Beats Electronics 81000071 Portable Stereo Sound System with USB Port User Manual

Beats Electronics, LLC Portable Stereo Sound System with USB Port

UserManual.wiki >

Beats Electronics >

81000071 User Manual

user manual

EN LED Indicators 4 Important Safety Information 5 Speaker Placement 7 FCC Statement 9FR Indicateurs DEL 11 Renseignements de sécurité importants 12 Positionnement des haut-parleurs 14 Énoncé de la CFC 16ES Indicadores LED 18 Información importante sobre la seguridad 19 Colocación del parlante 21 Declaración FCC 23 COFETEL/NOM 24PT Indicadores LED 25 Informações Importantes de Segurança 26 Posicionamento do Alto-Falante 28 Declaração da FCC 30Table of Contents771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 2-1 9/17/12 2:45 PM

6 7t1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFEQBSUJDVMBSMZBUUIFQMVHTBOEUIFQPJOUXIFSFJUFYJUTGSPNUIFBQQBSBUVTt0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTTQFDJåFECZUIFNBOVGBDUVSFSt6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOHQFSJPETPGUJNFt%POPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEFOTVSFUIBUOPPCKFDUTåMMFEXJUIMJRVJETTVDIBTWBTFTBSFQMBDFEPOUIFBQQBSBUVTt5PDPNQMFUFMZEJTDPOOFDUUIJTBQQBSBUVTGSPNUIF"$NBJOTEJTDPOOFDUUIFQPXFSTVQQMZDPSEQMVHGSPNUIF"$SFDFQUBDMFt$IBSHJOHZPVSNPCJMFEFWJDFUISPVHIUIF64#QPSUXJMMTIPSUFOQMBZCBDLUJNFJGUIFVOJUJTPQFSBUJOHCZCBUUFSJFTBMPOF8BSOJOH#BUUFSJFTCBUUFSZPSCBUUFSJFTJOTUBMMFETIBMMOPUCFFYQPTFEUPFYDFTTJWFIFBUTVDIBTTVOTIJOFåSFPSUIFMJLFEnglish EnglishSpeaker Placement 4PNFIFMQGVMHVJEFMJOFTUIBUXJMMIFMQZPVBDIJFWFUIFCFTUQFSGPSNBODFGSPNZPVS#FBUCPYTM:PVS1PSUBCMF#FBUCPYTMJTEFTJHOFEBOEFOHJOFFSFEUPTPVOEHSFBUBOZXIFSFZPVQMBDFJU)PXFWFSSFBMJ[JOHUIBUFWFSZTQBDFJTEJGGFSFOUUIFSFBSFQMBDFNFOUTUIBUXJMMNBYJNJ[FUIFQFSGPSNBODFPGZPVS#FBUCPYTM5IFIPNFenvironment can present a challenge in choosing the best location for ZPVS#FBUCPYTM5IFUSJDLJTUPQMBDFUIF#FBUCPYTMJOBMPDBUJPOUIBUXJMMUBLFadvantage of the acoustic properties of your room and give you the best PWFSBMMCBMBODFPGTPVOE%JTUBODFUPUIFTJEFXBMMTCBDLXBMMBOEDPSOFSTDBOIBWFUIFCJHHFTUJNQBDUPOUIFTPVOEPGZPVS#FBUCPYTM5IFDMPTFSUIF#FBUCPYTMJTUPBXBMMýPPSPSDFJMJOHUIFNPSFCBTTSFJOGPSDFNFOUZPVXJMMHFU.BYJNVNCBTTDPNFTXIFOJUTQMBDFEJOBDPSOFS5IFTIBQFPG#FBUCPYTMBMMPXTZPVUPQMBDFJUQFSGFDUMZJOUPBDPSOFSHJWJOHZPVBHSFBUDPNCPPGTQBDFTBWJOHBOEEFFQCBTT5IFTVSGBDFZPVQMBDFZPVS#FBUCPYTMPODBOBMTPTJHOJåDBOUMZJNQBDUUIFTPVOE.BLFTVSFZPVQMBDFZPVS#FBUCPYTMPOBTPMJETVSGBDFUPBWPJEVOXBOUFEEJTUPSUJPOUPUIFTPVOE771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 6-7 9/17/12 2:45 PM

10 11EnglishFCC Radiation Exposure Statement5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$3'SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBOVODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOHJODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS5IJTFRVJQNFOUTIPVMECFJOTUBMMFEBOEPQFSBUFEXJUIBNJOJNVNEJTUBODFPGDFOUJNFUFSTCFUXFFOUIFSBEJBUPSBOEZPVSCPEZ5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOCaution5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZSBEJPPS57JOUFSGFSFODFDBVTFECZVOBVUIPSJ[FENPEJåDBUJPOTUPUIJTFRVJQNFOU4VDINPEJåDBUJPOTDPVMEWPJEUIFVTFSBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOUCanada Statement5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEB3440QFSBUJPOJTTVCKFDUUPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOTUIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF5IFEFWJDFNFFUTUIFFYFNQUJPOGSPNUIFSPVUJOFFWBMVBUJPOMJNJUTJOTFDUJPOPG344BOEDPNQMJBODFXJUI3443'FYQPTVSFVTFSTDBOPCUBJO$BOBEJBOJOGPSNBUJPOPO3'FYQPTVSFBOEDPNQMJBODF3FHJTUFS:PVS#FBUT® TodayXXXCFBUTCZESFDPNSFHJTUFSFrançaisIndicateurs DEL Flashing White/Red: Pairing initiated / need new translation / need new translationSolid White: Power On and Connected to BT / need new translation / need new translationSolid Red: Power On and Unconnected to BT / need new translation / need new translationRapid White/Red: Volume Adjust / need new translation / need new translationSlow Red: Low Battery / need new translation / need new translationLED Indications / Afchages DEL / Indicaciones de luz LED771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 10-11 9/17/12 2:45 PM

XXXCFBUTCZESFDPNGBDFCPPLDPNCFBUTCZESFUXJUUFS!CFBUTCZESF#FBUT&MFDUSPOJDT--$$MPWFSåFME#MWE Suite 5000N Santa Monica CA 90404 ©2012 Beats Electronics LLC 771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 32-33 9/17/12 2:45 PM

771-00009-0X-A771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 34 9/17/12 2:45 PM