Black & Decker CST800 TYPE 1 User Manual HEDGE TRIMMER Manuals And Guides L0806812

BLACK&DECKER Hedge Trimmer, Gas Manual L0806812 BLACK&DECKER Hedge Trimmer, Gas Owner's Manual, BLACK&DECKER Hedge Trimmer, Gas installation guides

User Manual: Black & Decker CST800 TYPE 1 CST800 TYPE 1 BLACK & DECKER HEDGE TRIMMER - Manuals and Guides View the owners manual for your BLACK & DECKER HEDGE TRIMMER #CST800TYPE1. Home:Lawn & Garden Parts:Black&Decker Parts:Black&Decker HEDGE TRIMMER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 5

Download
Open PDF In Browser	View PDF

0 BIACK DECKERo
INSTRUCTION
MANUAL

• STOREIDLEAPPLIANCES
INDOORS- When notin use,oppliancesshouldbestoredindoorsin a dry
locked-upplaceout of reachof children.
• STAYALERT-Watchwhatyouaredaing.Use__mm_nsense.D_natopemteopp_iancewhenyouaretired.
• MAINTAINAPPLIANCES
WITHCARE- Keepcuttingedge shakoand clean farbestperformanceandto
reducethe riskof injury. FoUowinstrudionsfor lubricating
and changinRaccessories.
Inspectappliancecord
periodically,and ifdamaged, haveit repairedby an authorizedservice_acility.Inspectextensioncords
periodically and replaceif damaged. Keephandlesdry, clean,and freefrom oil and grease.
• CHECKDAMAGEDPARTS
- Checkfar alignmentof moving ports, binding of movingparts, breakageof
parts, mounting,and any otherconditionthat mayaffed its operation.Befarefurther useof the appliance,a
guard or otherpart thatis damagedshouldbe repairedor replacedby an authorizedservicecenterunless
_¢herwiseindicatedelsewhereinthismanual.
• FORHOUSEHOLD
useonly.
• KEEPGUARDS IN PLACEAND IN WORKING ORDER.
• KEEPHANDS AND FEETAWAY FROM CUffING AREA.
• DO NOT CHARGEAPPUANCE IN RAIN OR IN WET LOCATIONS.

SAVE THESE INSTRUCTIONS
O

Triggerlock off
Verrouillagede la d_tente
Segurodel gatillo

Date Code:

D_fente
Gatillo
Charging LED
T_moin de chargement 6 D.E.L.
LEDde cargo

Nut & Bolt
_crou et boulon
Tuercay torn]llo
Hub &

513oo1

Guard

Cuba y carrete

IFYOU
WITH

SHOULD
YOUR

EXPERIENCE

BLACK

& DECKER

Guarda

A PROBLEM

O

PRODUCT,

Upper half
Partiesup(_r]eure
Mgad superior

CALL 1-8_-54-HOW-TO
(544-6986).
BEFORE YOU CALL HAVE THE FOLLOWING INFORMATION
AVAILABLE, CATALOG NO., TYPE NO., AND DATE CODE.
IN MOST CASES, A BLACK & DECKER REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. IF YOU HAVE A SUGGESTION OR
COMMENT, GIVE US A CALL. YOUR FEEDBACK IS VITAL TO BLACK & DECKER.

Lowerhalf
Mgad inferior

Partie]nferieure

KEYINFORMATION YOU SHOULDKNOW:

boulon
Tuercay torn]llo
I_crou et

• Charge battery for a minimum of 24 hours before using your trimmer, using the
Black and Decker 12V charger 244374.

O

• The guard must be installed before trimming - if not, the motor will overheat, and void
your warranty.
• To operate the trimmer, the lock off button must first be pulled back, so the trigger can
be activated.
• When replacing the line, useonly 0.065" diameter ROUND line - otherwise the unit
may not functionproperly.

SAVETHISMANUAL FORFUTUREREFERENCE
CotNo. CST800
Copyright© 2003 Black& Decker

FormNo. 598098-00

OCT."03
Pr_nl_lin China

AWARNING:

When usingelectric gardening appliances, basic safety precautions should
always be tellowed to reduce riskof fire, elec_ic shock,and personal injury,
including the following.
/kWARNING: Some dust created by this product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some
examples of these chemicals are:
• campounds in fertilizers
• compounds in insecticides,herbicides and pesticides
•
--"
.
.
-arsemc
and chromium
fi'om chemically
treated
lumber
To reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust masks
that are specially designed to filter out microscopic particles.

0
_Or slots
Fentesd'a_ration
Ranurasde
venfilaci6n
5Tto 101" _,,_

READALL INSTRUCTIONS
TO REDUCERISK OF INJURY:
• Before any use, be sure everyone usingthis tool reads and understands all safety instructions
and other information contained in this manual.
• Save these insiTuctions
and review frequently prior to useand in instructingothers.

_,._.

0

AWARNING:

Thisproduct contains chemicals, including lead, known to the State of
California to cause cancer, and birth defectsor other reproductive harm.
Wash hands after handling.
_ CAUTION: Wear appropriate personal hearing protection during use. Under some conditions
and duration of use, noise from this product may contribute to hearing loss.

/_//-_

Chargingpart and pin
Or]rice de cha_gement
et fige
Puerto y puntade cargo

• ALWAYSWEAREYEPROTECTION
- Wear safety glassesor goggles at aHtimeswhenthisapplianceis in
use. Safetyg]assesare availoble at extracost at yourlocalB]ack& DeckerServiceCenteror authorized
servicefacility.Akvays usefaceor dustmaskif operationisdusty.
• GUARD- Donotusethisappliancewithoutguard properly attached.
• DRESSPROPERLY-Donotwearlooseclothingor iewelry.Theycan be caught in movingparts. Rubbergloves
andsubstontia]
rubber soledfootwearare recommended
when workingoutdoors.Don'toperatethe appliance
whenbarefootor wearingopen sandals.Wear ]ongpantsto protectyour legs.Wear pro_:tive hair covering
to contain long hair.
• NYLONUNE- Keepface, handsandfeetdear ofn:slating
cuttingline at aHtimes.
• THEROTATINGUNEPERFORMS
A CuTIrlNGFUNCTION- Usecarewhen trimmingaroundscreens,
fences
anddesirableplantings.
• KEEPCHILDREN
AWAY- AI] visitorsshouldbe kept at sa_edistancefromworkarea.
• IMPORTANT
WARNING- When being usedstones,pieceso_metalandotherobjectscan be thrown outat
high speedbythe fine.Thetoolandguard aredesignedto reducethe danger.However,the fallowing spacial
precautionsshouldbe taken:

o

o

•/b, WARNING: Make surethatotherpersonsandpetsare at least 100 ft. (30.5m)away.
• Z_ WARNING: Toreducethe riskof rebound(ricochet)injury,workgoingawayfrom any nearbysolidobject
suchas a wall, steps,largestone,tree,etc.Usegreat carewhenworkingcloseto solid
objects,and,where necessary,
do trimmingby hand.
• AVOIDACCIDENTALLY
STARTING
- Don'tcarry appliancewithfinger on trigger.
• DO NOTFORCETHEAPPLIANCE
- Itwill da theiob betteraedwith lesslikelthoodof a riskof injuryat the
rate farwhich itwas designed.
• USETHERIGHTAPPLIANCE
- Do notusethisappliancefar any Jobexceptthatforwhich it isintended.
• DON'T OVERREACH
- Keepproperfootingandbalanceat afttimes.
• DAMAGETOAPPLIANCE
- I_youstrikeor becomeentangledwitha foreignobiect, stoptoolimmediately,
checkfar damageandhaveany damage repairedbefore furtheroperationisattempted.Do notoperatewith
a brokenhubor spool.
• AVOIDDANGEROUSENVIRONMENTAL
CONDITIONS- Do notuseelectricappliancesin damporwet
locations.Don'tusethe appliancein the rain.
• DO NOT OPERATE
trimmer/edgersin gaseousor explosiveatmospheres.Motorsin theseappliancesnormally
spark,andthe sparksmightignitefumes.

O

1/8" of line
J:il de 3 mm(1/8 pa)

m (1/8") de llnea

O

/_'_

3. Removethe spool from the tool and removeand discard all line on spook
4. ChooseeitherOPTION 1 or OPTION2 belowfor spoolor line replacement.
the line endthroughthe eyeletin the spool hub,as shownin figure9. Ensurethe spring isin place
• /_ WARNING: When usingelectrictools,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbe followedto reducerisk 5. Insert
underthe spool.Pullthe line through the hole to tightentensionwhile placing the spooldown into the
of fire,electricshock,and personalinjury,includingthe foflowing:
hub, as shownin Figure9.
• Do not incineratethe battery evenif it is severelydamagedor iscompletelyworn out.Thebattery can
6. Pressthe spooldownGENTLYon the springand rotate it untilyou feel it drop intoplace.Takecare to
explodein a fire.Checkwith local codesfor possiblespecialdisposalinstructions.
keepthe line frombecomingtrappedunder the spcoh
• If anyleakage of lige[d from the battery cellsoccurs,discontinue
useimmediatelyandreturnthe battery to
7. Snapthe hub capback on holdr the tool in the trimmingposition, and torn the toolon. In a fewseconds
or lessyou'llhear thenylonline beingcut to the properlength; if notbumpthe feedhead gentlyon the
yourlocal Black& DeckerServiceCenteror authorizedservicefoci[ity.
groundto releasea freshlength of line.
• Neverattemptto openthe batteryfor anyreason. Ifthe plastichousingof the battery breaksor cracks,
OPTION 1: ACCESSORY
REPLACEMENT
SPOOL
immediatelydiscontinue
useand do nat recharge.
UsereplacementspoolModel No. RS-136.
• Donot chargeappliancein rainor in wetlocations.
• Useonlythe following_pe andsizebattery:Black& Decker244373 - 12_
OPTION2: REWINDINGSPOOLUSINGBULKLINE
• UseonlyBlackandDecker12V charger 244374.
Bulkline for your _mmer is availableat extracost fromyour local dealeror Black& DeckerService
• Exercisecareinband_ingbatteriesin_rdernattoshortthebatterywithconductingmateria]ssuchasrings_Center.Toinstal]bulk line, follow thestepsbelow.(Use0.065" diameterroundLINEONLY).
1. Insertone endof the bulkline intothehole in the spoolas shownin Figure10 about I/8" (3.2ram).
braceletsand keys.Thebatteryor conductor mayoverheatand causeburns.
2. Snuglyandevenlywindthe bulk line ontothe spoolin thedirectionof the arrowon the spool, (figure11),
• Donot openor mutilatethe battery. Releasedelectrolyteiscorrosive
and may causedamageto the eyesor
untilthe fine builds up to the notchesin the spoolrim. DOnot overfillspool.Thespoolholds about20 feet
skin.It may be toxicif swaflowed.
(6 m) of line.
• Ifthe battery casecracks dueto a foil or otherimpactandthe electrolyte
gel leaksout,wipe it upwitha
cloth,neutrafizethe acid with any alkalinesubstancesuchas ammonia solutionof baking soda.If the
electrolytegets on yourskin,immediatelyflushwith waterand consulta doctor.
CLEANING AND STORAGE
• Donatusebatteryforanythieg_therthanwiththispraduct_r_therdesigeak_=dB_ack&Deckerpreduct.
1. Keepthe air intakeslots(Figure51clean to avoid overheating.
2. Yourtrimmer line can dry outovertime.Tokeepyour line in top condition,starespore pre-woundspools
or bulk fine in a plastic,sealablebagwith a tablespoonof ,,vale,:
3. Plasticports may be cleaned by usinga mild soapand a damprag.
4. DO NOT immersetoolin wateror squirtit with a hose. DO NOT allow any liquid to get inside it.
• Z_ WARNING: The guard mustalways be on the tool to protectthe user.
5. Donotstarethe too]on or adjacentto fertilizers, gasoline,or otherchemicals.
6. DO NOT dean witha pressurewasher:
UNITASSEMBLY
7. Theline cuffer on theedgeof theguard can dull overtime. It is recommended
youperiodically
Layoutthe unffas shownin figure2. Remove
the nutand bolt from the uppersection(leftportion of Figure2).
touch-up the sharpness
of the bladewith a file.
Slidethe bottomportionintotheupperportion as indicated.Thetwohakes shouldsnaptogether.Re-insertthe
nutandbolt to the uppersection,andtightenbolt.Theunitshouldnowbe rigidlysecured.
ACCESSORIES
• Reloadnylon line either bulk or prewound replacementspool as shown in this manual. Use
Back & DeckerRepacementspoo, Mode No. RS-136.
GUARDASSEMBLY
• USEONLY 0.065" 1.65 ram)diameterROUNDmonofllamenttrimmerline. Do not useheavier
Removethe screw from theguard and insertthe guard intothe slot (markedby arrows)in the trimmerhead as
gauge line, as it will overload the motor and causeoverheating.The unit functionsproperly only with
shownin Figure3. Ensuretileguard isfullyinserted.Re-insertthe screwthrough the trimmerheadand into
0.065" diameter ROUND monofilamentline.This line is avatla_01e
at your local dealeror Black& Decker
the guard andtightenas shown in figure 4.
ServiceCenter.
NEVEROPERATE
THETOOLWITHOUTTHEGUARD PROPERLY
IN PLACE.Useof the unitwith out having
Z_WARNING: The useof any accessorynot soldby Black& Deckerfor usewith this tool could be
installedthe guard will causethe motor to overheat,andvoid the warranty.
hazardous.
BA'rrERY
THELEADACIDBAITERYFORYOURTRIMMERISONLYPARTIALLY
CHARGEDATTHEFACTORY.
BEFORE
USINGYOURTRIMMER,THEBAITERY
MUSTBECHARGEDFORA MINIMUM OF 24 HOURS.
• If the battery casecracks due to a foil or other impact andthe electrolytegel leaksout, wipe it upwith a
cloth, neutralizethe acid with any alkafine substancesuchas ammonia solutionor baking soda. If the
electrolytegets on your skin, immediatelyflushwith water and consulta doctor.
• Your trimmer is equipped with a charger bracketthat may be mountedfirmly to a wall in your garage,
shedor similar building. (HaVre
for hanging the bracketis includedin the plastic bag packedwith the
trimmen)Charging your battery in this bracketisvery convenientbecauseit hangsthe tool up, out of the
way and ensuresa good, solid contact betweenthe charging terminals.
MOUNTINGTHECHARGERBRACKET
1. If youintendto mount,the charger bracketon a wall, follow the instructionslistedbelow.
2. Removethe two screwsand plastic anchorsfromthe plasticbag.
3. Usethe charger bracketto mark the locationsof the holes required.Besureto mountthe brackethigh
enoughsothat the trimmer can hangfieely fromit;about4 feet(I .2m) fromthe floor:
4. Drilla .250" (6 mm) diameterhole at eachmarked location.
5. Insertthe plasticanchorsintotheholes and insertoneof the screwsin eachone.Tightenthe screwsuntil
the headsare abovethe anchorsjustenoughsothat the charger bracketwill fit betweenthe anchorand
the screw head.
6. Placethe charger bracketon the wall narrow end up) and makesure that the power cord is positioned
in the side s at. Pressthe charger bracketover the screwheads and side it down unti it sits firmly on the
SCI_'%WS.

7. Firmly tighten both screws.

IMPORTANT:Toassureproduct SAFETYAND REUABILITY,
repairs should be performed by a Black& Decker
or other qualified serviceorganization, usingonly identicalreplacementports.
SERVICEINFORMATION

Black& Deckeroffers a full networkof compony-ownedand authorizedservicelocationsthroughoutNorth
America. All Black& DeckerServiceCentersare staffedwith trained personneltoprovidecustomerswith
efficient and reliablepowertool service.
whether youneedtechnicaladvice,repair,or genuinefactoryreplacementports, contactthe Black& Decker
location nearestyou.
Tofind your local
servicelocation, referto theyellowpage directory under"Tools_lectric"
or call: 1-800-54-HOW-TO.
FULLTWO-YEARHOME USEWARRANTY
Black& Decker(U.S.)Inc.warrantsthis productfor two yearsagainst any defectsin materialor
workmanship.
Thedefectiveproduct will be replacedor repairedat no cbarge in either of two ways:
Thefirst, which will resultin exchangesonly, isto returnthe product tothe retailer fromwhom itwas
purchased(providedthatthe storeisa participating retailer). Returnsshouldbe madewithin the time period
of the retailer'spolicy for exchanges(usually30 to 90 daysafter the sale). Proofof purchasemay be
required. Pleasecheckwith the retailerfor their specificreturnpolicy regarding returnsthatare beyondthe
time setfor exchanges.
Thesecondoption is to takeor sendthe produd (prepaid)to a Black& Deckerowned or authorized service
centerfor repair or replacementat our option. Proof of purchasemay be required.Black& Deckerowned
and authorizedservicecentersare listedunder "Tools-Electric"in the yellow pagesof the phonedirectory.
Thiswarranty doesnot apply to accessories.Thiswarranty givesyou specificlegal rightsand you may have
ather rightswhichvary from stateto state.Shouldyou haveany questions,contactthe managerof your
nearestBlack& DeckerServiceCenter.
Thistoolis notintendedfor commercialuse.

LEDINDICATORLIGHT
Theunitis equipped with a red LEDcharging indicator light, located on the upperleft sideof the unit
(Figure 1). The indicatorlight will comeon when the unit isproperly connectedto the charging base and the
power plug is insertedintothe electricaloutlet. The lightwill remainon, so long asthe unit ispraperly
connectedto the poweredcharging base. It is recommendedto storethe unit on the charger during the
growing season,with the charger plugged in, to havethe battery charged for the next use.

Im rtecl by
Black& _ker (U.S.I Inc.,
701 E.JoppaRd.
Towson,MD 2"1"286U.S.A.

TO CHARGEYOURRAI"I'ERY,
FOLLOWTHESTEPSBELOW
1. Installthe trimmer ontothe charger bracketby positioningthe handle cavity, shown in Figure7 over the
hookof the charger bracket.
2. Rotatethe trimmer down, keepingthe hook engagedwith the handle cavity, and positionthe chargeport
overthe bracket'schargepin (figure7).
3. Plugthe charcjerintoany standard 120 volt,60Hz outlet.Chargingwill be automatically
controlled until
you removethetrimmerfromthe bracket.
4. It is recommended
that the trimmer be left on charge, durinqthe flrowieg season.Forwinteror other
extendedperiodsof storage,it is recommendedthat the unlitbe f[tlly charged prior to storage.

•/_

CAUTION:

• Z_ CAUTION:

- Yellow
Pages See
'Tools-Electric'
for Service
& Sales

[]

GUIDED'UTILISATION
ModUle CST800

ALWAYSWEAR EYEPROIECTION.
Inspectarea to be trimmedand remove any wire, cord, or string-likec_o_'tswhich couldbecome

entangled in the rotating line or spool Be porticularly careful to avoid any wire which might
be bent outwardly into the path of the too], suchas barbs at the base of a chain link fence.
• To torn trimmer on, pull back on the lock out button, shown in Figure 1, at the same time, squeeze the
trigger switch. To tam the tool off, release the trigger switch.
• Angle unit as shown in Figure 5.
• Slowly swing trimmer side-ta-side as shown in Figure 6.

CUTrlNGUNE
UNE FEEDING
Your_mmer onlyuses.065" (1.65 mm)diameter,ROUNDnylonline to cut grassand weedsquicklyand
easily.During use,the tip of the nylonlinewill becomefrayed and worn.Gently bump the feedheadof the
trimmer on t_egroundto releasea fresh lengthof line. Cuffing line will wear foster and require more feeding
if the cutting is done along sidewalksor other abrasivesurfacesor heavierweedsare being cut.
CLEARINGJAMSAND TANGLEDUNES
Fromtimeto time,especiallywhen cutting thick or stalkyweeds,the line feeding hub may becomeclogged
with sap or othermaterialandthe line will become jammedas a result.Toclear the iam, foffowthe steps
listedbelow.
1. Turnthe unitupsidedown.
2. Pressthe releasetabs on the line hub cover andremoveby pulling it straightoff (Figure8).
3. Liftthe spoolof nylonlineoutof the hubandclear any brokenline or cutting debrisfromthe spoolarea.
(Ifyou planto replacethe spoolor rewindit, this is the place to do so, otherwise,moveon.)
4. Unwrapaboutonefoot 30 cm) of line to ensurethatit'sundamaged.If it is okay,rewindit andinsertthe
lineendthrough the eyeletin the spool hub as shownin figure 9. Ensurethe springis in place underthe
spool.Pullthe]ine through the hole to maintaintensionwhile placing the sp:x_ldown intothe hubwith
the arrow up, as shownin figure9.
5. Pressthe spooldown GENTLYon thespringand rotateit untilyoufeel it drop intoplace.Takecare to
keepthe line frombecomingtrappedunderthe spool.
6. Snapthe hubcap back on hold the too]in the trimming position,andtorn thetoolon. In a Jewseconds
or lessyou'll hear the nylonfine beingcutta the properlength;if notbumpthe feed head gently on the
ground to initiate a freshlength of line.
SPOOLOR UNE REPLACEMENT
(Use0.065" diameterROUNDllne only.)
1. Turnthe unit upsidedown.
2. Pressthe releasetabson theline hubcap, as shownin Figure8 and removethe cap by pullingit straight
off.

RENSEIGNEMENTSIMPORTANTS
• Char

lies endant un minimum de 24 heures avant d'utiliser
P
P
,
coupe-bordure, en se servant du chargeur de 12 volts, modele 244374, de
Black & Decker.
g

er I'ensemble de

• Le protecteur dolt _tre install_ avant d'utiliser
surchauffera et cela annulera la garantie.

le coupe-bordure. Sinon, le moteur

• Pour actionner le cou_e-bordure
ii taut d I abord tlrer le bouton de verrouilla,',e en
iv
#
I
mode hors tension vers I arri_re afin de pouvolr actlver la d@tente.
• Lors du remplacement du fil, utiliserseulement du fil ROND de1,65 mm (0,065 po)
de diam&tre. Sinon, I'appareil risque de ne pas fonctionner convenablement.

CONSERVERII PRESENTGUIDE A TITLE DE REFERENCE.

ib' AVERT1SSEMENT
: Lorsqu'onutiliseunoutil de iardinage,il four touiours respectercertainesr_glesde
s_curit_fondamentalesafinc_eminimiserlosrisquesd'incendie, de secousses
_lectriquesou de blessures,notamment
lessuivantes.
Z_ AVERTISSEMENT
: Lepreduit g_n_rede ]a poussi_requi pout renfermerdespreduitschimigees.Selon
1'6tatde la Ca]ifornie,cespreduitschimigeespeuventcauser le cancer ainsigee
desmalformations
cong_nitales,et ilspr6sentent
d'autres dangersau syst_me
repreductif humain. Voicidesexemplesde te]s preduitschimiques :
•lescomn,'_s d'en,'_rais"
• lescom,-_',_sd'insecticidesd'herbicides et de ,_=sticides"
• I'arsenicet le chromeprovenantde bais trait@.
Afin de minimiserles risques,porter de I'_quipementde s6curi_ apprau_ commedes masques
antipoussi_ressp_cialementconcu pour filtrer lesporticulesmicroscopiques.

Z_AVERT1SSEMENT
: Leproduit renferrnedes produitschimiques,dont du plumb. Selon ['_at de la
Cafifornie,ce produitchimicluepeutcauser [e cancerainsique desmalformations
cong6nita]es,et il pr_sented'autresdangersau syst_me
reproductif humain. Se ]aver
lesmainsapr_s]'utifisation.
Z_ MIBEEN GARDE: Porterun dispositif appropri6 de protectionde ['oui"elots de I'utilisation du
produit. Dens certainesconditionse_duties d'utilisation, le produitpeut
_meffreun niveaude bruit provoquant]a pertede ['ou_e.

LIRETOUTESLESDIRECTIVES.
AFINDEI_UIRE LEBRISQUEB
DEBLESSURES
:
Avanttauteutilisation,
s'assurer
quetausceuxqui seserventdeI'outillisentet cornpmnnenttauteslesrnesures
de
densle
i s_curite
ettautautrerenseignement
contenu
pr_ent guide.
Conservercesmesureset b.srebe f_uemrnentavantd'utiliserI'outiletd'e_expliquerlefonctionnement
6 d'autres
pei'sonnes.

• TOUJOURSPORTER
DESLUNEI"IES
DESI_CURITI_.
- Porterde [uneltes
de s_curit_entouttemps[orsqueI'out[I
estbranch6. Les[uneffesde s_curitesontvenduess_por_ment
auxcentresdeserviceBlack& Deckerou aux
ateliersd'entr_ien autoris_s.Toujours
porterun masquerespiratairesi letravailg_n_rede la poussi_re.

• Lecaupe-bordurevienta-,ecunsupportde chargernentqui geut_re instaJl_
refinementcontreJemurd'un
garage oud'une remise.(Lesferruresde montagesetrouventdansunsacen p]asticLue.}
Ce supportestdes
pluspratiquespourcharger I'apporeiJcar iJpermetde rangerJ'apparei]6 Javerticate,huts de ger_e, e_iJ
afire unbun contactentrelesbarnesde chargement.
INSTALLATION
DU SUPPORT
DECHARGEMENT
1. Pourinstaller]esupportde chargement,foire cequi suit.
2. Retirerlesdeuxviset lesoncragesenpJastique
du sacde forruresenpJastique.
3. Beservirdu supportpourmarquerJ'empJacement
destrousn_cessaires.
B'assurerd'instaiJer
Jesupport
suffisamment
haut de sortequ'on puissey accrocherJecoupe-borduresansgee Jeprotecteur
netoucheau
sol;6 environ1,2 rn (4 pi) du sol.
4. Percerun troud'undiam_tre de 6 mm (0,25 po) _ chaqueemplacement
marque.
5. Ins6rerJesancragesenpJastique
dansJestrauset ins6rerunevisdanschaqueancrage.Serrerlesvis iusqu'6
ce quele supportpuisses'ins_rerentre[est_tesdesviset ]esancrages.
6. Placer]e supportdechargementau rnur(extr_mit__troiteversJehaut)et s'assurer
queJecordon
d'aJimentation
setrouveclansJafentedu bus. P_acerlesupportsurJest_tesdesviset Jefoire glisserversJe
bus jusqu'6 cequ'iJreposesurlesvis.
7. B[enserrerJesdeuxvis.

I_MOIN DECH._RGEMENT
A D.E.L.
L'apporei[comporteun t_moinde chargement6 D.E.L rougequi setrouvedu c6t_ sup_rieurgauchede celui-ci
PORTER
DESV_'TEMENTS
APPROPRII:S.
- I_viterde porter desv_tements
ampleset desbiiouxqui peuvent
(fig. 1). Let_moinrouges'alJumeJorsqu'oninsure]a fichedens]a priseet il indigee]echargement.Let_moin
Btrehapp_spar lespi_cesen mouvement.II estconseill6de porte desgantsencaoutchoucet deschaussures resteaJlum_tantgee J'apporeilestbien[nstaJl_
densle supportdechargement.IIestcanseiJ]_de ranger
robustes
6 semelleen caoutchoucIorsqu'ontravaille6 I'ext_rieur. Ne pus seservir de Poutilpiedsnusou
]'apporeiJsurle supportpendantJasaisonde coupe (avecle chargeurbranch,)pour queJ_apporei]sait pr_t
Iorsqu'onportedessanda[es
ouvertes.Porter
es pontalonspour
protegerles jambes. Pro_,gerla
_•PROTECTEURNe pus uti[iser
I'outil [orsqueledprotecteur
n'estpusseenplace.
servii_
cheve[uresie[leIongue.
FAIRECEQUI SUITPOURCHARGERL'ENSEMBLE
DEPILES.
FILDENYLON- Eloi_nerentauttempslevisage,lesmainset lespiedsdu fil enmouvement.
• LEFILROTATIF
BERTA COUPER.- Manipuler Ii outilavecsoinautourde mousfiquaireset de plantes6
1. Installerle couge-borduredansle supportde chargementen pla_:ant]e creuxde la poign_e (fig.7) ) sur le
conserve_
crochetdusupportdechargement.
• _:LOIGNER
LESENFANTS.- S'assurer
gee taus lesobservateurs
setrouvent6 unedistancesorede la zonede 2. Fairetaumer Jecaupe-bordureverslebus en laissant]ecrochetins_r_densle creuxde [a poign_eet placer
coupe.
]'orificede chargementsurJatigedu supportde chargement(fig. 7).
• AVER11SSEMENT
IMPORTANT- Lorsque
I'outil sert6 tailler [e rebord despelouses,le fil peut praieter des
3. BrancherJecordon du chargeurdansune prisestandardde 120 volts,60 Hz. Lechargementsefoit
pierre.s,
desmorceauxde m_lauxou tautautreobiet6 grande vitesse.L'out[Iet leprotecteursont congus
automatiquement
jusqu'6 cequ'onretire lecoupe-borduredusupport.
pourminimiserce risque. IIfour toutefoisprendre]esmesuresdeprL_cautionsuivantes.
4. IIestconseiJ]_de JaisserI'apporei] dens[e supportde chargemententouttempsIorsqu'iJnesertpus, pendant
Jasaisonde coupe. Par ailleurs,iJest recomrnand6de charger 6 bloc ]'appareiJavant deJerangerpour
• Z_ AVERTIBSEMENT
: S'assurerque[esobservateurs
et lesanimauxdomestiques
setrouvent6 plusde
]'hiveroupour unefonguep_r[ode.
30,5 m (100 pi) dela zonede coupe.
• Z_ AVERTIBBEMENT
: Afin de r_rduirelesrisquesde blessuresduesauxrebonds(ricochets),
manipu[er
I'outil en s'_oignantde toutablercommeunmur,desmarches,unegrosserocheou
• /_ MISEENGARDE: TOUJOURS
PORTER
DESLUNETTES
DES_:URITE.
un arbre. Prendregarde forsqu'oncoupepr_ d'untelobiet et, lecas6ch6ant
,
tailler la bordure 6fo main.
• Z_ MISE EN GARDE: Inspecter_esecteur
etenlevertoutabler(commedescordesetdesillsde fer)qui risquede
• r-'VITE
RLESDI:MARRAGES
ACCIDENTELS.
- Ne pas transporterI'outil avec le doigt sur I'interrupteu_
i
i
secoincerdens le fil oula bobine. Porteruneattentionparticuli_re aux boutsdefil
• NEJAMAIBFORCER
LOUTIL.UtiliserIoutil
6 son rendementnominalafin dsobtenir un meilleurrendement
de fer(p. ex.,la based'unecl6tare6 rnaillesenIosange)qui pourraientQtrep_i_s
et se
6 moindre risquede blessures.
trouversurlepassage
de I'outiL
• UTIUSER
L'OUTILAPPROPRli:.
- UtiliserI'outil seulementaux Finspourlesquellesil a _t_ concu.
• Pouractionnerlecoupe-bordure,
tirersurlebouton
deverrauil]age(fig. 1)versl'arri_re,puisenfoncerl'interrup_ur
• NEPASD_:PASSER
BAPORT_:E.
- Toujoursdemeurerdensuneposition stableetgarder son6quilibre.
6 detente.Pourarr_erI'outil,_cher I'interrupteur6 d_tente.
• OUTILENDOMMAGE- Lorscku
_ I'outil frappe uncorps_tranger ous'),coince, lemettreimm_diatementhors
• Incliner
J'apporeiJ
de _a_
iJJusff_e
(_g.5).
tension,en v_rifier I'_tat et le taire r_porerau besoinavant de le r_utiliser.Ne pas seservirde I'outil Iorsque
• Imprimer6 J'outiJun lent mouvementlateral de va-et-vient(fig. 6).
la bobine ou le moyeusontbris_s.
• r-'VITER
LESCONDrlIONSAMBIANTESDANGEREUSEB.
- Ne pas seservird'outils 61ectriques
dens des
ALIMENTATIONDU FIL
endroitshumidesou mouill_s. Ne pus seservirde I'outil sousla pluie.
• NEPASUTIUBER
des outils61ectriquesportatifsdons desendroitsrenfermantdesvapeursinflammables
ou
Lecoupe-bordureuti[isedu fiJde _/Jon RaND de 1,65 mm (0,065 po} de diam_re pour cou.perJ'herbeet
]esmauvaisesherbesrapidementet ais_ment.PendantJ'uti]isation,le bout du fiJs'useet s'effiloche.Frapper
explosives. Les_inceUesqueproduitle moteuren marchepourraient enflammercesproduits.
J_,_rementla t_tede ['appareiJcontre Jesolafin de I'aJimenteren ill. Bien entendu,JefiJs'usep[us rapide• RANGERLESOU'IILSINUTILISI:S
A L'INI_RIEURdens unendroit sec,ferm_6 cl_, huts de la port_e des
enfants.
meritIorsqu'ontaillele reborddespelousesoud'autres surfacesabrasiveset Iorsqu'on coupedesmauvaises
herbestenaces.
• DEMEURER
VIGILANT.Travai[leravecvigilance et foire preuvede bun sens. Ne pus seservirde I'outi[
Iorsqu'onestfatigue.
BLOCAGEETFILEMMI:LE
• PRENDRE
SOIN DESOUTILS.S'assurerque le rebord decoupeest propre et tranchantafin d'optimiserle
IIarrive parfoisgee le moyeu sebloque surtoutIorsqueI'herbe esthaute ou imposante;cela bJoquealorsle
rendementet de minimiserlesrisquesde blessures.Respecterlesconsignesrelatives6 la lubrification et au
ill. Pour d_a_er [e filet le moyeu,fake ce qui suit.
remp[acementdes accessoires.Inspecterr_guli_rementle cordonde I'outil et le fake r_parerau besoin6 un
1. Renverser/'appareil.
atelier d'entretien autaris6. Inspecterr_guli_rementlescordonsde raUongeet lesremp[acerforsqu'ilssont
2.
EnfoncerlesFx:rffes
de d_agement du couvercledu moyeu (fig. 8) et retirer le couverde en le tirant hors
endommag_s.S'assurergee lespoign_essont tauioursprapres,s_cheset libres de taute tached'huile ou de
de I'outil.
graisse.
3. RetirerJemoyeuet d_gager taut morceaude fil cass_ou taut autre d_bris.(On peut @galementremplacer
• VERIFIER
LESpII:CESENDOMMAGIEES.
Avant de continuer_ utiliser I'outil, ilfout v6rifier si leprotecteurou
[a bobine ou rembobinerle fil 6 ce moment.)
taute autrepieceendemma_e remplitbien la function pour laqueneila _t_ pr_vu. V_rifier I'alignementet
4. Deroulerenviron 30 cm (1 pi) de fiJ afin de s'assurerqu'il n'est pas endemmag_. Lorsquele fil estbun,
[esaltachesdes pi_cesmobiles,le degr6d'usuredespi_ceset leur montage,ainsigee toutautrefocteur
I'enrouler e_en insurerI'extr_mit_dans J'ceiJle_
du moyeu(fig. 9). S'assurerque Jeressortesten place
susceptible
denuireau bun fonctionnementde I'outil. Faker_parer ou remplacertaut pratedeur outaute
sousle moyeu.Sortir JefiJdu trou afin de maintenirJatensionafors qu'on replace la bobine dens le
autrepieceendommag_edens uncentrede serviceautaris_,sauf indicationcontraire denslepresentguide.
moyeu avec Jafl_chevers le haut (fig. 9).
• UTILISA11ON
DOMESTIQUEseu[ement.
5. EnfoncerJabobine sur le ressortet la foire toumer jusqu'6 ce qu'eJles'endencheen place.
_iter de coincer JefiJsous Jabobine.
• B'ASSURERQUE LESPROTECTEURSSONT EN PLACEET EN E'TATDE FONCTIONNEMENT.
6. R_endencherJecouvercledu moyeu en I_ace, et reme_e ['outiJsoustension.Au boutde quelques
• I_LOIGNERLESMAINS ET LESPIEDS DE 1,6.ZONE DE COUPE.
secondes,on entend Jacoupe autamatiquedu fil 6 [a Iongueurappropri_e.
• NE PAS CHARGERL'OU11LBOUS LA PLUIENI DANS DES ENDROITE MOUILLES.

CONSERVER CES MESURES.

• Z_ AVER11SSEMENT
: Lorsqu'onutiliseunoutil _lectrique,il fouttoujoursrespecter
certainesr_glesde
s6curit_fondementalesafinde minimiserlesrisquesci'incendie,desecousses
_lectriquesou deblessures,notamment
]essuivantes.
• Ne pus incin6rerI'ensemblede_oiles
mBmesiil esttr_sab_'m_
ou compl_tementus6. Lachaleurdes flammes
peutfoire exploser]'ensemble
depiles. Consulterlesautarit_slocalesafindeconnaTtrelesmesuresdemises
au rebutappropri_es.
• Encasde _uite,neplusseservirde I'ensemblede pileset ]e retaumer au centrede serviceBlack& Deckerde
la r_ion.
• Ne jamaistenterd'ouvrir I'ensemblede piles,peuimporte la raison. Encasde brisdu battieren pJastique
deI'ensembJede piles,cesserimm_diatementde den serviret nepus le rechargei_
• Ne pas charger [e pn:duit sousla pJuieoudansunendroitmouill_.
• UtiliserseuJement
unensembledepiles dedimension
et de typesuivants: mod_le244373 de 12 voltsde
Black& Decker.
• UtiJiser
seulementle chargeurde 12 volts,mod_le244374, deBlack& Decker.
• Manipulerlesensembles
de pilesavecsoinafinde neF_S[escourt-circuiteravecdesmat_riouxconducteurs
commedesbogues,desbraceletset descl_s. L'ensemble
de pilesou leconducteurpourrait alorssurchauffer
etcauserdesbr0lures.
• Ne pus ouvrirni ab_'merI'ensembledepiles. L'_Jectrc_yte
qui den _chapperaitestcorrosif et il pr_sente
des
risquesde blessures
auxmainse¢auxyeux. Enoutre,ceproduit peut_tre taxique Iorsqu'onI'ing_re.
• Lorsque
le battierdeI'ensemblede pilescraqueen raisond'une chuteou de toutautrechoc etgu'i] y a une
fuited'6Jectralyte,I'essuyeravec unchiffon, enneutraliserI'acide 6 I'aide d'unesubstance
alcalinecomme
unesolution6 I'ammoniaqueou dubicarbonate desoude. Encasde contactde I'_lectroJyteavecla peau, il
fautimm_diatement
la rincer 6 I'eau et consulter
unm_decin.
• Ne pus utiliser I'ensemblede pilesavecunproduit autreque celui-ciou tautautreproduit Black& Decker
d_ign_.

REMPLACEMENT
DE,LABOfilNEOU DU FILRaND (U11LISER
5EULEMENT
DU FILDE 1,65 mm
(0,065 13oDEDIAME11_.
1. Renverser
I'apporei[.
2. Enfoncerlespottes dedegagementdu couverclede moyeu (fig. 8) et retirer le couvercleen le tiranthuts
de I'outiJ.
3. Retirerla bobine de I'outil. Enleveret jetertaut fil qu[ restedens la bobine.
4. Choisir ['OPTION1 ou 2 plus bus pour remplacerla bobine ou le ill.
5. InsUrerI'extr_mit_dens I'cei[letdu moyeu(fig. 9). S'assurerque [e ressortesten place
sousle moyeu.Sortir le fil du trau afin de maintenirla tensionafors qu'on replace la bobine dens le
moyeu avec la fl_chevers le haut (fig. 9).
6. EnfoncerDOUCEMENTla bobine surle ressortet [a fake taurner iusqu'6 ce qu'el[es'enclencheen place.
_itar de coincer Jefil sous Jabobine.
7. R_enclencher
le couverde du moyeu en place,et remettreI'outil soustension.Au boutde quelques
secondes,
on entendla coupe autamatiquedu fi]6 la ]ongueurappropri6e.
OPTION 1 : BOBINEDE RECHANGE
Utiliser unebobine de rechange, mod_leRS-136.
OPTION2 : REBOBINAGE
DEFILEN VRAC
On peut seprocureren susdu fil envrac chez lesd_taillants et au centrede servicede la r_gion. Fairece qui
suitpour installerJefil en vrac(uifliserseulementdu FILRaND de 1,65 mm (0,065 po) de dian',_tre}.
1. InsUrer
environ3,2 mm 1/B po) d'une extr_mitedu fiJ envracdonsJetrou de ]a bobine fig. 10
2. Enrouler_ermementet uniform_ment
le fi[ dens [a bobine dens [e sensindiqu_ par la fl_che(fig. 11)
iusqu'6 ce que[a bobine saltpresque pleine.Eviterdetrap ]a remplir.Labobine renf_rrneenviron6 m
(20 pi) de ill.

NETTOYAGE
ETRANGEMENT
1. S'assurerque lesfentesd'a_rafion (fig. 5) sontpropres pour_viter unesurchauffe.
2. Lefil pout s_cher6 la Iongue.Pour6viter lescontre-temps,conserverdesbobinesde rechange
ou du filen vracdansdessacsen plasfiquesceliablesavecunecuill_re6 tabled'eau.
3. On Peutnettayerlespi_es enplasfiqueavec unchiffon humideet un sarandoux.
4. NE PASimmergerI'apporeil ni arrosercelui-ci. NE laisserAUCUN liquides'infiltrerdans
• /b_AVER11SSEMENT
: Leprotecteur
dolt taujours_treen place afin de prot_ger]'utiJisateur.
I'apporeil.
MONTAGEDEL'APPAREIL
5.
Ne pus ranger I'apporeil surdesferfllisant_,
de I'essence
ni taut autreproduitchimique, ni le
Disposer]'appareil de lafogon ilJustr_e_ la figure2. RetirerI'_crau et le boulon de [aportie sup6rieure(section
ranger prosde tels produits.
de gauchede la figure2). Faireglisser la portie inf_rieuredens [a pattiesup_rieurecammeillustr_.Les
deuxpartiesdevraients'enclencher
I'une donsI'autre. Remettre
I'_crou et le boulon enplaceet serrerle bouJon. 6. NE PASneffoyerI'apporeilavec unapporeilsouspression.
7. Lalamepourle fil peuls'_mousser
6 la Iongue.II estconseill6de I'aff0ter r_oguli_rement
6 I'aide
L'apporeild_,mit _-e maintenant rigide.
d'unelime.
MONTAGEDUPROIECIEUR
Retirer[avis du protedeur et insurerleprotecteurdansla fente(indiqu_epar des fl_ches)
de la t_tedu
coupe-bordure(fig. 3). S'assurerqueleprotecteurestins_r_6 fond.Remeltrela visenplaceau traversde]a
_ta et du protecteuret setter(fig. 4).
NEJAMAISUTILIBER
UAPPAREIL
SANSLEPROTECTEUR
EN PLACE.Uutilisotionde I'apporeiJsansle
protacteurenplaceentralneraunesurchauffedu moteuret cela annulerala garantie.
ENSEMBLE
DEPILES
L'ENSEMBLE
DEPILES
AU PLOMB-ACIDE
DUCOUPE-BORDURE
ESTPARTIELLEMENT
CHARGEE
EN USINE.IL
FAUTLECHARGERPENDANTAU MAINS 24 HEURES
AVANTD'UTIUBER
L'APP._.SL.
• Lorsque
Jebattier deJensemblede pilescraqueen raisondune chuteou detoutautre choc etqu iJy a une
i
i
foite di _ectralyte, l iessuyeravec unchiffon, enneutra[iserIi acide 6 1aide
dune
substancealcalinecomme
unesolution6 1ammoniaqueou de bicarbonate de soude. Encasde contactde 161ectrolyteavec la peau, il
i
faut imm_diatement
la rincer 6 1eauet
consulterun m_ecin.

ACCESSOIRES
• Rembobiner le fi[ de nylon (en vrac ou dens une bobine charg_e de rechange} de la fo¢on indiqu_e dens
le present guide, utiliser une bobine de rechange, mod_le RS-136, de BlacE & Decker.
• UTILISERSEULEMENT DU FILMONOFILAMENT RaND DE NYLON DE 1,65 mm (0,065 ge) DE DIAMI_'I_E.
On peut se procurer le fil chez lesdetaiilants et au centre de service de la r_ion.

• Z_ AVERTISSEMENT
: ,_utilisation
de tautaccessairenon recommand_pour _'outilpeut_tredangereuse.
IMPORTANT: Pourassurerla SECURITE
D'EMPLOIet la FIABILITE
de I'outil, n'en confier la r_poration,
['entretienet les raiustements
y camprisI'inspectionet le remplacementdesbolais) qu'6 un
centrede serviceou 6 un atelierd'entretienautaris_n'utilisantgee des pi_cesde rechange
identiques.

RENSEIGNEMENTS
RELATIFS
AUSERVICE
Black& Deckerexploiteun r_seaucomp]etde centresde serviceet d'ate]iersd'entretienautotis_spour toate
]'Am_tique du No;'d. Lepersonnelde touslescentresde serviceBlack& Deckera regu ]a formationvou]ue
pour assurerI'entretienefficaceet fiab[e desoufiis_]ecttiques.
Pourobtenirdes renseignementsd'ordre technique,desconsei]sre]affh aux r_parationsou despi_cesde
rechanged'otigine communiqueravec ]ecentrede serviceBlack& Deckerde la r_gion.
On peuttrouverVadressedu centrede servicede la r_giondensVannuairedes PagesJaunes_ la rubtique
(_Outils_lectriques>_
ou en composant]e num_rosuivant: 1800 544-6986.
GARANTIE COMPLETEDE DEUX ANS POUR UTILISATIONDOMESTIQUE
Black& Deckergamntit ]e produitpour unep_tiode de deux ans contre]esvicesdemaff_reou de
fabrication. Leproduit defectueuxsera r_pan_ou remplac_sansfrais confarm_ment6 I'une des conditions
SU_lntes.

Pour_changerI'outil, ilsuffit de le reCourner
au d_tail[ant(si]e d6tail[antporticipo au programmed'_change
rapide Black& Decker).Leretourdoit Btreeffeduer denslesdelais importispar la po]itiquede retourdu
d6taillant (habitae]lemententre30 et 90 iourssuivantla dated'achat). Ledetaillant pout exiger unepreuve
d'achat. Pti_rede v6tifier la politique de retourdud_aillant au-del6 des de]aisimpartis.On pout_galement
retournerI'outi] (port payS)6 un centrede serviceBlack& Deckerou (_toutautre atelier d'entretienaccr_it_
pour y _tre remplac_ou r_por6,6 notre9r_. On peetexi_er unepreuved'achat. Lesadressesdescentresde
serviceBlack& Deckersetrouvent6 la rubtique "Ouffls 61ecttiques"desPagesJaunes.La pr_ente garantie
ne vaut pos pour lesaccessoires.Lesmodalit_sde la pr_sentegarantie dennentdesdroits ]_aux sp_cifiques.
L'Ufflisateur
peat6galementsepr_vafair d'autresdroitsse]onI'_tat ou la provincequ'il habite. Pourobtenir de
plus amplesrenseignements,communiqueravec ledirecteur du centrede serviceBlack& Deckerde la
r_gion.
Leproduit n'est pos congupour un usagecommercial.
Imporl_parr
Black& DeckerCanada Inc.
1O0CenffalAve.
Brockville(Ontario)K6V 5W6

Voir la rubrique "Outils _lectriques"
des Pages Jaunes
pour

Is service

et les ventes.

• NO FUERCE
LAHERRAMIENTA-Estahat6 mejorsutrabaioy de nmneram6sseguraa ]a ve]ocidadpora la
gee ruedise_acla.
• UTIUCELAHERRAMIENTA
CORRECTA-No uffliceestaherramientapara ningOn
ottotrabajo exceptopora el
que est6desflnade.
• NO SESOBREEX11ENDAConservesiemprebien apoyadeslospiespara noperder elegeilibtio.
• DAI;IOSA LAHERRAMIENTA-Si golpea la herramientao seenredacon un ob]etoextrafio,al::6gue]ade
inmediata,reviseenbuscadedafiosyen casodehaberlos,h6galos reporar antesde seguiroperando.No
opere la herramientaconelcuba o el carreterata.
• EVIIECONDICIONESAMBIENTALES
PELIGROSAS
- No uffliceaporatas el_ctticosen bgares hOmedoso
moiados.No se useba[o ]a Iluvia.
• NO OPEREdesbrozaderas/otilladoras
en atm6sferasgaseasaso explosivas.Losmotoresdeestosaporatos
emitenchispasen condicionesnormales,que puedenotiginar la ignici6n delosvapores.
• GUARDESUSAPARATOS
BAJOI_CHO - Cuandono seusen,losaparatosdebenguardarsebajo techo,con
]lave,fueradel a[cancede losnifios.
• ESI_ALERTA-Conc6ntreseen]ogee hace.Uff]iceel senficlo
comOn.No operela benamientacuancloest_
cansa_o.

• CUIDESUSAPARATOS
- Conservelosbardescortantes]impiosy afiladospora obtenermejorrendimientoy
clisminuirel tiesgodelesiones.Siga lasinstrucciones
debbticaci6n y cambiode accesorios.
Reviseel cable
de]aporatoperi6clicamenta
y, encasodeestardafiado,h_galo reporar por unaestaci6ndeservicio
autotizado.Reviselasextensiones
peti6clicamente
y reempl6ce]as
siest_nda_adas.Conservelosmangos
limpios, secosy libresdeaceitey grasa.
• REVISELASPARIT..S
DAI;IADAS- Reviselaalineacibndelaspiezasm6vi]es,susmontajes,ruptarade piezas
y cualesquieraotrascondicionesquepudiesenafectarla operaci6n.Una guarda u otra portedefiada debe
reporarsede maneraapropiade o debereempiazarse
enuncentrodeservicioautotizade,a menosgeese
indiqueIo contratio enestemanual
• Unicamente
pora USODOMESTICO.
• CONSERVELASGUARDASEN SU LUGARY EN FUNCIONAMIENTO.
• CONSERVEMANOSY PIESALEJADAS
DELAREADECORTE.
• NO CARGUEELAPARATOBAJOLALLUVIANI EN LUGARES
MOJADOS.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

MANUALDEINSTRUCCIONES
CST8OO

INFORMACION CLAVEQUE DEBESABER:
*Cargue la baterla por un periodo mlnimo de 24 horas antes de usar su desbrozadora,
con el cargador de 12 V Black& Decker 244374.
oLa guarda debe ester instalada antesde recortar - si no, el motorse sobrecalenter6e
invalidar6 su garantia.

• Z_ ADVERI_NClA:Siempreque empleeherramientase[_=ctricas
de ]ardineda,debe seguirciertas
precauciones
be=sicas
de segutideclcon el fin dereclucirel tiesgode incenclio,cbeclue
e]_:ttico y lesiones
persona[es,entre]asgee seencuentran
]assiguientas:
• No incinere ]a batarla a0n cuandeseencuentreseveramente
dafiade o cuandoest_completamente
clesgastada.Labateria puedeestaffaren elfuecjo.Consultelosordenamientos
localespara saber sihay
disposiciones
especiales
encuanta al desecbac]e[a baterta.
• Si ocurrealgunafugade lasce]desde ]a bateria, desc_rtelainmecliatamente
y II_e]a a [ centrodeservicio
Black& Deckeru otra estaci6ndeservicio autotizade desuIocalidad.
• Nunca intenteabtir ]a baterla pot ning0n mativo. Sila carcaza dep]6sticode la bateffasecuarteao se
eslm]la,clescbrtelainmediatamente
y nola recargue.
• No cargueel aporato bajo [a I[uviani lugaresmojados.
• Uti[ice0nicamenteel siguientatipoy tamafiode bateria:Black& Decker244373-12_L
• UflliceOnicamenteel cargader de 12 V Black& Decker244374.
• Tengacuidedo a] maneiar ]asbatedaspara nocausar uncorto entre[a baterta y matetialesconductores
comoanil]os,pu[seras
y Ifaves.Labateria o el conductorpoeden calentarsey causar geemaduras.
• No abra ni muffle]a batefia. Elelectrolitaliberado esconosivoy puedecausarleda_osa susojoso a su
pie].Puedesert6xicoencaso de ingesti6n.
• Sila carcazade la batarla seestrel]adebidoa unacaide o a otto impoctoy el gelde] e]edro]ito sefuga,
]tmpie]ocon untrapo,neutraliceel _cide con unasustanciaalcalinaeamoso]uci6nde amoniao
bicarbanato de sodio.Si eleledrolitohacecontactocon supie],eniuagueinmediatamentecon aguay
consu]tea unm_dico.
• No ati[icela bateda pora ningunaotracosa queno seaalimentaresteprodudou atro procludo
Black& Deckerdesignadopara ella.

opara operar la desbrozadora, debe tirar del bot6n del seguro de apagado primero,
para poder accionar el gatillo.
• Z_ ADVERI_NCIA:Laguarda siempredebe permaneceren susifio a finde prategera] usuatio.

*Para reemplazar la linea, utilice ,_nicamentellnea redonda de 0,065" (1,65 mm) de
di_,metro - de otra manera, la unidad puede no funcionar correctamente.

CONSERVEESTEMANUAL PARAREFERENCIAS
FUTURAS

AADVERTENCIA:

Siem Pre q ue ufilice a Paratos el_ctficos de "ardineria
debe seg uir ciertes
I
precaucionesb6sicas de secluridad,a fin de reducir los riesgosde
incendio, choque el_:lrico );lesiones personales, entre las que se
encuentran las siguientes.
/_ ADVERTENCIA:
Parte del polvo oriclinado per este producte contiene qulmicos que en el
Estado deCalifornia se cons iderancomo causantes de c_ncer, c]efectos
cong,_nitos u o_'os dafios reproductivos. AIgunos ejempIos de estes
qulmicos son:
• compuestos en fertilizantes
• compuestes en insediciclas, herbiciclasy pesticidas
arsenncoy cromo de madera tratada qulmlcarnente
Para reclucir suexposici6n a estosquimicos, ufilice equil0o de seguridad aprobado como
rn_scaras contra polvo disefiadas especificamentepara filtrar padiculas microsc6picas.

AADVERTENCIA: Esteproductocontiene quimicos incluyendo pIomo queen el Estadode
California se consideran como causantesde c6ncer y defectoscong_nitos
u otrosda_osre_roductivos.Lavesusmanos des_u_sde maneiarlo.
,'b,PRECAUCION:Empleela protecci6n'10ersonal
y audifivaadecuadac_uranteel uso_leeste
producte.Ba'olciertascondicionesy duraci6nde uso,el ruidoproducido pot
esteproducto puedecontribuir a la p_rdida audifiva.

LEATODAS LASINSTRUCCIONES
PAPA REDUCIRELRIESGO DE LESIONES:
Antes de cualquier uso, asegOreseque cualquier persona que vaya a ufilizar este herramienta
este
flea Y comprenda todas las instruccionesde seguridad Y la inforrnaci6ncontenida en
manual.
Conserve estas instruccionesy rep6selas con _recuencia antes de usar la herramiente e instruir
a otras personas.

• SIEMPRE
U11UCE
PROIECCIONPAPALOSOJOS- Ufificeantaoioso gafas desegutidedsiemprequeufilice
esteaporata.Losanteojosde seguticladlosencuentraa sudisposici6n
con costaextraenel centrodeservicio
autotizade Black& Deckerclesubcalided. Uffficeunamascatil[acontrapo]vo si]a operaci6nqueva a
realizarIo produce.
• GUARDA- No utiliceesteaporatosintenet]a guarda instalade.
• VJSTASE
APROPIADAMENI_
- No utiliceprendasde vesffr ffaiasni articulosdeiayeda. Puedenquedar
atrapodosenlaspiezasm6vi[es.Serecomiendeelusode guantesde gomay calzado desegutideclcon sue]a
degomapora elffabajo a ]a intempetie.No utiliceel aporatocon lospiesdescalzos
o cuandecake
sancla[ias
abiertas.Vistapontalones[argospara pmtegersuspiernas.CObraseel cabeffosiIo tiene]argo.
• LJNEA
DENYLON- Conservesiemprecara, manosy piesalejaclosde]a fineagiratatia.
• LALJNEA
GIRATORIADESEMPEI_A
UNA FUNCIONDECORIE- Tengacuidade a] poclaralredeclor
de rna]las
y p]antasquedeseeconservar.
• CONSERVEAPARTADOS
A LOSNIl;lOS- Tocloslosvisitantes
debenpermanecera distanciaseguradel_rea
detmba[o.
• ADVERTENCIA
IMPORTANTE
- Cuandoseutilice,piedras,piezasde metaly otros obietospuedensalir
despedidasde [a ffneade cortea gran velocidad. La herramientay la guandaest6ndisefiades
para reducirel
pe]igro.Sin embargo,debentamarse]assiguientesprecauciones:

ENSAMBLAJE
DELA UNIDAD
Disponga]a unicladcomosemuestraen]a figura 2. Retire[a luercay el tami]]o de ]a secci6nsuperior(porte
izgeierdade ]a Fig.2). Des]ice]a porteinferior en]a porte superioreamoseindica. Losdosmitadesdebe_
ensamblarjuntas.Insertede nuevoel tarni][oy la turcaen]a portesuperiory aptiete.Launidad quedar_ahora
trine y segura.
ENSAMBLAJE
DELAGUARDA
Saqueel tarnil[ode la guarde e inserte_staen la ranura(marcadacon flecbas)en[a cabezade la
desbrozacloracomosemuesffaen la figuro 3. Cerci6resede haber insertoc_o oomp]etamente fa guarcla.Inserte
de nuevoel tarnil]o a trav_ ]a cabezade la desbrozaderay dentrode la guarda y aptiete comoseobservaen
la figura4.
NUNCA OPERELAHERRAMIENTA
SINTENERLAGUARD.&.
COLOCADAAPROPIADAMENTE
EN SU SITIO.
Eluso de la unided sintenerinstaladela guarde ocasionar(_
gee el motorsesobrecaliente,
y anular_]a
garanfia.

_TEei_
LABATERJA
DEACIDODEPLOMODESU DESBROZADORA
SOLOSECARGAPARCIALMENI_
EN LA
F",ABRICA.
ANTESDEUSARSUDESBROZADORA,
LABAI_RJADEBECARGARSE
PORUN PERIODO
MINIMO DE24 HORAS.
• Si la carcaza de la bateria se cuadeadebido a una caida u otroimpodoy el gel de] e]ectrolitosefuga,
fimpielo con un trapo, neutraliceel _cido con una sustanciaalcalina como soluci6nde amonia o po]vo de
hornear. Si el electrolitoIlega a su pie],enjuagede inmediatay consultea un m_,dico.
• Sudesbrozadoraest6 equipada con unsoportede cargador que puede montarsefirmementea un muro
en su cochera, coberffzo u otra construcci6nsimila_ Losherrajes para colgar el soportaest_nincbidos
en la balsa de pl6sfico empocadacon sudesbrozadora.) Cargar subatar_aen estesoportees muy
convenienta,ya gee permitecolgar la berramienta,fuerade] camino, y asegurael contactos61idoentre
losterminalesde carga.
MONTAJEDELSOPORTE
DE CARGA
1. Si ustedpiensa colocar su basede carga en un muro, siga lasinstrucciones
enumeraclasa continuaci6n.
2. Saque los dostarni]losy los taquetesde pl6sticode la balsa de pl6sfico.
3. Useel soj_rta del cargador para marcar el sitio de losotificios.AsegOresede colocar el soportea la
altura suFiciente
para gee la desbrozadoracue]gue]ibrementede 6ste,aproximadamente
a 1,2 m (4 if)
de] piso.
4. Perforeunotificiode 1/4" (6 ram)en coda ]ugarmarcado.
5. Insertelostaquetesde pJ_stico
en losotificiose inserteuntomiHoen coda uno.Aptieta los tarnilloshasta
que las cabezasest_nsobrelostaquetesfa [ustapara que el soportegeepo entreel taquetey la cabeza
de] tornillo.
6. Coloquee] soportedel cargador en ]a pored (cone] extremoangosto hacia artibe)y asegOrese
de que
el cable posepot la ranura ]ateroLOptima el saportede cargo so]0relas cabezasde lostornillosy
desllce]ahasta queasientesobrelostarnilios.
7. Apriete con firmeza ambastomil]os.
LUZINDICADORALED
Launidccl est_equipadacon un LEDindicader de cargo, Iocalizade en el lade superiorizquierdo de la
unidacl(Figura1). Laluz indicaclorase encender_cuanclo]a unidadest_conectade apropiadamentea la
basede carga y la cfavi]a est_ insertadaen ]a tama de corriente. Laluz permanecer6encendidamienlmsla
unidaclpermanezca conectadaa la basede cargo. Se recomiendaguardar la unideclenel cargader
durantela tamporada decrecimiento, con el cargador conectado,pora tenet la batedacargada pora el
siguientausa.

PARACARGARLABATERJA,
SlGA LOSPASOSA CONTINUACION
1. Insta]ela desbrozaderaen el soportede carga colocando la cavided de]mango,ilustmda en ]a figura7
sobreel gancho de] soportede carga.
2. Gire la desbrozadorahacia abaio, conservandoel ganchoenganchadecon la cavidadde] mango,y
coloque el puerto de cargo sabre ]a puntade cargo del soporte(figura7).
3. Conede el cargader a cualquiertoma de eartientaest6ndar de 120 voltsa 60 Hz. Lacarga se
controlar_ autom6ffcamente
hastaclueustedretire]a desbrozaderadel soporte.
4. Se recomiendade]aren carga [a desbrozadera durantela temporadade crecimiento. Parael inviernou
otrosperiodosprolongadesen losgee pormanecer_guardacla,se recomienclacargar completamente
• Z_,ADVERTENaA:Aseggresegee otraspersonasy mascotasest_npot ]omenos30 m (100 pies)de distancia.
antesde guarderla.
• iJkADVERTENCIA:Parareducirel tiesgode ]esionespor proyediles,trabajea]e]_ndesede obietoss61ides
cercanoscomomuros,escalones,
rocasgrandes,_rbales,etc. Tengamuchocuidado al trabaiecercade
objetoss61ides
y,cuandoseanecesatio,recorteuotillea mano.
• EVII_ELENCENDIDOACCIDENTAL-No acarree]a unicladcon el dedeenel gati]]o.

• _ PRECAUCION: SIEMPREUTILICEPROTECCIONPARA LOSOJOS.
• /_ PRECAUCI(_N: Inspeccioneel 6rea quevayaa recortary retirecualquieralambre,cord6ny otros
obietassimilares
que pudiesenenredersecon la linea o canel carrete. Sea
ForticubrmentecuidodosodeevitarcualquierabmbrequeFodiera encontrarse
enel
caminode la herramienta,comobs pgasqueseencuentran
enla basedeunacercade
eslabones
de cadena.
• Paraencenderb desbrazadora,tirede] botbn de] seguro,ilustradeenb figura 1, y al mismotiempo,optima
el intemspterdegatillo.PareaFogarb herramienta,libere
elgatil]ointerrupto_
• Inclinela unidadcomo semuestmenla Figure5.
• Balanceelentamentela desbrozadomdelade a lado, comoseobservaen la figure 6.
LJNEA
DECORTE
ALIMENTACION
DELALJNEA
SudesbrozadorautilizaOnicamente
lineaREDONDAde nylonde 0,065" (1,65mm)dedi6metm10amcorter el
Fostoy hierbas_pida y f6cilmente.Conel tiemFo,la puntadela Iineade nylonsedesc3astar6.
D_unligero
golpea la cabeza deb desbmzadoraenel suebpara refrescarconuntrama nuevode ffnea. LOIineade corte
sedesgastar6
m6s r6pidomente
y requerir6 dem6s alimentaci6n
el recortesehacea Io largo deacemsy otms
superficies
abrasivas,o al cortar hierbasm6sPesadas.
LIMPIEZADEATASCADU
RASY LJNEA
ENREDADA
DetiemFoentiemFo,especialmente
al cortar hierbasespesas,el cubode alime_taci6n
dellneapuede
bbquearsecon saviay otrosmateria[es,
y como resu]tado
b fineaseatorar6.Paralimpiar b atescadura,siga
bs pc=sos
mencionades
a continuaci6n.
1. Co]oqueb unidodde cabeza.
2. Oprima]aslengiJetas
de liberaci6nde lataFo de]culao,comaseobservaen la figure8 y quite la teFo
tirandodee]b hacia fuera.
3. Sac[ueel canetede llnea denylonde]cuboy limpiecualquier fragmentede Iineay desechodecorte de]6ma
de[ carrete.(Sip[aneareempbzarelcarrete a reembobinado,
ahora esel momento,sino,continOe.)
4. Desenro]leapmximademente
30 cm(1 ft)de fineapara asegurarse
quenoest_dafiada.Siest6bien,
embobinebclenuevoe inserteelextremoFor elojilb de]cubodelcarrete, comosemuestraenb figura 9.
AsegOrese
dequeel mue]leest_ensulugar bajo el carrete.Tirede ]a I_neaa tray,sde]orificioFora
conservarb tensi6nmientrascolaca el canetedentro de]cubocon ]a flechahaciaarriba,corno sei]ustraen
[a figure 9.
5. PresioneelcarreteCON CUIDADOy gi_o hastequesientaquecae en susitio.Tengacuidade deevitar
quequeb [ineaquedeatraFodabaioelcarrete.
6. Coloque]a taFode[cubode nuevo,sujete]a herramientaenposici6ndecortey enci_ndela.EnunosFocos
segundos
ustedescucha_quela ]ineade nylonescorteda a b bngited apmpiade,sino esasi,golpee con
de[icadeza[acabeza de ladesbrozadoraen elsue]oFOrerefrescarcon untran-onuevodellnea.
CAMBIODELINEAO DECARRETE
(ufillce_nicamentelinearedondade nylonde 1,65 mm[0,065"I dedi6melro)
1. Coloqueb unidadde cabeza.
2. Oprima]aslengiJetas
de liberaci6nde lataFo de]cubo,camoseobservaenla figure8 y quite la teFo
tirandodeellahacia fuera.
3. Saqueel carretede linea denylonde]cuboy limpiecualquier fi'agmentode Iineade]carrete.
4. Se]eccione
la OPCION1 o la O/K;ION2 a continuaci6n
Forael reempbzade la llnea.
5. Inserteel exfmmoparelojillode]cubode]carrete,camose muestra
en la figura9. AsegOresede que el
muelleest_ensulugar baio el carrete.Tire deb Iineaa tray,sdelorificioFora conservarb tensi6nmientras
colocael carretedentrode]cubo con b flechahaciaarriba,como seilustraen la figura 9.
6. PresioneelcarreteCON CUIDADOy gi_o hastaquesientaquecae en susitio.Tengacuidade deevitar
quequeb llnea quedeatraFodabaioelcarrete.
7. Coloquela taFode]cubode nuevo,suietela herramientaenposici6nde cartey enci_ndob.EnunosFocos
segundos
ustedescucha_quela linea denylonescorteda ala bngited apropiade,sino esasi,golpee con
de|icadezalacabeza de ladesbrozadoraen elsue]oFOrerefrescarcon untran-onuevodellnea.
OPCION1: CARREIEDEREPUESTO
Utiliceelcarrete derepuestoModeb No. RS-136.
OPCION2: EMBOBINADODELCARREI_CON LJNEA
A GRANEL
El distribuidero centrode servicioBlack& Deckerdesulacalidadcuentencon llnea a grane]para su
desbrozadora.Parainstabrfineaa grane], sigalosFososdescritos
a confinuaci6n.
(Ufillce0nicamentelineaREDONDAde 1,65 mm[0,065"] dedi6melto.)
1. Inserteunextremodela llnea enelorificiodel carrete apmximademente3,2 mm(1/8"), comoseabservaen
la figura10.
2. Embobinela fineaenel carretede manerauniforrne
y con firmezaen b direcci6nque sefiala]a ffechabasra
queIleguealas muescasde]hordede]carrete. No Fonga fineaenexceso.ElcarretetienecaFocidod Fora
6 m (20 ft) delinea.

LIMPIEZA
Y GUARDADO
]. Conservelimpiasbs ranuras de ventibci6n(Figura5) Foraevitersobrecalentamiento.
2. LaIineade sudesbrozaderasepuederesecarcon el tiemFo.Paraconservarb llnea en6ptimascondiciones
guarde carretesderepuestopreembobinados
o llnea a grane]enunabo]sade 1_6stico
selbdo con una
cucharaditade agua.
3. LasFortesde pl6sticosepuedenlimpiar con untraFohOmedey uniab6n suave.
4. NO sumer_a
b herramienteen aguani b raclecan unamanguera,NI PermitaqueningOnllquido se
intmduzcaenella.
5. No guarde b herramientacercade fertilizanteso productos
qulmicos.
6. NO ]impiecon unamangueradeaguaa presi6n.
7. Lacuchilb Fora b linea queseencuentmenelhorde de la guarda pudeperderel fib con eltiemFo.Se le
recomienderetacar el filode b cuchil]aperi6dicamente
con unalima.
ACCESORIO5
• Ca_jue b ]ineade nylon(a grane]o pre embobinadaen carrete comosese_abenestemanual.Utiliceel
carretede repuestoBack & DeckerNo. RS-136.
• Utilice0nicamenteffnearedondade monofilamento
de nylonde 1,65 mm(0,065") dedi6melto. Uneam6s
_ruesapuedesobreoargarelmotory causar sobmcalentamiento.
EstaItneab puedeencontrarcon el
clistribuidor
o centrode servicioBlack& Deckerde suIocalidod.
• Z_ ADVERTENCIA:
Elempleode cua]quieraccesoriono recomendadoFor Black& DeckerFora usarsecon
esta_erramientapuedeset peligraso.
IMPORTANIE:Paragamnfizar la SEGURIDAD
y la CONFIABILIDAD
de] producto,bs reForaciones,el
mantenimiente
y losajustesdeb_ ser realizadosFor centrosde servicioautorizadosu otras
organizaciones
de serviciocalificades,quesiempreutilicenFortesderepuestoidenticas.

INFORMACIONDESERVIClO
Bbck& Deckerofrece unaredcompletade centmsde servicio propiedadde la comFofiiay _'anquiciadosa
trav_sdetoda Norteam6rica.TodosloscentrosdeserviciaBlack& Deckercuentencon PersonalcaFocitado
para pmForcionarelservicioa hermmientasmc3s
eficientey confiable.
Siemprequenecesiteconseiot_cnico,mForacioneso Fortesde reFoestogenuinas,camunlquesecon el
centroBlack& Deckerm6scercanoa usted.
Paraencontmrsucentrodeservic[olocal, consulteb secci6namarillabajo "Herramientase]6ctricas",o
Ibme al: (55)5326-7100
GARANTJA
COMPLETA
PAPAUSODOMESTICOPORDOSA/lOS
Black& Decker(U.S.)garantiza este producto FOrdes afioscomple¢oscontracualquierfalla originadapor
materialeso manode obradefectuosos.El productodefectuososer_reemplazadoo reForadosincargo
algunoen cualquiemde lassiguientes
dosmanems:
LOprimem, que resulta Onicamente
encambias,es regresarel pmductoal vendedoral quesecampr6 (en b
suFosici6n
queesundistribuider ForticiFonte).LOsdevoluciones
deber6nhacersedentrode] tiemFo
estipuladoForla pc_ffica
decambios deldistribuidor(usualmente
de 30 a 90 dlasdesFo_ de b venta).Se
Foederecluerirpruebade compra. Porfavorverifiquecon el vendedorbs Folfficasespeclficas
de devoluci6n
rebcionadas alas devoluciones
entiemFoposterioral estipulado
Fora cambios.
Lasegundoopci6nes Ilevaro enviarel pn:_ucto(conForte Fogado) a loscentrosdeservicio Black& Decker
propioso autorizados,Fora queb mForemoso reempbcemos
a nuestraopci6n.Sepuederequerirprueba
decompra. Loscentrasdeservicio Black& Deckerpropiosy autorizadosest_nenlistados
baio "Herramientas
el_Ticas"en la secci6namarilla deldirectoriate]ef6nico.
Estepmductono est6disefiadeFore usocomercial.
ESPECIFICACIONES
CST80O 12V
9500 RPM
PAPAREPARACION
Y SERVIClO
DESU5HERRAMIENTAS
ELECTRICAS
FAVORDEDIRIGIRSE
ALCE_
SERVICIOMASCERCANO
CULIACAN

Av. Nicolas Bravo #1063 Sur

(56 77) ] 2 42 10

GAUDALAJARA

Av. LOPaz #1770

(33 38) 26 69 78

LEON

Pobra #32

(47 77) 13 14 56

MEXICO

Sonora #134 Hiprodromo Condesa

(55 55) 53 99 79

MERIDA

Calb 63 #459

(99 99) 23 54 90

MONTERREY

Av. FranciscoI. Madem Pte. 1820-A

(81 83) 72 11 25

PUEBLA

17 Norte #2057

(22 22) 46 90 20

QUERETARO

Av. Madera 139 Pte.

(44 22) 14 60 60

SAN LOUIS POTOSI

Pedro Moreno #408 Fracc. b Victoria

(44 48) 14 25 67

TORREON

Blvd. Independencia, 96 pte.

(87 17) 16 52 65

VERACRUZ

Pro]angaci6n Diaz Miran #4280

(29 99) 21 70 18

VILLAHERMOSA

Zaragoza #105

(99 33) 12 53 17

PARAOIRAS LOCALIDADES[LAME AL: (55) 5326-7100

Para servicio y ventas consulte
"HERRAMIENTAS
ELECTRICAS"
en la seccibn amarJlla.

/_
i=E_j
_

IMFORTADOR: BLACK & DECI_R

S.A. DE C._

BOSQUES DE ClDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120
(55) 5326-7100

MEXICO, D.E

DE



---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 5
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 3, 2, 1, 4
Create Date                     : Thu Apr 10 07:32:38 2014
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         : 

EXIF Metadata provided by EXIF.tools