Belkin F8Z441 Low Power FM Transmitter for use with iPod or iPhone User Manual
Belkin International, Inc. Low Power FM Transmitter for use with iPod or iPhone Users Manual
Belkin >
Contents
- 1. Users Manual
- 2. Information to the User
- 3. Users Manual Part 2
Users Manual
TuneBase™ FM with Hands-Free User Manual TuneBase™ FM avec mains libres Guide d’utilisation TuneBase™ FM a manos libre Manual del usuario 8820-00074tt F8Z441 Table of contents Table of Contents sections 1 Introduction..................................................................................................... 1 Features................................................................................................................ 1 What’s in the Box................................................................................................. 2 Controls................................................................................................................ 2 2 Set Up Your TuneBase.................................................................................... 3 Plug In Your TuneBase......................................................................................... 3 Dock Your iPod..................................................................................................... 4 Dock Your iPod After Initial Setup....................................................................... 9 3 Use Your TuneBase....................................................................................... 11 Find a Clear Station............................................................................................ 11 Play Music........................................................................................................... 13 Receive Calls...................................................................................................... 14 Connect to Your Stereo Using the Audio-Out Jack......................................... 15 Charge Other USB Devices............................................................................... 16 Use the PRO Button to Boost Sound................................................................ 17 4 Troubleshooting............................................................................................ 18 5 Safety Warnings............................................................................................ 21 6 Information.....................................................................................................22 TuneBase™ FM with Hands-Free Introduction Table of Contents sections Features iPhone only iPod and iPhone Receive calls from your iPhone and talk hands-free Play your iPod through your car’s FM stereo Listen to calls through your car stereo Keep your iPod in its case Built-in mic for hands-free phone calls Rotate your iPod to horizontal view One-touch tuning with ClearScan Secure and flexible cradling for any size iPod Use with a tape adapter or auxiliary cable Charge another USB device TuneBase™ FM with Hands-Free Introduction sections What’s in the Box1 Table of Contents What’s in the Box Controls 1. 2. 4. 5. 2. 3. 3. pro 6. 1. ClearScan 1. 2. Tune up 3. Tune down 1. TuneBase FM with Hands-Free 4. Memory 1 2. Fit Ring (optional) 5. Memory 2 3. Cushion for iPod nano 6. PRO button TuneBase™ FM with Hands-Free Set Up Your TuneBase Table of Contents sections Plug In Your TuneBase Follow the steps in this section to set up your TuneBase FM with Hands-Free (the TuneBase). These steps coincide with those in the Quick Install Guide but provide more detail. 2. Test the tightness of fit in the power outlet. The TuneBase should give some resistance when you try to rotate it inside the power outlet. It should not rotate or move on its own. 1. Insert your TuneBase into the power outlet in your car. If the TuneBase is too loose or too tight in the power outlet, see the troubleshooting section for instructions on adjusting the fit. Warning: Do not rotate the TuneBase in the power outlet. If you experience resistance, unplug the TuneBase and reinsert it in the desired position. Failure to do so may damage the cigarette lighter adapter or power outlet. TuneBase™ FM with Hands-Free Set Up Your TuneBase Table of Contents sections Dock Your iPod You can keep your iPod in its case when you dock it. 2. If you have an iPod nano, insert the cushion into the slot on the springboard. The cushion works with all versions of the iPod nano. 1. Push the button on the springboard and slide it to its maximum height. TuneBase™ FM with Hands-Free Set Up Your TuneBase Table of Contents sections 3. Connect your iPod to the TuneBase dock connector, making sure it is fully seated. TuneBase™ FM with Hands-Free 4. Push the front of the iPod back until the back of the iPod touches the front of the springboard. Set Up Your TuneBase Table of Contents sections 5. Push down on the top of the springboard until it holds your iPod securely in place. 6. Connect the audio cable to the headphone jack on your iPod. Note: After you have adjusted the height of the springboard, there is no need to adjust the TuneBase to insert and remove your iPod. TuneBase™ FM with Hands-Free Set Up Your TuneBase sections Table of Contents Landscape 7. Bend the flexible neck to position your iPod. Rotating ok ok Warning: Do not remove the TuneBase from the cigarette lighter adapter when an iPod is in the cradle. Do not position your TuneBase as follows: no TuneBase™ FM with Hands-Free no no Set Up Your TuneBase Table of Contents sections Remove your iPod from your TuneBase 1. Disconnect the audio cable from your iPod. 2. Push back on the front of the springboard and tilt your iPod forward until it clears the lip of the springboard. Removal 3. Lift your iPod out of the cradle. TuneBase™ FM with Hands-Free Set Up Your TuneBase Table of Contents sections Dock Your iPod After Initial Setup After you have adjusted the TuneBase to fit your iPod, you can insert and remove your iPod without further adjustment. 1. Seat your iPod on the dock connector. TuneBase™ FM with Hands-Free 2. Push the face of the iPod so that it snaps into place under the lip of the springboard. Set Up Your TuneBase Table of Contents sections 3. Connect the audio cable from your TuneBase to your iPod. Power behavior Your iPod will automatically pause when you remove it from the TuneBase or when power is unavailable from the power outlet. Your TuneBase will automatically turn on when your iPod is connected and power is available. It turns off when you remove the iPod or power becomes unavailable. You only need to adjust the height of the springboard when you are using a different iPod or different case. TuneBase™ FM with Hands-Free 10 Use Your TuneBase Table of Contents sections 4. If you hear interference on the new frequency, repeat steps 1–3 or find a station manually (below). Find a Clear Station 1. Press (ClearScan). The TuneBase will search for a clear frequency. Note: If you immediately press when you turn on your TuneBase, it may take 30 seconds to locate the best frequency. 2. On the TuneBase screen, “Tune to” will appear followed by a frequency. 3. Tune your car stereo to the frequency shown on the TuneBase. TuneBase™ FM with Hands-Free 11 Use Your TuneBase Table of Contents sections If you cannot find a clear frequency by using ClearScan: Adjust your car stereo’s volume to get the right level of sound. If the volume remains too faint, increase the volume on your iPod to boost the signal. 1. On your car stereo, tune to a frequency that has a weak signal. For best results, find a frequency that has only static. 2. On your TuneBase, press + or - to tune to the same frequency. Save clear frequencies You can save two frequencies by pressing and holding buttons 1 and 2. 1. On the TuneBase, tune to the frequency you want to save. 2. Press and hold the preset button 1 or 2 for two seconds. You will hear a beep when the frequency is saved and the memory icon will flash on the screen. 3. You should be able to hear music from your iPod clearly through your car stereo. 3. Press and release the preset button to tune the TuneBase to the station. 4. Tune your car stereo to the same station. TuneBase™ FM with Hands-Free 12 Use Your TuneBase Table of Contents sections Play Music • 1. On your iPod, set the volume to maximum. This helps to boost the signal from the TuneBase. To play or pause music, press the Multifunction button once. • To skip to the next track, press the Multifunction button twice. 2. Navigate to the track you want to play. • To skip to the previous track, press the Multifunction button three times. Play Pause 3. Use the Multifunction button to play and pause music. TuneBase™ FM with Hands-Free Note: Your iPod will automatically pause when you remove it from the TuneBase or when power is unavailable from the power outlet. 13 Use Your TuneBase Table of Contents sections Receive Calls When there is an incoming call, the music will automatically pause to allow you to hear the ringtone of your iPhone. Receive calls through your TuneBase Reduce echo The TuneBase has a built-in microphone that lets you talk without a headset. The caller’s voice will play through your car stereo speakers. Play Pause If you hear an echo when talking hands-free, do the following: 1. Position your iPhone so that its screen is facing toward you and away from your car’s speakers. 1. Press the Multifunction button to receive an incoming call. 2. Set the ringer volume on your iPhone to maximum and turn down the volume on your car stereo until you no longer hear the echo. 2. Press the Multifunction button again to hang up. Your music will resume when the call ends. Receive calls through your Bluetooth® headset If you have a Bluetooth headset paired with your iPhone, you can receive calls on your headset. Press the button on your headset to receive an incoming call. Your music will resume when you hang up. TuneBase™ FM with Hands-Free 14 Use Your TuneBase Table of Contents sections Connect to Your Stereo Using the Audio-Out Jack The 3.5mm audio-out jack on the TuneBase lets you connect an audio cable (sold separately) to the aux-in jack on your car stereo. You can also use the jack to connect to your car’s cassette tape player using a tape adapter (sold separately). 3. Connect the audio cable to the aux-in jack on your car stereo. 1. Make sure your car stereo and TuneBase are powered off. Aux out cable 2. Connect an audio cable to the audio-out jack on the TuneBase. pro 4. Power on your car stereo and TuneBase. 5. On your car stereo, change the source to “aux”. 6. You are now ready to listen to your iPod. TuneBase™ FM with Hands-Free 15 Use Your TuneBase Table of Contents sections Charge Other USB Devices Music on your iPod will now play through your car stereo. Adjust your car stereo’s volume to get the right level of sound. If the volume remains too faint, increase the volume on your iPod to boost the signal. Use the USB port on the bottom of the TuneBase to charge USB-powered devices such as MP3 players and GPS units. USB Note: Make sure you select the correct source on your car stereo. • Select “aux” when the cable is connected to the aux-in on your stereo. • Select “tape” if you are using a cassette adapter. pro Warning: To prevent damage to your TuneBase, turn off your car stereo and TuneBase before connecting an audio cable. TuneBase™ FM with Hands-Free 16 Use Your TuneBase Table of Contents sections Use the PRO Button to Boost Sound If you find the sound is too weak, press “PRO” to boost the sound coming from your iPod. PRO will cycle through the following settings: PRO Setting Use Description Normal All types of audio No change to audio PRO 1 Most types of music Increases the average volume of the audio PRO 2 Quieter music Increases the average volume more than PRO 1; may cause distortion of louder music Phone calls, mono recordings, audio books, podcasts Increases the average volume and transmits in mono Try this if you do not receive a clear signal TuneBase™ FM with Hands-Free 17 Troubleshooting Table of Contents sections You can quickly solve most problems with your TuneBase by following the advice in this section. You experience an echo when talking hands-free. • Make sure your iPod is fully seated in the cradle. Solution • Make sure the power outlet is receiving power. Some vehicles do not provide power to the power outlet unless the vehicle is in ignition mode or the engine is running. • Position your iPhone so that its screen is facing toward you and away from your car’s speakers. • Make sure the ringer volume on your iPhone is set to maximum. • Turn down your stereo volume until you no longer hear an echo. Your TuneBase and iPod are in the way of your vehicle’s controls. Solution Use the flexible gooseneck and the articulation behind the docking cradle to position your TuneBase away from your vehicle’s controls. Position the gooseneck in as upright a position as possible in relation to the power adapter. Your iPod or iPhone is not charging. Solution • Make sure your TuneBase has a good connection to your car’s power outlet. TuneBase™ FM with Hands-Free 18 Troubleshooting Table of Contents sections Your TuneBase rotates out of position around the center of the power outlet. Solution 1 Solution 3 Be sure to solidly attach the cigarette lighter adapter of the TuneBase to the power outlet. Test the stability by pushing it sideways before driving. The fit ring may be too large for some cars’ power adapters. Use scissors to carefully cut as many prongs as you need. Try to fit your TuneBase into the power outlet after each cut. When cutting multiple prongs, cut prongs on opposing sides. Solution 2 In some vehicles, the power outlet is wider than the cigarette lighter adapter of the TuneBase. You may notice a wiggle in your TuneBase when you push it. In that case, slide the fit ring around the cigarette lighter adapter of the TuneBase. Then, insert the cigarette lighter adapter into the power outlet, making sure that all four prongs of the fit ring securely fit in the power outlet. If the fit is too tight, you can cut off one or more of the prongs on the fit ring and try the fit again (see Solution 3). TuneBase™ FM with Hands-Free CUT CUT CUT 19 Troubleshooting Table of Contents sections Your TuneBase connects firmly to the power outlet, but it still rotates. The rubber friction washer remained in the power outlet when you removed your TuneBase. Solution Check to see if the power outlet rotates in its socket. If so, please consult your vehicle’s manufacturer. Solution You cannot insert the cigarette lighter adapter into the power outlet. Warning: Disconnect the vehicle’s battery. Any attempt to remove the washer without disconnecting the battery may result in physical harm to you or damage to the vehicle. This is rare, but if it occurs you can remove the rubber washer from the power outlet and place it back on the cigarette lighter adapter. Solution The cigarette lighter adapter’s rubber friction washer may need to be centered. Follow the steps below to center the friction washer. Use pliers to carefully remove the friction washer from the power outlet. Place the friction washer back on the cigarette lighter adapter. Then, reconnect the vehicle’s battery. 1. Use pliers to loosen the nut on the front of the cigarette lighter adapter slightly. It is not necessary to remove the nut. 2. Move the friction washer back into centered position. 3. Tighten the nut firmly. TuneBase™ FM with Hands-Free 20 Safety Warnings Table of Contents sections Do not insert any objects other than the cigarette lighter adapter into the power outlet without disconnecting the battery of the vehicle first. Failure to observe this safety warning can result in injury or property damage. Your TuneBase requires full concentration and both hands to install. Do not attempt to connect your TuneBase while driving. Make sure your TuneBase fits securely and firmly into the power outlet before driving. After installation, make sure your TuneBase does not freely rotate in the power outlet. Do not attempt to adjust or retrieve an unsecured TuneBase or iPod while driving. Adjust the position of your TuneBase so that it and your iPod do not interfere with any of the operating controls of the vehicle. TuneBase™ FM with Hands-Free Belkin does not assume any responsibility for personal injury or property damage incurred due to hazardous driving as a result of interaction with the TuneBase, the iPod and iPhone, or the vehicle’s power outlet. 21 Information Table of Contents sections FCC Statement to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: Declaration of Conformity with FCC Rules for Electromagnetic Compatibility We, Belkin International, Inc., of 501 West Walnut Street, Compton, CA 90220, declare under our sole responsibility that the product: F8Z441 to which this declaration relates, complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference TuneBase™ FM with Hands-Free • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. IC This Class B digital apparatus complies with Canada RSS-210. 22 Information Table of Contents sections Belkin International, Inc., Limited 1-Year Product Warranty What this warranty covers. Belkin International, Inc. (“Belkin”) warrants to the original purchaser of this Belkin product that the product shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship. evidenced on the original purchase receipt as discounted by its natural use. What is not covered by this warranty? All above warranties are null and void if the Belkin product is not provided to Belkin for inspection upon Belkin’s request at the sole expense of the purchaser, or if Belkin determines that the Belkin product has been improperly installed, altered in any way, or tampered with. The Belkin Product Warranty does not protect against acts of God such as flood, lightning, earthquake, war, vandalism, theft, normal-use wear and tear, erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e. brownouts or sags), non-authorized program, or system equipment modification or alteration. What the period of coverage is. Belkin warrants the Belkin product for one year. What will we do to correct problems? Product Warranty. Belkin will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except for shipping charges for the product). Belkin reserves the right to discontinue any of its products without notice, and disclaims any limited warranty to repair or replace any such discontinued products. In the event that Belkin is unable to repair or replace the product (for example, because it has been discontinued), Belkin will offer either a refund or a credit toward the purchase of another product from Belkin.com in an amount equal to the purchase price of the product as TuneBase™ FM with Hands-Free 23 Information Table of Contents sections 2. Your Belkin Customer Service Representative will then instruct you on how to forward your receipt and Belkin product and how to proceed with your claim. How to get service. To get service for your Belkin product you must take the following steps: 1. Contact Belkin International, Inc., at 501 W. Walnut St., Compton, CA 90220, Attn: Customer Service, or call (800)-223-5546, within 15 days of the Occurrence. Be prepared to provide the following information: Belkin reserves the right to review the damaged Belkin product. All costs of shipping the Belkin product to Belkin for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Belkin determines, in its sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Belkin, Belkin may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost to repair such equipment. The cost, if any, of shipping the equipment to and from such repair facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser. Damaged equipment must remain available for inspection until the claim is finalized. Whenever claims are settled, Belkin reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser may have. a. The part number of the Belkin product. b. Where you purchased the product. c. When you purchased the product. d. Copy of original receipt. TuneBase™ FM with Hands-Free 24 Information Table of Contents sections How state law relates to the warranty. IN NO EVENT SHALL BELKIN BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY BELKIN PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF BELKIN. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY, ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights, which may vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential, or other damages, so the above limitations may not apply to you. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. Licensed Under U.S. Patent No. 6,591,085 TuneBase™ FM with Hands-Free 25 Table des matières Table des matières sections 1 Introduction................................................................................................... 27 Caractéristiques................................................................................................. 27 Contenu de la boîte............................................................................................ 28 Commandes....................................................................................................... 28 2 Configuration de votre TuneBase..............................................................29 Branchez votre TuneBase.................................................................................. 29 Déposez votre iPod............................................................................................ 30 Déposez votre iPod sur son socle après avoir fait la configuration initiale..... 35 3 Utilisation de votre TuneBase..................................................................... 37 Trouvez une station nette................................................................................... 37 Écoutez de la musique....................................................................................... 39 Recevez des appels........................................................................................... 40 Branchez-vous sur votre chaîne stéréo en utilisant la prise de sortie audio.. 41 Chargez d’autres appareils USB....................................................................... 42 Utilisez le bouton PRO pour amplifier le son.................................................... 43 4 Dépannage.....................................................................................................44 5 Consignes de sécurité................................................................................. 47 6 Information.....................................................................................................48 TuneBase™ FM avec mains libres 26 Introduction Table des matières sections Caractéristiques iPhone seulement iPod et iPhone Recevez des appels de votre iPhone et parlez en mode Mains libres Écoutez votre iPod sur la chaîne stéréo de votre voiture Écoutez vos appels en utilisant le système stéréo de votre voiture Gardez votre iPod dans son étui Microphone intégré pour appels mains libres Faites pivoter votre iPod en position horizontale Syntonisation au moyen du bouton ClearScan Fixation souple et sécuritaire d'un iPod de n'importe quel format Utilisation avec un adaptateur de lecteur de cassette ou un câble auxiliaire Chargez un autre appareil USB TuneBase™ FM avec mains libres 27 Introduction sections What’s in the Box1 Table des matières Contenu de la boîte Commandes 1. 2. 4. 5. 2. 3. 3. pro 6. 1. ClearScan 1. 2. Syntonisation + 3. Syntonisation - 1. TuneBase FM avec mains libres 4. Bouton de mémoire 1 2. Anneau d’ajustement (facultatif) 5. Bouton de mémoire 2 3. Coussinet pour iPod nano 6. Bouton PRO TuneBase™ FM avec mains libres 28 Configuration de votre TuneBase Table des matières sections Branchez votre TuneBase Suivez les étapes indiquées dans cette section pour configurer votre TuneBase FM avec Mains libres (le « TuneBase »). Ces étapes correspondent à celles du Guide d'installation rapide mais elles sont plus détaillées. 2. Assurez-vous qu'il tient bien en place. Vous devriez sentir une certaine résistance si vous essayez de le faire pivoter à l'intérieur de la prise. Il ne devrait pas pivoter ou bouger tout seul. 1. Insérez votre TuneBase dans la prise d’alimentation de votre voiture. Si le TuneBase est trop lâche ou trop serré dans la prise d'alimentation, reportez-vous à la section Dépannage pour savoir comment l'ajuster. Attention : Ne faites pas pivoter le TuneBase dans la prise d’alimentation. Si vous sentez une résistance, débranchez-le, puis insérez-le de nouveau dans la position voulue car sinon, vous risqueriez d’endommager l’adaptateur d’allume-cigarette ou la prise d’alimentation. TuneBase™ FM avec mains libres 29 Configuration de votre TuneBase Table des matières sections Déposez votre iPod Vous pouvez laisser votre iPod dans son étui lorsque vous le déposez sur son socle. 2. Si vous avez un iPod nano, insérez le coussinet dans la fente sur la jaquette. Le coussinet est compatible avec tous les modèles iPod nano. 1. Poussez sur le bouton sur la jaquette d’extension et faites-la glisser jusqu’à sa hauteur maximale. TuneBase™ FM avec mains libres 30 Configuration de votre TuneBase Table des matières sections 4. Poussez le iPod vers l’arrière jusqu’à ce qu’il touche à la face avant de la jaquette d’extension. 3. Déposez votre iPod sur le connecteur Dock du TuneBase en vous assurant de bien l’ancrer. TuneBase™ FM avec mains libres 31 Configuration de votre TuneBase Table des matières sections 6. Branchez le câble audio sur la prise du casque d’écoute de votre iPod. 5. Poussez le dessus de la jaquette vers le bas jusqu’à ce qu'elle maintienne votre iPod fermement en place. Remarque : Après avoir réglé la hauteur de la jaquette d’extension, vous n’avez plus besoin d’ajuster le TuneBase pour insérer et retirer votre iPod. TuneBase™ FM avec mains libres 32 Configuration de votre TuneBase sections Table des matières Landscape 7. Courbez le col flexible pour placer votre iPod dans la position souhaitée. Rotating ok ok Attention : Ne retirez pas le TuneBase de l'adaptateur de l'allume-cigarette lorsque le iPod est sur son socle. Ne mettez pas votre TuneBase dans les positions suivantes : no TuneBase™ FM avec mains libres no 33 no Configuration de votre TuneBase Table des matières sections Retirez votre iPod du TuneBase 1. Débranchez le câble audio de votre iPod. 2. Poussez sur la jaquette d’extension, puis tirez votre iPod vers l’avant pour le dégager. 3. Soulevez votre iPod de son socle. TuneBase™ FM avec mains libres Removal 34 Configuration de votre TuneBase Table des matières sections Déposez votre iPod sur son socle après avoir fait la configuration initiale Une fois que le TuneBase a été ajusté pour recevoir votre iPod, vous pouvez insérer et retirer votre iPod sans aucun autre ajustement. 1. Déposez votre iPod sur le connecteur dock. TuneBase™ FM avec mains libres 2. Poussez sur le iPod jusqu'à ce qu'il se bloque en place sous le rebord de la jaquette d'extension. 35 Configuration de votre TuneBase Table des matières sections 3. Branchez le câble audio du TuneBase sur votre iPod. Fonctionnement de l'alimentation Votre iPod fera automatiquement une pause si vous le retirez du TuneBase ou s'il n'est plus alimenté en courant. Votre TuneBase s'allumera automatiquement si vous branchez votre iPod et s'il est alimenté en courant. De la même façon, il s’éteindra si vous retirez votre iPod ou s’il n'est plus alimenté en courant. Vous n'avez besoin d'ajuster la hauteur de la jaquette d'extension si vous utilisez un iPod ou un étui différent. TuneBase™ FM avec mains libres 36 Utilisation de votre TuneBase Table des matières sections 4. Si vous entendez des bruits parasites sur la nouvelle fréquence, répétez les étapes 1–3 ou cherchez manuellement une nouvelle station (ci-dessous). Trouvez une station nette 1. Appuyez sur le bouton « ClearScan » Le TuneBase cherchera une fréquence nette. Remarque : Si vous appuyez immédiatement sur le bouton en allumant votre TuneBase, il pourrait s’écouler 30 secondes avant de trouver la meilleure fréquence. 2. Le message « Tune to », suivi d'une fréquence, apparaîtra à l'écran TuneBase. 3. Réglez votre chaîne stéréo sur la fréquence affichée sur le TuneBase. TuneBase™ FM avec mains libres 37 Utilisation de votre TuneBase Table des matières sections Si vous êtes incapable de trouver une fréquence nette en utilisant le bouton ClearScan : 1. Sur la chaîne stéréo de votre voiture, trouvez une fréquence diffusant un signal faible. Pour des résultats optimaux, trouvez une fréquence sur laquelle il n'y a que des bruits parasites. 2. Sur votre TuneBase, appuyez sur le bouton + ou - pour syntoniser la même fréquence. Mémorisez les fréquences nettes Vous pouvez mémoriser deux fréquences en appuyant sur les boutons 1 et 2, et en les maintenant enfoncés. 1. Sur le TuneBase, syntonisez la fréquence que vous voulez mémoriser. 2. Appuyez sur le bouton de mémorisation 1 ou 2 et maintenez-le enfoncé pendant deux secondes. Vous entendrez un bip lorsque la nouvelle fréquence sera mémorisée et l’icône Mémoire clignotera à l’écran. 3. Vous devriez pouvoir entendre clairement la musique de votre iPod sur votre chaîne stéréo. 3. Appuyez sur le bouton prédéfini pour syntoniser la station sur le TuneBase. Réglez le volume de la chaîne stéréo pour obtenir un niveau sonore adéquat. Si le volume est encore trop faible, augmentez le volume de votre iPod pour amplifier le signal. TuneBase™ FM avec mains libres 4. Réglez votre chaîne stéréo sur la même station. 38
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.5 Linearized : No Page Count : 40 Has XFA : No XMP Toolkit : XMP toolkit 2.9.1-13, framework 1.6 About : uuid:159fd6ff-1236-42c1-a33d-71c79690a031 Producer : Adobe PDF Library 8.0 Trapped : False Create Date : 2009:04:03 16:42:44-07:00 Modify Date : 2009:05:12 17:37:32-07:00 Metadata Date : 2009:05:12 17:37:32-07:00 Creator Tool : Adobe InDesign CS3 (5.0.2) Thumbnail Format : JPEG Thumbnail Width : 256 Thumbnail Height : 256 Thumbnail Image : (Binary data 7490 bytes, use -b option to extract) Instance ID : uuid:4a9507d0-b30c-4c12-8338-3c53274fb491 Rendition Class : proof:pdf Document ID : adobe:docid:indd:e688a4a7-0b0d-11de-a9f5-dc74ce78ff3f Derived From Instance ID : fde39e08-87c5-11dd-a462-9829bdf7e007 Derived From Document ID : adobe:docid:indd:4c15eee8-6f61-11dd-b6e6-88ede43a9485 Manifest Link Form : ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream, ReferenceStream Manifest Placed X Resolution : 240.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00 Manifest Placed Y Resolution : 240.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00, 72.00 Manifest Placed Resolution Unit : Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches, Inches Manifest Reference Instance ID : uuid:7FB3450DB408DE11B880C79F45B36C3F, uuid:96eba0ce-3871-6049-a421-a38407776168, uuid:01cb7f5a-b46a-1247-a8f2-919413185aa2, uuid:aed01fff-a4fd-3f4b-b186-bf2d709330c7, uuid:6c996b16-e9d7-284c-b136-83453f3773c8, uuid:0a8bf3e1-5ad6-e741-ae01-ae6e51e07383, uuid:45fe9d78-6213-aa42-b4c4-25b658d3e8ec, uuid:a2383579-9f40-c242-bd40-454a6fa3b849, uuid:2798f387-2613-a847-a2fc-0a17f3fe6706, uuid:283d67ae-b474-3645-8d1d-52840fe5e40f, uuid:544c2c95-abf8-a84a-ab57-f8524971ab6c, uuid:21f1904c-44df-6141-99a9-0b19ee903ee1, uuid:086e6041-1b88-a548-9a2c-940d2c7a3c28, uuid:a793cdbb-59ef-844b-b4dc-8188c74e6188, uuid:90748218-c1b3-3d44-bc10-5438c5f9804a, uuid:b84028d7-38f2-d64b-9e55-6dd6cbd558c2, uuid:cec7208b-217e-e14c-ab4e-70a5caac4c5a, uuid:de07224d-3533-5048-acc9-67940d1194ae, uuid:574fce42-b821-464c-a023-6395927edb9a, uuid:8aa6ff5a-e883-c24e-b499-196403871445, uuid:37d23da9-5bbe-0347-a68b-5fd807bbb6f1, uuid:3fed99ec-f894-154f-a054-20dd0cce9f99, uuid:3fed99ec-f894-154f-a054-20dd0cce9f99, uuid:ff267460-0395-9a41-a194-d817b7f6767d, uuid:37d23da9-5bbe-0347-a68b-5fd807bbb6f1, uuid:9bafc9dc-c5e3-2645-905a-50169b656cc6, uuid:9bafc9dc-c5e3-2645-905a-50169b656cc6, uuid:bb4c44ba-2039-044f-8e83-2433f0559e77, uuid:96d47cb3-23ae-2742-8284-42da7450570d, uuid:236912ef-f127-3049-b604-a5b232a11576, uuid:b3fa7779-8d09-2340-bec5-6093982f6e23, uuid:94451d09-85ad-cd4b-a736-d7388aaca673, uuid:01cb7f5a-b46a-1247-a8f2-919413185aa2, uuid:aed01fff-a4fd-3f4b-b186-bf2d709330c7, uuid:6c996b16-e9d7-284c-b136-83453f3773c8, uuid:0a8bf3e1-5ad6-e741-ae01-ae6e51e07383, uuid:45fe9d78-6213-aa42-b4c4-25b658d3e8ec, uuid:a2383579-9f40-c242-bd40-454a6fa3b849, uuid:2798f387-2613-a847-a2fc-0a17f3fe6706, uuid:283d67ae-b474-3645-8d1d-52840fe5e40f, uuid:544c2c95-abf8-a84a-ab57-f8524971ab6c, uuid:21f1904c-44df-6141-99a9-0b19ee903ee1, uuid:086e6041-1b88-a548-9a2c-940d2c7a3c28, uuid:a793cdbb-59ef-844b-b4dc-8188c74e6188, uuid:90748218-c1b3-3d44-bc10-5438c5f9804a, uuid:b84028d7-38f2-d64b-9e55-6dd6cbd558c2, uuid:cec7208b-217e-e14c-ab4e-70a5caac4c5a, uuid:de07224d-3533-5048-acc9-67940d1194ae, uuid:574fce42-b821-464c-a023-6395927edb9a, uuid:3fed99ec-f894-154f-a054-20dd0cce9f99, uuid:3fed99ec-f894-154f-a054-20dd0cce9f99, uuid:8aa6ff5a-e883-c24e-b499-196403871445, uuid:37d23da9-5bbe-0347-a68b-5fd807bbb6f1, uuid:ff267460-0395-9a41-a194-d817b7f6767d, uuid:37d23da9-5bbe-0347-a68b-5fd807bbb6f1, uuid:9bafc9dc-c5e3-2645-905a-50169b656cc6, uuid:9bafc9dc-c5e3-2645-905a-50169b656cc6, uuid:bb4c44ba-2039-044f-8e83-2433f0559e77, uuid:96d47cb3-23ae-2742-8284-42da7450570d, uuid:236912ef-f127-3049-b604-a5b232a11576, uuid:b3fa7779-8d09-2340-bec5-6093982f6e23, uuid:1a9d667b-4319-8d4a-a485-f8d300e88ef4, uuid:01cb7f5a-b46a-1247-a8f2-919413185aa2, uuid:aed01fff-a4fd-3f4b-b186-bf2d709330c7, uuid:6c996b16-e9d7-284c-b136-83453f3773c8, uuid:0a8bf3e1-5ad6-e741-ae01-ae6e51e07383, uuid:45fe9d78-6213-aa42-b4c4-25b658d3e8ec, uuid:a2383579-9f40-c242-bd40-454a6fa3b849, uuid:2798f387-2613-a847-a2fc-0a17f3fe6706, uuid:283d67ae-b474-3645-8d1d-52840fe5e40f, uuid:544c2c95-abf8-a84a-ab57-f8524971ab6c, uuid:21f1904c-44df-6141-99a9-0b19ee903ee1, uuid:086e6041-1b88-a548-9a2c-940d2c7a3c28, uuid:a793cdbb-59ef-844b-b4dc-8188c74e6188, uuid:90748218-c1b3-3d44-bc10-5438c5f9804a, uuid:b84028d7-38f2-d64b-9e55-6dd6cbd558c2, uuid:cec7208b-217e-e14c-ab4e-70a5caac4c5a, uuid:de07224d-3533-5048-acc9-67940d1194ae, uuid:574fce42-b821-464c-a023-6395927edb9a, uuid:3fed99ec-f894-154f-a054-20dd0cce9f99, uuid:3fed99ec-f894-154f-a054-20dd0cce9f99, uuid:8aa6ff5a-e883-c24e-b499-196403871445, uuid:37d23da9-5bbe-0347-a68b-5fd807bbb6f1, uuid:ff267460-0395-9a41-a194-d817b7f6767d, uuid:37d23da9-5bbe-0347-a68b-5fd807bbb6f1, uuid:9bafc9dc-c5e3-2645-905a-50169b656cc6, uuid:9bafc9dc-c5e3-2645-905a-50169b656cc6, uuid:bb4c44ba-2039-044f-8e83-2433f0559e77, uuid:96d47cb3-23ae-2742-8284-42da7450570d, uuid:236912ef-f127-3049-b604-a5b232a11576, uuid:b3fa7779-8d09-2340-bec5-6093982f6e23, uuid:16d8c38b-94d0-6047-bd99-53cde000b6cf, uuid:4dc21caf-0b91-1743-b379-5f249eec4988 Manifest Reference Document ID : uuid:7EB3450DB408DE11B880C79F45B36C3F, uuid:689BE7643EDADC1191BCD00ED09A23E6, uuid:299EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:203FCCDBBC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:AFD7C8F99710DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D120705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:19741259B014DE11936A935C977002EC, uuid:D320705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D520705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D720705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:DA20705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:CF6E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D16E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D36E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D56E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D76E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:52E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:54E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:56E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:58E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:5AE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:EACC48649160DD1183D8C058275A989E, uuid:EACC48649160DD1183D8C058275A989E, uuid:5CE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:5AE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:219EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:219EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:259EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:7A60095E5911DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:239EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:37C94E59C1EADC119EE4D1C1A6F40F31, uuid:279EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:299EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:203FCCDBBC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:AFD7C8F99710DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D120705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:19741259B014DE11936A935C977002EC, uuid:D320705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D520705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D720705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:DA20705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:CF6E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D16E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D36E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D56E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D76E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:52E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:54E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:56E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:EACC48649160DD1183D8C058275A989E, uuid:EACC48649160DD1183D8C058275A989E, uuid:58E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:5AE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:5CE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:5AE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:219EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:219EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:259EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:7A60095E5911DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:239EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:37C94E59C1EADC119EE4D1C1A6F40F31, uuid:E563C929811FDE11B4108DEF15E1B1A3, uuid:299EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:203FCCDBBC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:AFD7C8F99710DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D120705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:19741259B014DE11936A935C977002EC, uuid:D320705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D520705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D720705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:DA20705EB910DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:CF6E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D16E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D36E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D56E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:D76E8D5DBA10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:52E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:54E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:56E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:EACC48649160DD1183D8C058275A989E, uuid:EACC48649160DD1183D8C058275A989E, uuid:58E0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:5AE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:5CE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:5AE0116FBB10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:219EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:219EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:259EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:7A60095E5911DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:239EE31ABC10DE118CC0DDEB69E134E8, uuid:37C94E59C1EADC119EE4D1C1A6F40F31, uuid:E763C929811FDE11B4108DEF15E1B1A3, uuid:E5E2B75E7F43DD11BF7C984096F24AB6 Format : application/pdf Creator : Adobe InDesign CS3 (5.0.2)EXIF Metadata provided by EXIF.tools