Beats Electronics 81000071 Portable Stereo Sound System with USB Port User Manual

Beats Electronics, LLC Portable Stereo Sound System with USB Port

user manual

-- ”b” logo should be a spot gloss varnish
-- Matte nish for entire manual
= Spot gloss varnish
DO NOT print Cyan
User Guide
771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 1 9/17/12 2:45 PM
beatbox portable
EN LED Indicators 4
Important Safety Information 5
Speaker Placement 7
FCC Statement 9
FR Indicateurs DEL 11
Renseignements de sécurité importants 12
Positionnement des haut-parleurs 14
Énoncé de la CFC 16
ES Indicadores LED 18
Información importante sobre la seguridad 19
Colocación del parlante 21
Declaración FCC 23
COFETEL/NOM 24
PT Indicadores LED 25
Informações Importantes de Segurança 26
Posicionamento do Alto-Falante 28
Declaração da FCC 30
Table of Contents
771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 2-1 9/17/12 2:45 PM
AC Power OR Battery Power
AC Pouvoir OU Pouvoir de Pile
[Spanish translation here]
Activate
Activer
[Spanish]
Select Portable Beatbox
Choisir Portable Beatbox
[Spanish here]
:01
To manually switch between audio
sources, hold the “+” and “-” volume
buttons simultaneously for 1 sec
[French translation lorem ipsum dolor sit
amet lorem ipsum dolor sit amet lorem
ipsum dolor sit amet lorem ipsum]
[Spanish translation lorem ipsum dolor sit
amet lorem ipsum dolor sit amet lorem
ipsum dolor sit amet lorem ipsum]
Charge your device by plugging the
USB cable into the Beatbox Portable
[French translation lorem ipsum dolor sit
amet lorem ipsum dolor sit amet]
[Spanish translation lorem ipsum dolor
sit amet lorem ipsum dolor sit amet]
Unlock
Ouvrir
[Spanish]
Lock
Serrure
[Spanish]
Batteries must be recycled or disposed of properly
Batteries doit être recyclée ou rejectée proprement
[Spanish translation here]
Choose Audio Source: Bluetooth or AUX cable
[French Translation]
[Spanish Translation]
While streaming Bluetooth, press
pause to switch to AUX source
[French translation lorem ipsum
dolor sit amet lorem ipsum]
[Spanish translation lorem ipsum
dolor sit amet lorem ipsum]
:01
Power On
[French here]
[Spanish here]
Hold Power button 3 secs
to initiate Pairing Mode
[French translation lorem
ipsum dolor sit amet]
[Spanish translation lorem
ipsum dolor sit amet]
Tap your NFC-enabled device to
the “nfc” logo to pair devices
[French translation lorem ipsum
dolor sit amet]
[Spanish translation lorem ipsum
dolor sit amet]
Pairing Mode
Mettant le Mode
[Spanish here]
OR
:03
1 - Plug in Power
5 - Activate Pairing
2 - Install Batteries
6 - Choose Source
3 - Power On 4 - Initiate Pairing
7 - Change Source 8 - Charging mobile device
771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 2-3 9/17/12 2:45 PM
6 7
t1SPUFDUUIFQPXFSDPSEGSPNCFJOHXBMLFEPOPSQJODIFEQBSUJDVMBSMZBUUIF
QMVHTBOEUIFQPJOUXIFSFJUFYJUTGSPNUIFBQQBSBUVT
t0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTTQFDJåFECZUIFNBOVGBDUVSFS
t6OQMVHUIJTBQQBSBUVTEVSJOHMJHIUOJOHTUPSNTPSXIFOVOVTFEGPSMPOH
QFSJPETPGUJNF
t%POPUFYQPTFUIJTBQQBSBUVTUPESJQQJOHPSTQMBTIJOHBOEFOTVSFUIBUOP
PCKFDUTåMMFEXJUIMJRVJETTVDIBTWBTFTBSFQMBDFEPOUIFBQQBSBUVT
t5PDPNQMFUFMZEJTDPOOFDUUIJTBQQBSBUVTGSPNUIF"$NBJOTEJTDPOOFDUUIF
QPXFSTVQQMZDPSEQMVHGSPNUIF"$SFDFQUBDMF
t$IBSHJOHZPVSNPCJMFEFWJDFUISPVHIUIF64#QPSUXJMMTIPSUFOQMBZCBDLUJNF
JGUIFVOJUJTPQFSBUJOHCZCBUUFSJFTBMPOF
8BSOJOH#BUUFSJFTCBUUFSZPSCBUUFSJFTJOTUBMMFETIBMMOPUCFFYQPTFEUP
FYDFTTJWFIFBUTVDIBTTVOTIJOFåSFPSUIFMJLF
English English
Speaker Placement
4PNFIFMQGVMHVJEFMJOFTUIBUXJMMIFMQZPVBDIJFWFUIFCFTUQFSGPSNBODFGSPN
ZPVS#FBUCPYTM
:PVS1PSUBCMF#FBUCPYTMJTEFTJHOFEBOEFOHJOFFSFEUPTPVOEHSFBUBOZXIFSF
ZPVQMBDFJU)PXFWFSSFBMJ[JOHUIBUFWFSZTQBDFJTEJGGFSFOUUIFSFBSF
QMBDFNFOUTUIBUXJMMNBYJNJ[FUIFQFSGPSNBODFPGZPVS#FBUCPYTM5IFIPNF
environment can present a challenge in choosing the best location for
ZPVS#FBUCPYTM5IFUSJDLJTUPQMBDFUIF#FBUCPYTMJOBMPDBUJPOUIBUXJMMUBLF
advantage of the acoustic properties of your room and give you the best
PWFSBMMCBMBODFPGTPVOE
%JTUBODFUPUIFTJEFXBMMTCBDLXBMMBOEDPSOFSTDBOIBWFUIFCJHHFTUJNQBDU
POUIFTPVOEPGZPVS#FBUCPYTM5IFDMPTFSUIF#FBUCPYTMJTUPBXBMMýPPSPS
DFJMJOHUIFNPSFCBTTSFJOGPSDFNFOUZPVXJMMHFU.BYJNVNCBTTDPNFTXIFO
JUTQMBDFEJOBDPSOFS
5IFTIBQFPG#FBUCPYTMBMMPXTZPVUPQMBDFJUQFSGFDUMZJOUPBDPSOFSHJWJOHZPV
BHSFBUDPNCPPGTQBDFTBWJOHBOEEFFQCBTT5IFTVSGBDFZPVQMBDFZPVS
#FBUCPYTMPODBOBMTPTJHOJåDBOUMZJNQBDUUIFTPVOE.BLFTVSFZPVQMBDFZPVS
#FBUCPYTMPOBTPMJETVSGBDFUPBWPJEVOXBOUFEEJTUPSUJPOUPUIFTPVOE
771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 6-7 9/17/12 2:45 PM
10 11
English
FCC Radiation Exposure Statement
5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI'$$3'SBEJBUJPOFYQPTVSFMJNJUTTFUGPSUIGPSBO
VODPOUSPMMFEFOWJSPONFOU5IJTUSBOTNJUUFSNVTUOPUCFDPMPDBUFEPSPQFSBUJOH
JODPOKVODUJPOXJUIBOZPUIFSBOUFOOBPSUSBOTNJUUFS5IJTFRVJQNFOUTIPVMECF
JOTUBMMFEBOEPQFSBUFEXJUIBNJOJNVNEJTUBODFPGDFOUJNFUFSTCFUXFFO
UIFSBEJBUPSBOEZPVSCPEZ
5IJTFRVJQNFOUDPNQMJFTXJUI1BSUPGUIF'$$3VMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDUUP
UIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT
5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVMJOUFSGFSFODFBOE
5IJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFEJODMVEJOHJOUFSGFSFODF
UIBUNBZDBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPO
Caution
5IFNBOVGBDUVSFSJTOPUSFTQPOTJCMFGPSBOZSBEJPPS57JOUFSGFSFODFDBVTFECZ
VOBVUIPSJ[FENPEJåDBUJPOTUPUIJTFRVJQNFOU4VDINPEJåDBUJPOTDPVMEWPJE
UIFVTFSBVUIPSJUZUPPQFSBUFUIFFRVJQNFOU
Canada Statement
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUI*OEVTUSZ$BOBEB3440QFSBUJPOJTTVCKFDUUP
UIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOTUIJTEFWJDFNBZOPUDBVTFJOUFSGFSFODFBOE
UIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFJODMVEJOHJOUFSGFSFODFUIBUNBZ
DBVTFVOEFTJSFEPQFSBUJPOPGUIFEFWJDF
5IFEFWJDFNFFUTUIFFYFNQUJPOGSPNUIFSPVUJOFFWBMVBUJPOMJNJUTJOTFDUJPO
PG344BOEDPNQMJBODFXJUI3443'FYQPTVSFVTFSTDBOPCUBJO
$BOBEJBOJOGPSNBUJPOPO3'FYQPTVSFBOEDPNQMJBODF
3FHJTUFS:PVS#FBUT® Today
XXXCFBUTCZESFDPNSFHJTUFS
Français
Indicateurs DEL
Flashing White/Red: Pairing initiated / need new translation / need new translation
Solid White: Power On and Connected to BT / need new translation / need new translation
Solid Red: Power On and Unconnected to BT / need new translation / need new translation
Rapid White/Red: Volume Adjust / need new translation / need new translation
Slow Red: Low Battery / need new translation / need new translation
LED Indications / Afchages DEL / Indicaciones de luz LED
771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 10-11 9/17/12 2:45 PM
XXXCFBUTCZESFDPN
GBDFCPPLDPNCFBUTCZESF
UXJUUFS!CFBUTCZESF
#FBUT&MFDUSPOJDT--$
$MPWFSåFME#MWE
Suite 5000N
Santa Monica
CA 90404 ©2012 Beats Electronics LLC
771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 32-33 9/17/12 2:45 PM
771-00009-0X-A
771-00009-0X-A_BeatboxPortable-USB_UG_091712.indd 34 9/17/12 2:45 PM

Navigation menu