ó½¸¿²²»´ ³±¾·´» -¿¬»´´·¬» -§-¬»³-ò Ø·¹¸ °±©»® ®¿¼¿®- ¿®» ¿´´±½¿¬»¼ ¿- °®·³¿®§ «-»®- ø³»¿²·²¹ ¬¸»§ ¸¿ª» °®·±®·¬§÷ ±º ëîëðóëíëð Óئ ¿²¼ ëêëðóëèëð Óئ ¿²¼ ¬¸»-» ®¿¼¿®- ½±«´¼ ½¿«-» ·²¬»®º»®»²½» ¿²¼ñ±® ¼¿³¿¹» ¬± ÔÛóÔßÒ ¼»ª·½»-ò Europe – EU Declaration of Conformity ̸·- ¼»ª·½» ½±³°´·»- ©·¬¸ ¬¸» »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÎúÌÌÛ Ü·®»½¬·ª» ïçççñëñÛÝò ̸» º±´´±©·²¹ ¬»-¬ ³»¬¸±¼- ¸¿ª» ¾»»² ¿°°´·»¼ ·² ±®¼»® ¬± °®±ª» °®»-«³°¬·±² ±º ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸» »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¬¸» ÎúÌÌÛ Ü·®»½¬·ª» ïçççñëñÛÝæ ÛÒêðçëðóïæ øîððê÷ Í¿º»¬§ ±º ײº±®³¿¬·±² Ì»½¸²±´±¹§ Û¯«·°³»²¬ ÛÒëðíèë æ øîððîóðè÷ º±® ©·®»´»-- ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±² -§-¬»³- ©·¬¸ ¬¸» ¾¿-·½ ®»-¬®·½¬·±²- ±® ¬¸» ®»º»®»²½» ´»ª»´- ®»´¿¬»¼ ¬± ÛÒ íðð íîè Êïòéòïæ øîððêóïð÷ Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ο¼·± -°»½¬®«³ Ó¿¬¬»®- øÛÎÓ÷å É·¼»¾¿²¼ Ì®¿²-³·--·±² -§-¬»³-å Ü¿¬¿ ¬®¿²-³·--·±² »¯«·°³»²¬ ±°»®¿¬·²¹ ·² ¬¸» îôì Ùئ ×ÍÓ ¾¿²¼ ¿²¼ «-·²¹ -°®»¿¼ -°»½¬®«³ ³±¼«´¿¬·±² ¬»½¸²·¯«»-å Ø¿®³±²·¦»¼ ÛÒ ½±ª»®·²¹ »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- «²¼»® ¿®¬·½´» íòî ±º ¬¸» ÎúÌÌÛ Ü·®»½¬·ª» ÛÒ íðï èçí Êïòëòïæ øîððèóïî÷ Þ®±¿¼¾¿²¼ ο¼·± ß½½»-- Ò»¬©±®µ- øÞÎßÒ÷å ë Ùئ ¸·¹¸ °»®º±®³¿²½» ÎÔßÒå Ø¿®³±²·¦»¼ ÛÒ ½±ª»®·²¹ ¬¸» »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ±º ¿®¬·½´» íòî ±º ¬¸» ÎúÌÌÛ Ü·®»½¬·ª» WLAE-AG300N User Manual 90 ÛÒ íðï ìèçóï Êïòèòïæ øîððèóðì÷ Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ο¼·± Í°»½¬®«³ Ó¿¬¬»®- øÛÎÓ÷å Û´»½¬®±Ó¿¹²»¬·½ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ øÛÓÝ÷ -¬¿²¼¿®¼ º±® ®¿¼·± »¯«·°³»²¬ ¿²¼ -»®ª·½»-å ﮬ ïæ ݱ³³±² ¬»½¸²·½¿´ ®»¯«·®»³»²¬ÛÒ íðï ìèçóïé Êîòïòï øîððçóðë÷ Û´»½¬®±³¿¹²»¬·½ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ¿²¼ ο¼·± -°»½¬®«³ Ó¿¬¬»®- øÛÎÓ÷å Û´»½¬®±Ó¿¹²»¬·½ ݱ³°¿¬·¾·´·¬§ ͧ-¬»³Ì¸·- ¼»ª·½» ·- ¿ îòì Ùئ ©·¼»¾¿²¼ ¬®¿²-³·--·±² -§-¬»³ ø¬®¿²-½»·ª»®÷ô ·²¬»²¼»¼ º±® «-» ·² ¿´´ ÛË ³»³¾»® -¬¿¬»- ¿²¼ ÛÚÌß ½±«²¬®·»-ô »¨½»°¬ ·² Ú®¿²½» ¿²¼ ׬¿´§ ©¸»®» ®»-¬®·½¬·ª» «-» ¿°°´·»-ò ײ ׬¿´§ ¬¸» »²¼ó«-»® -¸±«´¼ ¿°°´§ º±® ¿ ´·½»²-» ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -°»½¬®«³ ¿«¬¸±®·¬·»- ·² ±®¼»® ¬± ±¾¬¿·² ¿«¬¸±®·¦¿¬·±² ¬± «-» ¬¸» ¼»ª·½» º±® -»¬¬·²¹ «° ±«¬¼±±® ®¿¼·± ´·²µ- ¿²¼ñ±® º±® -«°°´§·²¹ °«¾´·½ ¿½½»-- ¬± ¬»´»½±³³«²·½¿¬·±²- ¿²¼ñ±® ²»¬©±®µ -»®ª·½»-ò ̸·- ¼»ª·½» ³¿§ ²±¬ ¾» «-»¼ º±® -»¬¬·²¹ «° ±«¬¼±±® ®¿¼·± ´·²µ- ·² Ú®¿²½» ¿²¼ ·² -±³» ¿®»¿- ¬¸» ÎÚ ±«¬°«¬ °±©»® ³¿§ ¾» ´·³·¬»¼ ¬± ïð ³É Û×ÎÐ ·² ¬¸» º®»¯«»²½§ ®¿²¹» ±º îìëì Š îìèíòë Óئò Ú±® ¼»¬¿·´»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¬¸» »²¼ó«-»® -¸±«´¼ ½±²¬¿½¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -°»½¬®«³ ¿«¬¸±®·¬§ ·² Ú®¿²½»ò Ü¿²-µÅÜ¿²·-¸Ã ±ª»®¸±´¼»® ¼» ª:-»²¬´·¹» µ®¿ª ±¹ (ª®·¹» ®»´»ª¿²¬» µ®¿ª · ¼·®»µ¬·ª ïçççñëñÛÚò Ü»«¬-½¸ÅÙ»®³¿²Ã D¾»®»·²-¬·³³«²¹ ³·¬ ¼»² ¹®«²¼´»¹»²¼»² ß²º±®¼»®«²¹»² «²¼ ¼»² $¾®·¹»² »·²-½¸´<¹·¹»² Û»-¬·ÅÛ-¬±²·¿²Ã ïçççñëñÛD °+¸·²+«»¬»´» ¶¿ ²·³»¬¿¬«¼ ¼·®»µ¬··ª·-¬ ¬«´»²»ª¿¬»´» ¬»·-¬»´» ¿-¶¿µ±¸¿-¬»´» -<¬»¬»´»ò WLAE-AG300N User Manual 91 Û²¹´·-¸ »--»²¬·¿´ ®»¯«·®»³»²¬- ¿²¼ ±¬¸»® ®»´»ª¿²¬ °®±ª·-·±²- ±º Ü·®»½¬·ª» ïçççñëñÛÝò Û-°¿/±´ÅÍ°¿²·-¸Ã ½±² ´±- ®»¯«·-·¬±- »-»²½·¿´»- § ½«¿´»-¯«·»®¿ ±¬®¿- ¼·-°±-·½·±²»- ¿°´·½¿¾´»- ± »¨·¹·¾´»- ¼» ´¿ Ü·®»½¬·ª¿ ïçççñëñÝÛò Ú®¿²9¿·-ÅÚ®»²½¸Ã п® ´¿ °®7-»²¬» Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ¼7½´¿®» ¯«» ´Ž¿°°¿®»·´ ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ »-¬ ½±²º±®³» ¿«¨ »¨·¹»²½»- »--»²¬·»´´»- »¬ ¿«¨ ¿«¬®»- ¼·-°±-·¬·±²- °»®¬·²»²¬»- ¼» ´¿ ¼·®»½¬·ª» ïçççñëñÝÛò ׬¿´·¿²±Å׬¿´·¿²Ã ݱ² ´¿ °®»-»²¬» Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ¼·½¸·¿®¿ ½¸» ¯«»-¬± ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ 8 ½±²º±®³» ¿· ®»¯«·-·¬· »--»²¦·¿´· »¼ ¿´´» ¿´¬®» ¼·-°±-·¦·±²· °»®¬·²»²¬· -¬¿¾·´·¬» ¼¿´´¿ ¼·®»¬¬·ª¿ ïçççñëñÝÛò Ô¿¬ª·-µ·ÅÔ¿¬ª·¿²Ã ß® †± Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ¼»µ´¿®‘ô µ¿ ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ ¿¬¾·´-¬ Ü·®»µ¬•ª¿- ïçççñëñÛÕ ¾ƒ¬·-µ¿¶€³ °®¿-•¾€³ «² ½·¬·»³ ¿® ¬± -¿·-¬•¬¿¶·»³ ²±¬»·µ«³·»³ò Ô·»¬«ª·sÅÔ·¬¸«¿²·¿²Ã –·«± Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ¼»µ´¿®«±¶¿ô µ¿¼ †·- ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ ¿¬·¬·²µ¿ »-³·²·«®»·µ¿´¿ª·³«- ·® µ·¬¿- ïçççñëñÛÞ Ü·®»µ¬§ª±- ²«±-¬¿¬¿-ò Ò»¼»®´¿²¼-ÅÜ«¬½¸Ã Ø·»®¾·¶ ª»®µ´¿¿®¬ Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ¼¿¬ ¸»¬ ¬±»-¬»´ ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ ·² ±ª»®»»²-¬»³³·²¹ ·- ³»¬ ¼» »--»²¬·5´» »·-»² »² ¼» ¿²¼»®» ®»´»ª¿²¬» ¾»°¿´·²¹»² ª¿² ®·½¸¬´·¶² ïçççñëñ ÛÙò Ó¿´¬·ÅÓ¿´¬»-»Ã Ø¿©²¸»µµô Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ô ¶·¼¼·µ¶¿®¿ ´· ¼¿² ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ ¶·µµ±²º±®³¿ ³¿´ó ¬·ž·¶·»¬ »--»²¦¶¿´· « ³¿ °®±ªª»¼·³»²¬· ± ®¿¶² ®»´»ª¿²¬· ´· ¸»³³ º·¼óÜ·®®»¬¬·ª¿ ïçççñëñÛÝò Ó¿¹§¿®ÅØ«²¹¿®·¿²Ã ß´«´3®±¬¬ô Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ²§·´¿¬µ±¦±³ô ¸±¹§ ¿ ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ ³»¹º»´»´ ¿ ª±²¿¬µ±¦- ¿´¿°ª»¬+ µ*ª»¬»´³7²§»µ²»µ 7- ¿¦ ïçççñëñÛÝ ·®?²§»´ª »¹§7¾ »´+3®?-¿·²¿µò WLAE-AG300N User Manual 92 б´-µ·Åб´·-¸Ã Ò·²·»¶-¦§³ Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ±•©·¿¼½¦¿ô œ» ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ ¶»-¬ ¦¹±¼²§ ¦ ¦¿-¿¼²·½¦§³· ©§³±¹¿³· ±®¿¦ °±¦±-¬¿›§³· -¬±-±©²§³· °±-¬¿²±©·»²·¿³· ܧ®»µ¬§©§ ïçççñëñÛÝò ᮬ«¹«6-Åᮬ«¹«»-»Ã Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ¼»½´¿®¿ ¯«» »-¬» ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ »-¬? ½±²º±®³» ½±³ ±- ®»¯«·-·¬±»--»²½·¿·- » ±«¬®¿- ¼·-°±-·9+»- ¼¿ Ü·®»½¬·ª¿ ïçççñëñÝÛò Í´±ª»²-µ±ÅÍ´±ª»²·¿²Ã Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ·¦¶¿ª´¶¿ô ¼¿ ¶» ¬¿ ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ ª -µ´¿¼« ¦ ¾·-¬ª»²·³· ¦¿¸¬»ª¿³· ·² ±-¬¿´·³· ®»´»ª¿²¬²·³· ¼±´±š·´· ¼·®»µ¬·ª» ïçççñëñÛÍò Í´±ª»²-µ§ÅÍ´±ª¿µÃ ÉÔßÛóßÙíððÒ ª†»¬µ§ °®3-´«†²7 «-¬¿²±ª»²·¿ ͳ»®²·½» ïçççñëñÛÍò Í«±³·ÅÚ·²²·-¸Ã Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ª¿µ««¬¬¿¿ ¬<¬»² »¬¬< ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ ¬§§°°·²»² ´¿·¬» ±² ¼·®»µ¬··ª·² ïçççñëñÛÇ ±´»»´´·-¬»² ª¿¿¬·³«-¬»² ¶¿ -·¬< µ±-µ»ª·»² ¼·®»µ¬··ª·² ³«·¼»² »¸¬±¶»² ³«µ¿·²»²ò ͪ»²-µÅÍ©»¼·-¸Ã Ø<®³»¼ ·²¬§¹¿® Þ«ºº¿´± Ì»½¸²±´±¹§ ײ½ò ¿¬¬ ¼»²²¿ ß·®Í¬¿¬·±² ÉÔßÛóßÙíððÒ -¬;® × *ª»®»²--¬<³³»´-» ³»¼ ¼» ª<-»²¬´·¹¿ »¹»²-µ¿°-µ®¿ª ±½¸ *ª®·¹¿ ®»´»ª¿²¬¿ ¾»-¬<³³»´-»® -±³ º®¿³¹;® ¿ª ¼·®»µ¬·ª ïçççñëñÛÙò Taiwan: ÍßÎ ½±³°´·¿²½» ¸¿- ¾»»² »-¬¿¾´·-¸»¼ ·² ¬§°·½¿´ ´¿°¬±° ½±³°«¬»®ø-÷ ©·¬¸ Ý¿®¼Þ«- -´±¬ô ¿²¼ °®±¼«½¬ ½±«´¼ ¾» «-»¼ ·² ¬§°·½¿´ ´¿°¬±° ½±³°«¬»® ©·¬¸ Ý¿®¼Þ«- -´±¬ò Ѭ¸»® ¿°°´·½¿¬·±² ´·µ» ¸¿²¼¸»´¼ ÐÝ ±® -¸¿´´ ¾» °®±¸·¾·¬»¼ò Safety ̸·- »¯«·°³»²¬ ·- ¼»-·¹²»¼ ©·¬¸ ¬¸» «¬³±-¬ ½¿®» º±® ¬¸» -¿º»¬§ ±º ¬¸±-» ©¸± ·²-¬¿´´ ¿²¼ «-» ·¬ò ر©»ª»®ô -°»½·¿´ ¿¬¬»²¬·±² ³«-¬ ¾» °¿·¼ ¬± ¬¸» ¼¿²¹»®- ±º »´»½¬®·½ -¸±½µ ¿²¼ -¬¿¬·½ »´»½¬®·½·¬§ ©¸»² ©±®µ·²¹ ©·¬¸ »´»½¬®·½¿´ »¯«·°³»²¬ò ß´´ ¹«·¼»´·²»- ±º ¬¸·- ³¿²«¿´ ¿²¼ ±º ¬¸» ½±³°«¬»® ³¿²«º¿½¬«®»® ³«-¬ ¬¸»®»º±®» ¾» ¿´´±©»¼ ¿¬ ¿´´ ¬·³»- ¬± »²-«®» ¬¸» -¿º» «-» ±º ¬¸» »¯«·°³»²¬ò WLAE-AG300N User Manual 93 WLAE-AG300N User Manual 94 Appendix G Environmental Information ̸» »¯«·°³»²¬ ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» °«®½¸¿-»¼ ¸¿- ®»¯«·®»¼ ¬¸» »¨¬®¿½¬·±² ¿²¼ «-» ±º ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½»º±® ·¬- °®±¼«½¬·±²ò ̸» »¯«·°³»²¬ ³¿§ ½±²¬¿·² ¸¿¦¿®¼±«- -«¾-¬¿²½»- ¬¸¿¬ ½±«´¼ ·³°¿½¬ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¬¸» »²ª·®±²³»²¬ò ײ ±®¼»® ¬± ¿ª±·¼ ¬¸» ¼·--»³·²¿¬·±² ±º ¬¸±-» -«¾-¬¿²½»- ·² ±«® »²ª·®±²³»²¬ ¿²¼ ¬± ¼·³·²·-¸ ¬¸» °®»--«®» ±² ¬¸» ²¿¬«®¿´ ®»-±«®½»-ô ©» »²½±«®¿¹» §±« ¬± «-» ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ¬¿µ»ó¾¿½µ -§-¬»³-ò ̸» ¬¿µ»ó¾¿½µ -§-¬»³- ©·´´ ®»«-» ±® ®»½§½´» ³±-¬ ±º ¬¸» ³¿¬»®·¿´- ±º §±«® »²¼ ´·º» »¯«·°³»²¬ ·² ¿ -±«²¼ ©¿§ò ̸» ½®±--»¼ó±«¬ ©¸»»´»¼ ¾·² -§³¾±´ ·²ª·¬»- §±« ¬± «-» ¬¸±-» -§-¬»³-ò ׺ §±« ²»»¼ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» ½±´´»½¬·±²ô ®»«-» ¿²¼ ®»½§½´·²¹ -§-¬»³-ô °´»¿-» ½±²¬¿½¬ §±«® ´±½¿´ ±® ®»¹·±²¿´ ©¿-¬» ¿¼³·²·-¬®¿¬·±²ò WLAE-AG300N User Manual 95 Appendix H GPL Information ò WLAE-AG300N User Manual 96 Appendix I Warranty Information ®»°¿·®ò ¼«®¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿¾±ª» °»®·±¼ò º®±³ ¼·®»½¬ô ·²¼·®»½¬ô -°»½·¿´ô ·²½·¼»²¬¿´ô ±® ½±²-»¯«»²¬·¿´ ¼¿³¿¹»- ®»-«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» «-» ±º ¬¸» WLAE-AG300N User Manual 97 Appendix J Contact Information North America ïïïðð Ó»¬®·½ Þ´ª¼ô Í«·¬» éëð ß«-¬·²ô ÌÈ éèéëè GENERAL INQUIRIES Ó±²¼¿§ ¬¸®±«¹¸ Ú®·¼¿§ èæíð¿³óëæíð°³ ÝÍÌ Ü·®»½¬æ ëïîóéçìóèëíí ¤ ̱´´óº®»»æ èððóìëêóçéçç ¤ Ú¿¨æ ëïîóéçìóèëîð ¤ Û³¿·´æ TECHNICAL SUPPORT Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² Ì»½¸²·½¿´ Í«°°±®¬ ¾§ °¸±²» ·- ¿ª¿·´¿¾´» îì ¸±«®- ¿ ¼¿§ô é ¼¿§- ¿ ©»»µò øËÍß ¿²¼ Ý¿²¿¼¿÷ò ̱´´óº®»»æ øèêê÷ éëîóêîïð ¤ Û³¿·´æ WLAE-AG300N User Manual 98 Europe î Þ®¿½µ²»´´ Þ»»½¸»-ô Ñ´¼ Þ®¿½µ²»´´ Ô¿²» Þ®¿½µ²»´´ô Þ»®µ-¸·®»ô ÎÙ ïî éÞÉ Ë²·¬»¼ Õ·²¹¼±³ GENERAL INQUIRIES Û³¿·´æ TECHNICAL SUPPORT ËÕ ðèìë íëïïððë ß«-¬®·¿ ðèïðï ðîëïëëî Þ»´¹·«³ ðéèé çççïé Ü»²³¿®µ éðïëðçïç Ú·²´¿²¼ ðïðèðîèïî Ú®¿²½» ðèïï êëðîîð Ù»®³¿²§ ðïèðï ððíéëé ×®»´¿²¼ ïèçð éïççðï ׬¿´§ èìè éèîïïí Ò»¬¸»®´¿²¼- ðçðððìðïîëê Ò±®©¿§ èïððððëð Í°¿·² çðïè ïðéëð Í©»¼»² ðééïìðìïðë Í©·¬¦»®´¿²¼ ðèìè ëêðíéì Ú±® ¿´´ ±¬¸»® ®»¹·±²- °´»¿-» ½±²¬¿½¬ õíëí êï éðìêïé WLAE-AG300N User Manual 99 ß«-¬®¿´·¿ ÌÛÔæ ïíðð éêï íïð ݸ·²¿ ÌÛÔæ èêóèððóèîðóèîêî ر²¹ Õ±²¹ ÌÛÔæ èëîóîíìëóðððë »ó³¿·´æ -«°°±®¬à¸±®²·²¹¬±²ò½±³ ײ¼·¿ ÌÛÔæ ïóèððìîëêîïð ײ¼±²»-·¿ ÌÛÔæ ðîïóêîíïóîèçí Ó¿´¿§-·¿ ÌÛÔæ ðíóëðíîóðïíè и·´·°°·²»- ÌÛÔæ îóêèèóíççç »ó³¿·´æ ¼·¹·-«°°±®¬à³-·ó»½-ò½±³ò°¸ λ°«¾´·½ ±º Õ±®»¿ ÌÛÔæ ðîóîðëéóîðçë Í·²¹¿°±®» ÌÛÔæ êëóêîçéóîðèë Ì¿·©¿² ÌÛÔæ ðèððóêêðóèèê ̸¿·´¿²¼ ÌÛÔæ ðîóéïêóêêêç Ѭ¸»® ß®»¿- д»¿-» ½±²¬¿½¬ ¬¸» -¸±° ±® ¼·-¬®·¾«¬±® ©¸»®» §±« °«®½¸¿-»¼ ¬¸» «²·¬ô ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ ©¿®®¿²¬§ ½¿®¼ ·--«»¼ ¾§ ¬¸» ¼·-¬®·¾«¬±®ò WLAE-AG300N User Manual 100
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Encryption : Standard V1.2 (40-bit) User Access : Print, Copy, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res XMP Toolkit : 3.1-701 Create Date : 2010:06:15 15:33:59+08:00 Creator Tool : pdfFactory Pro www.ahasoft.com.tw/FinePrint Modify Date : 2010:06:15 15:35:44+08:00 Metadata Date : 2010:06:15 15:35:44+08:00 Format : application/pdf Creator : ZoeChang Title : English manual_final 0615.pdf Producer : pdfFactory Pro 3.10 (Windows XP Professional Chinese) Document ID : uuid:35a7ba56-28c0-479c-9faa-44ff63ed8267 Instance ID : uuid:63da7f4b-1a76-469d-8915-b38f477f91b5 Page Count : 101 Author : ZoeChangEXIF Metadata provided by EXIF.tools