Business Machines 20020300D3L IBM ThinkPad R40 Series - 802.11a/b Mini PCI User Manual Supplemental Response to TC1374 Users Manual

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	297444
Application ID	KOF7zKHrl1I/oI8qtMGXjw==
Document Description	Supplemental Response to TC1374 Users Manual
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	65.06kB (813213 bits)
Date Submitted	2003-01-21 00:00:00
Date Available	2003-01-21 00:00:00
Creation Date	2002-11-29 14:36:04
Producing Software	IBM (ID Workbench)
Document Lastmod	2002-12-25 17:33:53
Document Title	Supplemental Response to TC1374 Users Manual
Document Creator	XPP
Document Author:	IBM

Part Number: 92P1285
Wireless Regulatory Notice for ThinkPad R40 Series
This notice is a supplementary document of the “ThinkPad® R40 Series
Service and Troubleshooting Guide.” Please read this document before you
use the ThinkPad R40 Series computer.
The ThinkPad R40 Series computer complies with the radio frequency and
safety standards of any country or region in which it has been approved for
wireless use. You are requested to install and use your ThinkPad computer in
strict accordance with the instructions as described hereafter.
Avis relatif aux appareils sans fil pour les ThinkPad R40 Series
Le présent document complète le manuel “ThinkPad® R40 Series - Guide de
maintenance et d’identification des incidents”.
L’ordinateur ThinkPad R40 Series est conforme aux normes de radiofréquence
et de sécurité en vigueur dans les pays ou régions où son utilisation sans fil a
été acceptée. L’ordinateur doit être installé et utilisé conformément aux
instructions fournies ci-après. Avant d’utiliser votre ordinateur ThinkPad R40,
veuillez lire ce document.
Hinweis zu drahtlosen Einheiten für den ThinkPad R40 Series
Dieser Hinweis ergänzt die Informationen im Handbuch “ThinkPad® R40 Service und Fehlerbehebung”.
Der ThinkPad R40 erfüllt die Funkfrequenz- und Sicherheitsstandards der
Länder und Regionen, in denen er für die Verwendung als drahtlose Einheit
zugelassen ist. Der ThinkPad R40 muss exakt wie nachfolgend beschrieben
installiert und verwendet werden. Lesen Sie unbedingt die entsprechenden
Informationen in diesem Dokument, bevor Sie den ThinkPad R40 verwenden.
© Copyright IBM Corp. 2003
Aviso de regulación de conexiones inalámbricas para ThinkPad R40 Series
Este aviso es un documento adicional del manual “ThinkPad® R40 Series Guía
de servicio y de resolución de problemas”.
El sistema ThinkPad R40 Series satisface los estándares de seguridad y de
frecuencia de radio de cualquier país o región en el que se haya aprobado su
utilización para conexiones inalámbricas. Se solicita al usuario que instale y
utilice el sistema ThinkPad siguiendo estrictamente las instrucciones que se
describen a continuación. Antes de utilizar el sistema ThinkPad R40, lea este
documento.
Informazioni importanti sulle norme per la tecnologia senza fili per ThinkPad
R40 Series
Queste informazioni importanti costituiscono un documento integrativo della
Guida all’assistenza e alla risoluzione dei problemi per “ThinkPad® R40
Series.”
L’elaboratore ThinkPad R40 è conforme agli standard di sicurezza e di
frequenza radio di ciascun paese in cui è stato approvato per l’utilizzo della
tecnologia senza fili. È, quindi, necessario installare ed utilizzare l’elaboratore
ThinkPad in stretta osservanza alle istruzioni di seguito riportate. Prima di
utilizzare l’elaboratore ThinkPad R40, leggere il presente documento.
ThinkPad R40 Series- tietokoneen langattomien yhteyksien käyttöä koskeva
huomautus
Tämä asiakirja on “ThinkPad® R40 Series -tietokone, Käyttö ja vianmääritys”
-julkaisun lisäosa.
ThinkPad R40 Series -tietokone on sen maan tai alueen radiotaajuus- ja
turvallisuusstandardien mukainen, jossa se on hyväksytty langattomien
yhteyksien käyttöä varten. Käyttäjän tulee asentaa ThinkPad-tietokone ja
käyttää sitä jäljempänä esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Ennen kuin aloitat
ThinkPad R40 -tietokoneen käytön, lue tämä asiakirja.
Kennisgeving met betrekking tot draadloze communicatie voor ThinkPad R40
Series
Deze kennisgeving is een aanvulling op de publicatie “ThinkPad® R40 Series
Service en probleemoplossing.”
De ThinkPad R40 Series voldoet aan de standaards voor radiofrequenties en
veiligheid in elk land of gebied waarin deze computer is goedgekeurd voor
draadloos gebruik. U wordt verzocht uw ThinkPad-computer te installeren en
te gebruiken in strikte overeenstemming met de instructies hierna beschreven.
Lees dit document voordat u de ThinkPad R40-computer gaat gebruiken.
Bemækning vedr. den trådløse facilitet i ThinkPad R40 Serie-computeren
Denne bemærkning er et supplement til bogen “ThinkPad® R40 Serie Guide
til service og fejlfinding”.
ThinkPad R40 Serie-computeren overholder de radiofrekvens- og
sikkerhedsstandarder i de lande og områder, hvor den er godkendt til trådløs
brug. Du skal installere og bruge ThinkPad-computeren i nøje
overensstemmelse med instruktionerne i de følgende afsnit. Læs dette
dokument, før du bruger ThinkPad R40-computeren.
Merknad om regulering av trådløs kommunikasjon for ThinkPad R40 Series
Denne merknaden kommer i tillegg til opplysningene i “ThinkPad® R40 Series
Håndbok for service og problemløsing”
ThinkPad R40 Series-maskinen er i overensstemmelse med standardene for
radiofrekvenssignaler og sikkerhet i alle land eller regioner der den er
godkjent for trådlø bruk. Du blir bedt om å installere og bruke
ThinkPad-maskinen i henhold til instruksjonene som følger. Du må lese dette
dokumentet før du bruker ThinkPad R40-maskinen.
Information om radiokommunikations- och säkerhetsnormer för ThinkPad R40
Series
Det här dokumentet kompletterar informationen i handboken “ThinkPad® R40
Series Service och felsökning”.
ThinkPad R40 Series uppfyller radiokommunikations- och säkerhetsnormerna
i de länder och regioner där datorn har godkänts för trådlös användning.
Användarna måste installera och använda sina ThinkPad-datorer i enlighet
med respektive lands bestämmelser om radiokommunikation. Läs det här
dokumentet innan du använder ThinkPad R40-datorn.
Aviso Regulador de Dispositivos Sem Fio para ThinkPad R40 Series
Este aviso é um documento complementar do “Guia de Serviços e Resolução
de Problemas do ThinkPad® R40 Series”.
O computador ThinkPad R40 Series está de acordo com a freqüência de radio
e com os padrões de segurança de qualquer país ou região em que seu uso
sem fio tenha sido aprovado.
Recomendamos que você instale e utilize seu computador ThinkPad
exatamente conforme as instruções, conforme descrito daqui por diante. Antes
de utilizar seu computador ThinkPad R40, leia este documento.
R40
R40
R40
R40
5
USA — Federal Communications Commission (FCC)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
I. Permanent integrated Wireless Module
v IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi® Wireless Mini PCI Adapter
i) Installation of the integrated wireless module
The above Dual-Band Mini PCI Adapter is preinstalled by IBM, and is not
removable by users. There is no mini-PCI option card supported for this
module, and you are not allowed to install it by yourself.
If your card requires replacement via the proper step shown in “Chapter 3.
Getting help and service from IBM” of the ThinkPad R40 Series Service and
Troubleshooting Guide, IBM will request you to send your computer with the
card(s) to IBM so that IBM will repair it.
ii) The FCC RF Safety Requirement
The radiated output power of Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth
card are far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the
ThinkPad R40 computer shall be used in such a manner that the potential for
human contact during normal operation is minimized as follows:
Use of Wireless options
If you find the FCC ID “ANO20020300D3L” on the label at the bottom side of
your ThinkPad computer, your computer is approved as a multiple
transmitters device that is permitted to use the integrated Wireless LAN
Mini-PCI Card and Bluetooth card with one or more wireless option PC Cards
in the PC Card slot simultaneously.
Please make sure of the following when you use a Bluetooth option or
wireless option PC Card in your ThinkPad computer.
1. Visit the IBM site at www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-44156.html and
confirm the updated list of RF option devices that have been approved to
cooperate with the integrated wireless feature.
2. When you use any other RF option device that is not listed on the IBM
site, all other wireless features including the integrated transmitter in your
ThinkPad computer are required to be turned off.
3. Users are requested to follow the RF Safety instructions on wireless option
devices that are included in the RF option device’s user’s manual.
CAUTION:
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation
distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained between the
antenna for the integrated Wireless LAN Mini-PCI Card built in to the
screen section and all persons.
FCC ID: ANO20020300D3L
Main
antenna
20cm
Auxiliary
antenna
20cm
Note:
IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi® Wireless Mini PCI Adapter implements
transmission diversity function. The function does not emit radio
frequencies simultaneously from both antennas. One of the antennas
is selected automatically or manually (by users) to have good quality
of radiocommunication.
iii) Radio Frequency Interference Requirements:
v This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25
GHz frequency range. FCC requires this product to be used indoors for the
frequency range 5.15 to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful
interference to co-channel Mobile Satellite systems.
v High power radar are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz
and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference
with and /or damage this device.
v An improper installation or unauthorized use may cause harmful
interference to radio communications. Also any tampering of the internal
antenna will void the FCC certification.
Refer to the “Appendix E. Notices, Electronic emission notices” of the
ThinkPad R40 Series Service and Troubleshooting Guide for more detail.
II. Modular Approved transmitter cards
Mini PCI cards
v IBM High Rate Wireless LAN Mini PCI Adapter III
v Cisco Aironet Wireless 802.11b
Communication Daughter Card (CDC)
v IBM integrated Bluetooth with 56K Modem
i) FCC ID of Wireless Modules
There is no FCC ID for Mini PCI cards shown on the enclosure of your
ThinkPad computer. Instead you will find an indicator pointing the location of
the FCC ID at the bottom side of your ThinkPad computer as shown in the
figure i-1). As for the CDC, the FCC ID is affixed on your ThinkPad computer
as shown in the figure i-2).
i-1) Mini-PCI cards (FCC ID: ANO20020200BRX, ANOU58H004)
i-2) CDC (FCC ID: ANO20020100MTN)
Contains Transmitter Module
FCC ID: ANO20020100MTN
Canada IC: 349E-BMDC200
ii) Installation of approved wireless modules
If no integrated wireless LAN Mini-PCI Card has been preinstalled in your
ThinkPad computer, you can install one, provided by IBM as an option. Please
plug the option wireless card into the Mini-PCI Card slot located bottom of
the computer as shown below.
2
Mini PCI card slot
Attention for the BIOS Lock Protection:
If you install an unauthorized wireless LAN Mini-PCI Card that was not
approved to use for the ThinkPad R40 Series computer, the computer does not
start, but only displays an error message and emits beeps.
iii) The FCC RF Safety Requirement
The radiated output power of Wireless LAN Mini-PCI Card and Bluetooth
card are far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the
ThinkPad R40 computer shall be used in such a manner that the potential for
human contact during normal operation is minimized as follows:
CAUTION:
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation
distance of at least 20 cm (8 inches) must be maintained between the
antenna for the integrated Wireless LAN Mini-PCI Card built in to the
screen section and all persons.
IBM High Rate Wireless LAN Mini PCI Adapter III(FCC ID:
ANO20020200BRX)
Transmitter antenna
position
20cm
Cisco Aironet Wireless 802.11b (FCC ID: ANOU58H004)
Diversity antenna positions
Main
20cm
Auxiliary
20cm
10
Note:
The transmission diversity function is implemented for the Card. The
function does not emit radio frequencies simultaneously from both
antennas. One of the antennas is selected automatically or manually
(by users) to have good quality of radiocommunication.
IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem (FCC ID:
ANO20020100MTN)
Integrated Bluetooth
antenna position
The antenna of IBM Integrated Bluetooth with 56K Modem is located
in the left hinge portion of keyboard. Transmitted energy from the
Bluetooth device is very low compared to other RF devices. Therefore
a 20 cm separation from the Bluetooth antenna is not required.
Use of Wireless options
Your ThinkPad computer is approved for use of one of the granted Wireless
LAN Mini-PCI Cards together with the granted Bluetooth module in the CDC
slot, and one or more wireless option PC Cards in the PC Card slot or USB
port simultaneously. Please make sure of the following conditions on use of
these wireless features.
1. Visit the IBM site at www.ibm.com/pc/qtechinfo/MIGR-43693.html and
confirm the updated list of RF option devices that have been approved to
cooperate with the integrated wireless feature.
2. When you use any other RF option device that is not listed on the IBM
site, all other wireless features including the integrated transmitter in your
ThinkPad computer are required to be turned off.
3. Users are requested to follow the RF Safety instructions on wireless option
devices that are included in the RF option device’s user’s manual.
11
iv) Interference Statement
An improper installation or unauthorized use may cause harmful interference
to radio communications. Also any tampering of the internal antenna will
void the FCC certification and your warranty. Refer to the “Appendix D.
Notices, Electronic emission notices” of the ThinkPad R40 Series Service and
Troubleshooting Guide for more detail.
12
Canada — Industry Canada (IC)
Certification number
Basically the certification number of Industry Canada for each approved
Mini-PCI wireless module is affixed on each adapter installed in the Mini-PCI
Card slot as shown below.
Mini PCI card slot
However some IC certification numbers are indicated on the label at the
bottom side of your ThinkPad computer, because users can not easily access
to the certification labels of each transmitter module listed below.
v IBM integrated Bluetooth with 56K Modem, “IC: 349E-BMDC200”
v IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi® Wireless Mini PCI Adapter, “IC:
349E-PH11107E”
Contains Transmitter Module
FCC ID: ANO20020100MTN
Canada IC: 349E-BMDC200
Attention for the BIOS Lock Protection:
You can install or remove each wireless feature by yourself. However, if you
install an unauthorized wireless adapter that is not approved to use for the
ThinkPad R40 Series computer, the computer does not start, but only displays
an error message and emits beeps.
13
Low Power License-Exempt Radiocommunication Devices (RSS-210)
1. Common information: Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
2. Operation in 2.4GHz band: To prevent radio interference to the licensed
service, this device is intended to be operated indoors and away from
windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit
antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
3. Operation in 5GHz band:
v The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to
reduce potential for harmful interference to co-channel Mobile Satellite
systems.
v High power radars are allocated as primary users (meaning they have
priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could
cause interference and/or damage to LELAN(Licence-Exempt Local
Area Network) devices.
Exposure of Humans to RF Fields (RSS-102)
ThinkPad R40 Series employ low gain integral antennas that do not emit RF
field in excess of Health Canada limits for the general population; consult
Safety Code 6, obtainable from Health Canada’s website “www.hcsc.gc.ca/rpb”.
Numéro d’homologation
En général, le numéro d’homologation délivré au Canada pour chaque unité
Mini-PCI pour réseau local sans fil est apposé sur chaque adapteur installé
dans l’emplacement de carte Mini-PCI, comme indiqué ci-dessous.
Mini PCI card slot
Cependant certains numéros d’homologation IC peuvent figurer suz
l’étiquette colée sous votre ordinateur ThinkPad, car il n’est pas aisé d’accéder
aux numéros d’homologation des adaptateurs suivants:
14
v Adaptateur intégré IBM Bluetooth avec Modem 56K, “IC: 349E-BMDC200”
v Adaptateur sans fil Mini PCI IBM Dual-Band 11a/b Wi-Fi®, “IC:
349E-PH11107E”
Avertissement concernant la protection contre le verrouillage du BIOS :
Vous pouvez installer ou retirer chaque carte sans fil vous-même. Cependant,
si vous avez installé une carte de ce type qui n’est pas homologuée pour
l’ordinateur ThinkPad R40 Series, l’ordinateur ne démarrera pas. Un message
d’erreur sera affiché et des bips sonores seront émis.
Remarque relative aux appareils de communication radio de faible
puissance sans licence (RSS-210)
Le fonctionnement de ce type d’appareil est soumis aux deux conditions
suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas perturber les communications radio, et
(2) cet appareil doit supporter toute perturbation, y compris les perturbations
qui pourraient provoquer son dysfonctionnement.
Fonctionnement dans la bande 2.4 GHz : Afin d’éviter toute perturbation des
communications radio des appareils sous licence, cet appareil devra
uniquement être utilisé en intérieur et à distance de toute fenêtre afin de
garantir une protection maximale. Tout équipement (ou toute antenne
émettrice associée) installé en extérieur devra faire l’objet d’une licence.
Fonctionnement dans la bande 5 GHz : Tout appareil destiné à la bande
5150–5250 MHz devra être exclusivement utilisé en intérieur afin de réduire
les risques de perturbations électromagnétiques gênantes sur les systémes de
satellite mobile dans un même canal. Les radars à forte puissance sont
désignés comme les utilisateurs principaux (c’est-à-dire qu’ils sont prioritaires)
des bandes 5250–5350 MHz et 5650–5850 MHz. Ils peuvent provoquer des
perturbations électromagnétiques sur les appareils de type LELAN (réseau de
communication local sans licence) ou les endommager.
Exposition des êtres humains aux champs radioélectriques (RF)
(RSS-102)
Le ThinkPad R40 Series utilise des antennes intégrales à faible gain qui
n’émettent pas un champ électromagnétique supérieur aux normes imposées
par le Ministére de la santé canadien pour la population. Consultez le Safety
Code 6 sur le site Web du Ministére de la santé canadien à l’adresse
“www.hc-sc.gc.ca/rpb”.
15
Telecommunication notices
Federal Communications Commission (FCC) and Telephone Company
Requirements (Part 68 of the FCC Rules)
1. The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any
person to use a computer or other electronic device to send any message
via a telephone fax machine unless such message clearly contains in a
margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page
of the transmission, the date and time it is sent, and an identification of
the business or other entity, or other individual sending the message and
the telephone number of the sending machine or such business, other
entity, or individual.
In order to program this information into your computer, you should be
sure to follow the installation instructions for your fax software package.
2. The built-in modem is built into the ThinkPad computer. It complies with
Part 68 of the FCC Rules. A label is affixed to the bottom of the computer
that contains, among other things, the FCC registration number, USOC,
and Ringer Equivalency Number (REN) for this equipment. If these
numbers are requested, look at the label and provide this information to
your telephone company.
3. The REN is useful to determine the quantity of devices you may connect
to your telephone line and still have those devices ring when your number
is called. In most, but not all, areas, the sum of the RENs of all devices
should not exceed five (5.0). To be certain of the number of devices you
may connect to your line, as determined by the REN (REN:0.7), you
should call your local telephone company to determine the maximum REN
for your calling area.
4. If the built-in modem causes harm to the telephone network, the telephone
company may discontinue your service temporarily. If possible, they will
notify you in advance. But, if advance notice isn’t practical, you will be
notified as soon as possible. You will be advised of your right to file a
complaint with the FCC.
5. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment,
operations, or procedures that could affect the proper operation of your
equipment. If they do, you will be given advance notice so as to give you
an opportunity to maintain uninterrupted service.
6. If you experience trouble with this built-in modem, contact your IBM
Authorized Seller, or the IBM Corporation, 500 Columbus Avenue,
Thornwood, NY 10594, 1-800-772-2227, for repair/warranty information.
The telephone company may ask you to disconnect this equipment from
the network until the problem has been corrected, or until you are sure the
equipment is not malfunctioning.
7. No customer repairs are possible to the modem. If you experience trouble
with this equipment, contact your Authorized Seller or the IBM
Corporation for information.
16
8. The modem may not be used on coin service provided by the telephone
company. Connection to party lines is subject to state tariffs. Contact your
state public utility commission or corporation commission for information.
9. When ordering network interface (NI) service from the Local Exchange
Carrier, specify service arrangement USOC RJ11C.
Fax Branding
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any
person to use a computer or other electronic device, including fax machines,
to send any message unless such message clearly contains in a margin at the
top of or bottom of each transmitted page or on the first page of the
transmission, the date and time it is sent and an identification of the business
or other entity, or other individual sending the message and the telephone
number of the sending machine or such business, other entity, or individual.
(The telephone number provided may not be a 900 number or any other
number for which charges exceed local or long-distance transmission charges.)
17
Industry Canada requirements
Notice
This equipment meets the applicable Industry Canada Terminal Equipment
Technical Specifications. This is confirmed by the registration number. The
abbreviation, IC, before the registration number signifies that registration was
performed based on a Declaration of Conformity indicating that Industry
Canada technical specifications were met. It does not imply that Industry
Canada approved the equipment.
Avis
Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques d’Industrie
Canada applicables au matériel terminal. Cette conformité est confirmée par le
numéro d’enregistrement. Le sigle IC, placé devant le numéro
d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectué conformément à
une déclaration de conformité et indique que les spécifications techniques
d’Industrie Canada ont été respectées. Il n’implique pas qu’Industrie Canada a
approuvé le matériel.
The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.3. The
REN assigned to each terminal equipment provides an indication of the
maximum number of terminals allowed to be connected to a telephone
interface. The termination on an interface may consist of any combination of
devices subject only to the requirement that sum of the Ringer Equivalence
Numbers of all the devices does not exceed five.
L’indice d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de 0.3.
L’IES assigné à chaque dispositif terminal indique le nombre maximal de
terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La
terminaison d’une interface peut consister en une combinaison quelconque de
dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices d’équivalence de la
sonnerie de tous les dispositifs n’excéde pas 5.
18

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Producer                        : IBM (ID Workbench)
Subject                         : 
Modify Date                     : 2002:12:25 17:33:53+09:00
Author                          : IBM
Create Date                     : 2002:11:29 14:36:04
Creator                         : XPP
Title                           : 
Page Count                      : 18
Page Mode                       : UseOutlines

EXIF Metadata provided by EXIF.tools