Bosch T PI GLT(A4.de) Installation Manual En US 1292012299
User Manual: Bosch Installation Manual FMC‑120‑DKM Manual Call Points
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 17
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
PRODUCT INFORMATION PI-34.51 GLT - Non-Automatic Fire Detector Series 120 FMC-120-DKM-G-R / FMC-120-DKM-H-R FMC-120-DKM-G-B / FMC-120-DKM-H-B / FMC-120-DKM-G-Y FMC-120-EST-G-B Page 1 BDL-F.01U.066.178 A3.en / 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Page 2 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en Table of contents 1. 2. 3. Product description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Planning notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 4 3.1. Maximum number of detectors that may be connected . . . . . . 4 3.2. Norms, guidelines and planning recommendations . . . . . . . . . . 4 3.3. Labelling variants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4. Order contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.1. Basic model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.2. Labelling foils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.3. Accessories / Spare parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5. 6. Device structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 8 6.1. Manual call point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.2. Functional test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.3. Test detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7.1. Installation dimensions (view: housing rear wall interior) . . . . 9 7.2. Cable duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7.3. Installation variants for fire hose cabinets . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.4. Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8. Notes on maintenance and service . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8.1. Repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8.2. Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 8.3. Additional documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9. Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. Table of abbreviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 15 Page 3 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 1. Product description The series 120 non-automatic fire detector is used for manual alarm triggering in conventional line technology (GLT). The line is monitored according to the principle of voltage reduction and increase. The Form H detectors are designed for exterior areas, the Form G detectors for interior areas. Overview of non-automatic fire detectors, series 120 Manual call points D FMC-120-DKM-G-R Manual call point for interior areas (Form G), red D FMC-120-DKM-H-R Manual call point for exterior areas (Form H), red Manual call points D FMC-120-DKM-G-B Manual call point for interior areas (Form G), blue D FMC-120-DKM-H-B Manual call point for exterior areas (Form H), blue D FMC-120-DKM-G-Y Manual call point for interior areas (Form G), yellow Stop device D FMC-120-EST-G-B Stop device for interior areas (Form G), blue 2. Features D Manual call point and stop device: Trigger alarm by pushing the button. After alarm triggering, the push button is adjusted. D Detector query routines with evaluation and multiple transmission. D Display (LED) for triggered alarms or inspection evaluation. D Second contact with connections for panel control. D Same design for interior use (Form G) and exterior use (Form H). D Available in different colour variants; see order overview. D For the red colour variants, a “burning house” is applied to the detector housing in the factory. D Variable labelling is possible with foil sets for the blue and yellow colour variants. D For exterior use in extreme environmental conditions, the detector is equipped with an especially resistant PC board (parylene layering) and with a seal in the detector door. Page 4 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 3. Planning notes D Non-automatic fire detectors must be mounted visibly along escape and rescue routes (e.g. exits, passageways, stairwells) and be easily accessible. D An installation height of 1400 mm (±200 mm), measured from the middle of the push button to the floor, must be maintained. D Non-automatic fire detectors must be sufficiently lit with sunlight or another light source (including emergency lighting if present). D The distance between non-automatic fire detectors should not exceed 100 m according to DIN 14 675 or 80 m according to VdS. D In high risk areas, non-automatic fire detectors should be installed at intervals of max. 40 m (VDE 0833 Part 2, Point 7.2.6). 3.1. Maximum number of detectors that may be connected In accordance with VdS guidelines, a maximum of 10 non-automatic fire detectors may be connected to a primary line. The test detector can be used for primary lines with automatic fire detectors. It is connected to the electrical end of the primary line (max. 1 test detector per primary line). 3.2. Norms, guidelines and planning recommendations Additional norms, guidelines, and planning recommendations with respect to installation location etc. must be taken into account (see fire detector manual). The regulations of the local fire services must be observed. Fire detector 10 3 2 1 BMZ Last detector Intermediate detector Intermediate detector Page 5 of 18 Intermediate detector BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 3.3. Labelling variants The detectors can be individually adapted to the location/application with optional labelling variants. This excludes detector variants FMC-120-DKM-G-R and FMC-120-DKM-H-R, to which the “burning house” symbol has already been applied. The self-adhesive labelling foils are stuck on the front panel of the detector. Page 6 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 4. Order contents 4.1. Basic model Product ID DU* Designation F01U011951 Pc FMC-120-DKM-G-R, Manual call point for interior areas (Form G), red F01U011952 Pc FMC-120-DKM-H-R, Manual call point for exterior areas (Form H), red F01U011953 Pc FMC-120-DKM-G-B, Manual call point for interior areas (Form G), blue F01U011954 Pc FMC-120-DKM-H-B, Manual call point for exterior areas (Form H), blue F01U011955 Pc FMC-120-DKM-G-Y, Manual call point for interior areas (Form G), yellow F01U012763 Pc FMC-120-EST-G-B, Stop device for interior areas (Form G), blue 4.2. Labelling foils Product ID DU* Designation F.01U.012.951 PAK FMC-FST-DE, Pre-cut and labelled foil sets for the top labelling field (1 PACK = 5 sheets with 12 labelling variants) F.01U.033.170 PAK FMX-FSO-GLT, Pre-cut foil sets for the top labelling field (1 PAK = 10 sheets with 6 labelling variants). Appropriate for printing at standard laser printers. The required print file is available on the WinPara disk. 4.3. Accessories / Spare parts Product ID DU* 3.790.170.005 Pc “Out of order” - Metal stop sign 3.756.630.007 Pc Red plastic key (ASA) for detector door F.01U.025.845 Designation PAK FMC-SPGL-DEIL, Replacement glass pane, dimensions 80 x 80 x 0.9 mm (1 PACK = 5 pieces) Page 7 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 5. Device structure The non-automatic fire detector is available in several variants and essentially consists of the following elements. 1 2 4 3 9 8 7 6 2 5 Pos. Designation 1 Plastic housing 2 Cable ducts (interchangeable), for cable inlet and outlet. The cable can also be ducted through openings in the rear wall of the housing. 3 Connection terminal strip 4 Detector door with replaceable glass pane, hidden lock (and seal, for Form H) 5 Glass pane 6 Display (LED) 7 PC board (with protective coating for Form H) The PC board is clipped onto the floor of the housing. 8 Trigger mechanism (clipped onto the PC board), consisting of plastic frame and push button with spring. 9 Reset lever (locking mechanism only for manual call points) Page 8 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 6. Functional description 6.1. Manual call point Manual call point and stop device: In the event of an alarm, the glass pane (2) is broken first, then the manual call point (3) is pressed hard. This activates the microswitch for alarm triggering and the display LED (4) flashes. A locking mechanism holds the pressed push button down. The pressed push button is reset by manually activating the reset lever (5) or by opening the detector door (1) ⇒ The alarm is reset and the display LED goes out (4). 1 5 1 2 4 3 3 2 6.2. Functional test Manual call point and stop device: To trigger the alarm, press the manual call point (3) hard. The display LED (4) flashes. Use the reset lever (5) to return the manual call point to the starting status. 6.3. Test detector A maximum of 1 test detector (1) may be connected to the electrical end of the primary line. Up to 30 automatic fire detectors may be connected to the primary line to be tested. The test detector is supplied by the fire panel. 1 max. 30 3 Page 9 of 18 2 1 BMZ BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 7. Installation d The non-automatic fire detector is designed for wall mounting. d The installation height, according to VdS regulations, is 1400 mm (± 200 mm) from the floor to the centre of the push button. d The connection cables can be surface or flush-mounted. The cable ducting should be carried out using the intended openings in the housing (see 7.2 Cable duct). d The installation location is to be selected so that approximately 35 mm space remains free on the right-hand side for opening the door. 7.1. Installation dimensions (view: housing rear wall interior) 135 mm 135 mm 37 mm 17 mm 13 mm 60 mm approx. 35 mm 7.2. Cable duct Surface-mounted cable duct Flush-mounted cable duct via concealed box Page 10 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 7.3. Installation variants for fire hose cabinets 1 135 2.5 mm 2 140 10 2 3 139 147 Pos. Description 1 Installation depth version 1: min. 36 mm 2 Installation depth version 2: 14 mm 3 Installation depth version 3: approx. 30 mm With this version, it is not necessary to open the door of the hose box e.g. for maintenance. Page 11 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 7.4. Connection Detailed wiring diagrams and bridge assignments for connection to different fire panels are shown in the wiring diagram manual. +- + - E a b a’ b’ E R5 R2 C G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 K D H R3 R4 F J R6 A R1 B R1 (A/B) = 820 Ω R4 (E/F) = 150 Ω R6 (A/B) = 2k21 R3 (G/H)= 0 Ω R5 (J/K) = 0 Ω Endmelder / Last detector / Laatste melder: R2 (C/D)= RE=3k92 In order to reach an alarm resistance of 820 Ohm in current gain operation, resistor R6 must be removed. For other operating modes (voltage reduction), see the wiring diagram manual for the corresponding fire panel. b’ 4 2 b B 8 S2 R1 9 10 A 6 S1 To the next detector E C R2 (RE) D From the control panel G E R4 5 R3 F H (E) 7 a’ 3 1 a K Page 12 of 18 R5 J BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en T.2 T.1 a b a’ b’ E R5 0W R4 150W R3 0W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2k21 W R6 820W R1 T.3 Do not remove the end of line resistor from the last detector! It must be removed from all other detectors. 8. Notes on maintenance and service For maintenance and inspection work on security systems, the regulations of DIN VDE 0833 apply in Germany; these regulations refer to the maintenance intervals as per the manufacturer’s instructions. D Bosch ST recommends a functional and visual inspection at least once a year. D Maintenance and inspection work should be carried out regularly and by trained personnel. 8.1. Repair In the event of a defect, the entire unit is exchanged. 8.2. Disposal Unusable units should be disposed of in accordance with regulations. 8.3. Additional documentation For those with the appropriate access authorisation, see Bosch ST ExtraNet at www.boschbest.de for the updated product information and the installation manual as a downloadable PDF file. Page 13 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 9. Technical specifications Technical specifications Operating voltage 24 V DC (16.2 V DC to 30 V DC) Current consumption specified by the respective security system Protection category as per EN 60529 - Form H (exterior) - Form G (interior) IP 54 IP 52 Permissible ambient temperature - Form H (exterior) - Form G (interior) -25_C to +70_C / -13_F to 158_F -10_C to +55_C / 14_F to 131_F Standard (except FMC-120-DKM-G-Y) EN 54-11 Standard for FMC-120-DKM-G-Y EN 12094-3 Colours RAL 5005 signal blue RAL 1003 signal yellow RAL 3001 signal red Housing material Plastic, ASA (Acrylonitrile-Styrene-Acrylate Terpolymer) Dimensions (W x H x D) 135 x 135 x 37 mm / 5.31 x 5.31 x 1.38 inches Weight 224 g Page 14 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 10. Table of abbreviations AHB = Wiring diagram manual BMZ = Fire panel BM = Fire detector DIN = German Institute for Standardisation DKM = Manual call point EMZ = Intrusion control panel EN = European standard GMZ = Danger detection system KI = Customer service information LED = Light Emitting Diode LSN = Local Security Network SM = Single action call point UGM = Universal danger detection system VDE = Association of German Electrical Engineers VdS = VdS Schadenverhütung GmbH Page 15 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Produktinformation FMC-120-DKM / EST GLT PI - 34.51 en 11. Notes ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ Page 16 of 18 BDL-F.01U.066.178 A3.en/ 14.03.2008 ST-FIR/ PRM1 / sib Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn, Germany www.bosch-sicherheitssysteme.de info.service@de.bosch.com Page 18 of 18
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : 3.1-701 Producer : Acrobat Distiller 7.0 (Windows) Create Date : 2008:03:14 15:15:25+01:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Modify Date : 2008:03:14 15:15:25+01:00 Format : application/pdf Creator : sib5ot Title : T-PI GLT(A4.de) Document ID : uuid:5fa2fa4c-c390-45ed-93a3-2b8f6f5ecb9d Instance ID : uuid:36bed3a4-3af0-42af-a47e-fef64d396ece Page Count : 17 Author : sib5otEXIF Metadata provided by EXIF.tools