Beats Electronics 81000015 Portable Stereo Sound System with custom color User Manual 12
Beats Electronics, LLC Portable Stereo Sound System with custom color 12
Contents
manual3
| Download: |  |
| Mirror Download [FCC.gov] | |
| Document ID | 1863238 |
| Application ID | 1w4o9WTyLKLrkMBU7v1RRw== |
| Document Description | manual3 |
| Short Term Confidential | No |
| Permanent Confidential | No |
| Supercede | No |
| Document Type | User Manual |
| Display Format | Adobe Acrobat PDF - pdf |
| Filesize | 227.72kB (2846534 bits) |
| Date Submitted | 2012-12-19 00:00:00 |
| Date Available | 2012-12-20 00:00:00 |
| Creation Date | 2012-12-18 14:28:15 |
| Producing Software | Acrobat Distiller 7.0 (Windows) |
| Document Lastmod | 2012-12-19 17:57:59 |
| Document Title | 12. User Manual.pdf |
| Document Creator | PScript5.dll Version 5.2 |
| Document Author: | User |
Franรงais Franรงais Fonctions de la tรฉlรฉcommande Lorsque l'appareil est connectรฉ Avec la prise d'entrรฉe audio / la connexion Bluetooth 14 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 14-15 15 11/26/12 11:41 AM Franรงais Franรงais t1SPUรHF[MFDรCMFEBMJNFOUBUJPOQPVSรWJUFSRVhPOOFNBSDIFEFTTVTPV RVhJMOFTPJUQJODร FOQBSUJDVMJFSBVOJWFBVEFTQSJTFTFUBVQPJOUPรกJMTPSUEF MhBQQBSFJM Renseignements de sรฉcuritรฉ importants t6UJMJTF[VOJRVFNFOUMFTBDDFTTPJSFTBVUPSJTรTQBSMFGBCSJDBOU t-JTF[ TVJWF[FUDPOTFSWF[DFTJOTUSVDUJPOT t%รCSBODIF[MBQQBSFJMEVSBOUMFTPSBHFTรMFDUSJRVFTPVMPSTRVhJMFTUJOVUJMJTร QFOEBOUEFMPOHVFTQรSJPEFT t1PSUF[BUUFOUJPOรUPVUFTMFTNJTFTFOHBSEF t/VUJMJTF[QBTDFUBQQBSFJMQSรTEFMFBV t/FYQPTF[QBTMBQQBSFJMBVYรHPVUUFNFOUTPVBVYรDMBCPVTTVSFTFUBTTVSF[ WPVTRVBVDVOPCKFUSFNQMJEFMJRVJEF DPNNFVOWBTF OFTPJUQMBDรTVS MBQQBSFJM t/FUUPZF[MBQQBSFJMVOJRVFNFOUBWFDVODIJGGPOTFD t/PCTUSVF[QBTMFTPVWFSUVSFTEFWFOUJMBUJPO*OTUBMMF[MBQQBSFJMDPOGPSNรNFOU BVYJOTUSVDUJPOTEVGBCSJDBOU t1PVSEรDPOOFDUFSFOUJรSFNFOUMBQQBSFJM EรCSBODIF[DPNQMรUFNFOUMF DรCMFEBMJNFOUBUJPOEFMBQSJTFDB t-BรฅDIFEVDรCMFEBMJNFOUBUJPOEPJUSFTUFSGPODUJPOOFMMF t/JOTUBMMF[QBTMBQQBSFJMQSรTEhVOFTPVSDFEFDIBMFVS DPNNFVOSBEJBUFVS VODBMPSJGรSF VOQPรMFPVUPVUBVUSFBQQBSFJM JODMVBOUMFTBNQMJรฅDBUFVST RVJ QSPEVJUEFMBDIBMFVS "WFSUJTTFNFOUรน-FTQJMFT CMPDQJMFTPVQJMFTJOTUBMMรFT OFEPJWFOUQBTรUSF FYQPTรFTรVOFDIBMFVSJOUFOTF DPNNFMBMVNJรSFEJSFDUFEVTPMFJM MFGFV FU EBVUSFTTPVSDFTEFDIBMFVSTFNCMBCMFT t4JMBรฅDIFGPVSOJFOFThJOTรSFQBTEBOTMBQSJTFNVSBMF DPOTVMUF[VOรMFDUSJDJFO QPVSMFSFNQMBDFNFOUEFMBQSJTFPCTPMรUF 16 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 16-17 17 11/26/12 11:41 AM Franรงais Franรงais Positionnement des haut-parleurs JODJEFODFTVSMBRVBMJUรTPOPSF"TTVSF[WPVTEFQMBDFSWPUSF#FBUCPY sur une TVSGBDFTPMJEFQPVSรWJUFSUPVUFEJTUPSTJPOEVTPO TM 7PJDJRVFMRVFTMJHOFTEJSFDUSJDFTVUJMFTQPVSWPVTBJEFSรPCUFOJSMFTNFJMMFVSFT QFSGPSNBODFTQPTTJCMFTEFWPUSF#FBUCPY TM 7PUSF1PSUBCMF#FBUCPY FTUDPOรVFQPVSPGGSJSVOFRVBMJUรBVEJP FYDFQUJPOOFMMF QFVJNQPSUFPรกFMMFFTUJOTUBMMรF5PVUFGPJT DPNNFDIBRVF FTQBDFFTUEJGGรSFOU DFSUBJOTFNQMBDFNFOUTWPVTQFSNFUUSPOUEFNBYJNJTFS MFTQFSGPSNBODFTEFWPUSF#FBUCPY -FOWJSPOOFNFOUEVOFNBJTPOQFVU SFQSรTFOUFSVOEรรฅQPVSDIPJTJSMFNFJMMFVSFNQMBDFNFOUQPVSWPUSF#FBUCPY -FUSVDDPOTJTUFรQMBDFSMB#FBUCPY EBOTVOFNQMBDFNFOURVJUJSFBWBOUBHF EFTQSPQSJรUรTBDPVTUJRVFTEFMBQJรDFFURVJWPVTPGGSFMFNFJMMFVSรRVJMJCSF TPOPSF TM -BIBVUFVSรMBRVFMMFTFUSPVWFWPUSF#FBUCPY QBSSBQQPSUรWPUSFQPJOU EรDPVUFQFVUรHBMFNFOUBWPJSVOFJODJEFODFTVSMBRVBMJUรTPOPSF *EรBMFNFOU WPVTEFWSJF[QMBDFSWPUSF#FBUCPY รIBVUFVSEFWPTPSFJMMFTFUร VOFEJTUBODFNJOJNBMFEF รนN รนQJ EFWPUSFQPTJUJPOEรDPVUFQPVSPCUFOJS MFTNFJMMFVSFTQFSGPSNBODFT TM TM TM TM TM /PVTWPVTFODPVSBHFPOTรQSFOESFMFUFNQTEFUFTUFSMFQPTJUJPOOFNFOUEF WPUSF#FBUCPY -FNFJMMFVSNPZFOEFEรDPVWSJSDPNNFOUWPUSF#FBUCPY rรฉagit รWPUSFFOWJSPOOFNFOUEรDPVUFFTUMBNรUIPEFEFTTBJTFUEFSSFVST1SFOF[ le temps de trouver lโemplacement idรฉal pour vous assurer de la meilleure FYQรSJFODFEรDPVUFQPTTJCMFRVFWPUSF#FBUCPY QFVUWPVTPGGSJS TM TM TM -BEJTUBODFFOUSFMB#FBUCPY FUMFTNVSTMBUรSBVY MFNVSBSSJรSFFUMFTDPJOT QFVWFOUBWPJSVOFJODJEFODFTVSMBRVBMJUรTPOPSFEFWPUSF#FBUCPY 1MVT WPUSF#FBUCPY FTUQSรTEVONVS EVQMBODIFSPVEVQMBGPOE QMVTMFTCBTTFT GSรRVFODFTTFSPOUGPSUFT7PVTQPVWF[PCUFOJSEFNFJMMFVSFTCBTTFTGSรRVFODFT FOQMBรBOUWPUSF#FBUCPY EBOTVODPJO TM TM TM TM -BGPSNFEFMB#FBUCPY WPVTQFSNFUEFMBQMBDFSQBSGBJUFNFOUEBOTVODPJO 7PVTQPVWF[BJOTJHBHOFSEFMFTQBDFFUPCUFOJSEFTCBTTFTQSPGPOEFT-B TVSGBDFTVSMBRVFMMFWPVTQMBDF[WPUSF#FBUCPY peut รฉgalement avoir une TM TM 18 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 18-19 19 11/26/12 11:41 AM Franรงais Franรงais รnoncรฉ de la CFC รnoncรฉ de la CFC sur lโexposition aux radiations $FUรRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFYQPTJUJPOBVYSBEJBUJPOT3'EFMB $'$EรรฅOJFTQPVSVOFOWJSPOOFNFOUOPODPOUSรMร$FUSBOTNFUUFVSOFEPJUQBT รUSFVUJMJTรFODPOKPODUJPOBWFDVOFBVUSFBOUFOOFPVVOBVUSFUSBOTNFUUFVS $FUรRVJQFNFOUEFWSBJUรUSFJOTUBMMรFUFYQMPJUรรVOFEJTUBODFNJOJNBMFEF รนDFOUJNรUSFTFOUSFMBOUFOOFFUWPUSFDPSQT CFC ID : COW81000015 $FUรRVJQFNFOUBรUรNJTรMFTTBJFUUSPVWรDPOGPSNFBVYMJNJUFTEFTBQQBSFJMT OVNรSJRVFTEFDMBTTFรน# DPOGPSNรNFOUรMBQBSUJFรนEVSรHMFNFOUEFMB $'$$FTMJNJUFTTPOUDPOรVFTQPVSGPVSOJSVOFQSPUFDUJPOSBJTPOOBCMFDPOUSF VOFJOUFSGรSFODFOVJTJCMFEBOTVOFJOTUBMMBUJPOSรTJEFOUJFMMF$FUรRVJQFNFOU HรOรSF VUJMJTFFUQFVUJSSBEJFSMhรOFSHJFEFTGSรRVFODFTSBEJPFU ThJMOhFTUQBT JOTUBMMรFUVUJMJTรDPOGPSNรNFOUBVYJOTUSVDUJPOT QFVUDBVTFSEFTJOUFSGรSFODFT OVJTJCMFTBVYDPNNVOJDBUJPOTSBEJP5PVUFGPJT JMOhZBBVDVOFHBSBOUJF RVhBVDVOFJOUFSGรSFODFOFTFQSPEVJSBEBOTVOFJOTUBMMBUJPOFOQBSUJDVMJFS 4JDFUรRVJQFNFOUDBVTFVOFJOUFSGรSFODFOVJTJCMFรMBSรDFQUJPOSBEJPPV UรMรWJTรF DFRVJQFVUรUSFEรUFSNJOรFOรUFJHOBOUQVJTFOSBMMVNBOUMhBQQBSFJM MhVUJMJTBUFVSFTUFODPVSBHรรFTTBZFSEFDPSSJHFSMhJOUFSGรSFODFFOBQQMJRVBOU une ou plusieurs des mesures suivantes : $FUรRVJQFNFOUFTUDPOGPSNFรMBQBSUJFรนEVSรHMFNFOUEFMB$'$-F GPODUJPOOFNFOUEFDFUรRVJQFNFOUFTUBTTVKFUUJBVYEFVYรนDPOEJUJPOT suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer dโinterfรฉrences nuisibles et $FUBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUFJOUFSGรSFODFSFรVF ZDPNQSJTMFT JOUFSGรSFODFTRVJQPVSSBJFOUDBVTFSVOGPODUJPOOFNFOUJOEรTJSBCMF Mise en garde -FGBCSJDBOUOFTUQBTSFTQPOTBCMFEFMhJOUFSGรSFODFSBEJPPV57DBVTรFQBSEFT NPEJรฅDBUJPOTOPOBVUPSJTรFTรDFUรRVJQFNFOU$FTNPEJรฅDBUJPOTQPVSSBJFOU BOOVMFSMBVUPSJTBUJPOEVUJMJTBUJPOEFMรRVJQFNFOU t#SBODIFSMรRVJQFNFOUรVOFQSJTFEhVODJSDVJUEJGGรSFOUEFDFMVJBVRVFMFTU CSBODIรMFSรDFQUFVS Dรฉclaration du Canada -FQSรTFOUBQQBSFJMFTUDPOGPSNFBVY$/3E*OEVTUSJF$BOBEBBQQMJDBCMFT BVYBQQBSFJMTSBEJP344-FYQMPJUBUJPOFTUBVUPSJTรFBVYEFVYDPOEJUJPOT TVJWBOUFT MBQQBSFJMOFEPJUQBTQSPEVJSFEFCSPVJMMBHF FU MVUJMJTBUFVS EFMBQQBSFJMEPJUBDDFQUFSUPVUCSPVJMMBHFSBEJPรMFDUSJRVFTVCJ NรNFTJMF CSPVJMMBHFFTUTVTDFQUJCMFEFODPNQSPNFUUSFMFGPODUJPOOFNFOU t$POTVMUFSMFEJTUSJCVUFVSPVVOUFDIOJDJFOSBEJPUรMรWJTJPOEFYQรSJFODFQPVS PCUFOJSEFMhBJEF -FEJTQPTJUJGSFODPOUSFMFYFNQUJPOEFTMJNJUFTDPVSBOUFTEรWBMVBUJPOEBOTMB TFDUJPOEF344FUMBDPOGPSNJUรรMFYQPTJUJPOEF344SG VUJMJTBUFVST QFVUPCUFOJSMJOGPSNBUJPODBOBEJFOOFTVSMFYQPTJUJPOFUMBDPOGPSNJUรEFSG t3รPSJFOUFSPVSFQPTJUJPOOFSMBOUFOOFEFSรDFQUJPO t"VHNFOUFSMBEJTUBODFFOUSFMรRVJQFNFOUFUMFSรDFQUFVS &OSFHJTUSF[WPTรDPVUFVST#FBUT EรTBVKPVSEIVJ ยฎ XXXCFBUTCZESFDPNSFHJTUFS 20 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 20-21 21 11/26/12 11:41 AM Espaรฑol Espaรฑol Indicadores LED Funcionalidad remota Sรณlido: Unidad encendida Destello: La conexiรณn ha iniciado Destello (una vez): Entrada del interruptor 22 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 22-23 23 11/26/12 11:41 AM Espaรฑol Espaรฑol Informaciรณn importante sobre la seguridad t-FB DVNQMBZHVBSEFFTUBTJOTUSVDDJPOFT t1SFTUFBUFODJรOBUPEBTMBTBEWFSUFODJBT Cuando el dispositivo estรก acoplado t/PVTFFTUFBQBSBUPDFSDBEFMBHVB t-JNQJFTรMPDPOVOQBรPTFDP t/PPCTUSVZBOJOHVOBBQFSUVSBEFWFOUJMBDJรO*OTUBMFEFBDVFSEPDPOMBT JOTUSVDDJPOFTEFMGBCSJDBOUF t/PJOTUBMFDFSDBBGVFOUFTEFDBMPS DPNPSBEJBEPSFT SFHJTUSPTEFDBMPS FTUVGBTVPUSPTBQBSBUPT JODMVTPBNQMJรฅDBEPSFT RVFQSPEVDFODBMPS t4JFMFODIVGFQSPQPSDJPOBEPOPTFBKVTUBBTVUPNBDPSSJFOUF DPOTVMUFBVO FMFDUSJDJTUBQBSBFMSFFNQMB[PEFMUPNBDPSSJFOUFPCTPMFUP Cuando se usa una salida de audio jack/Bluetooth 24 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 24-25 25 11/26/12 11:41 AM Espaรฑol Espaรฑol t1SPUFKBFMDBCMFFMรDUSJDPEFTFSQJTBEPPQJODIBEP FOFTQFDJBMFOMPT FODIVGFTZFMQVOUPEPOEFTBMFEFMBQBSBUP Colocaciรณn del parlante &TUBTQBVUBTรUJMFTMFBZVEBSรOBPCUFOFSFMNFKPSSFOEJNJFOUPEFTV#FBUCPY TM t4รMP VTFBKVTUFTZBDDFTPSJPTFTQFDJรฅDBEPTQPSFMGBCSJDBOUF ยฎ 4V#FBUCPYQPSUรUJM estรก diseรฑado y preparado para tener un mejor sonido en DVBMRVJFSMVHBSEPOEFMPDPMPRVF4JOFNCBSHP BMEBSTFDVFOUBEFRVFDBEB FTQBDJPFTEJGFSFOUF IBZDPMPDBDJPOFTRVFPQUJNJ[BSรOFMEFTFNQFรPEFTV #FBUCPY &MFOUPSOPFOFMIPHBSQVFEFQSFTFOUBSVOEFTBGรPBMNPNFOUPEF FMFHJSMBNFKPSVCJDBDJรOQBSBTV#FBUCPY -BDMBWFDPOTJTUFFODPMPDBSFM #FBUCPY FOVOBVCJDBDJรORVFPQUJNJ[BSรMBTQSPQJFEBEFTBDรTUJDBTEFTV IBCJUBDJรOZMFPGSFDFSรFMNFKPSCBMBODFHFOFSBMEFTPOJEP TM t%FTFODIVGFFTUFBQBSBUPEVSBOUFMBTUPSNFOUBTFMรDUSJDBTPDVBOEPOPTF VUJMJ[BEVSBOUFMBSHPTQFSรPEPTEFUJFNQP TM t/PFYQPOHBFTUFBQBSBUPBHPUBTPTBMQJDBEVSBTZBTFHรSFTFEFRVFOJOHรO PCKFUPRVFDPOUFOHBMรRVJEP DPNPรฝPSFSPT TFDPMPRVFOTPCSFFMBQBSBUP t1BSBEFTDPOFDUBSQPSDPNQMFUPFTUFBQBSBUPEFMBSFEFMรDUSJDBEF$" EFTDPOFDUFFMDBCMFEFTVNJOJTUSPFMรDUSJDPEFMSFDFQUรDVMP$" t&MFODIVGFEFMBSFEFMรDUSJDBEFMDBCMFEFMTVNJOJTUSPFMรDUSJDPEFCF QFSNBOFDFSGรDJMNFOUFFOGVODJPOBNJFOUP "EWFSUFODJB-BTCBUFSรBT CBUFSรBPCBUFSรBTJOTUBMBEBT OPEFCFOFTUBS FYQVFTUBTBVODBMPSFYDFTJWP DPNPMV[TPMBS GVFHPPTJNJMBSFT TM TM -BEJTUBODJBDPOMBTQBSFEFTMBUFSBMFT QBSFEQPTUFSJPSZFTRVJOBTQVFEFO UFOFSVONBZPSJNQBDUPFOFMTPOJEPEFTV#FBUCPY $VBOUPNรTDFSDBFTUร FM#FBUCPY BVOBQBSFE TVFMPPDJFMPSBTP PCUFOESรVONBZPSSFGVFS[PEF TPOJEPTHSBWFT-PTHSBWFTNรYJNPTBQBSFDFODVBOEPFTUรDPMPDBEPFO VOBFTRVJOB TM TM -BGPSNBEF#FBUCPY MFQFSNJUFDPMPDBSMPQFSGFDUBNFOUFFOVOBFTRVJOB PGSFDJรOEPMFVOHSBODPNCPEFBIPSSPEFFTQBDJPZQSPGVOEJEBEEFHSBWFT -BTVQFSรฅDJFEPOEFDPMPDBTV#FBUCPY UBNCJรOQVFEFJOรฝVJSFOGPSNB TJHOJรฅDBUJWBTPCSFFMTPOJEP"TFHรSFTFEFDPMPDBSTV#FBUCPY sobre una TVQFSรฅDJFTรMJEB BรฅOEFFWJUBSVOBEJTUPSTJรOOPEFTFBEBFOFMTPOJEP TM TM TM 26 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 26-27 27 11/26/12 11:41 AM Espaรฑol Espaรฑol -BBMUVSBEFTV#FBUCPY en relaciรณn con su posiciรณn de escucha tambiรฉn QVFEFBGFDUBSMBDBMJEBEEFTPOJEP*EFBMNFOUF TV#FBUCPY EFCFSรBFTUBSMP NรTDFSDBQPTJCMFEFMOJWFMEFMPรEP ZBMNFOPTBDVBUSPQJFTEFEJTUBODJBEF TVQPTUVSBEFFTDVDIBQBSBVONFKPSSFOEJNJFOUP TM TM -FBMFOUBNPTBRVFTFUPNFVOUJFNQPQBSBQSPCBSMBVCJDBDJรOEFTV #FBUCPY 1SVFCBZFSSPSFTMBNFKPSNBOFSBEFFTDVDIBSDรNPSFBDDJPOBTV #FBUCPY FOFMBNCJFOUF5รNFTFTVUJFNQPQBSBFODPOUSBSMBVCJDBDJรOJEFBM BรฅOEFHBSBOUJ[BSRVFFYQFSJNFOUBMBNFKPSDBMJEBEEFTPOJEPRVFQVFEF PGSFDFSTV#FBUCPY TM TM TM Declaraciรณn FCC IDENTIFICACIรN FCC: COW81000015 &TUFFRVJQPIBTJEPQSPCBEPZDVNQMFDPOMPTMรNJUFTQBSBVOEJTQPTJUJWP EJHJUBMEF$MBTF#TFHรOMBQBSUFEFMBTOPSNBT'$$&TUPTMรNJUFTFTUรO EJTFรBEPTQBSBPGSFDFSVOBQSPUFDDJรOSB[POBCMFDPOUSBMBJOUFSGFSFODJB EBรJOBFOVOBJOTUBMBDJรOSFTJEFODJBM&TUFFRVJQPHFOFSB VTBZQVFEF JSSBEJBSFOFSHรBEFSBEJPGSFDVFODJBZ TJOPTFJOTUBMBZVUJMJ[BDPOGPSNFBMBT JOTUSVDDJPOFT QVFEFPDBTJPOBSJOUFSGFSFODJBEBรJOBFOMBTDPNVOJDBDJPOFT EFSBEJP/PPCTUBOUF OPIBZHBSBOUรBEFRVFOPQVFEBPDVSSJSJOUFSGFSFODJB FOVOBJOTUBMBDJรOFOFTQFDJBM4JFTUFFRVJQPPDBTJPOBVOBJOUFSGFSFODJB EBรJOBBMBSFDFQDJรOEFSBEJPPUFMFWJTJรO RVFQVFEFEFUFSNJOBSTFBM FODFOEFSPBQBHBSFMFRVJQP TFBMJFOUBBMVTVBSJPBJOUFOUBSDPSSFHJSMB interferencia mediante una o mรกs de las siguientes medidas: t3FPSJFOUBSPSFVCJDBSMBBOUFOBEFSFDFQDJรO t"VNFOUBSMBTFQBSBDJรOFOUSFFMFRVJQPZFMSFDFQUPS t$POFDUBSFMFRVJQPFOVOUPNBDPSSJFOUFFOVODJSDVJUPEJGFSFOUFBEPOEF FTUรDPOFDUBEPFMSFDFQUPS t$POTVMUFBMBHFOUFPBVOUรDOJDPFYQFSUPEFSBEJPUFMFWJTJรOQBSBTPMJDJUBS BZVEB 28 771-00013-01-A_LWBeatboxPortableUG.indd 28-29 29 11/26/12 11:41 AM
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.6 Linearized : Yes Encryption : Standard V2.3 (128-bit) User Access : Print, Extract, Print high-res XMP Toolkit : 3.1-701 Modify Date : 2012:12:19 17:57:59+08:00 Create Date : 2012:12:18 14:28:15+08:00 Metadata Date : 2012:12:19 17:57:59+08:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2 Format : application/pdf Title : 12. User Manual.pdf Creator : User Document ID : uuid:55798ff8-d852-4547-a502-f4901bf4c0e3 Instance ID : uuid:c3905307-8617-4df5-9a4c-46b7159f77f7 Producer : Acrobat Distiller 7.0 (Windows) Has XFA : No Page Count : 8 Author : UserEXIF Metadata provided by EXIF.tools