Belkin F8Z618 FM Transmitter User Manual

Belkin International, Inc. FM Transmitter

UserManual.wiki >

Belkin >

F8Z618 User Manual HTML Version

User Manual

TuneBase™ FM LIVE

for iPhone and iPod

User Manual

8820tt00532 F8Z618tt/F8Z618

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 3 75 64Table of Contents

TABLE OF CONTENTS

1 Introduction ....................................................................................................1

Features ...............................................................................................................1

What’s in the Box ................................................................................................2

Controls ...............................................................................................................2

2 Get the ClearScan LIVE App .......................................................................3

3 Set Up Your TuneBase ...................................................................................4

Plug In Your TuneBase ........................................................................................4

Dock Your iPhone/iPod .......................................................................................5

Dock Your iPhone/Pod After Initial Setup ........................................................ 10

4 Use Your TuneBase ...................................................................................... 12

Find a Clear Station ........................................................................................... 12

Play Music .......................................................................................................... 14

Use the PRO Button to Boost Sound ............................................................... 14

5 Troubleshooting ........................................................................................... 15

6 Safety Warnings ........................................................................................... 18

7 Information .................................................................................................... 19

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 64Table of Contents 1

INTRODUCTION

Features

iPhone and iPod

• PlayyouriPhone/iPodthroughyourcar’sFMstereo

• KeepyouriPhone/iPodinitscase

• RotateyouriPhone/iPodtohorizontalview

• One-touchtuningwithClearScan

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 64Table of Contents 1

INTRODUCTION

What’s in the Box Controls

What’s in the Box

pro

1. TuneBase FM LIVE

2. Fit Ring

3. Cushion for iPod nano

1. ClearScan

2. Tune up

3. Tunedown

4. Memory 1

5. Memory 2

6. PRO button

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 3 75 64Table of Contents 2

GET THE CLEARSCAN LIVE APP

ClearScan LIVE lets you control your TuneBase FM directly from your iPhone or iPhone/iPod

touch.ClearScanLIVEalsoprovidesimprovedClearScanresultsby:

• UsingyourGPSlocationtofindthebestFMstationinyourarea

• Recommendingopenstationsbasedonwhatotherpeopleinyourareaareusing

Look for ClearScan LIVE in the App Store on iTunes. See instructions in the app’s Help section

for more information.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table of Contents 3

SET UP YOUR TUNEBASE

Plug In Your TuneBase

FollowthestepsinthissectiontosetupyourTuneBaseFM(theTuneBase).

1. InsertyourTuneBaseintothepower

outlet in your car.

2. Testthetightnessoffitinthepower

outlet.TheTuneBaseshouldgivesome

resistancewhenyoutrytorotateitinside

thepoweroutlet.Itshouldnotrotateor

moveonitsown.

If the TuneBase is too loose or too

tightinthepoweroutlet,seethe

troubleshooting section for instructions

on adjusting the fit.

Warning: Do not rotate the TuneBase in the

poweroutlet.Ifyouexperienceresistance,

unplug the TuneBase and reinsert it in

the desired position. Failure to do so may

damage the cigarette lighter adapter or

poweroutlet.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table of Contents 3

SET UP YOUR TUNEBASE

1. Push the button on the springboard and

slide it to its maximum height.

2. IfyouhaveaniPodnano,insertthe

cushion into the slot on the springboard.

Thecushionworkswithmostversions

of the iPod nano.

Dock Your iPhone/iPod

YoucankeepyouriPhone/iPodinitscasewhenyoudockit.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table of Contents 3

SET UP YOUR TUNEBASE

3. Connect your iPhone/iPod to the

TuneBasedockconnector,makingsureit

is fully seated.

4. Push the front of the iPhone/iPod back

until the back of the iPhone/iPod touches

the front of the springboard.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table of Contents 3

SET UP YOUR TUNEBASE

5. PushdownonthetopofthespringboarduntilitholdsyouriPhone/iPodsecurely

in place.

Note: Afteryouhaveadjustedtheheightofthespringboard,thereisnoneedtoadjustthe

TuneBasetoinsertandremoveyouriPhone/iPod.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table of Contents 3

SET UP YOUR TUNEBASE

6. Bend the flexible neck to position your iPhone/iPod.

Warning:DonotremovetheTuneBasefromthecigarettelighteradapterwhen

an iPhone/iPod is in the cradle.

Do not position your TuneBase as follows:

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table of Contents 3

SET UP YOUR TUNEBASE

Remove Your iPhone/iPod from Your TuneBase

1. PushbackonthefrontofthespringboardandtiltyouriPhone/iPodforwarduntilitclears

the lip of the springboard.

2. Lift your iPhone/iPod out of the cradle.

1 2

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table of Contents 3

SET UP YOUR TUNEBASE

1. Seat your iPhone/iPod on the

dock connector.

2. Push the face of the iPhone/iPod so that

it snaps into place under the lip of the

springboard.

Dock Your iPhone/iPod After Initial Setup

AfteryouhaveadjustedtheTuneBasetofityouriPhone/iPod,youcaninsertandremoveyour

iPhone/iPodwithoutfurtheradjustment.

Youonlyneedtoadjusttheheightofthespringboardwhenyouareusingadifferent

iPhone/iPod or different case.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table of Contents 3

SET UP YOUR TUNEBASE

Power behavior

YouriPhone/iPodwillautomaticallypausewhenyouremoveitfromtheTuneBase.

YourTuneBasewillautomaticallyturnonwhenyouriPhone/iPodisconnectedandpoweris

available.ItturnsoffwhenyouremovetheiPhone/iPodorpowerbecomesunavailable.

Insomecases,theiPhone/iPodwillremainonandplayingifdockedintheTuneBaseevenif

thereisnopowerorthecarkeysareremoved.BesuretoundockyouriPhone/iPodcompletely

toavoiddrainingthebatterywhennotinuse.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 64Table of Contents 1

USE YOUR TUNEBASE

SECTIONS 1 2 3 75 64Table of Contents

Find a Clear Station

1. Press (ClearScan). The TuneBase

willsearchforaclearfrequency.

Note: Ifyouimmediatelypresswhen

youturnonyourTuneBase,itmaytake30

secondstolocatethebestfrequency.

2. OntheTuneBasescreen,“Tuneto”will

appearfollowedbyafrequency.

3. Tuneyourcarstereotothefrequency

shownontheTuneBase.

4. Ifyouhearinterferenceonthenew

frequency,repeatsteps1–3orfinda

stationmanually(below).

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 64Table of Contents 1

USE YOUR TUNEBASE

SECTIONS 1 2 3 75 64Table of Contents

USE YOUR TUNEBASE

If you cannot find a clear frequency by

using ClearScan:

1. Onyourcarstereo,tunetoafrequency

thathasaweaksignal.Forbestresults,

findafrequencythathasonlystatic.

2. OnyourTuneBase,press+or-totune

tothesamefrequency.

3. You should be able to hear music from

your iPhone/iPod clearly through your

car stereo.

4. OnyouriPhone/iPod,setthevolume

toyourusualsetting,andthenadjust

yourcarstereo’svolumetogettheright

soundlevel.

Save clear frequencies

Youcansavetwofrequenciesbypressing

and holding buttons 1 and 2.

1. OntheTuneBase,tunetothefrequency

youwanttosave.

2. Press and hold preset button 1 or 2 for

twoseconds.Youwillhearabeepwhen

thefrequencyissavedandthememory

iconwillflashonthescreen.

3. Press and release the preset button to

tune the TuneBase to the station.

4. Tune your car stereo to the same station.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 64Table of Contents 1

USE YOUR TUNEBASE

SECTIONS 1 2 3 75 64Table of Contents

USE YOUR TUNEBASE

Note:YouriPhone/iPodwillautomatically

pausewhenyouremoveitfromthe

TuneBaseorwhenpowerisunavailable

fromthepoweroutlet.

Play Music

1. OnyouriPhone/iPod,setthevolume

toyourusualsetting,andthenadjust

yourcarstereo’svolumetogettheright

soundlevel.

2. Navigatetothetrackyouwanttoplay.

Use the PRO Button to Boost Sound

Ifyoufindthesoundistooweak,press“PRO”toboostthesoundcomingfromyour

iPhone/iPod.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 3 764Table of Contents 5

TROUBLESHOOTING

Your iPhone/iPod is not charging.

Solution

• MakesureyourTuneBasehasagood

connectiontoyourcar’spoweroutlet.

• MakesureyouriPhone/iPodisfully

seated in the cradle.

• Makesurethepoweroutletisreceiving

power.Somevehiclesdonotprovide

powertothepoweroutletunlessthe

vehicleisinignitionmodeortheengine

is running.

Your TuneBase and iPhone/iPod are in the

way of your vehicle’s controls.

Solution

• Usetheflexiblegooseneckandthe

articulation behind the docking cradle

topositionyourTuneBaseawayfrom

yourvehicle’scontrols.Positionthe

gooseneck in as upright a position as

possibleinrelationtothepoweradapter.

YoucanquicklysolvemostproblemswithyourTuneBasebyfollowingtheadviceinthissection.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 3 764Table of Contents 5

TROUBLESHOOTING

Solution 1

Be sure to solidly attach the cigarette lighter

adapteroftheTuneBasetothepoweroutlet.

Testthestabilitybypushingitsideways

beforedriving.

Solution 2

Insomevehicles,thepoweroutletiswider

than the cigarette lighter adapter of the

TuneBase.Youmaynoticeawiggleinyour

TuneBasewhenyoupushit.Inthatcase,

slide the fit ring around the cigarette lighter

adapteroftheTuneBase.Then,insertthe

cigarettelighteradapterintothepower

outlet,makingsurethatallfourprongsofthe

fitringsecurelyfitinthepoweroutlet.Ifthe

fitistootight,youcancutoffoneormoreof

the prongs on the fit ring and try the fit again

(seeSolution3).

Solution 3

The fit ring may be too large for some cars’

poweradapters.Usescissorstocarefully

cut as many prongs as you need. Try to fit

yourTuneBaseintothepoweroutletafter

eachcut.Whencuttingmultipleprongs,cut

prongs on opposing sides.

Your TuneBase rotates out of position around the center of the power outlet.

cut

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 3 764Table of Contents 5

TROUBLESHOOTING

Your TuneBase connects firmly to the

power outlet, but it still rotates.

Solution

Checktoseeifthepoweroutletrotates

initssocket.Ifso,pleaseconsultyour

vehicle’smanufacturer.

You cannot insert the cigarette lighter

adapter into the power outlet.

Solution

The cigarette lighter adapter’s rubber friction

washermayneedtobecentered.Followthe

stepsbelowtocenterthefrictionwasher.

1. Use pliers to loosen the nut on the front

of the cigarette lighter adapter slightly. It

isnotnecessarytoremovethenut.

2. Movethefrictionwasherbackinto

centered position.

3. Tighten the nut firmly.

The rubber friction washer remained in

the power outlet when you removed

your TuneBase.

Solution

Thisisrare,butifitoccursyoucanremove

therubberwasherfromthepoweroutletand

place it back on the cigarette lighter adapter.

Warning: Disconnect the vehicle’s battery.

Any attempt to remove the washer

without disconnecting the battery may

result in physical harm to you or damage

to the vehicle.

Useplierstocarefullyremovethefriction

washerfromthepoweroutlet.Placethe

frictionwasherbackonthecigarette

lighteradapter.Then,reconnectthe

vehicle’sbattery.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 564Table of Contents 7

SAFETY WARNINGS

YourTuneBaserequiresfullconcentration

and both hands to install. Do not attempt

to connect your TuneBase while driving.

Make sure your TuneBase fits securely and

firmlyintothepoweroutletbeforedriving.

Afterinstallation,makesureyourTuneBase

doesnotfreelyrotateinthepoweroutlet.

Do not attempt to adjust or retrieve an

unsecured TuneBase or iPhone/iPod

while driving. Adjust the position of your

TuneBase so that it and your iPhone/iPod

donotinterferewithanyoftheoperating

controlsofthevehicle.

Do not insert any objects other than the

cigarette lighter adapter into the power

outlet without disconnecting the battery

of the vehicle first. Failure to observe

this safety warning can result in injury or

property damage.

Belkin does not assume any responsibility for

personal injury or property damage incurred

duetohazardousdrivingasaresultof

interactionwiththeTuneBase,theiPodand

iPhone,orthevehicle’spoweroutlet.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

FCC Statement

Declaration of Conformity with FCC Rules

for Electromagnetic Compatibility

We,BelkinInternational,Inc.,of12045E.

WaterfrontDrive,PlayaVista,CA90094,

declare under our sole responsibility that

theproduct:

F8Z618

towhichthisdeclarationrelates,complies

withPart15oftheFCCRules.Operation

issubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,including

interference that may cause undesired

operation.

Thisequipmenthasbeentestedandfound

tocomplywiththelimitsforaClassBdigital

device,pursuanttopart15oftheFCC

Rules.Theselimitsaredesignedtoprovide

reasonable protection against harmful

interference in a residential installation.

Thisequipmentgenerates,uses,andcan

radiateradiofrequencyenergyand,ifnot

installedandusedinaccordancewiththe

instructions,maycauseharmfulinterference

toradiocommunications.However,thereis

noguaranteethatinterferencewillnotoccur

inaparticularinstallation.Ifthisequipment

does cause harmful interference to radio or

televisionreception,whichcanbedetermined

byturningtheequipmentoffandon,theuser

is encouraged to try to correct the interference

byoneofthefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutlet

onacircuitdifferentfromthatwhichthe

receiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperienced

radio/TV technician for help.

FCC Caution: Any changes or modifications

notexpresslyapprovedbytheparty

responsibleforcompliancecouldvoidthe

user’sauthoritytooperatethisequipment.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

TuneBase™ FM

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

ICES

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswith

CanadianICES-003.

ThisClassBdigitalapparatuscomplieswith

CanadaRSS-210.

Europe – EU Declaration of Conformity

Thisdevicecomplieswiththeessential

requirementsoftheR&TTEDirective1999/5/

EC,theEMCDirective2004/108/EC,and

thelow-voltageDirective2006/95/EC.A

copy of the European Union CE marking

“DeclarationofConformity”maybeobtained

atthewebsite:

www.belkin.com/doc

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

TuneBase™ FM

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

Belkin International, Inc., Limited 1-Year Product Warranty

What this warranty covers.

BelkinInternational,Inc.(“Belkin”)warrantsto

the original purchaser of this Belkin product

that the product shall be free of defects in

design,assembly,material,orworkmanship.

What the period of coverage is.

BelkinwarrantstheBelkinproductfor

one year.

What will we do to correct problems?

Product Warranty.

Belkinwillrepairorreplace,atitsoption,any

defectiveproductfreeofcharge(exceptfor

shippingchargesfortheproduct).Belkin

reservestherighttodiscontinueanyofits

productswithoutnotice,anddisclaimsany

limitedwarrantytorepairorreplaceany

suchdiscontinuedproducts.Intheevent

that Belkin is unable to repair or replace the

product(forexample,becauseithasbeen

discontinued),Belkinwilloffereitherarefund

oracredittowardthepurchaseofanother

productfromBelkin.cominanamountequal

to the purchase price of the product as

evidencedontheoriginalpurchasereceiptas

discounted by its natural use.

What is not covered by this warranty?

Allabovewarrantiesarenullandvoidifthe

BelkinproductisnotprovidedtoBelkin

forinspectionuponBelkin’srequestatthe

soleexpenseofthepurchaser,orifBelkin

determines that the Belkin product has

beenimproperlyinstalled,alteredinany

way,ortamperedwith.TheBelkinProduct

Warranty does not protect against acts of

Godsuchasflood,lightning,earthquake,

war,vandalism,theft,normal-usewearand

tear,erosion,depletion,obsolescence,

abuse,damageduetolowvoltage

disturbances(i.e.brownoutsorsags),non-

authorizedprogram,orsystemequipment

modification or alteration.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

TuneBase™ FM

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

How to get service.

TogetserviceforyourBelkinproductyou

musttakethefollowingsteps:

1. ContactBelkinInternational,Inc.,at12045

E.WaterfrontDrive,PlayaVista,CA90094,

Attn:CustomerService,orcall(800)-223-

5546,within15daysoftheOccurrence.

Bepreparedtoprovidethefollowing

information:

a. The part number of the Belkin product.

b. Where you purchased the product.

c. When you purchased the product.

d. Copy of original receipt.

2. YourBelkinCustomerService

Representativewilltheninstructyou

onhowtoforwardyourreceiptand

Belkinproductandhowtoproceedwith

your claim.

Belkinreservestherighttoreviewthe

damaged Belkin product. All costs of

shipping the Belkin product to Belkin for

inspection shall be borne solely by the

purchaser.IfBelkindetermines,initssole

discretion,thatitisimpracticaltoshipthe

damagedequipmenttoBelkin,Belkinmay

designate,initssolediscretion,anequipment

repair facility to inspect and estimate the

costtorepairsuchequipment.Thecost,if

any,ofshippingtheequipmenttoandfrom

such repair facility and of such estimate

shall be borne solely by the purchaser.

Damagedequipmentmustremainavailable

forinspectionuntiltheclaimisfinalized.

Wheneverclaimsaresettled,Belkinreserves

the right to be subrogated under any existing

insurancepoliciesthepurchasermayhave.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

TuneBase™ FM

SECTIONS 123 75 64Table of Contents

INFORMATION

How state law relates to the warranty.

THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE

WARRANTYOFBELKIN.THEREARE

NOOTHERWARRANTIES,EXPRESSED

OR,EXCEPTASREQUIREDBYLAW,

IMPLIED,INCLUDINGTHEIMPLIED

WARRANTYORCONDITIONOFQUALITY,

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR

APARTICULARPURPOSE,ANDSUCH

IMPLIEDWARRANTIES,IFANY,ARE

LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF

THIS WARRANTY.

Somestatesdonotallowlimitationsonhow

longanimpliedwarrantylasts,sotheabove

limitations may not apply to you.

INNOEVENTSHALLBELKINBELIABLE

FORINCIDENTAL,SPECIAL,DIRECT,

INDIRECT,CONSEQUENTIALORMULTIPLE

DAMAGESSUCHAS,BUTNOTLIMITED

TO,LOSTBUSINESSORPROFITSARISING

OUTOFTHESALEORUSEOFANYBELKIN

PRODUCT,EVENIFADVISEDOFTHE

POSSIBILITYOFSUCHDAMAGES.

Thiswarrantygivesyouspecificlegalrights,

andyoumayalsohaveotherrights,which

mayvaryfromstatetostate.Somestates

donotallowtheexclusionorlimitationof

incidental,consequential,orotherdamages,

sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou.

LicensedUnderU.S.PatentNo.6,591,085

©2010BelkinInternational,Inc.Allrightsreserved.Alltradenamesareregisteredtrademarksof

respectivemanufacturerslisted.iPhone,iPod,iPodnano,iPodtouch,andiTunesaretrademarks

ofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.

Belkin Tech Support

http://www.belkin.com/support

http://www.belkin.com/uk/support

Australia

http://www.belkin.com/au/support

New Zealand

http://www.belkin.com/au/support

Singapore

1800 622 1130

Europe

http://www.belkin.com/uk/support

TuneBase™ FM LIVE

pour iPhone et iPod

Guide d’utilisation

8820tt00532 F8Z618tt/F8Z618

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 3 75 64Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

SECTIONS 1 2 3 75 64

1 Introduction ....................................................................................................1

Caractéristiques ..................................................................................................1

Contenu de la boîte ............................................................................................. 2

Commandes ........................................................................................................2

2 Téléchargement de l'application ClearScan LIVE ................................... 3

3 Configuration de votre TuneBase ...............................................................4

BranchezvotreTuneBase ................................................................................... 4

DéposezvotreiPhoneouiPodsursonsocle .................................................... 5

DéposezvotreiPhoneouiPodsursonsocleaprèsavoirfaitla

configuration initiale .......................................................................................... 10

4 Utilisation de votre TuneBase .................................................................... 12

Trouvezunestationnette .................................................................................. 12

Écoutezdelamusique ...................................................................................... 14

UtilisezleboutonPROpouramplifierleson ................................................... 14

5 Dépannage .................................................................................................... 15

6 Consignes de sécurité ................................................................................ 18

7 Information .................................................................................................... 19

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 641

INTRODUCTION

Table des matières

Caractéristiques

iPhone et iPod

• ÉcoutezvotreiPhoneouiPodsurlachaînestéréodevotrevoiture

• GardezvotreiPhoneouiPoddanssonétui

• FaitespivotervotreiPhoneouiPodenpositionhorizontale

• SyntonisationaumoyenduboutonClearScan

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 641Table des matières

INTRODUCTION

Contenu de la boîte Commandes

1. TuneBase FM LIVE

2. Anneau d’ajustement

3. Coussinet pour iPod nano

1. ClearScan

2. Syntonisation+

3. Syntonisation-

4. Bouton de mémoire 1

5. Bouton de mémoire 2

6. Bouton PRO

What’s in the Box

pro

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 3 75 64Table des matières 2

TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION CLEARSCAN LIVE

ClearScanLIVEvouspermetd'utiliserlescommandesdevotreTuneCastFMLIVE

directementàpartirdevotreiPhoneouiPodtouch.ClearScanLIVEdonneégalementde

meilleursrésultatsen:

• UtilisantvotreemplacementGPSpourtrouverlameilleurestationFMdansvotresecteur

• Recommandantdesstationsouvertesqued'autrespersonnesutilisentdansvotresecteur

TéléchargezClearScanLIVEàpartirdusiteiTunesStore.Pourdeplusamplesrenseignements

àcesujet,suivezlesinstructionsdelasectionAidedel'application.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 64Table des matières 3

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

Branchez votre TuneBase

SuivezlesétapesindiquéesdanscettesectionpourconfigurervotreTuneBaseFM

(le«TuneBase»).

1. InsérezvotreTuneBasedanslaprise

d’alimentationdevotrevoiture.

2. Assurez-vousqu'iltientbienenplace.

Vousdevriezsentirunecertaine

résistancesivousessayezdelefaire

pivoteràl'intérieurdelaprise.Ilne

devraitpaspivoteroubougertoutseul.

Si le TuneBase est trop lâche ou trop

serrédanslaprised'alimentation,

reportez-vousàlasectionDépannage

poursavoircommentl'ajuster.

Attention : Nefaitespaspivoterle

TuneBasedanslaprised'alimentation.

Sivoussentezunerésistance,

débranchez-le,puisinsérez-ledenouveau

danslapositionvoulue,carsinon,vous

risqueriezd’endommagerl’adaptateurou

la prise de courant.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 643Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

1. Poussezsurleboutonsurlajaquette

d’extensionetfaites-laglisserjusqu’àsa

hauteur maximale.

2. SivousavezuniPodnano,insérezle

coussinetdanslafentesurlajaquette.

Lecoussinetestcompatibleavecla

plupartdesmodèlesiPodnano.

Déposez votre iPhone ou iPod sur son socle

VouspouvezlaisservotreiPhoneouiPoddanssonétuilorsquevousledéposezsursonsocle.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 643Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

3. DéposezvotreiPhoneouiPodsurle

connecteurDockduTuneBaseenvous

assurant de bien l’ancrer.

4. PoussezleiPhoneouleiPodversl’arrière

jusqu’àcequ’iltoucheàlafaceavantde

lajaquetted’extension.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 643Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

5. Poussezledessusdelajaquetteverslebasjusqu’àcequ'ellemaintiennevotreiPhoneou

iPod fermement en place.

Note : Aprèsavoirréglélahauteurdelajaquetted’extension,vousn’avezplusbesoin

d’ajusterleTuneBasepourinséreretretirervotreiPhoneouiPod.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 643Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

6. CourbezlecolflexiblepourplacervotreiPhoneouiPoddanslapositionsouhaitée.

Attention :NeretirezpasleTuneBasedel'adaptateurdel'allume-cigarette

lorsqueleiPhoneouiPodestsursonsocle.

Ne mettez pas votre TuneBase dans les positions suivantes :

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 643Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

Retirez votre iPhone ou iPod du TuneBase

1. Poussezsurlajaquetted'extension,puistirezvotreiPhoneouiPodversl'avantpour

le dégager.

2. SoulevezvotreiPhoneouiPoddesonsocle.

1 2

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 643Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

1. DéposezvotreiPhoneouiPodsurle

connecteur dock.

2. PoussezsurleiPhoneouiPodjusqu'àce

qu'ilsebloqueenplacesouslerebordde

lajaquetted'extension.

Déposez votre iPhone ou iPod sur son socle après avoir fait la configuration initiale

UnefoisqueleTuneBaseaétéajustépourrecevoirvotreiPhoneouiPod,vouspouvezinsérer

etretirervotreiPhoneouiPodsansaucunautreajustement.

Vousn'avezbesoind'ajusterlahauteurdelajaquetted'extensionsivousutilisez

un iPhone ou iPod ou un étui différent.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 75 643Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

Fonctionnement de l'alimentation

VotreiPhoneouiPodferaautomatiquementunepauselorsquevousleretirerezduTuneBase.

VotreTuneBases'allumeraautomatiquementsivousbranchezvotreiPhoneouiPodets'ilest

alimentéencourant.Delamêmefaçon,ils’éteindrasivousretirezvotreiPhoneouiPodous’il

n'estplusalimentéencourant.

Danscertainscas,leiPhoneouiPodresteraalluméetferaentendrelamusiques'ilestancrésur

leTuneBase,mêmes'iln'estpasalimentéencourant,oulaclédelavoitureàétédébranchée.

Assurez-vousdeleretirercomplètementdesonsoclepouréviterd'épuiserlespileslorsque

vousnel'utilisezpas.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 64Table des matières 1

UTILISATION DE VOTRE TUNEBASE

SECTIONS 1 2 3 75 64

Trouvez une station nette

1. Appuyezsurlebouton(ClearScan).

Le TuneBase cherchera une

fréquencenette.

Note : Sivousappuyezimmédiatementsur

leboutonenallumantvotreTuneBase,

ilpourraits'écouler30secondesavantde

trouverlameilleurefréquence.

2. Lemessage«Tuneto»,suivi

d'unefréquence,apparaîtraà

l'écranTuneBase.

3. Réglezvotrechaînestéréosurla

fréquenceaffichéesurleTuneBase.

4. Sivousentendezdesbruitsparasitessur

lanouvellefréquence,répétezlesétapes

1–3oucherchezmanuellementune

nouvellestation(ci-dessous).

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 641SECTIONS 1 2 3 75 64Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

Si vous êtes incapable de trouver une fréquence

nette en utilisant le bouton ClearScan :

1. Surlachaînestéréodevotrevoiture,trouvez

unefréquencediffusantunsignalfaible.Pour

desrésultatsoptimaux,trouvezunefréquence

surlaquelleiln'yaquedesbruitsparasites.

2. SurvotreTuneBase,appuyezsurlebouton

+ou-poursyntoniserlamêmefréquence.

3. Vousdevriezpouvoirentendre

clairementlamusiquedevotreiPhone

ouiPodsurvotrechaînestéréo.

4. RéglezlevolumedevotreiPhoneou

iPodauniveauhabitueletréglezle

volumedelachaînestéréopourobtenir

unniveausonoreadéquat.

Mémorisez les fréquences nettes

Vouspouvezmémoriserdeuxfréquences

enappuyantsurlesboutons1et2,etenles

maintenant enfoncés.

1. SurleTuneBase,syntonisezlafréquence

quevousvoulezmémoriser.

2. Appuyezsurleboutonprédéfini1ou

2etmaintenez-leenfoncépendant

deuxsecondes.Vousentendrezun

biplorsquelanouvellefréquencesera

mémoriséeetl'icôneMémoireclignotera

àl'écran.

3. Appuyezsurleboutonprédéfinipour

syntoniser la station sur le TuneBase.

4. Réglezvotrechaînestéréosurlamême

station.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 641SECTIONS 1 2 3 75 64Table des matières

CONFIGURATION DE VOTRE TUNEBASE

Note : Votre iPhone ou iPod fera

automatiquementunepausesivousle

retirezduTuneBaseous'iln'estplus

alimenté en courant.

Écoutez de la musique

1. RéglezlevolumedevotreiPhoneou

iPodauniveauhabitueletréglezle

volumedelachaînestéréopourobtenir

unniveausonoreadéquat.

2. Passezàlapistequevous

voulezécouter.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 3 764Table des matières 5

DÉPANNAGE

Votre iPhone ou iPod ne se charge pas.

Solution

• Assurez-vousquevotreTuneBase

est correctement branché sur la prise

d’alimentationdevotrevoiture.

• Assurez-vousquevotreiPhoneouiPod

est bien posé sur le socle.

• Assurez-vousquelapriseestalimentée

encourant.Certainsvéhicules

n’alimententpaslapriseencourant,sauf

s’ilssontenmoded’allumageouquele

moteur tourne.

Votre TuneBase et votre iPhone ou iPod

gênent l’accès aux commandes de votre

véhicule.

Solution

• Servez-vousdel’articulationetducolde

cygneflexibleàl’arrièredusoclepour

éloigner le TuneBase des commandes

devotrevéhicule.Placezlecoldecygne

le plus droit possible par rapport à

l’adaptateurd’allume-cigarette.

VouspouvezrapidementrésoudrelaplupartdesproblèmesdevotreTuneBaseensuivantles

conseils donnés dans cette section.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 3 764 5Table des matières

DÉPANNAGE

Solution 1

Assurez-vousdefixersolidement

l’adaptateurd'allume-cigaretteduTuneBase

danslaprised'alimentation.Vérifiezqu’ilest

bienstableenlepoussantdechaquecôté

avantdeprendrelaroute.

Solution 2

Danscertainsvéhicules,laprise

d’alimentationestpluslargequel’adaptateur

del’allume-cigarette.Vousremarquerez

peut-êtrequ’ilyadujeudansleTuneBase

lorsquevouslepoussez.Sitelestlecas,

passezl'anneaud'ajustementautourde

l'adaptateurd'allume-cigaretteduTuneBase,

puisinsérezl'adaptateurdanslaprise

d'alimentation,envousassurantqueles

quatrepartiesensailletiennentbienenplace

S'ilesttropserré,vouspouvezcouperune

ou plusieurs parties en saillie et essayer à

nouveau(voirSolution3).

Solution 3

Ilsepourraitquel'anneaud'ajustement

soit trop large pour certains adaptateurs

d'alimentation.Àl’aidedeciseaux,coupez

soigneusement autant de parties en saillie

quenécessaire.Essayezd'ajustervotre

TuneBasedanslaprised’alimentationaprès

chaquecoupe.Lorsquevouscoupezplus

d'unepartieensaillie,coupez-lesl'uneface

àl'autre.

Votre TuneBase pivote au centre de la prise de courant.

coupez

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 1 2 3 764 5Table des matières

DÉPANNAGE

Votre TuneBase est fermement branché

sur la prise d’alimentation, mais il bouge

toujours.

Solution

Vérifiezsilaprised’alimentationdevotre

véhiculepivotedanssadouille.Dans

l’affirmative,consultezlefabricantde

votrevéhicule.

Vous êtes incapable d’insérer l’adaptateur

d’allume-cigarette dans la prise

d’alimentation.

Solution

Vousdevrezpeut-êtrecentrerlarondelle

de friction en caoutchouc de l’adaptateur

d’allume-cigarette.Pourcefaire,suivezles

étapesci-dessous.

1. Àl’aidedepinces,desserrezlégèrement

l’écrousurlafaceavantdel’adaptateur

d'allume-cigarette.Iln’estpasnécessaire

del’enlever.

2. Centrezànouveaularondelle.

3. Serrezl'écroufermement.

La rondelle de caoutchouc est restée

dans la prise d’alimentation lorsque vous

avez retiré votre TuneBase.

Solution

Cette situation se produit rarement mais si

telestlecas,vouspouvezretirerlarondelle

de caoutchouc et la remettre sur l’adaptateur

del’allume-cigarette.

Attention : Débranchez la batterie du

véhicule. Toute tentative pour retirer la

rondelle sans débrancher la batterie au

préalable peut entraîner des blessures

graves ou endommager le véhicule.

Àl’aidedepinces,retirezlentementla

rondelle de friction de la prise de courant.

Remettezlarondelledefrictionsur

l’adaptateurd’allume-cigarette.Rebranchez

ensuitelabatteriedivéhicule.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 564Table des matières 7

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Vousavezbesoindevosdeuxmainsetde

toutevotreconcentrationpourinstallerle

TuneBase. N’essayez pas de brancher

votre TuneBase pendant que vous

conduisez. Assurez-vousqueleTuneBase

est fermement en place dans la prise

d’alimentationavantdeprendrelevolant.

Unefoisl’installationterminée,assurez-vous

qu’ilnepivotepaslibrementdanslaprise

d’alimentation. N’essayez pas de régler ou

de retirer le TuneBase ou votre iPhone ou

iPod qui serait mal fixé pendant que vous

conduisez. RéglezvotreTuneBasedefaçon

qu'ilnegênepas(avecvotreiPhoneouiPod)

vosmanœuvresauvolant.

N’insérez aucun autre objet que

l’adaptateur pour allume-cigarette dans

la prise d’alimentation sans d’abord

débrancher la batterie du véhicule. La

non-observation de cette consigne de

sécurité peut entraîner des blessures ou

des dommages matériels.

Belkin n’assume aucune responsabilité pour

les blessures corporelles ou les dommages

matériels attribuables à une conduite

dangereuserésultantdel’interactionavec

leTuneBase,leiPodetleiPhoneoulaprise

d’alimentationduvéhicule.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64Table des matières

INFORMATION

Déclaration FCC

Déclaration de conformité à la

règlementation FCC en matière de

compatibilité électromagnétique.

Nous,BelkinInternationalInc.,sisau12045

E.WaterfrontDrive,PlayaVista,CA90094,

déclarons sous notre seule

responsabilitéqueleproduit:

F8Z618

auquelseréfèrelaprésentedéclaration,est

conforme aux normes énoncées à l’alinéa 15

de la réglementation FCC. Le fonctionnement

estassujettiauxdeuxconditionssuivantes:

(1)cetappareilnepeutpasprovoquer

d'interférencenuisible,et(2)cetappareildoit

acceptertouteinterférencereçue,ycompris

desinterférencespouvantentraînerun

fonctionnement non désiré.

L'appareilaététestéetsatisfaitauxlimites

delaclasseBdesappareilsnumériques,

conformément à la partie 15 de la

réglementationFCC.Ceslimitesvisentà

assurer une protection raisonnable contre

les interférences en milieu résidentiel. Cet

appareilgénère,utiliseetpeutémettrede

l’énergieradioélectriqueets’iln’estpasinstallé

etutiliséselonlesdirectives,peutcauserdes

interférences nuisibles aux communications

radio.Cependant,iln’existeaucunegarantie

quedesinterférencesneseproduirontpas

dansuneinstallationparticulière.Sicet

équipementcausedesinterférencesnuisibles

surleplandelaréceptionradiooutélévision,

pouvantêtredéterminéesenmettantl'appareil

sousethorstension,l'utilisateurestinvitéà

testeretàcorrigerl'interférenceenprenant

unedesmesuressuivantes:

• Réorienterouchangerlapositionde

l’antenne réceptrice.

• Augmenterladistanceentre

l’équipementetlerécepteur.

• Brancherl’équipementsuruneprise

de courant appartenant à un circuit

différentdeceluisurlequelestbranché

le récepteur.

• Demanderl’assistancedufournisseur

ou d’un technicien de télé ou de radio

expérimenté.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64

INFORMATION

TuneBase™ FM

SECTIONS 123 75 64Table des matières

Mise en garde de la FCC : Toute

modificationquin’apasétéexpressément

approuvéeparlapartieresponsabledes

questionsdeconformitépourraitannuler

ledroitdel’utilisateurdeseservirdecet

équipement.

ICES

CepériphériquenumériquedeclasseBest

conformeàlanormecanadienneNMB-003.

CetappareilnumériquedeclasseBest

conformeàlanormeCNR-210duCanada.

Europe – Déclaration de conformité CE

Cet appareil répond aux exigences

essentiellesdeladirectiveR&TTE1999/5/

EC,deladirectiveEMC2004/108/EC,etdela

directivesurlesbassestensions2006/95/EC.

Vouspouvezobtenirunecopiedumarquage

CEdela«Déclarationdeconformité»de

l'Unioneuropéenneenvousrendantsurle

siteWebsuivant:

www.belkin.com/doc

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64

INFORMATION

TuneBase™ FM

SECTIONS 123 75 64Table des matières

Garantie limitée d'un (1) an de Belkin International, Inc. sur le produit

Portée de la garantie

BelkinInternational,Inc.(«Belkin»)garantit

àl'acheteurinitialqueceproduitBelkin

seraexemptdetoutdéfautdeconception,

d'assemblage,dematériauetdefabrication.

Durée de la garantie

Belkin garantit le produit Belkin pendant une

période d’un an.

Que ferons-nous en cas de problème ?

Garantie sur le produit.

Belkinrépareraouremplacera,àson

gréetsansfrais,toutproduitdéfectueux

(lesfraisd’expéditionnesontcependant

pascompris).Belkinseréserveledroit

d'abandonnerlafabricationdesesproduits

sanspréavisetrejettetoutegarantielimitée

concernant la réparation ou le remplacement

detelsproduits.AdvenantqueBelkinsoit

incapable de réparer ou de remplacer le

produit(parcequ’ilenaabandonnéla

fabrication,parexemple),Belkinoffrirasoit

unremboursement,soituncréditapplicable

à l’achat d’un autre produit sur le site Belkin.

com d’un montant égal au prix d’achat du

produit,attestéeparlereçud’achatinitialet

actualisé en fonction de l’usure normale.

Qu'est-ce que la présente garantie ne

couvre pas?

Touteslesgarantiesci-dessussontnulles

etnonavenuessileproduitBelkinn’est

pasexpédiéàBelkinpourinspection,à

sademandemaisauxfraisdel’acheteur,

ousiBelkins’aperçoitqueleproduit

aétémalinstallé,modifiéoualtéréde

quelquefaçon.LagarantieBelkinsurle

produitnes’appliquepasauxcasdeforce

majeuretelsquetremblementdeterre,

inondation,foudre,guerre,vandalisme,

vol,usurenormale,érosion,épuisement,

obsolescence,abus,dommagescausés

pardesperturbationsdetension,

programme non autorisé ou modification

desystèmeoud’équipement.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64

INFORMATION

TuneBase™ FM

SECTIONS 123 75 64Table des matières

Pour obtenir de l'assistance

Voicilamarcheàsuivrepourobtenirde

l’assistanceconcernantvotreproduitBelkin:

1. CommuniquezavecBelkinInternational,

Inc.,au12045E.WaterfrontDrive,Playa

Vista,CA90094,àl’attentionde:

Serviceàlaclientèle,ouappelezau

(800)223-5546,dansles15jourssuivant

l’événement.Soyezprêtàfournirles

renseignementssuivants:

a. Numéro de produit Belkin.

 b.Endroitoùvousavezachetéleproduit.

c. Date d’achat du produit.

d. Copie du reçu d’origine.

2. LereprésentantduServiceàlaclientèle

Belkinvousindiqueraalorslamarcheà

suivrepourretournerleproduitBelkin,

aveclereçu,etcommentfairevotre

réclamation.

Belkinseréserveledroitd’examiner

le produit endommagé. Tous les coûts

d’expédition du produit Belkin pour

inspectionserontentièrementassumés

parl’acheteur.SiBelkindétermine,àson

entièrediscrétion,qu'ilestpeupratique

deluiexpédierl'équipementendommagé,

Belkinpeutdésigner,àsonentière

discrétion,unatelierderéparationpour

inspecterl'équipementetévaluerlescoûts

deréparation.Lescoûts,lecaséchéant,

relatifsàl'expéditiondel'équipementjusqu'à

l'atelierderéparationetauretour,ainsiqu'à

l'estimation,serontentièrementassuméspar

l'acheteur.L'équipementendommagédoit

êtredisponibleauxfinsd'inspectionjusqu'à

cequelademandederéclamationsoit

réglée.Lorsqu’unrèglementintervient,Belkin

seréserveledroitd’êtresubrogéenvertude

quelquepoliced’assurancequel’acheteur

pourraitavoir.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 123 75 64

INFORMATION

TuneBase™ FM

SECTIONS 123 75 64Table des matières

Rapport entre la loi des États et la

présente garantie

CETTEGARANTIECONTIENTLAGARANTIE

EXCLUSIVEDEBELKIN.ILN’YAPAS

D’AUTREGARANTIEEXPRESSEOU,

SAUFDANSLESCASEXIGÉSPARLALOI,

IMPLICITE,YCOMPRISDEGARANTIE

IMPLICITEOUCONDITIONDEQUALITÉ

OUDECONFORMITÉÀUNUSAGE

PARTICULIER.DETELLESGARANTIES

IMPLICITES,S’ILENEST,SONTLIMITÉESÀ

LADURÉEDELAPRÉSENTEGARANTIE.

CertainsÉtatsn'autorisentpasdelimite

quantàladuréed'unegarantieimplicite;il

sepourraitdoncqueleslimitesindiquées

ci-dessusnes'appliquentpasdansvotrecas.

ENAUCUNCASBELKINNESERA

RESPONSABLEDEQUELQUES

DOMMAGES-INTÉRÊTSPOURCAUSE

DIRECTE,INDIRECTE,SPÉCIALE,FORTUITE

OUMULTIPLE,NOTAMMENTMAISNON

EXCLUSIVEMENT,PERTED’OCCASIONS

D’AFFAIRES OU DE PROFITS DÉCOULANT

DE LA VENTE OU DE L’UTILISATION DE

TOUTPRODUITBELKIN,MÊMESIELLE

ÉTAIT INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ DE

TELSDOMMAGES.

Cettegarantievousconfèredesdroits

légauxspécifiques,etvouspouvezaussi

avoird’autresdroitspouvantvarierd’unétat

à l’autre. Certains états ne permettent pas

l’exclusionoulalimitationdesdommages-

intérêtspourunecauseindirecte,fortuite

ouautre;ilsepourraitdoncqueleslimites

indiquéesci-dessusnes’appliquentpasdans

votrecas.

Autoriséenvertudubrevetaméricainno

6,591,085

©2010BelkinInternational,Inc.Tousdroitsréservés.Touteslesmarquesdecommercesontdes

marquesdéposéesdeleursfabricantsrespectifs.iPhone,iPod,iPodnano,iPodtouchetiTunessont

desmarquesdecommerced'AppleInc.enregistréesauxÉtats-Unisetdansd'autrespays.

Soutien technique Belkin

États-Unis

http://www.belkin.com/support

Royaume-Uni

http://www.belkin.com/uk/support

Australie

http://www.belkin.com/au/support

Nouvelle-Zélande

http://www.belkin.com/au/support

Singapour

1800 622 1130

Europe

http://www.belkin.com/uk/support

TuneBase™ FM LIVE

para iPhone y iPod

Manual del usuario

8820tt00532 F8Z618tt/F8Z618

TuneBase™ FM LIVE

1 2 3 75 64SECCIONESÍndice

CONTENIDO

1 2 3 75 64

1 Introducción ....................................................................................................1

Funciones.............................................................................................................1

Contenido de la caja ...........................................................................................2

Controles .............................................................................................................2

2 Obtenga la ClearScan LIVE App .................................................................3

3 Configure su TuneBase .................................................................................4

Conecte su TuneBase ......................................................................................... 4

Conecte su iPhone o iPod ..................................................................................5

Acople su iPhone o iPod después de la instalación inicial ............................. 10

4 Use su TuneBase .......................................................................................... 12

Encuentre una estación clara ........................................................................... 12

Toquemúsica .................................................................................................... 14

Use el botón PRO para intensificar el sonido .................................................. 14

5 Resolución de problemas ........................................................................... 15

6 Advertencias de seguridad ........................................................................18

7 Información ................................................................................................... 19

TuneBase™ FM LIVE

2 3 75 641

INTRODUCCIÓN

SECCIONESÍndice

Funciones

iPhone y iPod

• ToquesuiPhoneoiPodatravésdelestéreoFMdesuautomóvil

• MantengasuiPhoneoiPodensuestuche

• GiresuiPhoneoiPodparaunavistahorizontal

• SintonizaciónconsólooprimirelbotónClearScan

TuneBase™ FM LIVE

2 3 75 641

INTRODUCCIÓN

SECCIONESÍndice

Contenido de la caja Controles

1. TuneBase FM LIVE

2. Anillos de acoplamiento

3. Almohadilla para iPod nano

1. ClearScan

2. Sintonice hacia arriba

3. Sintonice hacia abajo

4. Memoria 1

5. Memoria 2

6. Botón PRO

What’s in the Box

pro

TuneBase™ FM LIVE

SECCIONES 1 3 75 64Índice 2

OBTENGA LA CLEARSCAN LIVE APP

ClearScan LIVE le permite controlar su TuneBase FM directamente desde su iPhone o iPod

touch.ClearScanLIVEtambiénleproporcionaresultadosClearScanmejoradosmediante:

• ElusodesulocaciónGPSparaencontrarlamejorestaciónFMensuárea

• Recomendacióndeestacionesabiertasenbasealoqueotraspersonasestánusando

 ensuárea

BusqueClearScanLIVEenlatiendaAppStoredeiTunes.Vealasinstrucccionesenlasección

Help(Ayuda)delaaplicaciónparamásinformación.

TuneBase™ FM LIVE

1 2 75 643

CONFIGURE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

Conecte su TuneBase

SigalospasosenestasecciónparaconfigurarsuTuneBaseFM(elTuneBase).

1. Inserte su TuneBase a la salida de

corriente de su auto.

2. Verifiquequeestébienconectadoala

salida de corriente. El TuneBase debe

sentirse ligeramente apretado cuando

lo trata de girar dentro de la salida de

corriente.Nodebegiraromoversepor

sí mismo.

 SielTuneBaseestádemasiadoflojo

oapretadoenlasalidadecorriente,

vayaalasecciónderesoluciónde

problemas para instrucciones de ajuste

paraquequepamejor.

Advertencia: No gire el TuneBase en la

tomadecorriente.Sisienteresistencia,

desconecteelTuneBaseyvuelvaainsertarlo

enlaposicióndeseada.Siforzalaentrada

podría dañar el encendedor de cigarrillos o la

salida de corriente.

TuneBase™ FM LIVE

1 2 75 643

CONFIGURE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

1. Oprimaelbotónenlabasedeslizante

y deslice hacia arriba hasta abrirlo a su

alturamáxima.

2. SitieneuniPodnano,insertela

almohadillaenlaranuraqueseencuentra

enlabasedeslizante.Laalmohadilla

funcionaconlamayoríadelasversiones

de iPod nano.

Conecte su iPhone o iPod

Puede dejar su iPhone o iPod dentro de su estuche cuando lo acopla.

TuneBase™ FM LIVE

1 2 75 643

CONFIGURE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

3. Conecte su iPhone o iPod al conector

enelTuneBase,asegurándosequeesté

completamente acoplado.

4. Presione el frente del iPhone o iPod

haciaatráshastaquelapartetraseradel

iPhoneoiPodtoquelapartedelanterade

labasedeslizante.

TuneBase™ FM LIVE

1 2 75 643

CONFIGURE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

5. EmpujehaciaabajodesdelapartesuperiordelabasedeslizantehastaqueeliPhoneoiPod

quedesujetadoconfirmeza.

Nota: Despuésdequehayaajustadolaalturadelabasedeslizante,noesnecesariovolvera

ajustarelTuneBaseparainsertaryremoversuiPhoneoiPod.

TuneBase™ FM LIVE

1 2 75 643

CONFIGURE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

6. Doble el cuello flexible para posicionar su iPhone o iPod.

Advertencia: No retire el TuneBase del adaptador del encendedor de cigarrillos

cuando hay un iPhone o un iPod en la cuna.

No posicione su TuneBase de la siguiente manera:

TuneBase™ FM LIVE

1 2 75 643

CONFIGURE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

Retire su iPhone o iPod de su TuneBase

1. PresioneelfrentedelabasedeslizantehaciaatráseinclinesuiPhoneoiPodhaciaelfrente

hastaquesesalgadelabasedeslizante.

2. Retire su iPhone o iPod de la cuna.

1 2

TuneBase™ FM LIVE

1 2 75 643

CONFIGURE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

1. ColoquesuiPhoneoiPodenla

base de acoplamiento.

2. Empuje el frente del iPhone o iPod hasta

queseensartedebajodelalengüetadela

basedeslizante.

Acople su iPhone o iPod después de la instalación inicial

DespuésdequehayaajustadoelTuneBasealtamañodesuiPhoneoiPod,puedeinsertary

retirarsuiPhoneoiPodsintenerquevolveraajustar.

Sólonecesitaajustarlaalturadelabasedeslizantecuandousa

un iPhone o iPod distinto o un estuche diferente.

TuneBase™ FM LIVE

1 2 75 643

CONFIGURE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

Comportamiento de la corriente

SuiPhoneoiPodautomáticamentesepondráenpausacuandoloretiradelTuneBase.

SuTuneBaseseencenderáautomáticamentecuandosuiPhoneoiPodestéconectadoyhay

corrientedisponible.SeapagarácuandoretiraeliPhoneoiPodoyanohaycorriente.

Enalgunoscasos,eliPhoneoeliPodsequedaráprendidoyreproduciendosiestáacoplado

alTuneBase,aúnsinotieneenergíaolaclavedelautomóvilesretirada.Asegúresederetirar

suiPhoneoiPoddelTuneBaseporcompletoparaevitaragotarlabateríacuandonose

estáusando.

TuneBase™ FM LIVE

SECTIONS 2 3 75 641

USE SU TUNEBASE

1 2 3 75 64SECCIONESÍndice

Encuentre una estación clara

1. Oprima (ClearScan). El TuneBase

buscaráunafrecuenciaclara.

Nota: Si usted presiona inmediatamente

cuandoenciendesuTuneBase,podríatardar

hasta 30 segundos para ubicar la mejor

frecuencia.

2. EnlapantalladelTuneBase,aparecerá

“Tuneto”(Sintonizara)seguidoporuna

frecuencia.

3. Sintonice el estéreo de su auto a

lafrecuenciaquesemuestraen

el TuneBase.

4. Siescuchainterferenciaenlanueva

frecuencia,repitalospasos1–3o

busqueunaestaciónmanualmente

(segúnseexplicaacontinuación).

TuneBase™ FM LIVE

2 3 75 6411 2 3 75 64

USE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

Si no puede encontrar una frecuencia

clara con el ClearScan:

1. Sintonice el estéreo del auto a una

frecuenciaquetengaunaseñaldébil.

Paramejoresresultados,busqueuna

frecuenciaquesólotengaestática.

2. EnelTuneBase,oprima+o–para

sintonizarloaesamismafrecuencia.

3. Ahoradebepoderescucharlamúsica

desuiPhoneoiPodclaramenteatravés

del estéreo del auto.

4. EneliPhoneoiPod,subaelvolumen

aunnivelusualyajusteelvolumen

del estéreo del auto para obtener el

volumenadecuado.

Guarde las frecuencias claras

Puedememorizardosfrecuencias

oprimiendo los botones 1 y 2 unos instantes.

1. EnelTuneBase,sintoníceloala

frecuenciaquedeseaguardar.

2. Oprima y sostenga el botón de

programación 1 ó 2 segundos.

Escucharáunbípcuandosehaya

guardado la frecuencia y el icono de

memoriaparpadearáenlapantalla.

3. Oprima y suelte el botón de

programaciónparasintonizarel

TuneBase a esa estación.

4. Sintonice el estéreo del auto a esa

misma estación.

TuneBase™ FM LIVE

2 3 75 6411 2 3 75 64

USE SU TUNEBASE

SECCIONESÍndice

Nota: SuiPhoneoiPodautomáticamente

sepondráenpausacuandoloretiradel

TuneBase o cuando no hay corriente en la

salida de corriente.

Toque música

1. EneliPhoneoiPod,subaelvolumen

aunnivelusualyajusteelvolumendel

estéreo del auto para obtener el

volumenadecuado.

2. Naveguealapistaquequieretocar.

Use el botón PRO para intensificar el sonido

Sielvolumenesdemasiadobajo,oprimaelbotón“PRO”paraintensificarelsonidoque

provienedesuiPhoneoiPod.

TuneBase™ FM LIVE

1 2 3 764 5

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SECCIONESÍndice

Su iPhone o iPod no se está cargando.

Solución

• AsegúresequeelTuneBaseesté

conectado correctamente al enchufe de

corrientedesuautomóvil.

• AsegúresequesuiPhoneoiPodesté

completamente asentado en la cuna.

• Asegúresequelasalidadecorrienteestá

recibiendoenergía.Algunosvehículos

no proporcionan corriente al enchufe de

corrienteamenosqueelinterruptorde

ignición esté encendido o el motor

esté andando.

Su TuneBase y el iPhone o iPod le impiden

alcanzar los controles de su vehículo.

Solución

• Useelcuellodecisneflexibleyla

articulacióndetrásdelacunade

acoplamiento para posicionar su

TuneBase lejos de los controles del

vehículo.Coloqueelcuellodecisneen

laposiciónmásrectaposibleenrelación

con el adaptador de corriente.

UstedpuederesolverrápidamentelamayoríadelosproblemasconsuTuneBasealseguirlos

consejos en esta sección.

TuneBase™ FM LIVE

1 2 3 764 5

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SECCIONESÍndice

Solución 1

Asegúresedeconectarfirmementeel

adaptador para el encendedor de cigarrillos

del TuneBase a la salida de corriente. Pruebe

laestabilidadempujándolodeunladoaotro

antesdeempezaraconducir.

Solución 2

Enalgunosvehículos,lasalidadecorriente

esmásanchaqueeladaptadordel

encendedor de cigarrillos del TuneBase.

Puedenotarunmovimientoligeroensu

TuneBasecuandoloempuja.Enesecaso,

inserte el collarín suministrado alrededor

del adaptador del encendedor de cigarrillos

delTuneBase.Luego,inserteeladaptador

de encendedor de cigarrillos en la toma

decorriente,asegurándosequeloscuatro

salientesquepenbienenlasalidade

corriente.Siestádemasiadoapretado,

puedecortarunaomásdelossalientesen

elcollarínyprobarelajustedenuevo(vea

Solución3).

Solución 3

El collarín podría ser demasiado grande para

el adaptador de corriente de algunos autos.

Puede usar unas tijeras para cortar con

cuidadocualquieradelossalientessegúnse

necesite. Pruebe el ajuste de su TuneBase

en la salida de corriente después de cortar

cadasaliente.Cuandonecesitecortarvarios

saliente,cortesalientesopuestosprimero.

Su TuneBase gira y se sale de posición alrededor del centro de la salida de corriente.

corte

TuneBase™ FM LIVE

1 2 3 764 5

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

SECCIONESÍndice

Su TuneBase se conecta firmemente

a la salida de corriente, pero aún así

sigue girando.

Solución

Revisesilasalidadecorrientegiraensu

enchufe.Siasífuera,consultealfabricante

desuvehículo.

No puede insertar el adaptador del

encendedor de cigarrillos en la salida de

corriente eléctrica.

Solución

Puede ser necesario centrar la arandela

de fricción de caucho del adaptador del

encendedor de cigarrillos. Siga los pasos de

abajo para centrar la arandela de fricción.

1. Useunaspinzasparaaflojarligeramente

la tuerca en el frente del adaptador

del encendedor de cigarrillos. No es

necesario sacar toda la tuerca.

2. Muevalaarandeladefricciónparaque

vuelvaalaposicióncentrada.

3. Apriete firmemente la tuerca.

La arandela de fricción se quedó en la

salida de corriente eléctrica cuando retiró

su TuneBase.

Solución

Estoesextraordinario,perosillegaraa

ocurrir puede retirar la arandela de goma de

lasalidadecorrienteycolocarladenuevoen

el adaptador del encendedor de cigarrillos.

Advertencia: Desconecte la batería del

vehículo. Cualquier intento de retirar la

arandela sin desconectar la batería podría

dar lugar a lesiones físicas para usted o

daños al vehículo.

Usepinzaspararetirarcuidadosamentela

arandela de fricción de la salida de corriente.

Coloquedenuevolaarandeladefricción

en el adaptador del encendedor de

cigarrillos.Despuésvuelvaaconectarla

bateríadelvehículo.

TuneBase™ FM LIVE

123 564 7

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

SECCIONESÍndice

SuTuneBaserequieredeconcentracióntotal

y ambas manos para instalarse. No intente

conectar su TuneBase mientras conduce.

AsegúresequesuTuneBasequedebien

sujetoyconfirmezaenlasalidadecorriente

eléctrica antes de conducir. Después de la

instalación,asegúresedequesuTuneBase

no gira libremente en la toma de corriente

eléctrica. No intente ajustar o sacar un

TuneBase o iPhone o iPod mientras

conduce. Ajuste la posición de su TuneBase

detalmaneraquetantoésteyeliPhone

o iPod no interfiera con los controles de

operacióndelvehículo.

No inserte objetos que no sea el

adaptador del encendedor de cigarrillos

en la salida de corriente del automóvil

sin antes desconectar la batería del

automóvil. Si no se tiene en cuenta

esta advertencia de seguridad podría

sufrir lesiones personales o daños a

la propiedad.

Belkin no asume ninguna responsabilidad por

lesiones personales o daños a la propiedad

quesucedandebidoalaconducción

peligrosa como resultado de la interacción

conelTuneBase,eliPodyeliPhone,ola

salidadecorrienteeléctricadelvehículo.

TuneBase™ FM LIVE

123 75 64

INFORMACIÓN

SECCIONESÍndice

Declaración de la FCC

Declaración de conformidad con

los reglamentos de la FCC para

compatibilidad electromagnética

Nosotros,BelkinInternational,Inc.,de12045

E.WaterfrontDrive,PlayaVista,CA90094,

declaramos bajo nuestra responsabilidad

únicaqueelproducto:

F8Z618

relacionadoconestadeclaración,cumple

con la Parte 15 de las reglas de la FCC.

Suoperaciónestásujetaalassiguientes

doscondiciones:(1)estedispositivo

nopuedecausarinterferenciadañina,

y(2)estedispositivodeberáaceptar

cualquierinterferenciarecibida,incluyendo

interferenciaquepudieracausaruna

operación no deseada.

Esteequipohasidoprobadoyseencontró

quecumpleconloslímitesestablecidospara

undispositivodigitalClaseB,deconformidad

con la sección 15 de las reglas de la FCC.

Estoslímitesestándiseñadosparaofrecer

unaprotecciónrazonablecontrainterferencia

perjudicialcuandoelequiposeoperaenuna

instalaciónresidencial.Esteequipogenera,

usa y puede emitir energía de radio frecuencia

y si no se instala y usa de acuerdo con las

instruccionespodríaprovocarinterferencia

perjudicial a las comunicaciones de radio.

Sinembargo,nohaygarantíadequedicha

interferencianoocurriráenunainstalación

enparticular.siesteequipoocasiona

interferencia perjudicial a la recepción de

radiootelevisión,locualsepuededeterminar

apagandoyencendiendoelequipo,sesugiere

queelusuariotratedecorregirlainterferencia

medianteunadelassiguientesmedidas:

• Colocaruorientarlaantenareceptoraa

otro lado.

• Aumentarlaseparaciónentreelequipoy

el receptor.

• Conectarelequipounasalidaocircuito

distintoalqueestáconectadoel

receptor.

• Consultarasuproveedorountécnicode

radiootelevisiónconexperienciapara

queleayuden.

TuneBase™ FM LIVE

123 75 64

INFORMACIÓN

TuneBase™ FM

123 75 64SECCIONESÍndice

Advertencia de la FCC: Cualquier

cambioomodificaciónquenohayasido

expresamente aprobada por la parte

responsable del cumplimiento podría

anular el permiso del usuario para operar

esteequipo.

ICES

Este aparato digital Clase B cumple con el

ICES-003deCanadá.

Este aparato digital Clase B cumple con el

RSS-210deCanadá.

Europa – Declaración de conformidad EU

Estedispositivocumpleconlos

requerimientosbásicosdeladirectivaR&TTE

1999/5/EC,laDirectivaEMC2004/108/ECy

laDirectivadeVoltajeBajo2006/95/EC.Se

puede obtener una copia de la "Declaración

de Conformidad" de la marca CE de la Unión

EuropeaenelsitioWeb:

www.belkin.com/doc

TuneBase™ FM LIVE

123 75 64

INFORMACIÓN

TuneBase™ FM

123 75 64SECCIONESÍndice

Garantía limitada de 1 años del producto de Belkin International, Inc.

Qué cubre esta garantía.

BelkinInternational,Inc.(“Belkin")garantiza

al comprador original de este producto

Belkinqueelproductoestarálibrede

defectosdediseño,ensamblaje,materiales

o mano de obra.

Cuál es el periodo de cobertura.

BelkingarantizaelproductoBelkinpor

un año.

¿Qué haremos para corregir

problemas?

Garantía del producto.

Belkinrepararáoreemplazará,asu

discreción,cualquierproductodefectuoso

sincostoalguno(exceptoporloscostos

deenvíodelproducto).Belkinsereserva

elderechodedescontinuarcualquierade

susproductossinprevioavisoydeniega

cualquiergarantíalimitadaderepararo

reemplazardichoproductodescontinuado.

EnelcasodequeBelkinnopuedereparar

oreemplazarelproducto(porejemplo,

porquehasidodescontinuado),Belkinle

ofreceráyaseaunreembolsoouncrédito

para la compra de otro producto en Belkin.

com por un monto igual al precio de compra

delproducto,comoloindicaelrecibodela

compraoriginalquefuedescontinuadopor

su uso natural.

¿Qué es lo que no está cubierto por

esta garantía?

Todas las garantías arriba mencionadas

sonnulasyquedansinefectosiel

producto Belkin no se entrega a Belkin

para su inspección a solicitud de Belkin

acuentaúnicadelcomprador,osiBelkin

determinaqueelproductoBelkinhasido

instaladoincorrectamente,alteradoen

cualquierformaoquesehamodificado.

La garantía del producto Belkin no protege

encontradecasosdefuerzamayor,

talescomoinundación,rayos,terremoto,

guerra,vandalismo,robo,desgaste

porusonormal,erosión,depreciación,

obsolescencia,abuso,dañodebidoa

alteracionesdevoltaje(porejemplo,baja

TuneBase™ FM LIVE

123 75 64

INFORMACIÓN

TuneBase™ FM

123 75 64SECCIONESÍndice

detensión),modificaciónoalteración

deprogramaoequipodesistemas

noautorizado.

Cómo obtener servicio.

Conelfindeobtenerservicioparasu

producto Belkin debe seguir los

siguientespasos:

1. ContacteaBelkinInternational,Inc.en

12045E.WaterfrontDrive,PlayaVista,

CA90094,Atn.:ServicioalClienteo

llameal(800)-223-5546,dentrodelos

primeros15díasdespuésdelevento.

Esté preparado para proporcionar la

siguienteinformación:

 a.ElnúmerodepartedelproductoBelkin.

 b.Lugardondeadquirióelproducto.

 c.Fechadeadquisicióndelproducto.

d. Copia del recibo original.

2. Surepresentantedeservicioalclientede

Belkinledaráinstruccionesparaenviarsu

reciboyproductoBelkin,ycómoproceder

con su reclamo.

Belkinsereservaelderechoderevisar

el producto Belkin dañado. Todos

loscostosdeembarqueaBelkindel

productoBelkin,parainspección,

correránexclusivamenteporcuentadel

comprador.SiBelkindetermina,asu

enteradiscreción,quenoespráctico

enviarelequipodañadoaBelkin,Belkin

podrádesignar,asuenteradiscreción,

un establecimiento de reparación de

equipoparaqueinspeccioneyestimeel

costodereparacióndedichoequipo.El

costo,silohay,deenvíodelequipoay

de retorno desde dicho establecimiento

dereparación,asícomoelcostode

dichopresupuesto,serácubierto

exclusivamenteporelcomprador.

Elequipodañadodebepermanecer

disponibleparainspecciónhastaque

seconcluyaelreclamo.Siemprequese

pagueunreclamo,Belkinsereservael

derechodesersubrogadobajocualquier

pólizadeseguroexistentequepueda

tener el comprador.

TuneBase™ FM LIVE

123 75 64

INFORMACIÓN

TuneBase™ FM

123 75 64SECCIONESÍndice

Cómo se relaciona la ley estatal a la

garantía.

ESTAGARANTÍACONTIENELAGARANTÍA

COMPLETADEBELKIN.NOHAYNINGUNA

OTRAGARANTÍA,EXPRESADA,EXCEPTO

CONFORMELOEXIGELALEY,O

IMPLÍCITA,INCLUYENDOLAGARANTÍA

OCONDICIÓNDECALIDADIMPLÍCITA,

COMERCIABILIDAD O ADAPTABILIDAD

PARAUNPROPÓSITOPARTICULAR,Y

DICHASGARANTÍASIMPLÍCITAS,DE

HABERLAS,ESTÁNLIMITADASALA

DURACIÓNDEESTAGARANTÍA.

Algunos estados no permiten limitaciones

altiempoqueduraunagarantíaimplícita,

asíquelaslimitacionesarribamencionadas

podrían no aplicar a usted.

ENNINGÚNCASOBELKINSERÁ

RESPONSABLE POR DAÑOS

INCIDENTALES,ESPECIALES,DIRECTOS,

INDIRECTOS,DERIVADOSOMÚLTIPLES,

TALESCOMO,PEROSINLIMITARSEA,

LAPÉRDIDADENEGOCIOOGANANCIAS

PROVENIENTES DE LA VENTA O EL USO DE

CUALQUIERPRODUCTOBELKIN,INCLUSO

BAJO ADVERTENCIA DE LA POSIBILIDAD

DE DICHOS DAÑOS.

Esta garantía le otorga a usted derechos

legalesespecíficos;ustedpodríatenerotros

derechosquevaríandeunestadoaotro.

Algunos estados no permiten la exclusión o

limitación por daños incidentales o indirectos

uotrosdaños,porloquelaslimitaciones

arriba mencionadas podrían no ser aplicables

para usted.

Con licencia bajo Patente de EE.UU. No.

6,591,085

marcascomercialesregistradasdelosfabricantesrespectivosenumerados.iPhone,iPod,iPodnano,

iPodtoucheiTunessonmarcascomercialesdeAppleInc.,registradasenEE.UU.yotrospaíses.

Asistencia técnica de Belkin

EE.UU.

http://www.belkin.com/support

Reino Unido

http://www.belkin.com/uk/support

Australia

http://www.belkin.com/au/support

Nueva Zelanda

http://www.belkin.com/au/support

Singapur

1800 622 1130

Europa

http://www.belkin.com/uk/support

Belkin F8Z618 FM Transmitter User Manual

Belkin International, Inc. FM Transmitter

User Manual

Navigation menu

Namespaces

Views

Navigation