Breville BREVILLE Microwave Oven User Manual 2AAODBREVILLE User manual 2

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	2081509
Application ID	Kz452CnSkFO3kWwkMZzljg==
Document Description	2AAODBREVILLE_User(manual)2
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	311.44kB (3892986 bits)
Date Submitted	2013-09-25 00:00:00
Date Available	2013-09-27 00:00:00
Creation Date	2013-09-23 11:33:37
Producing Software	Adobe PDF Library 10.0.1
Document Lastmod	2013-09-23 11:33:37
Document Title	2AAODBREVILLE_User(manual)2
Document Creator	Adobe InDesign CS6 (Macintosh)

Breville vous recommande la sécurité avant tout
•
•
Pour éteindre le four à micro-ondes,
pressez le bouton STOP/CLEAR et
débranchez-le, s'il n'est pas utilisé.
Avant de nettoyer le four à micro-ondes,
pressez le bouton STOP/CLEAR puis
débranchez l'appareil.
IMPORTANTES MESURES
DE SÉCURITÉ POUR TOUT
APPAREIL ÉLECTRIQUE
•
•
•
•
•
•
60
Déroulez complètement le cordon
d'alimentation avant l'usage.
Cet appareil n’est pas conçu pour être
utilisé par des personnes (incluant
les enfants) avec facultés physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou
manque d’expérience ou de connaissance
du produit, à moins d’avoir été
préalablement préparés ou initiés par une
personne responsable de leur sécurité.
Surveillez attentivement les enfants pour
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Il est recommandé de vérifier
régulièrement l'appareil. Afin de prévenir
les risques de danger, n'utilisez pas
l'appareil si le cordon d'alimentation, la
fiche ou l'appareil sont endommagés de
quelque façon. Cessez immédiatement
l'utilisation et appelez le Soutien aux
consommateurs de Breville pour les
opérations d'inspection, de réparation ou
de réglage.
Pour tout entretien autre que le nettoyage,
visitez www.breville.com ou contactez le
Soutien aux consommateurs de Breville.
Cet appareil est destiné à un usage
domestique seulement. Ne l'utilisez que
pour les applications auxquelles il est
destiné. Ne l'utilisez pas à l'extérieur
ni dans un véhicule ou un bateau en
mouvement. Une mauvaise utilisation
peut causer des blessures.
•
L’installation d’un dispositif de courant
résiduel (interrupteur de sécurité) est
recommandée pour assurer une sécurité
supplémentaire lors de l’utilisation d’un
appareil électroménager. Il est utile
qu’un interrupteur de sécurité à courant
résiduel de fonctionnement nominal d’au
plus 30 mA soit installé sur le circuit
électrique alimentant l’appareil. Consultez
un électricien qualifié pour obtenir des
conseils professionnels.
• L'appareil est muni d'un court cordon
d'alimentation qui réduit les risques de
trébucher ou de s'enchevêtrer dans un
cordon plus long.
• Des cordons plus longs ou des cordes de
rallonge sont disponibles, mais doivent
être utilisés avec précaution.
• Lors de l'utilisation d'un cordon plus long
ou d'une rallonge:
i) La capacité électrique du cordon
ou de la rallonge doit être au moins
équivalente à la capacité électrique
de l'appareil.
ii) La rallonge doit être reliée à la terre; et
iii) Le cordon plus long doit être disposé
de façon à ne pas pendre d'un
comptoir ou d'une table où des enfants
pourraient s'y suspendre ou trébucher
involontairement.
MESURES DE SÉCURITÉ
PARTICULIÈRES POUR VOTRE
FOUR À MICRO-ONDES
•
•
Après chaque utilisation, essuyez la cavité
du four avec un chiffon doux et humide.
Des résidus alimentaires ou gras laissés
à l'intérieur du four peuvent le faire
surchauffer, fumer ou s'enflammer.
Nettoyez le four à micro-ondes
régulièrement et essuyez toutes
éclaboussures laissées dans la cavité du
four. Le fait de ne pas garder votre four
propre peut entrainer une détérioration de
la surface, affectant ainsi la durée de vie du
four et, éventuellement, causant un risque
de danger.
Breville vous recommande la sécurité avant tout
•
•
•
•
•
•
•
N'utilisez pas le four à micro-ondes si les
joints d'étanchéité de la porte ou toute
autre pièce sont endommagés. Cessez
immédiatement l'utilisation et contactez
le Soutien aux consommateurs de Breville
pour les opérations d'inspection, de
réparation ou de réglage.
Le four à micro-ondes est conçu pour
chauffer les aliments et les boissons. Faire
sécher la nourriture ou les vêtements,
réchauffer les maniques, éponges, chiffons
humide ou autres peut causer un risque de
blessure, de brûlure ou d'incendie.
Avant de préparer et de faire cuire les
aliments dans le four à micro-ondes,
assurez-vous d'utiliser des contenants
et/ou assiettes compatibles au microondes. Surveillez en tout temps les
aliments ou les liquides qui chauffent ou
cuisent dans le four à micro-ondes pour
éviter que lesdits contenants ne prennent
feu.
Afin d'assurer une bonne rotation du
plateau et une cuisson uniforme des
aliments, les contenants et/ou assiettes
compatibles au micro-ondes ne doivent
pas dépasser la largeur du plateau tournant
en verre.
Ne chauffez pas les liquides ou aliments
dans un contenant fermé hermétiquement,
car il pourrait exploser.
Certains contenants et/ou assiettes
peuvent sembler compatibles au microondes, mais peuvent être recouverts d'un
vernis qui absorbe l'énergie des microondes, surchauffe et peut même faire
craquer le contenant, empêchant ainsi les
aliments de chauffer ou de cuire.
Ne faites pas chauffer ou cuire les aliments
et/ou liquides directement sur le plateau
de verre. Mettez-les dans un contenant
compatible au micro-ondes que vous
déposerez sur le plateau tournant.
•
•
•
•
•
•
•
•
Ne faites pas chauffer ou cuire les aliments
et/ou liquides dans des contenants en
plastique ou en papier (sacs), à moins que
ceux-ci soient certifiés compatibles au
micro-ondes par le manufacturier. Cela
évitera un risque d'explosion ou d'incendie.
Des agraphes ou attaches métalliques
doivent être retirées de l'emballage, car
elles pourraient provoquer des étincelles
et/ou s'enflammer.
N'utilisez pas de papier recyclé ou d'essuietout lors de la cuisson, car le papier
recyclé peut contenir de fines particules
métalliques ou autres impuretés qui
pourraient provoquer des étincelles et/ou
s'enflammer.
N'utilisez pas de contenants ou ustensiles
métalliques dans le four à micro-ondes, car
ils pourraient provoquer des étincelles et/
ou s'enflammer.
N'utilisez pas de papier aluminium de
qualité alimentaire dans le four à microondes, car il pourrait provoquer des
étincelles et/ou s'enflammer.
Assurez-vous d'avoir retiré les couvercles
ou bouchons des plats contenant les
aliments et/ou liquides avant de les mettre
dans le four à micro-ondes.
Retirez les couvercles ou bouchons des
biberons et petits pots pour bébé avant
de les faire chauffer dans le four à microondes. Pour éviter les risques de brûlure,
remuez le contenu ou agitez délicatement
le récipient et vérifiez la température avant
de servir.
Assurez-vous toujours d'avoir vérifié la
température des boissons ou aliments
réchauffés ou cuits dans le four à microondes avant de les consommer ou les
servir, particulièrement pour les enfants,
les personnes handicapées ou âgées.
61
Breville vous recommande la sécurité avant tout
•
•
•
•
•
•
•
•
•
62
Les boissons ou liquides chauffés dans
le four à micro-ondes peuvent parfois
bouillir à retardement. Soyez très prudent
lorsque vous manipulez des récipients
contenant des boissons ou liquides
bouillants.
Ne faites pas cuire de maïs soufflé dans
le four à micro-ondes, à moins qu'un tel
usage soit spécifié sur l'emballage. Il peut
arriver que des grains de maïs non éclatés
surchauffent et brûlent lors de la cuisson.
N'ajoutez pas d'huile, à moins d'indication
contraire du fabricant. Ne faites pas cuire
le maïs soufflé plus longtemps que la
durée indiquée sur l'emballage (la durée
ne devrait pas excéder 3 minutes). Un
temps prolongé peut causer des brûlures
ou un risque d'incendie.
Ne faites pas cuire d'aliments enrobés
d'une membrane (comme les pommes de
terre, le foie de poulet, les jaunes d’œufs,
les huitres, etc.) sans avoir préalablement
percé cette membrane à plusieurs reprises
à l'aide d'une fourchette ou d'un ustensile
similaire.
Les œufs entiers ou à la coque ne doivent
pas être cuits ou réchauffés dans le four
à micro-ondes, car ils peuvent exploser
durant ou à la fin de la cuisson, ou après
les avoir retirés du four.
Ne faites pas chauffer d'huile ou de
graisse dans le four à micro-ondes, car
l'huile et/ou le four pourraient surchauffer
ou s'enflammer.
Si vous constatez la présence de fumée,
éteignez le four à micro-ondes et
débranchez-le. Gardez la porte fermée
pour contenir les flammes.
Ne tentez pas de faire fonctionner le four
à micro-ondes d'autres façons que celles
décrites dans le livret d'instructions.
Avant d'utiliser des ustensiles, assurezvous qu'ils sont adaptés au four à microondes.
Ne débranchez pas le four à micro-ondes
en tirant sur le cordon.
•
•
•
Enroulez le cordon sans trop le tendre
lorsque vous rangez le four à micro-ondes.
Ne l'enroulez pas autour de l'appareil.
Surveillez le four à micro-ondes lorsque
vous réchauffez des aliments dans un
récipient en plastique ou en verre, en
raison de la possibilité d'inflammation.
La vitre du four a été spécialement traitée
pour la rendre plus résistante, durable
et sécuritaire que le verre ordinaire.
Cependant, elle n'est pas incassable. Si elle
tombe ou est heurtée très fort, elle peut se
briser ou s'affaiblir et éventuellement se
craqueler en minuscules parcelles sans
cause apparente.
ATTENTION
PRÉCAUTIONS CONTRE
LE RISQUE D'EXPOSITION
EXCESSIVE À L'ÉNERGIE DES
MICRO-ONDES
•
•
•
Ne tentez pas de faire fonctionner ce
four lorsque la porte est ouverte, car
ceci pourrait susciter une exposition
dangereuse à l'énergie des micro-ondes.
Il est important de ne pas entraver
le fonctionnement du dispositif de
verrouillage de sécurité.
Ne placez pas d'objet entre la surface avant
du four et la porte, et ne laissez jamais
des souillures ou résidus de produits de
nettoyage s'accumuler sur les surfaces
d'étanchéité.
N'utilisez pas le four si la porte ou les joints
d'étanchéité sont endommagés. Cessez
immédiatement l'utilisation et contactez
le Soutien aux consommateurs de
Breville pour les opérations d'inspection,
de réparation ou de réglage. Il est
particulièrement important que la porte
du four ferme convenablement et que
les composants suivants ne soient pas
endommagés: (1) porte (déformation);
(2) charnières et dispositif de verrouillage
(brisés ou desserrés); (3) joints de porte et
surface d'étanchéité.
Breville vous recommande la sécurité avant tout
•
•
Ne mettez aucun objet entre la porte et
l'embrasure de porte.
Seul le personnel d'entretien d'un Centre
de service autorisé Breville est habilité à
exécuter des réparations ou réglages qui
impliqueraient le retrait du couvercle du
four à micro-ondes.
ATTENTION
INSTRUCTIONS DE LIAISON À
LA TERRE
•
•
•
•
•
Cet appareil est doté d'un cordon
d'alimentation muni d'un fil de liaison à
la terre, avec broche de liaison à la terre.
On doit brancher la fiche sur une prise
électrique à 3 alvéoles convenablement
installée et reliée à la terre. En cas de
court-circuit électrique, la liaison à la terre
réduira le risque de choc électrique.
Une mauvaise installation du dispositif de
liaison à la terre peut susciter un risque de
choc électrique.
Si la prise de courant est standard à
2 alvéoles, il est de votre responsabilité
et obligation de la faire remplacer par
une prise correctement reliée à la terre à
3 alvéoles.
Ne tentez en aucune circonstance de
couper ou retirer la troisième broche
(liaison à la terre) de la fiche de
branchement ou d'utiliser un adaptateur.
Consultezl un électricien qualifié si
vous ne maîtrisez pas parfaitement les
instructions de liaison à la terre ou si un
doute persiste quant à la liaison à la terre
adéquate de l'appareil.
ATTENTION
Si la porte ou les joints
d'étanchéité sont
endommagés, n'utilisez
pas l'appareil jusqu'à
ce qu'il soit réparé par
un personnel qualifié.
ATTENTION
Les liquides ou aliments
ne doivent pas être
chauffés dans des
contenants fermés
hermétiquement, car
ils sont susceptibles
d'exploser.
63
Breville vous recommande la sécurité avant tout
ATTENTION
Les enfants pourront
utiliser le four à microondes sans surveillance
uniquement s'ils ont
reçu toute l'information
nécessaire pour
utiliser l'appareil
de façon sécuritaire
et comprennent les
risques d'une mauvaise
utilisation.
ATTENTION
Ne tentez pas de
faire fonctionner le
four avec la porte
ouverte, car cela
pourrait susciter une
exposition dangereuse
à l'énergie des microondes. Il est important
de ne pas obstruer et
altérer le dispositif de
verrouillage.
64
ATTENTION
Ne placez aucun objet
entre la surface avant
du four et la porte, et
ne laissez jamais des
souillures ou résidus de
produits de nettoyage
s'accumuler sur les
surfaces d'étanchéité.
ATTENTION
Il est dangereux pour
toute personne autre
que le personnel
d'un Centre autorisé
de service Breville
de procéder aux
opérations de réglage
ou de réparation
comportant le retrait du
couvercle qui protège
contre l'exposition à
l'énergie des microondes.
Breville vous recommande la sécurité avant tout
DANGER
Les surfaces de
l'appareil peuvent être
très chaudes durant et
après l'usage.
DANGER
Si vous ne maintenez
pas votre appareil
propre, la surface
pourrait se dégrader
et affecter la durée de
vie du produit et, le
cas échéant, causer un
risque de danger.
SPÉCIFICATIONS
ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE
120V, 60Hz
CONSOMMATION
D'ÉNERGIE
1500W
PUISSANCE DE
CUISSON*
1100W
DIMENSION
EXTÉRIEURES
(L x P x H)
5¾ inch x 460cm x
31cm
(20,5'' x 18'' x 12'')
Dimensions
totales de
la cavité
(L x P x H)
33cm x 33cm x 23cm
(13'' x 13'' x 9'')
POIDS NET
Environ 15,9 kg (35 lb)
CAPACITÉ
DU FOUR
1, 2 pi. cu (34 litres)
* Procédure d'essai de la CEI
Ces spécifications peuvent changer sans préavis.
65
FAITES LA CONNAISSANCE
de votre produit Breville
FAITES LA CONNAISSANCE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
A.
B.
C.
D.
PORTE VITRÉE
POIGNÉE DE LA PORTE
GRAND ÉCRAN ACL
CADRAN AMOUNT (Quantité)
Tournez le cadran pour régler la puissance,
le poids et la quantité correspondant au
type d'aliments sélectionné.
E. BOUTON DE DÉMARRAGE
INSTANTANÉ +30 &
CADRAN DE TYPE D'ALIMENTS/TEMPS
Chaque pression du bouton ajoute
30 secondes à la puissance 100%. Tournez
le cadran pour choisir le type d'aliments ou
le temps.
F. BOUTONS DE CUISSON, RÉCHAUFFAGE
& DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE
Choisissez parmi une variété de types
d'aliments avec niveaux prédéterminés
de temps et de puissance selon le poids
sélectionné.
G. BOUTON STOP | CLEAR
(ARRÊTER/ANNULER)
Appuyez une fois pour mettre en pause
sans annuler le programme. Appuyez deux
fois pour annuler.
H. BOUTON A BIT MOREMC
(Un peu plus)
Appuyez une fois pour prolonger le temps
de cuisson. Maintenez enfoncé 3 secondes
pour activer le verrouillage pour enfants.
I. PANNEAU DE RACCOURCIS
Consultez la section Fonctionnement pour
plus de détails.
67
ASSEMBLAGE
de votre produit Breville
ASSEMBLAGE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
INSTALLATION
Avant la première utilisation, retirez
tout matériel d'emballage et étiquettes
promotionelles. Déballez soigneusement
le four à micro-ondes et gardez le matériel
d'emballage jusqu'à ce que vous ayez en mains
toutes les pièces de l'appareil et qu'il soit bien
assemblé. Nous vous suggérons de garder
en lieu sûr le matériel d'emballage, au cas où
vous désiriez remballer le produit pour fins de
livraison.
Pour enlever la poussière accumulée lors de
l'emballage, lavez l'entraîneur de plateau et
le plateau tournant en verre à l'eau chaude
savonneuse, rincez à l'eau claire et séchez
soigneusement. Essuyez l'intérieur et l'extérieur
du four à micro-ondes avec un chiffon doux et
humide, puis séchez soigneusement.
1. Choisissez une surface plane avec
suffisamment d'espace tout autour pour
permettre un bon fonctionnement des
évents d'entrée et/ou de sortie. Le four à
micro-ondes s'endommagera si les évents
sont bloqués.
ASSEMBLAGE DU PLATEAU
TOURNANT EN VERRE ET
DÉMARRAGE DU FOUR À
MICRO-ONDES
1. Insérez l'entraîneur de plateau à l'endroit
prévu à l'intérieur du four à micro-ondes.
2. Déposez le plateau tournant en verre sur
l'entraîneur de plateau, en faisant coïncider
les encoches de la partie centrale.
2. L'arrière du micro-ondes doit être placé
contre le mur. Un espace d'au moins 20 cm
(8 po) est requis entre le micro-ondes et les
murs adjacents.
3. Branchez votre micro-ondes dans une prise
électrique standard. Assurez-vous que la
tension et la fréquence correspondent à
celles indiquées sur l'étiquette signalétique.
NOTE
Laissez un espace d'au moins 30 cm
(12 po) au-dessus du micro-ondes.
Ne retirez pas les pieds situés sous le
micro-ondes.
Installez le micro-ondes aussi loin que
possible des radios et téléviseurs.
Le fonctionnement du micro-ondes
peut causer de l'interférence aux radios
et téléviseurs.
N'installez pas le micro-ondes dans une
armoire.
30 cm
20 cm
20 cm
69
ASSEMBLAGE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
ATTENTION
N'installez pas le four
à micro-ondes sur la
cuisinière ou tout autre
appareil chauffant.
L'installation du four
sur ou près d'une
source de chaleur peut
l'endommager et ainsi
annuler la garantie.
ATTENTION
Ne plongez pas le four à
micro-ondes, le cordon
d'alimentation ou la
fiche dans l'eau ou tout
autre liquide.
70
ATTENTION
Vérifiez si le four est
endommagé, la porte
mal alignée ou crochie,
les joints de porte ou les
surfaces d'étanchéité
endommagées,
les charnières et
loquets brisés ou
desserrés et la porte
ou l'intérieur bossés.
Si de tels dommages
apparaissent, ne
faites pas fonctionner
l'appareil et contactez
le Service aux
consommateurs de
Breville.
FONCTIONNEMENT
de votre produit Breville
FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
RÉGLAGE DE L'HORLOGE AFFICHAGE DE 12 HEURES
RÉGLAGE DE VOLUME DU
SIGNAL SONORE
Appuyez sur SET CLOCK sur le
panneau de raccourcis.
Le temps par défaut est 00:00. Les chiffres
clignotent pour indiquer qu'ils peuvent être
ajustés.
Appuyez sur BEEP VOL sur le
panneau de raccourcis.
Le volume par défaut est LOW (bas).
Tournez le cadran START pour régler l'heure et
pressez le bouton START pour confirmer.
Tournez le cadran AMOUNT ou appuyez sur
BEEP VOL sur le panneau de raccourcis pour
choisir entre LOW, MEDIUM ou HIGH (bas,
moyen ou élevé).
STOP
A Bit More
CLEAR
Les minutes clignotent pour indiquer qu'elles
peuvent être ajustées. Tournez le cadran
START pour régler les minutes et pressez le
bouton START pour confirmer.
STOP
A Bit More
CLEAR
x1
OR
STOP
A Bit More
CLEAR
NOTE
Si vous omettez d'appuyer sur START
pour confirmer les heures ou les
minutes, le micro-ondes confirmera
automatiquement votre sélection après
STOP
1 minute.
A Bit More
72
CLEAR
Continuez de tourner le cadran AMOUNT
ou appuyez sur BEEP VOL sur le panneau
de raccourcis jusqu'au volume de signal
sonore désiré. Pressez le bouton START pour
confirmer.
NOTE
Chaque positionSTOP
fera entendre le
Bit More
volumeAde
signalCLEAR
sélectionné.
FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
NOTE
Si vous omettez d'appuyer sur START
pour confirmer le volume du signal
sonore, le micro-ondes confirmera
automatiquement votre sélection après
1 minute.
RÉGLAGE DE CONVERSION
DES UNITÉS DE POIDS
Appuyez sur UNITS sur le
panneau de raccourcis.
Vous pouvez changer les grammes (g) en
onces (oz.) Le réglage par défaut est en
grammes (g). La lettre (g) pour les grammes
clignotera pour indiquer qu'elle peut être
ajustée. Tournez le cadran AMOUNT et
appuyez sur UNITS sur le panneau de
raccourcis pour choisir entre grammes (g) et
onces (oz.). Pressez le bouton START pour
confirmer.
NOTE
Lorsque le poids apparaît sur l'écran, tel
qu'illustré ci-après au réglage SMART
COOK POTATOES, soit 200 g, vous
n'avez qu'à appuyer sur UNITS sur le
panneau de raccourcis pour convertir
200 grammes en 7 onces.
RÉGLAGE DU VERROUILLAGE
POUR ENFANTS
Pressez et tenez enfoncé le bouton
A Bit More
A BIT MOREMC durant 3 secondes.
Le symbole de verrouillage pour enfants
apparaîtra sur l'écran ACL. L'heure sera aussi
affichée, si l'horloge est activée.
STOP
A Bit More
CLEAR
PRESSEZ & TENEZ
3 SECONDES
Pour désactiver le verrouillage pour enfants,
pressez et tenez enfoncé le bouton A BIT
MOREMC durant 3 secondes. Le symbole de
verrouillage pour enfants ne sera plus affiché
et vous aurez plein accès à votre micro-ondes.
x1
73
STOP
CLEAR
FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
STANDBY (Veille)
MINUTERIE INDÉPENDANTE
Lorsque le micro-ondes a été inactif pendant
5 minutes, le mode STANDBY (veille) sera
activé. Le rétroéclairage de l'écran ACL
disparaîtra et les boutons ne seront plus
allumés.
La minuterie indépendante peut être
utilisée comme compte à rebours ou compte
progressif.
Mode STANDBY (veille) quand
l'horloge n'est pas réglée.
Lorsque l'horloge aura été réglée, STANDBY
ne sera plus affiché sur l'écran ACL.
Réglage du compte à rebours
Appuyez sur TIMER sur le panneau
de raccourcis.
Le temps par défaut is 00:00.
Les chiffres clignotent pour indiquer qu'ils
peuvent être ajustés. Tournez le cadran START
pour régler le temps désiré en secondes,
minutes et heures, puis pressez le bouton
START pour débuter.
Mode STANDBY (veille) lorsque
l'horloge est réglée.
Le compte à rebours débute.
Pour 'réveiller' le miro-ondes:
• Ouvrez la porte
OU
• Appuyez sur START, SMART REHAT,
COOK ou DEFROST
OU
• Tournez un des cadrans
OU
• Appuyez sur un des boutons
STOP
A Bit More
CLEAR
STOP
Une foisCLEAR
le temps écoulé, le micro-ondes bipera
3 fois et le mot 'End' clignotera sur l'écran.
A Bit More
STOP
A Bit More
74
CLEAR
FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
Réglage du compte progressif
Appuyez sur TIMER sur le panneau
de raccourcis.
Le temps par défaut est 00:00.
RÉGLAGE DU TEMPS ET DE LA
PUISSANCE
Les chiffres clignotent pour indiquer qu'ils
peuvent être ajustés. Pressez le bouton START
pour débuter.
TOURNER LE CADRAN TIME (temps)
Le temps maximal du compte progressif est
95:00 (95 minutes).
Le temps par défaut est 30 secondes.
STOP
A Bit More
CLEAR
Pour arrêter la minuterie en tout temps entre
zéro et 95 minutes, pressez une fois le bouton
STOP/CLEAR ou deux fois pour annuler et
retourner à l'écran par défaut.
Pour sélectionner le temps et le niveau de
puissance de votre choix, il suffit de tourner les
cadrans TIME (temps) et AMOUT (quantité).
Le temps maximal de cuisson du micro-ondes
est de 95 minutes (95:00).
10 niveaux de puissance sont disponibles.
Tournez le cadran TIME pour régler le temps.
TOURNER LE CADRAN AMOUNT
(quantité)
Tournez le cadran AMOUNT en sens horaire.
STOP
LorsqueCLEAR
le cadran AMOUNT est tourné en sens
A Bit More
horaire, HIGH clignotera et 100% POWER sera
affiché.
STOP
A Bit More
A Bit More
CLEAR
STOP
CLEAR
NOTE
Il n'est pas nécessaire pour vous
de régler le compte progressif,
car le micro-ondes comptera
automatiquement de zéro à 95 minutes.
75
FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
Lorsque le cadran AMOUNT est tourné
en sens antihoraire, le niveau de puissance
(POWER %) défile de 100% à 10%, par tranches
de 10%.
AMOUNT
En tournant le cadran TIME/FOOD TYPE,
la flèche se déplace et pointe vers le type
d'aliments sélectionné. Dans le cas illustré ici,
LEFTOVERS (restes) est sélectionné.
RÉGLAGE DE PUISSANCE
DYNAMIQUE (RÉGLAGES
INTELLIGENTS & RÉGLAGES DES
RACCOURCIS)
STOP
A Bit More
CLEAR
Les réglages intelligents et les réglages des
raccourcis ont des temps de cuisson et des
niveaux de puissance prédéterminés, pour
STOP
AMOUNT
obtenir de meilleurs
résultats. Cependant, pour
CLEAR
A Bit More
satisfaire vos goûts personnels, il est possible
d'ajuster le temps et le niveau de puissance
durant le cycle de cuisson. Un exemple
de réglage dynamique de la puissance est
illustré ci-après, en mode SMART REHEAT
(réchauffage intelligent):
Pressez le bouton
SMART REHEAT;
le micro-ondes bipera une fois.
Tournez le cadran TIME/FOOD TYPE pour
choisir le type d'aliments.
STOP
A Bit More
CLEAR
A Bit More
76
STOP
CLEAR
FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
Une fois que vous aurez choisi le type
d'aliments, tournez le cadran AMOUNT pour
déterminer la quantité ou le poids.
NOTE
Appuyez sur START pour débuter le
réchauffage.
Le fait d'ajuster le niveau de puissance
durant le cycle de réchauffage n'en
altèrera pas la durée.
L'échelle de puissance indiquera
le niveau de puissance, sauf pour
les programmes où des niveaux de
STOP sont utilisés.
puissance différents
A Bit More
STOP
A Bit More
CLEAR
CLEAR
DÉMARRAGE INSTANTANÉ +30
Pressez le bouton START/INSTANT +30 pour
commencer la cuisson instantanément durant
30 secondes à la puissance 100%. Chaque
pression additionnelle augmentera le temps de
cuisson de 30 secondes.
LORSQUE LA CUISSON EST
TERMINÉE
À l'aide du cadran AMOUNT, vous pouvez
augmenter ou diminuer le niveau de puissance
en tout temps durant le cycle de cuisson.
À la fin d'un cycle de cuisson, le micro-ondes
bipera 3 fois et le mot 'End' clignotera sur
l'écran ACL. Il restera affiché durant 5 minutes
ou jusqu'à ce que la porte soit ouverte.
STOP
A Bit More
CLEAR
77
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE
STOP/CLEAR (Arrêter/Annuler)
CUISSON INTELLIGENTE
Appuyez sur STOP/CLEAR une fois pour
arrêter les fonctions en cours.
Appuyez deux fois pour annuler
et retournez à l'écran par défaut.
Le réglage SMART COOK est conçu pour
vous faciliter la tâche lors de la cuisson de vos
aliments préférés. Il règlera automatiquement
la puissance et le temps de cuisson requis.
Pressez le bouton
SMART COOK; le micro-ondes
bipera une fois.
Tournez le cadran TIME/FOOD TYPE et
sélectionnez le type d'aliments à cuire.
STOP
A Bit More
STOP
A Bit More
CLEAR
x2
RÉGLAGES INTELLIGENTS
Choisissez parmi SMART COOK
(cuisson intelligente), SMART REHEAT
(réchauffage intelligent) et SMART DEFROST
(décongélation intelligente):
En tournant le cadran TIME/FOOD TYPE,
la flèche se déplace et pointe vers le type
d'aliments sélectionné.
STOP
A Bit More
STOP
CLEARles
A Bit More
Sélectionnez le type d'aliments
parmi
plus fréquents, entrez le poids et appuyez
sur START. Le micro-ondes réglera
automatiquement le temps et le niveau de
puissance selon le poids sélectionné, sans que
vous ayez à les programmer.
78
CLEAR
CLEAR
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE
Une fois que vous aurez choisi le type
d'aliments (FOOD TYPE), tournez le cadran
AMOUNT pour régler la quantité ou le poids.
NOTE
Pendant que le micro-ondes chauffe, le
temps peut être augmenté ou diminué.
Le fait d'ajuster le temps de chauffage
n'affectera en rien le poids ou la
quantité sélectionnés.
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS
Appuyez sur START pour débuter la cuisson.
•
Les aliments doivent cuire dans un
contenant compatible aux micro-ondes,
soit en plastique, en verre ou en céramique.
•
Couvrez toujours le contenant avec un
couvercle de plastique compatible aux
micro-ondes, du papier essuie-tout ou une
pellicule plastique allant au micro-ondes.
•
Lorsque vous utilisez une pellicule
plastique, laissez la vapeur s'échapper en
laissant une ouverture sur le dessus. Pour
ce faire, couvrez et scellez les bords puis, à
l'aide d'un couteau, faites des fentes sur le
dessus pour laisser échapper la vapeur.
•
Les aliments humides cuiront plus
uniformément dû au rayonnement des
micro-ondes chauffant les molécules d'eau
plus rapidement. Ajoutez environ 1 c. à
soupe d'eau par 100 g (3,5 oz) d'aliments.
•
Pour de meilleurs résultats, disposez les
aliments plus épais, comme le brocoli ou
la partie plus charnue des pilons de poulet,
sur le pourtour du plateau tournant. Cela
permet aux micro-ondes de mieux pénétrer
les aliments lors de la cuisson.
•
Il est important de remuer ou de tourner
les aliments à mi-cuisson. Les micro-ondes
ne pénétreront qu'à 2,5 cm de profondeur.
Le fait de tourner les aliments assurera une
cuisson uniforme.
STOP
A Bit More
CLEAR
Le message AUTO TIME apparaîtra et le
compte à rebours débutera.
STOP
A Bit More
CLEAR
79
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE
•
Remuez les aliments tels que les ragoûts et
les soupes de l'extérieur vers le centre, pour
favoriser une distribution uniforme de la
chaleur. Cependant, il n'est pas nécessaire
de remuer constamment.
•
Les petits morceaux d'aliments cuisent
plus rapidement que les gros. Faites cuire
ensemble les morceaux de taille et de
forme similaires pour assurer une cuisson
uniforme.
•
Laissez reposer la nourriture après l'avoir
retirée du micro-ondes. Gardez le couvercle
et laissez reposer environ 5 minutes. À
noter, le temps de repos dépendra de la
densité et de la surface des aliments.
•
Soyez prudent lorsque vous retirez le
couvercle ou la pellicule plastique des
aliments cuits au micro-ondes. De la
vapeur peut s'accumuler et causer de
sérieuses brûlures à la figure ou aux mains.
Pommes de terre
Pour le réglage SMART COOK POTATOES,
pelez et coupez les pommes de terre en
morceaux de 30-40 g (1-1,5 oz).
Ajouter 1 c. à soupe d'eau par 100 g (3,5 oz) de
pommes de terre.
Le temps de cuisson est basé sur des pommes
de terre à température ambiante (environ
20°C/68°F).
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes,
un essuie-tout ou une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-cuisson, le four à micro-ondes bipera et le
message STIR/TURN FOOD (remuer/tourner
les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et pressez le bouton START pour poursuivre la
cuisson.
À la fin de la cuisson, laissez les pommes de
terre reposer 5 minutes.
Légumes tendres
Le réglage SMART COOK SOFT
VEGETABLES convient aux légumes tendres,
tels que brocolis, haricots verts, chou-fleur,
zucchinis et pois.
Le temps de cuisson est basé sur les légumes
directement sortis du réfrigérateur (environ
5°C/40°F).
Ajoutez 1 c. à soupe d'eau par 100 g (3,5 oz) de
légumes tendres.
Coupez les légumes en morceaux égaux pour
assurer une cuisson uniforme. Couvrez avec un
couvercle pour micro-ondes, un essuie-tout ou
une pellicule plastique trouée allant au microondes.
À mi-cuisson, le micro-ondes bipera et le
message STIR/TURN FOOD (remuer/tourner
les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez de nouveau
et pressez le bouton START pour poursuivre la
cuisson.
À la fin de la cuisson, laissez les légumes
reposer 5 minutes.
80
DE VOTRE
PRODUIT
BREVILLE
FONCTIONNEMENT DU
RÉGLAGE
DE CUISSON
INTELLIGENTE
Légumes durs
Le réglage SMART COOK HARD
VEGETABLES convient aux légumes durs, tels
les carottes, le maïs, les patates douces et les
betteraves.
Le temps de cuisson est basé sur les légumes
directement sortis du réfrigérateur (environ
5°C/40°F).
Coupez les légumes en morceaux égaux pour
assurer une cuisson uniforme.
Ajoutez 1 c. à soupe d'eau par 100 g (3,5 oz) de
légumes durs.
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes,
un essuie-tout ou une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-cuisson, le micro-ondes bipera et le
message STIR/TURN FOOD (remuer/tourner
les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et pressez le bouton START pour poursuivre
la cuisson.
À la fin de la cuisson, laissez les légumes
reposer 5 minutes.
Légumes congelés
Le réglage SMART COOK FROZEN
VEGETABLES convient à certains légumes
congelés, tels que carottes, brocoli, chou-fleur
et pois.
Le temps de cuisson est basé sur les légumes
directement sortis du congélateur (environ
–18°C/0°F).
Il n'est pas nécessaire d'ajouter de l'eau.
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes,
un essuie-tout ou une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-cuisson, le micro-ondes bipera et le
message STIR/TURN FOOD (remuer/tourner
les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et pressez le bouton START pour poursuivre la
cuisson.
À la fin de la cuisson, laissez les légumes
reposer 5 minutes.
Mets congelés
Le réglage SMART COOK FROZEN MEALS
convient aux ragoûts, currys ou sauces à la
viande maison ou achetées.
Le temps de cuisson est basé sur des mets
congelés directement sortis du congélateur
(environ –18°C/0°F).
Retirez le mets congelé de son emballage et
placez-le dans un contenant compatible aux
micro-ondes.
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes,
un essuie-tout ou une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-cuisson, le micro-ondes bipera et le
message STIR/TURN FOOD (remuer/tourner
les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et pressez le bouton START pour poursuivre la
cuisson.
Remuez toujours de l'extérieur vers le centre.
Pour des mets qui contiennent de gros
morceaux de viande comme des morceaux
de poulet, séparez délicatement les parties
décongelées et remuez ou tournez la viande.
Les mets congelés doivent être très chauds,
entre 65°C-90°C (150°F-195°F) et servis
immédiatement.
81
DE VOTRE
PRODUIT
BREVILLE
FONCTIONNEMENT DU
RÉGLAGE
DE CUISSON
INTELLIGENTE
Poulet
Le réglage SMART COOK CHICKEN
convient uniquement aux morceaux de poulet
frais et non au poulet entier.
Le temps de cuisson est basé sur des morceaux
de poulet directement sortis du réfrigérateur
(environ 5°C/40°F).
La cuisson du poulet sera plus homogène s'il
est placé en une seule couche dans un plat
allant au micro-ondes, rond et peu profond.
Pour assurer une cuisson rapide et uniforme,
il est important de disposer les morceaux plus
gros et plus épais vers l'extérieur du plateau
tournant.
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes,
un essuie-tout ou une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-cuisson, le micro-ondes bipera et le
message STIR/TURN FOOD (remuer/tourner
les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et pressez le bouton START pour poursuivre la
cuisson.
Pour des quantités excédant 1 kg (2,2 lb),
tournez le poulet à deux reprises durant le
cycle de cuisson.
À la fin de la cuisson, laissez le poulet reposer
5 minutes.
82
Viande
Le réglage SMART COOK MEAT convient
seulement à la viande hachée.
Le temps de cuisson est basé sur la viande
hachée directement sortie du réfrigérateur
(environ 5°C/40°F).
Mettez dans un contenant compatible aux
micro-ondes.
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes,
un essuie-tout ou une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-cuisson, le four bipera et le message
STIR/TURN FOOD (remuer/tourner les
aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et pressez le bouton START pour poursuivre la
cuisson.
Pour des quantités excédant 500 g (1 lb),
tournez la viande hachée à deux reprises
durant le cycle de cuisson pour éviter la
formation de grumeaux.
À la fin de la cuisson, laissez la viande reposer
5 minutes.
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE
Poisson
Le réglage SMART COOK FISH est conçu
pour cuire délicatement votre poisson sans que
les bords soient secs et trop cuits.
Il convient aux filets de poisson blanc;
disposez-les en une seule couche dans un plat
peu profond allant au micro-ondes.
Replier l'extrémité la plus mince des filets pour
éviter qu'elle ne soit trop cuite.
Le temps de cuisson est basé sur du poisson
directement sorti du réfrigérateur (environ
5°C/40°F).
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes,
un essuie-tout ou une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-cuisson, le four à micro-ondes bipera et le
message STIR/TURN FOOD (remuer/tourner
les aliments) clignotera.
Le poisson étant très délicat, tournez-le
avec précaution.
À la fin de la cuisson, laissez le poisson reposer
5 minutes.
83
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE
Riz
Le réglage SMART COOK RICE convient au
riz blanc tout autant qu'aux riz à grains longs,
Arborio, au jasmin ou basmati.
Le cycle de cuisson du riz est programmé
intelligemment pour cuire le riz à 2 niveaux
de puissance, le premier à 100% et le second
réduit à 50%. Cela fait en sorte que les grains
de riz restent séparés et tendres.
Utilisez toujours un bol creux allant au
micro-ondes et couvrez-le d'un couvercle pour
micro-ondes, d'un papier essuie-tout ou d'une
pellicule plastique trouée allant au microondes.
Laissez le riz reposer 5 minutes à couvert avant
de le servir.
Le ratio eau/riz est basé sur 1½ partie d'eau
pour 1 partie de riz.
Voir le tableau de riz sur cette page.
Pesez le riz avec précision et lavez-le à l'eau
froide jusqu'à ce que l'eau devienne limpide.
Ajoutez la quantité d'eau correspondante. Par
exemple, si vous faites cuire 1 tasse de riz,
vous aurez besoin de 1½ tasse d'eau. Cela sera
suffisant pour 2 personnes.
Couvrez de 2 couches de pellicule plastique
allant au micro-ondes et percez 4 trous sur le
dessus.
Vous pouvez également utiliser un couvercle
pour micro-ondes ou un essuie-tout allant au
micro-ondes.
Sélectionnez SMART COOK RICE et entrez le
nombre de tasses de riz.
Pressez le bouton START.
Retirez du four et laissez reposer 5 minutes
avant d'enlever le couvercle.
Remuez et servez.
84
Tableau de riz
RIZ
EAU
PORTIONS
½ tasse
¾ tasse
1–2
1 tasse
1½ tasse
2–4
1½ tasse
2 ¾ tasses
3–5
2 tasses
3 tasses
4–6
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE
Farine d'avoine
Le réglage SMART COOK OATMEAL est
conçu pour cuire délicatement les flocons
d'avoine sans qu'ils ne s'assèchent ou forment
des grumeaux.
Le réglage SMART COOK OATMEAL utilise
2 niveaux de puissance; d'abord 100% pour
activer l'amidon, puis 50% pour une cuisson
délicate et une consistance tendre.
Il convient aux flocons à cuisson rapide.
Utilisez toujours un bol profond allant au
micro-ondes et ne pas couvrir.
À la mi-cuisson, le four à micro-ondes bipera
et le message STIR/TURN FOOD (remuer/
tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause, remuez les flocons et pressez
le bouton START pour poursuivre la cuisson.
Pour un gruau crémeux, utilisez 1 partie de
flocons pour 2 parties d'eau.
Tableau de flocons d'avoine
FLOCONS
D'AVOINE
EAU
PORTIONS
½ tasse
1 tasse
1–2
1 tasse
2 tasse
2–4
1½ tasse
3 tasses
3–5
2 tasses
4 tasses
4–6
Voir le tableau de cuisson des flocons d'avoine
sur cette page.
Pesez les flocons d'avoine avec précision et
mettez-les dans un bol allant au micro-ondes.
Ajouter la quantité d'eau correspondante. Par
exemple, si vous faites cuire 1 tasse de flocons
d'avoine, vous aurez besoin de 2 tasses d'eau.
Cela sera suffisant pour 2–4 personnes.
Ne pas couvrir.
Sélectionnez SMART COOK OATMEAL et
entrez le nombre de tasses de flocons d'avoine.
Pressez le bouton START.
Retirez du micro-ondes et laissez reposer
2–3 minutes avant de servir.
85
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE
Soupe
Le réglage SMART COOK SOUP est conçu pour cuire 2 différentes recettes de soupe.
Choisissez la quantité de soupe nécessaire et entrez le poids des ingrédients et le temps de cuisson.
Coupez les légumes en très petits morceaux d'environ ½ cm.
Choisissez un bol profond allant au micro-ondes.
Voir les tableaux Soupe à la courge musquée et de potage parmentier aux pages 86 et 87
respectivement, pour la marche à suivre et les quantités.
SOUPE À LA COURGE MUSQUÉE
MARCHE À SUIVRE
1. Mettre le beurre ou l'huile et les oignons
hachés dans un bol allant au micro-ondes.
2. Couvrir avec un couvercle pour microondes, du papier essuie-tout ou une
pellicule plastique aérée allant au
micro-ondes.
3. Cuire à puissance 100% durant
2–3 minutes.
4. Bien remuer et ajouter le reste des
ingrédients. Sceller avec la pellicule
plastique, l'essuie-tout ou le couvercle.
5. Sélectionner le réglage SMART COOK
SOUP et entrer la quantité de soupe à
cuire.
6. Presser le bouton START et cuire. Laisser
reposer 5 minutes à la fin de la cuisson.
7. Retirer délicatement le couvercle et
transformer en purée à l'aide d'un
mélangeur à main jusqu'à consistance lisse.
8. Saler et poivrer au goût.
9. Servir avec un soupçon de crème ou de lait
(au goût).
Tableau de Soupe à la courge musquée
Équivalence pour quantités différentes
AMOUNT Butter/oil
ONION*
POTATO**
Butternut
Squash**
Chicken
Stock
Serves
2 cups
1 tablespoon
¼ cup
4oz
1 cup
1 cup
1–2
3 cups
2 tablespoons
⁄3 cup
5oz
1½ cups
1½ cups
3–4
4 cups
2 tablespoons
½ cup
6oz
2 cups
2 cups
4–5
5 cups
2 tablespoons
¾ cup
7oz
2½ cups
2½ cups
5–6
6 cups
3 tablespoons
1 cup
8oz
3 cups
4 cups
6–7
* finely chopped
** finely diced
86
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE CUISSON INTELLIGENTE
POTAGE PARMENTIER
MARCHE À SUIVRE
1. Mettre le beurre ou l'huile et le poireau
haché dans un bol allant au micro-ondes.
2. Couvrir avec un couvercle pour microondes, du papier essuie-tout ou une
pellicule plastique aérée allant au
micro-ondes.
3. Cuire à puissance 100% durant
2–3 minutes.
4. Bien remuer et ajouter le reste des
ingrédients. Sceller avec la pellicule
plastique, l'essuie-tout ou le couvercle.
5. Sélectionner SMART COOK SOUP et
entrer la quantité de soupe à cuire.
6. Presser le bouton START et cuire. Laisser
reposer 5 minutes à la fin de la cuisson.
7. Retirer délicatement le couvercle et
transformer en purée à l'aide d'un
mélangeur à main jusqu'à consistance lisse.
8. Saler et poivrer au goût.
9. Servir avec un soupçon de crème ou de lait
(au goût).
Tableau de Potage parmentier
Équivalence pour quantités différentes
Amount
Leek*
2 cups
1 tablespoon
¾ cup
½ cup
1 cup
1–2
3 cups
2 tablespoons
1 cup
¾ cup
1½ cups
3–4
4 cups
2 tablespoons
1 ⁄3 cup
1 cup
2 cups
4–5
5 cups
2 tablespoons
2 cups
1½ cup
2½ cups
5–6
6 cups
3 tablespoons
2¾ cups
2 cups
4 cups
6–7
Potato**
Chicken
Stock
Butter/Oil
Serves
* finely chopped
** finely diced
87
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT
RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT
Le réglage SMART REHEAT utilise des
niveaux de puissance très bas pour réchauffer
lentement les aliments sans qu'ils deviennent
secs ou trop cuits.
Le réglage SMART REHEAT réchauffera les
aliments à la température requise à tout coup.
Pressez le bouton SMART REHEAT
et entrez les réglages; le four
à micro-ondes bipera une fois.
Tournez le cadran TIME/FOOD
TYPE pour sélectionner le type d'aliments.
Une fois que le type d'aliments (FOOD TYPE)
sera choisi, tournez le cadran AMOUNT pour
régler la quantité ou le poids.
STOP
A Bit More
CLEAR
Appuyez sur START pour débuter le
réchauffage.
STOP
A Bit More
CLEAR
En tournant le cadran TIME/FOOD TYPE,
la flèche se déplace et pointe vers le type
d'aliments sélectionné.
STOP
A Bit More
CLEAR
Tous les aliments non sélectionnés (FOOD
TYPES), les messages PRESS START et
INPUT QUANTITY ne seront plus affichés
sur l'écran ACL. Le temps (AUTO TIME)
apparaîtra et le compte à rebours débutera.
STOP
A Bit More
88
CLEAR
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT
NOTE
Pendant le cycle de réchauffage, le
temps peut être augmenté ou diminué.
Le fait d'ajuster le temps de réchauffage
n'affectera aucunement le poids et la
quantité sélectionnés.
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS
Boissons
Ce réglage sert à réchauffer les boissons déjà
chaudes et refroidies, comme le thé ou le café.
Il est basé sur une quantité de 200 ml à la
température ambiante (environ 20°C/68°F).
Votre boisson sera réchauffée à environ
60-65°C/140-150°F, vous permettant de la
boire immédiatement.
Sachez que les boissons surchauffées peuvent
brûler.
Pommes de terre
Ce réglage permet de réchauffer les pommes
de terre déjà cuites et refroidies au réfrigérateur
(environ 5°C/40°F).
Pour de meilleurs résultats, mettez les pommes
de terre dans un bol ou contenant allant au
micro-ondes et couvrez d'un couvercle pour
micro-ondes, d'un papier essuie-tout ou d'une
pellicule plastique trouée.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et poursuivez en pressant le bouton START.
Légumes tendres
Ce réglage permet de réchauffer les légumes
tendres déjà cuits et refroidis (environ
5°C/40°F), comme le brocoli, le zucchini, le
chou-fleur et les pois.
Pour de meilleurs résultats, mettez les
légumes dans un bol ou un contenant allant
au micro-ondes et couvrez d'un couvercle pour
micro-ondes, d'un papier essuie-tout ou d'une
pellicule plastique trouée allant au microondes.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et poursuivez en pressant le bouton START.
Légumes durs
Ce réglage permet de réchauffer les légumes
durs déjà cuits et refroidis (environ 5°C/40°F),
comme les carottes, les betteraves, les pommes
de terre et le maïs.
Pour de meilleurs résultats, mettez les
légumes dans un bol ou un contenant allant
au micro-ondes et couvrez d'un couvercle pour
micro-ondes, d'un papier essuie-tout ou d'une
pellicule plastique trouée.
À mi-temps du cycle de réchauffage,le four à
micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et poursuivez en pressant le bouton START.
89
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT
Pizza
Ce réglage permet de réchauffer une pizza
déjà cuite et refroidie au réfrigérateur (environ
5°C/40°F). Choisissez entre 1 et 4 tranches.
Pour de meilleurs résultats, déposez la pizza
dans une assiette chemisée de papier essuietout. Placez le bord de la pizza vers l'extérieur
du plateau tournant.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et poursuivez en pressant le bouton START.
Si vous utilisez une plaque à pizza trouée,
préchauffez la plaque au four à 100% durant 3
minutes.
Déposez les tranches de pizza sur la plaque
trouée et utilisez le réglage SMART REHEAT
PIZZA pour choisir le temps de cuisson.
Mets congelés
Ce réglage convient aux ragoûts, currys ou
sauces à la viande congelées maison ou
achetées.
Le temps de réchauffage est basé sur des mets
congelés sortis directement du congélateur
(environ –18°C/0°F).
Retirez le mets congelé de l'emballage et
déposez-le dans un contenant allant au microondes. Couvrez avec un couvercle pour microondes, un papier essuie-tout ou une pellicule
plastique trouée allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et poursuivez en pressant le bouton START.
Remuez toujours de l'extérieur vers le centre.
Pour des mets qui contiennent de gros
morceaux comme les morceaux de poulet,
brisez délicatement les parties décongelées,
puis remuez ou tournez la viande.
Les mets congelés doivent être très chauds,
entre 65°C–90°C (150°F–195°F), et servis
immédiatement.
90
Poulet
Ce réglage sert à réchauffer uniquement les
morceaux de poulet déjà cuits et non au poulet
entier.
Le temps de réchauffage est basé sur du poulet
directement sorti du réfrigérateur (environ
5°C/40°F).
Le poulet se réchauffera plus uniformément s'il
est placé en une seule couche dans un plat peu
profond.
Pour assurer un réchauffage uniforme,
disposez les morceaux plus gros et épais vers
l'extérieur du plateau tournant.
Couvrez d'un couvercle pour micro-ondes, d'un
essuie-tout ou d'une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et le message STIR/
TURN FOOD (remuer/tourner les aliments)
clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et poursuivez en pressant le bouton START.
Pour des quantités excédant 1 kg (2,2 lb),
tournez le poulet à deux reprises durant le
cycle de réchauffage.
Viande
Ce réglage sert à réchauffer uniquement la
viande hachée déjà cuite.
Le temps de réchauffage est basé sur la viande
hachée directement sortie du réfrigérateur
(environ 5°C/40°F).
Couvrez d'un couvercle pour micro-ondes, d'un
essuie-tout ou d'une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et le message STIR/
TURN FOOD (remuer/tourner les aliments)
clignotera.
Faites une pause et remuez, scellez à nouveau
et et poursuivez en pressant le bouton START.
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE RÉCHAUFFAGE INTELLIGENT
Poisson
Ce réglage sert à réchauffer le poisson déjà
cuit.
Le temps de réchauffage est basé sur du
poisson directement sorti du réfrigérateur
(environ 5°C/40°F).
Ce réglage est conçu pour réchauffer
lentement le poisson sans que les extrémités
soient séchées ou trop cuites.
Disposez le poisson en une seule couche dans
un plat allant au micro-ondes. Couvrez d'un
couvercle pour micro-ondes, d'un essuie-tout
ou d'une pellicule plastique trouée allant au
micro-ondes.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et le message STIR/
TURN FOOD (remuer/tourner les aliments)
clignotera.
Faites une pause et tournez délicatement le
poisson. Scellez à nouveau et poursuivez en
pressant le bouton START.
Restes d'aliments
Ce réglage sert à réchauffer les restes
d'aliments gardés au réfrigérateur (environ
5°C/40°F).
Une assiette d'aliments équivaut à 300 g.
Pour un réchauffage uniforme, mettez les
aliments dans une assiette ou un bol allant
au micro-ondes. Couvrez d'un couvercle pour
micro-ondes, d'un essuie-tout ou d'une pellicule
plastique trouée allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et le message STIR/
TURN FOOD (remuer/tourner les aliments)
clignotera.
Faites une pause et remuez, puis scellez à
nouveau et poursuivez en pressant le bouton
START.
Si vous réchauffez 2 assiettes à la fois,
renversez un plateau en verre allant au microondes et mettez les assiettes l'une sur l'autre.
Pâtes et riz
Le temps de réchauffage est basé sur les pâtes
ou le riz sortis directement du réfrigérateur
(environ 5°C/40°F).
Mettez les aliments dans un bol allant au
micro-ondes et ajoutez quelques cuillerées à
soupe d'eau. Couvrez avec un couvercle pour
micro-ondes, un papier essuie-tout ou une
pellicule plastique trouée allant au microondes.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez de l'extérieur vers
le centre. Scellez à nouveau et poursuivez en
pressant le bouton START.
Soupe
Ce réglage sert à réchauffer la soupe sortie
directement du réfrigérateur (environ
5°C/40°F).
Mettez la soupe dans un bol allant au microondes et couvrez avec un couvercle pour
micro-ondes ou une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de réchauffage, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez de l'extérieur vers
le centre. Scellez à nouveau et poursuivez en
pressant le bouton START.
91
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE
DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE
Le réglage de décongélation intelligente est
conçu pour dégeler lentement les aliments
sans que les bords soient trop cuits ou séchés.
Pressez le bouton
SMART DEFROST pour entrer
le réglage de décongélation.
Le four à micro-ondes bipera une fois. A Bit More
Tournez le cadran TIME/FOOD TYPE pour
sélectionner le type d'aliments.
Une fois que vous aurez choisi le type
d'aliments, tournez le cadran pour régler la
quantité ou le poids.
STOP
CLEAR
Appuyez sur START pour débuter la
décongélation.
En tournant le cadran TIME/FOOD TYPE, la
flèche se déplace et pointe le type d'aliments
sélectionné.
STOP
A Bit More
CLEAR
STOP
A Bit More
CLEAR
Tous les aliments non sélectionnés (FOOD
TYPES) , les messages PRESS START et
INPUT QUANTITY ne seront plus affichés
sur l'écran ACL. Le temps (AUTO TIME)
apparaîtra et le compte à rebours débutera.
STOP
A Bit More
92
CLEAR
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE
NOTE
Pendant la décongélation, le temps
peut être augmenté ou diminué. Le fait
d'ajuster le temps de décongélation
n'affectera aucunement le poids et la
quantité sélectionnés.
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS
•
Le temps de décongélation s'applique
aux aliments parfaitement congelés qui
ont été dans le congélateur au moins 24
heurs et maintenus à une température de
–18°C/0°F ou moins.
•
Lorsque vous congelez de la viande, du
poulet et du poisson, utilisez une pellicule
plastique, un sac ou des contenants de
bonne qualité.
•
Congelez toujours la viande en une seule
couche d'au plus 2 cm d'épaisseur.
•
Pour pouvoir facilement séparer la viande,
comme les morceaux de poulet ou les
steaks, insérez une feuille de papier ciré
ou une pellicule plastique entre chaque
couche.
•
Pour de meilleurs résultats, façonnez au
préalable la viande hachée en un beigne.
•
Assurez-vous d'avoir enlevé l'air et bien
scellé les aliments.
•
Identifiez le genre d'aliments, les coupes de
viande, la date et le poids.
•
Même après le cycle de décongélation,
certains aliments peuvent être gelés au
centre après les avoir retirés du microondes. Laissez reposer 5–15 minutes ou
jusqu'à ce qu'ils soient complètement
dégelés.
•
Enveloppez les extrémités des côtelettes,
steaks ou poulet avec du papier aluminium
pour les empêcher de trop cuire.
•
Disposez ls aliments en une seule couche
en plaçant les parties les plus minces au
centre et les plus épaisses tout autour du
plateau tournant.
•
Retirez tout matériel d'emballage des
aliments congelés. Si l'emballage ne se
défait pas facilement, faites dégeler
3 minutes en utilisant le réglage
TIME DEFROST, retirez l'emballage
et poursuivez avec le réglage
SMART DEFROST.
Poulet
Disposez les morceaux de poulet en une
seule couche dans un plat, une assiette ou un
contenant allant au micro-ondes.
Placez les extrémités les plus épaisses sur
le pourtour de l'assiette ou du contenant.
Enveloppez les parties plus minces de papier
aluminium pour les empêcher de trop cuire.
À mi-temps du cycle de décongélation, le
four à micro-ondes bipera une fois et STIR/
TURN FOOD (remuer/tourner les aliments)
clignotera.
Faites une pause et tournez les morceaux de
poulet. Poursuivez la cuisson en pressant le
bouton START.
À la fin du cycle, retirez les morceaux de poulet
et laissez reposer 15–30 minutes pour dégeler
complètement.
Pour le poulet entier, retirez l'emballage
original et enveloppez les ailes et pattes avec
du papier aluminium.
Déposez le poulet, côté poitrine vers le bas,
sur une grille pour micro-ondes placée sur une
assiette pour récupérer les jus.
À mi-temps du cycle de décongélation, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et tournez le poulet. Utilisez
une feuille de papier aluminium assez grande
pour recouvrir la poitrine et le croupion. Scellez
à nouveau et poursuivez la décongélation en
pressant le bouton START.
À la fin du cycle de décongélation, retirez
le poulet du micro-ondes et jetez le papier
d'aluminium. Rincez-le sous l'eau du robinet en
vous assurant que l'intérieur est parfaitement
dégelé.
93
FONCTIONNEMENT DU RÉGLAGE DE DÉCONGÉLATION INTELLIGENTE
Déposez sur une assiette propre et épongez.
Recouvrez d'une pellicule plastique
et réfrigérez 1–2 heures jusqu'à ce que
complètement décongelé.
Viande
Le réglage SMART DEFROST MEAT sert à
décongeler la viande hachée ou coupée en dés
(bœuf, agneau, porc).
Il est important que la viande congelée
n'excède pas 2 cm (¾ po) d'épaisseur.
Retirez l'emballage, le plateau en mousse de
polystyrène et le papier absorbant.
Déposez directement sur une assiette ou un
plat peu profond allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de décongélation, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause, retirez la viande décongelée
que vous réserverez au réfrigérateur. Tournez la
viande congelée et la remettre au micro-ondes.
Pressez START pour reprendre le cycle.
À la fin du cycle, retirez la viande et laissez
reposer 15–30 minutes pour dégeler
complètement.
94
Poisson
Le réglage SMART DEFROST FISH est
programmé pour dégeler lentement les
filets de poisson sans chauffer ou cuire les
extrémités.
Pour de meilleurs résultats, disposez les filets
congelés en une seule couche dans un plat peu
profond allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de décongélation, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer-tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et tournez les morceaux de
poisson. Couvrez la partie mince des filets
avec du papier aluminium et remettez dans le
micro-ondes. Poursuivez en pressant le bouton
START.
À la fin du cycle de décongélation, le poisson
sera encore un peu gelé au centre. Retirez-le du
micro-ondes et laissez-le reposer 5-15 minutes
jusqu'à ce que complètement dégelé.
Mets congelés
Ce réglage sert à décongeler les ragoûts, currys
et sauce à la viande maison.
Le temps de décongélation est basé sur
les mets congelés directement sortis du
congélateur (environ –18°C/0°F).
Retirez l'emballage et placez le mets dans un
contenant allant au micro-ondes. Couvrez d'un
couvercle pour micro-ondes ou d'une pellicule
plastique trouée allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de décongélation, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez les aliments de
l'extérieur vers le centre, scellez à nouveau et
poursuivez en pressant le bouton START.
Pour des mets qui contiennent de gros
morceaux de viande, comme des morceaux de
poulet, brisez délicatement les parties gelées
et remuez ou tournez-les. Le mets ne sera pas
très chaud.
Choisissez parmi les réglages SMART
REHEAT pour réchauffer le plat à la
température requise.
A BIT MOREMC (UN PEU PLUS)
Soupe
Ce réglage sert à dégeler les soupes sorties
directement du congélateur (environ
–18°C/0°F).
Retirez la soupe de son emballage et transférezla dans un bol allant au micro-ondes. Couvrez
d'un couvercle pour micro-ondes, d'un papier
essuie-tout ou d'une pellicule plastique trouée
allant au micro-ondes.
À mi-temps du cycle de décongélation, le four
à micro-ondes bipera et STIR/TURN FOOD
(remuer/tourner les aliments) clignotera.
Faites une pause et remuez pour défaire
les parties congelées. Scellez à nouveau et
poursuivez en pressant le bouton START.
La soupe ne sera pas assez chaude pour être
servie, mais sera prête à être réchauffée.
Choisissez parmi les réglages SMART
REHEAT pour réchauffer la soupe à la
température requise.
Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps
de réchauffage en ajustant le cadran TIME.
3. Tournez le cadran AMOUNT pour ajuster
le poids à 300 g.
STOP
A Bit More
CLEAR
BOUTON A BIT MOREMC
(Un peu plus)
Utilisez la fonction A BIT MOREMC
lorsque la cuisson est terminée
A Bit More
mais que vos aliments ne sont
pas assez cuits ou chauds.
Une simple pression du bouton prolongera
quelque peu le temps AMOUNT
de cuisson.
STOP
CLEAR
Par exemple:
1. Pressez le bouton SMART COOK
(cuisson intelligente).
2. Tournez le cadran TIME/FOOD TYPE
pour sélectionner POTATOES (pommes
de terre).
STOP
A Bit More
CLEAR
STOP
A Bit More
CLEAR
95
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS
N'utilisez pas l'un des capteurs (SENSOR)
deux fois de suite pour le même type d'aliment,
car cela pourrait brûler les aliments ou trop les
cuire.
À faire
•
Les aliments à cuire doivent avoir un poids
minimal de 120 g (4 oz).
•
Utilisez un plat de format approprié au
volume d'aliments à cuire.
•
Assurez-vous d'enlever l'excès d'humidité
à l'intérieur du micro-ondes. Essuyez les
parois avec un chiffon propre et sec avant
de mettre les aliments dans le micro-ondes.
•
Couvrez sans sceller avec un couvercle
pour micro-ondes, un papier essuie-tout ou
une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
À éviter
•
N'utilisez jamais de contenant fermé
hermétiquement, car cela empêcherait la
vapeur de s'échapper.
Pommes de terre
Ce réglage permet de cuire les pommes
de terre entières qui sont à la température
ambiante (environ 20°C/68°F).
Les pommes de terre doivent avoir un poids
minimal de 240 g (8 oz) et maximal de 960 g
(2 lb).
Avant la cuisson, perforez les pommes de terre
5-6 fois avec une fourchette.
Déposez une feuille de papier essuie-tout sur
le plateau tournant. Disposez les pommes de
terre tout autour et ne pas les couvrir.
Pour parachever la cuisson, laissez reposer les
pommes de terre 5 minutes une fois sorties du
micro-ondes.
Légumes tendres
Ce réglage permet de cuire les légumes
tendres, comme le brocoli, le zucchini, les
haricots et le chou-fleur, directement sortis du
réfrigérateur (environ 5°C/40°F).
Les légumes tendres doivent avoir un poids
minimal de 120 g (4 oz) et maximal de 480 g
(16 oz).
Ajouter 1 cuillerée à soupe d'eau par 100 g
(3,5 oz) de légumes.
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes
ou une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
Pour parachever la cuisson, laissez reposer les
légumes 5 minutes une fois sortis du microondes.
Légumes durs
Ce réglage permet de cuire les légumes durs
comme les carottes, les patates douces et
les pommes de terre directement sorties du
réfrigérateur (environ 5°C/40°F).
Les légumes durs a cuire doivent avoir un
poids minimal de 120 g (4 oz) et maximal de
480 g (16 oz).
Ajouter 1 c. à soupe d'eau par 100 g (3,5 oz) de
légumes.
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes
ou une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
Pour parachever la cuisson, laissez reposer les
légumes 5 minutesune fois sortis du microondes.
99
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS
Légumes congelés
Ce réglage permet de cuire les légumes
congelés sortis directement du congélateur
(environ –18°C/0°F).
Les légumes congelés doivent avoir un poids
minimal de 180 g/6 oz) et maximal de 480 g
(16 oz).
Il n'est pas nécessaire d'ajouter d'eau.
Couvrez avec un couvercle pour micro-ondes
ou une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
Pour parachever la cuisson, laissez reposer les
légumes 5 minutes une fois sortis du microondes.
Pizza congelée
Ce réglage sert à réchauffer les pointes de
pizza congelées sorties directement du
congélateur (environ –18°C/0°F).
La pizza doit avoir un poids minimal de 180 g
(6 oz) et maximal de 360 g (12 oz).
Déposez un papier essuie-tout sur le plateau
tournant et séparez les pointes de pizza, si
possible.
Disposez la partie épaisse de la pizza vers
l'extérieur du plateau tournant.
Pour parachever la cuisson, laissez la pizza
reposer 5 minutes une fois sortie du microondes.
100
Poulet
Ce réglage convient aux morceaux de poulet
seulement, à une température de départ
d'environ 5°C/40°F.
Les morceaux de poulet doivent avoir un poids
minimal de 240 g (8 oz) et maximal de 720 g
(25 oz).
Disposez les morceaux de poulet dans un plat
peu profond allant au micro-ondes, en plaçant
la partie la plus épaisse vers l'extérieur du
plateau tournant.
Couvrez d'un couvercle pour micro-ondes ou
d'une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
À mi-temps du programme SENSOR COOK,
faites une pause et tournez le poulet.
Pour parachever la cuisson, laissez le poulet
reposer 5 minutes une fois sorti du microondes.
Viande
Ce réglage convient à la cuisson de viande
hachée à une température de départ de
5°C/40°F.
La viande hachée devrait avoir un poids
minimal de 240 g (8 oz) et maximal de 720 g
(25 oz).
Séparez la viande hachée congelée en
morceaux dans un bol allant au micro-ondes.
Couvrez d'un couvercle pour micro-ondes ou
d'une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
À mi-temps du programme SENSOR COOK,
faites une pause et brisez les morceaux de
viande hachée.
Pour compléter le cycle de cuisson, laissez
la viande hachée reposer 5 minutes une fois
sortie du micro-ondes.
Égoutter la viande après la cuisson.
A BIT MOREMC (UN PEU PLUS)
4. Pressez START pour débuter la cuisson.
7. Pressez le bouton A BIT MOREMC pour
prolonger quelque peu le temps de
cuisson. Le compte à rebours débutera.
STOP
A Bit More
CLEAR
5. Fin du cycle de cuisson.
NOTE
La cuisson débutera aussitôt que vous
aurez pressé le bouton A BIT MOREMC .
STOP
A Bit More
CLEAR
6. Ouvrez la porte du four, vérifiez si les
aliments requièrent un peu plus de cuisson
et refermez la porte. La flèche indique le
dernier réglage sélectionné.
Le bouton A BIT MOREMC peut être utilisé
après n'importe quel réglage.
Chaque fois que ce bouton est pressé, un peu
de temps est ajouté. Le temps variera selon le
réglage précédemment utilisé.
Si vous pressez le bouton A BIT MOREMC et
qu'aucun réglage n'a été entré précédemment,
le micro-ondes s'ajustera au réglage par défaut
et ajoutera 20 secondes à la puissance 100%.
NOTE
Si vous pressez le bouton A BIT MOREMC
durant le processus de réchauffage, le
temps sera prolongé. Le temps ajouté
variera selon le réglage.
96
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS
SENSOR IQ (capteur IQ)
Choisissez SENSOR REHEAT
(capteur de réchauffage) ou
SENSOR COOK (capteur de cuisson).
4. Appuyez sur START pour activer
SENSOR REHEAT.
Sensor REHEAT (CAPTEUR DE
RÉCHAUFFAGE)
Ce programme vous permet de réchauffer
la plupart de vos aliments favoris sans avoir
à sélectionner le temps ou le niveau de
puissance.
1. Ouvrez la porte et pressez le bouton
SENSOR IQ REHEAT sur le panneau
de raccourcis.
2. Aucun besoin d'entrer le poids, car
le SENSOR IQ REHEAT détecte
l'humidité dégagée et calcule le temps en
conséquence.
3. Couvrez les aliments sans les sceller. Vous
pouvez perforer 3–4 trous sur le dessus
d'une pellicule plastique ou en replier 2
côtés pour laisser s'échapper la vapeur.
POUR DE MEILLEURS RÉSULTATS
•
Tous les aliments doivent être précuits et à
une température d'au moins 5°C (40°F).
•
Ce réglage est recommandé pour les
aliments
qui peuvent être brassés, comme
STOP
les currys,
les ragoûts ou les soupes.
CLEAR
A Bit More
NOTE
•
Couvrir sans sceller signifie utiliser
un couvercle pour micro-ondes ou une
pellicule plastique trouée.
Utilisez toujours un plat de format
approprié (environ ¾ plein).
•
Couvrez avec un couvercle pour
micro-ondes, un papier essuie-tout ou
une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
•
Remuez les aliments après les avoir retirés
du micro-ondes.
•
Pour parachever la cuisson, laissez les
aliments reposer 5 minutes au sortir
du four.
À faire
•
Ajoutez 2–3 cuillerées à soupe d'eau/
bouillon aux ragoûts, currys ou sauces.
•
Disposez les aliments dans une assiette de
façon à ce que les parties les plus épaisses
soient placées vers l'extérieur du plateau
tournant. Versez un peu de sauce ou de
bouillon avant de couvrir.
97
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS
•
Nous recommandons d'utiliser le réglage
SENSOR REHEAT pour les aliments
pouvant être brassés, comme les ragoûts,
les currys ou les sauces à la viande.
À éviter
•
N'utilisez pas le réglage SENSOR REHEAT
pour des aliments non cuits ou crus.
•
Ne l'utilisez pas pour les pâtisseries, le pain,
les biscuits ou les gâteaux.
•
Ne l'utilisez pas pour les boissons.
•
Ne l'utilisez pas pour les aliments congelés.
NOTE
Couvrir sans sceller signifie d'utiliser
un couvercle pour micro-ondes ou une
pellicule plastique perforée.
Sensor Cook (CAPTEUR DE
CUISSON)
Ce programme vous permet de cuire les
aliments sans avoir à sélectionner le temps
ou le niveau de puissance. Le programme
SENSOR IQ COOK est conçu pour détecter
la vapeur s'échappant des aliments durant la
cuisson. Le capteur du micro-ondes ajustera
automatiquement le temps de cuisson selon le
type et la quantité d'aliments.
5. Appuyez sur START pour activer le
SENSOR IQ COOK.
1. Ouvrez la porte et pressez le bouton
SENSOR IQ COOK sur le panneau
de raccourcis.
2. Tournez le cadran TIME/FOOD TYPE
pour sélectionner le type d'aliments.
3. Il n'est pas nécessaire d'entrer le poids,
car le SENSOR IQ COOK détecte
l'humidité dégagée et calcule le temps en
conséquence.
4. Vous déciderez de couvrir sans sceller
ou de ne pas couvrir les aliments, selon
le type sélectionné. En sélectionnant
FOOD TYPE, l'écran ACL affichera ce qui
est requis. Si vous utilisez une pellicule
plastique, couvrez hermétiquement un bol
ou un contenant allant au micro-ondes et
perforez 3–4 trous sur le dessus ou repliez
deux côtés de la pellicule pour laisser la
vapeur s'échapper.
98
STOP
A Bit More
CLEAR
FONCTIONNEMENT DU PANNEAU DE RACCOURCIS
Poisson
Ce réglage convient aux filets de poisson à une
température de départ de 5°C (40°F).
Le poisson doit avoir un poids minimal de 120
g (4 oz) et maximal de 480 g (16 oz).
Choisissez un plat peu profond allant au microondes et disposez le poisson en une seule
couche.
Ajoutez au plat 1–2 cuillerées à soupe de
bouillon, d'eau, de sauce soya ou de beurre.
Couvrez d'un couvercle pour micro-ondes ou
d'une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
À mi-temps du programme SENSOR COOK,
faites une pause et tournez le poisson.
Pour parachever la cuisson, laissez la viande
hachée reposer 5 minutes une fois sortie du
micro-ondes.
TEMPS DE DÉCONGÉLATION
Le niveau de puissance de décongélation
est réglé automatiquement une fois que le
temps de décongélation est entré. Il n'est pas
nécessaire d'entrer le poids.
1. Ouvrez la porte du micro-ondes et
pressez le bouton TIME DEFROST
sur le panneau de raccourcis.
2. Tournez le cadran TIME/FOOD TYPE
pour choisir le temps voulu.
3. Appuyez sur START pour débuter la
décongélation. Le compte à rebours
débutera.
Riz
Ce réglage convient à tous les types de riz.
La quantité de riz doit être d'au moins ½ tasse
et pas plus de 3 tasses.
Lavez le riz sous l'eau froide du robinet jusqu'à
ce que l'eau devienne limpide.
Pour le riz blanc standard, le ratio doit être
d'une partie de riz pour 1½ partie d'eau.
Utilisez un grand bol allant au micro-ondes,
pour empêcher le riz de déborder.
Couvrez d'un couvercle pour micro-ondes ou
d'une pellicule plastique perforée allant au
micro-ondes.
Pour parachever la cuisson, laissez le riz
reposer 5 minutes une fois sorti du microondes.
STOP
A Bit More
CLEAR
101
FONCTIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
FAVORIS
Le réglage FAVORITE gardera en mémoire
vos réglages de cuisson, de réchauffage et de
décongélation favoris.
À la simple pression d'un bouton, votre
programme favori peut se répéter d'une fois à
l'autre.
1. Réglez le micro-ondes à votre réglage
favori.
2. Ouvrez la porte, pressez et tenez
enfoncé le bouton FAVORITE
du panneau de raccourcis durant
2 secondes.
3. Appuyez sur START pour activer votre
réglage favori.
NOTE
Le micro-ondes gardera en mémoire ce
réglage pour un usage futur. En pressant
le bouton FAVORITE, vous verrez votre
réglage favori affiché sur l'écran ACL.
Pour modifier
ce réglage en tout temps,
STOP
répétez
les étages 1 et 2 ci-dessus.
CLEAR
A Bit More
102
DE VOTRE
PRODUIT
BREVILLE
FONCTIONNEMENT DU
PANNEAU
DE RACCOURCIS
Maïs soufflé
Le réglage de maïs soufflé est conçu pour faire
éclater le maximum de grains de maïs dans
chaque sac.
1. Ouvrez la porte et pressez le bouton
POPCORN sur le panneau
de raccourcis.
2. Tournez le cadran AMOUNT pour
sélectionner le poids et appuyez sur
START pour débuter la cuisson.
Common Bag(bag Unfolded)
POIDS D'UN
SAC NORMAL
POIDS DANS LE
MICRO-ONDES
25g
25g
100g
100g
3 oz
3 oz
STOP
A Bit More
CLEAR
103
DE VOTRE
PRODUIT
BREVILLE
FONCTIONNEMENT DU
PANNEAU
DE RACCOURCIS
Réchauffer les boissons
Le réglage de raccourci REHEAT BEVERAGE
est programmé pour réchauffer les boissons et
les servir à la bonne température.
Utilisez un bol allant au micro-ondes et ne pas
le couvrir.
1. Ouvrez la porte et appuyez sur le bouton
REHEAT BEVERAGE du panneau de
raccourcis.
2. Tournez le cadran AMOUNT DIAL
pour sélectionner le poids et appuyez
sur le bouton START pour débuter le
réchauffage.
Faire fondre le chocolat
À la simple pression d'un bouton, ce réglage
vous permet de faire fondre le chocolat sans le
surchauffer ou le saisir.
NOTE
Ce réglage convient exclusivement au
chocolat noir.
Utilisez un bol allant au micro-ondes et ne le
couvrez pas.
1. Ouvrez la porte et pressez le bouton
MELT CHOCOLATE sur le panneau
de raccourcis.
2. Tournez le cadran AMOUNT pour
sélectionner le poids et pressez le bouton
START pour activer le programme.
3. À mi-temps du programme, un signal
sonore se fera entendre et STIR/TURN
FOOD clignotera.
4. Ouvrez la porte et pressez le bouton
STOP/CLEAR pour faire une pause.
Remuez le chocolat, refermez la porte et
pressez le bouton START pour terminer le
cycle.
STOP
A Bit More
CLEAR
NOTE
À la fin du cycle, il peut rester quelques
grumeaux dans le chocolat fondu.
Remuez jusqu'à consistance lisse.
104
STOP
CLEAR
DE VOTRE
PRODUIT
BREVILLE
FONCTIONNEMENT DU
PANNEAU
DE RACCOURCIS
Ramollir le beurre
Ce réglage est idéal pour ramollir le beurre
qui sera ensuite battu en crème au batteur
électrique.
Ce réglage fera ramollir le beurre directement
sorti du réfrigérateur (environ 5°C/40°F).
Gardez le morceau de beurre entier et mettez-le
dans un plat ou un bol allant au micro-ondes.
Ne pas couvrir.
1. Ouvrez la porte et pressez le bouton
SOFTEN BUTTER sur le panneau
de raccourcis.
2. Tournez le cadran AMOUNT pour
sélectionner le poids et pressez le bouton
START pour activer le programme.
NOTE
Le beurre sera assez mou pour y insérer
un doigt au centre, mais ne doit pas
être fondu.
STOP
A Bit More
CLEAR
105
TRUCS & ASTUCES
TRUCS & ASTUCES
INTRODUCTION À LA CUISSON AU
MICRO-ONDES
•
Les micro-ondes sont des ondes
électromagnétiques similaires aux ondes
de radiodiffusion. Au lieu d'être converties
en ondes sonores, comme dans une
radio ou un téléphone mobile, elles sont
transformées en source de chaleur pour
chauffer les aliments de l'intérieur.
•
Les molécules d'eau, de gras ou de sucre
contenues dans les aliments réagissent
à l'énergie fournie par les micro-ondes
et cuisent les aliments. Cette énergie,
absorbée par les aliments, fait vibrer
rapidement les molécules. Ce mouvement
crée une friction qui réchauffe les aliments
et les cuit.
•
L'énergie n'est pas distribuée également
à l'intérieur du micro-ondes. Pour assurer
une cuisson uniforme, le plateau tourne
constamment durant la cuisson.
•
La cuisson au micro-ondes se fait tout en
fraîcheur, puisque seuls les aliments se
réchauffent et non l'air ambiant.
•
Les micro-ondes sont sécuritaires et
économisent jusqu'à 50% d'énergie.
•
Comme le four à micro-ondes ne nécessite
aucun préchauffage, la cuisine reste
fraîche. De plus, la cuisson génère moins
d'odeur et réduit le nettoyage.
•
Le four à micro-ondes cuit les aliments
rapidement et favorise même la cuisson
de certains aliments qui gardent leur
saveur et leur texture, comme les filets de
poisson, les fruits tendres, les légumes et
les gâteaux à faible teneur en gras.
•
Dans le four à micro-ondes, la chaleur est
produite à l'INTÉRIEUR des aliments,
comparativement aux autres méthodes de
cuisson conventionnelles où la chaleur est
transférée de l'EXTÉRIEUR par convection
ou rayonnement.
•
L'énergie des micro-ondes pénètre les
aliments à une profondeur d'environ 25
mm. Pour les aliments de petite taille,
comme les œufs, l'énergie pénètre au
centre, provenant de tous les côtés. Pour
les plus gros aliments, l'énergie distribue
la chaleur sur les rebords, puis rejoint le
centre par conduction, comme dans la
cuisson traditionnelle.
QUELQUES TRUCS IMPORTANTS
POUR LA CUISSON AU
MICRO-ONDES
Afin d'équilibrer le transfert d'énergie et
favoriser une cuisson uniforme des aliments,
voici quelques conseils utiles:
1. Disposez les aliments de forme variée,
comme le brocoli ou les pilons de poulet,
de sorte que la partie la plus épaisse ou
coriace soit placée vers l'extérieur du plat.
Cela procurera l'énergie nécessaire aux
parties plus difficiles à cuire et assurera
une cuisson uniforme.
2. Couvrir le plat durant la cuisson retient
la chaleur et la vapeur et réduit le temps
cuisson. Utilisez un couvercle à microondes ou une pellicule plastique dont vous
aurez replié un côté pour former un évent
et laisser échapper l'excès de vapeur.
3. Choisissez des plats de cuisson peu
profonds et de préférence avec les côtés
droits. Les plats peu profonds accélèrent
la cuisson des aliments et les côtés droits
empêchent les bords de trop cuire.
4. Disposez les aliments ou items, comme
les ramequins ou les pommes de terre
entières, tout autour du plateau tournant.
Laissez un espace entre chacun pour que
l'énergie pénètre de tous les côtés.
5. Utilisez des plats pour micro-ondes de
forme ronde, car ils assurent une cuisson
plus uniforme que les plats carrés ou
rectangulaires dont les coins absorbent
presque toute l'énergie et procurent des
aliments trop cuits et durcis.
107
TRUCS & ASTUCES
6. Déposez le pain, les biscuits ou les
aliments gras sur du papier essuie-tout.
Cela préviendra l'accumulation de vapeur
entre les aliments et le plateau tournant et
les gardera croustillants et secs. Recouvrez
les aliments de papier essuie-tout pour
éviter les éclaboussures.
7. Remuez les aliments de l'extérieur vers le
centre une ou deux fois durant la cuisson
pour équilibrer la chaleur et accélérer
l'action des micro-ondes.
USTENSILES POUR MICRO-ONDES
•
Les contenants, assiettes ou plats utilisés
dans le four à micro-ondes doivent toujours
être compatibles aux micro-ondes. Vérifiez
l'indication sous l'ustensile ou contactez le
fabricant.
•
Pour vérifier si un contenant, assiette
ou plat est compatible aux micro-ondes,
placez-le dans le four à micro-ondes avec
1 tasse d'eau froide (une tasse allant au
micro-ondes) et chauffez à la puissance
100% durant 1 minute. Si le contenant est
chaud et la tasse froide, ce contenant ne
convient pas à la cuisson au micro-ondes.
Si le contenant reste froid et que l'eau est
chaude, alors ce contenant convient à la
cuisson au micro-ondes.
•
La chaleur transférée aux plats qui sont
compatibles aux micro-ondes ne provient
pas de l'énergie des micro-ondes, mais
plutôt du contact avec les aliments chauds.
Lorsque les aliments se réchauffent, la
chaleur est transférée au plat. Utilisez
toujours des gants de cuisine ou des
maniques pour retirer les plats du four.
•
Les contenants et ustensiles métalliques
ne doivent pas être utilisés dans le four à
micro-ondes.
•
Le papier aluminium peut être utilisé
pour ralentir la cuisson. Ses propriétés
réfléchissantes protégeront la partie des
aliments qui pourrait cuire trop vite.
8. Tournez deux fois les aliments de taille
moyenne ou plus grosse durant la cuisson.
Cela permet une meilleure exposition aux
micro-ondes.
9. Il est avantageux de surélever certains
types d'aliments comme les gâteaux, les
légumes grillés et les pâtisseries. Cela
permet à l'énergie de pénétrer de tous les
côtés, du haut et du bas. Utilisez une grille
en plastique ou en céramique allant au
micro-ondes. Si vous n'avez pas de grille,
utilisez un bol renversé ou une tasse pour
surélever le plat ou l'assiette.
10. Ne surélevez pas les plats gratinés, les
récipients contenant de la sauce ou du
pudding, les petites quantités d'aliments ou
les tasses contenant du liquide.
11. La température interne des aliments
continue d'augmenter, une fois sortis du
four, et prolonge ainsi la cuisson. Il est
donc préférable de ne pas trop cuire les
aliments.
108
ENTRETIEN & NETTOYAGE
de votre produit Breville
ENTRETIEN & NETTOYAGE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
ENTRETIEN & NETTOYAGE
•
Débranchez le four à micro-ondes avant de
le nettoyer.
•
Gardez l'intérieur du four à micro-ondes
propre. Si des éclaboussures ou liquides
se sont répandus sur les parois internes,
essuyez-les avec un chiffon humide.
Un détergent doux peut être utilisé, si
l'intérieur est très sale. Évitez d'utiliser des
nettoyants en aérosol, car ils pourraient
tacher, marquer ou ternir la surface de la
porte.
•
Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide.
Pour ne pas endommager les pièces de
fonctionnement du four à micro-ondes, ne
laissez pas l'eau s'infiltrer dans les évents à
l'intérieur du four.
•
•
•
110
Nettoyez fréquemment la porte, les hublots
de chaque côté des joints de porte et les
pièces adjacentes à l'aide d'un chiffon
humide, pour en dégager les éclaboussures
ou déversements. N'utilisez pas de
nettoyant abrasif.
Évitez que l'eau n'entre en contact avec
le panneau de commande. Nettoyez-le
avec un chiffon doux et humide. Lors du
nettoyage, laissez la porte du micro-ondes
ouverte pour éviter de mettre l'appareil
sous tension accidentellement.
Si la vapeur s'accumule à l'intérieur ou
autour de la porte du micro-ondes, essuyezla avec un chiffon doux et sec. Cela peut
se produire lors de la cuisson d'aliments
à forte teneur en humidité ou si le four
fonctionne dans un environnement très
humide. Cela est normal.
•
Il sera nécessaire, à l'occasion, de retirer le
plateau tournant pour le nettoyer. Lavez-le
à l'eau chaude savonneuse, rincez-le à l'eau
courante et séchez-le parfaitement.
•
L'entraîneur de plateau et la base
du four à micro-ondes doivent être
nettoyés régulièrement pour assurer
une bonne rotation du plateau et éviter
des bruits ennuyeux. Essuyez la base
du four avec un chiffon doux et humide.
L'entraîneur de plateau peut être lavé à
l'eau savonneuse, rincé à l'eau courante
et séché correctement. Après avoir retiré
l'entraîneur de plateau pour le nettoyer,
assurez-vous de bien le remettre en place.
•
Pour éliminer les odeurs dans le four à
micro-ondes, mélangez 1 tasse d'eau et le
jus d'un citron et versez cette solution dans
un bol allant au micro-ondes. Chauffez à la
puissance 100% durant 5 minutes. Essuyez
l'intérieur du four et séchez bien avec un
chiffon doux et sec.
•
Quand il sera nécessaire de remplacer
la lumière du four, veuillez contacter un
Centre de service autorisé Breville pour la
ce faire.
•
Ne jetez pas cet appareil avec les ordures
ménagères; apportez-le dans un centre de
récupération de votre municipalité.
•
Avant de ranger votre micro-ondes,
pressez le bouton STOP/CLEAR puis
débranchez-le. Assurez-vous au préalable
qu'il est parfaitement refroidi, propre et sec.
Fixez l'entraîneur de plateau et le plateau
tournant et fermez la porte. Ne placez
aucun objet sur le dessus. Rangez le four à
micro-ondes sur ses pieds.
ENTRETIEN & NETTOYAGE DE VOTRE PRODUIT BREVILLE
AVANT D'APPELER LE CENTRE DE
SERVICE
•
•
•
•
Assurez-vous que le four est bien branché.
S'il ne l'est pas, débranchez-le, attendez
10 minutes et rebranchez-le correctement.
Vérifiez qu'aucun fusible n'a sauté ou
déclenché le disjoncteur principal. Si tout
fonctionne normalement, vérifiez la prise
de courant en branchant un autre appareil.
Assurez-vous que le panneau de
commande est programmé correctement
et que la minuterie est réglée.
Assurez-vous que la porte du four est bien
fermée et que le verrou de sécurité est bien
enclenché. Sinon, l'énergie des microondes ne circulera pas dans le four.
NOTE
Si aucune de ces recommandations ne
rectifie la situation, contactez un Centre
de service autorisé Breville. NE TENTEZ
PAS d'ajuster ou de réparer vous-même
le four.
111
GUIDE DE DÉPANNAGE
GUIDE DE DÉPANNAGE
PROBLÈME POSSIBLE
SOLUTION FACILE
Le four à micro-ondes
crée de l'interférence
avec le téléviseur.
• La réception des radio/télécommunications peut être gênée
par le fonctionnement du micro-ondes, tout comme la
balayeuse, le mélangeur, etc. qui peuvent parfois causer de
l'interférence.
L'éclairage du
micro-ondes diminue.
• Si le four à micro-ondes fonctionne à une basse puissance, la
lumière peut baisser d'intensité.
La vapeur s'accumule sur
la porte et de l'air chaud
se dégage des évents.
• Lorsque l'appareil fonctionne, il produit de la vapeur qui, en
majorité, sort par les évents. Cependant, il peut y en avoir
autour de la porte.
PROBLÈME POSSIBLE
CAUSE POSSIBLE
PROBLÈME POSSIBLE
Le four à micro-ondes ne
démarre pas.
•
Cordon d'alimentation
non branché.
Fusible sauté ou
problème de disjoncteur.
Prise de courant
défectueuse.
•
•
•
•
•
Débranchez et rebranchez
le cordon.
Remplacez le fusible ou
réinitialisez le disjoncteur.
Demandez à un électricien
de vérifier si la prise
de courant fonctionne
normalement.
Le four à micro-ondes ne
chauffe pas.
•
La porte n'est pas bien
fermée.
•
Assurez-vous de bien
fermer la porte.
Le plateau tournant fait
du bruit quand l'appareil
fonctionne.
•
L'entraîneur de plateau
n'est pas bien assemblé
ou doit être nettoyé.
•
Replacez-le ou nettoyez-le,
si nécessaire.
113
NOTES
114
NOTES
115

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.6
Linearized                      : Yes
XMP Toolkit                     : 3.1-701
Modify Date                     : 2013:09:23 11:33:37+08:00
Create Date                     : 2013:09:23 11:33:37+08:00
Metadata Date                   : 2013:09:23 11:33:37+08:00
Creator Tool                    : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)
Format                          : application/pdf
Document ID                     : uuid:249c897a-ec7d-42d7-9a03-d7f3f47877d4
Instance ID                     : uuid:1bc65de0-512a-440a-9e7c-f476cf00f380
Producer                        : Adobe PDF Library 10.0.1
Has XFA                         : No
Page Count                      : 56
Creator                         : Adobe InDesign CS6 (Macintosh)

EXIF Metadata provided by EXIF.tools