CLEMENTONI AD12946 Cyber Robot User Manual ES Pages 1 32

Download:
Mirror Download [FCC.gov]
Document ID	3427783
Application ID	PUYjRzclhz1P1u7/at2TWg==
Document Description	User Manual ES Pages 1-32
Short Term Confidential	No
Permanent Confidential	No
Supercede	No
Document Type	User Manual
Display Format	Adobe Acrobat PDF - pdf
Filesize	201.1kB (2513784 bits)
Date Submitted	2017-06-15 00:00:00
Date Available	2017-06-15 00:00:00
Creation Date	2017-05-24 14:31:22
Producing Software	Microsoft® Word 2010
Document Lastmod	2017-05-24 14:31:22
Document Title	User Manual ES Pages 1-32
Document Creator	Microsoft® Word 2010
Document Author:	Stanley Yau

0 .
w. 9*
Dmramzltlon nuwamaclnn
human
I) Asw’nse a» que «I msposvnvn mm as?! ammo
.7) m phs Ias mm "mm mm. unlmm mm:
3) Mn sl cmmvmmm) a! Ms “K Ilndlé all! dlSalMMl‘llu (cm Im oeslarmllaoon
A) hill! ‘is fill“ usadls
5) cum... [:5 A nnlas mm: on 1 5 mm; was luswandu n mum mflvcada an .1 mmwmmmtu
6: Cm a cnmmmma on la: was aamam nl mnnlo
L's mum on 71mm an 5 ms on 3mm humming; um
um uu mum puma mm nl mum u mmpulmm y u
lust-hum fie us mans mum
mutiny
- m phsflm mmnfiiur Haul:
. (.5 WW .Hw, pm Wlmvlmmwmmmn
- (m uln warm ‘1 am mm nmdm
- n mum. mvmmh azlmmllclir m um nmcvcuuv
- In m. mm: m mmm 4.4 «um :- n mu. m u m w 1.» (III ma
wwum w lmlmlculn
- m m» Nulunfi u nihummv minor urn-m mm mm".
wmm m .u DMD:
- Nmmvmt uv- mm pllhumatifiifln
- Nnmmlnlnl n mum-u hmlnm um man vault: “3.1.. . n. m
- xumumum mm vum Mm
- ermllhulmdlahb nmm m: mum mm » rxwuur.
- mum m mum "mm an m. Ixmnlrmmmlv
WSW-Ulla" It
mm:
a symnuan-m nun us mus
mm w my» than. a. mmmm
- I mum mun ulhdmlnxm
a mum lns mlnlm mun-mat
nun My 0211vach . v mm: mm
cu-awmmumsmdl I:
wanna mam mm: mm um
um m IIVWNZHH mum.- on mmnuu
mun m Inc-u [mswmmm mu Mug
alumni: pm .4 man mm m
mu mm 4: ammo: ML) a: is
am pmupmmmm, r ummm
43mm. m) a: mum: mm!»
mm: 69 puma a wzlm a
mum mun-null“ 1.1mm a
as mm mm" mum “mm“ m
m mu .
u «mum n. um "nun m mot-mum
n m a mad» when! Imlu do mam.
sun-1:194: « may 4., m mlmflu all w
5:- mm a 4- mm»: hum
ZD' "Mt min when: dun-m uhsv
scamn mm mm“! mum .lm
wwlmm umnwm . mum ..
3 MM 94mm in m Hymns um
11mm x m. mun
mm: Winnie: min 0 Mfimién In: no lily: silo unwind:
«mewhpmemddwmflim podrilimlillill
Haw-do pan mania! 2| equipo.
szme.
Lumuulwas-mewwmmflemanmgIdumcidnlhslmmmflsmw
hanlmdwlimlnummsaI-Fcc.mshlhsumwammiwn
Mmmmnmmwmnwmma-wmuI
mmnwahmmy.finnunmhyuuflnumwhmmmm
mmnmluunhsmmwmufloat-mutant.”—
mmmmumimikupfiu
fibmpmmmflnwhflumhmmtmnflflljummm
mnwdwumuumhumwmmmmm
omaumm
— mnmwmhnmmm
— mummiwmmm
- mdw-mnmamwmnmmduwmmm
—- matwmtlmmumnmnmamm
“WHHIIMKEHMM
lmufiqunl-me:
"Inn-WWW,
mbmmmWMlenmu-u
Mull-in.
MA as momma m m mmanle ammura cn h an: amuhnms Inca saw I: mm mm: amsav
mm In: Minus Dorms nu- “ umuan los Inbols an la Vida man: M an dia La man I: mama Ia IIMDIII
mmsmy h ram: “Dali sou III swalums nymphs III 91mm“: on In qua null! Iln mud filmmn-
fll male-mm ya ham mun am an ms en |a m reaL new do has Wuufln mm m min";
‘Imtllmarl7
[SIB MSW In calm W M 06560 VIII swim: a army Dam ml who! all Mull ms mulls
Anemia. guns ah mm mm@ y a In 5mm mm, 9: units mm: mm m mm am
an: main munlm on «my: ml 1 ens-ind: 3 MM mam Cm mm, mm“ mm un mam
an m: ammo: mam mam-m: Ins mmns am at h magnmaom’
Ionumw meme u mm w: ahma enema alumna mu :
mm»: u had mm we mm es EanIble can dummies
alsmum [sin mm w: I: w my. Vunmnm In to: smmmnm o
um; me I: swam: I'm
Allie"
Tudos Ins mswsmvos can
may: BLE mom '
rmwi ysupmx ”(yin-anon
\qunw‘lysuwm ”am- [as ‘Ilmai
m «MIN 5' wmé'lv wwio mm a. 3...?
«mm mmum a mum
tmmncoms mu w: wmnmuuomscm alas quantum-s
[mums m Ii mum-:0“ o. m um
mmmum
5mm» [a m
«as mmmxmmmm m mun
“mar
melmurmx punks M u w
Dump 02 In w
mm am! :mrnlllumhw 1 .4 mm mm
Mm 4» m: a a m-
vuum nu- mm: a u m
mm mmMmml-w
Rwy-mum mum
mm M mam-um an :4 Mn unm: can u m
ADVERTENCII.
' \
)jc
I”
. V
o r.
Pm mum wanna Vmudflbmmv cm Mlnmum uuflydivuhd a: uuuums Mum-mnumumawmw
(In mum m In mmmmmmnmm mum-m mm: ue wraum min mwnmmmmns pm no ) m
m ms mm um. mm m m mr -r mm an Mos mum
Imalmmtl sow-1m (a 5 um um: vi" m In mum um ar "Mm
Mm m: w m rm mmmm- mu cu my m mum: :1:
mm,“ m wmwmm .1 mm a: mm m! mum we
31 n mm»: mm mum-m museum“ man
. .ln u n man: u m m ux a w
mm mm c» cum- an: we M:
Dunn: um um mlw chm/m
anon lam": mum Ev nnnm
ENWI-hwbsuwlmnum ‘ .Illhflhlndhm m M)
M pan-arm 9an m pm 21 mm x u» . «mm r 11' mm. mar-um
mesmmumumumsm um“. -
mmvn m mmulm
EIIIIl-m l! I LUKWIII mama:
m: mm shaman!" lm “m,
m- nltl 51M) 31 >5 "mm“
mum In "mini“ mum
mama» ,. an my mu mun
H! with mu [IBM ti um
mum um u .lnw mm
mum: ml in Inn: y la car-um
mm um"... . 4. luluu a: v.
m» m. : mmml m x mm
m a m: . mum mum
lull lam m" (xv-9mm: M mum-5w mamas wan
.ummu: mum mama um mum Mounmmlswll am:
He um mmmaam Mumwmu Mu! um Im : and flrlna
Inn-unmmmmumnnw
ulna-manhun- film-nun:
1mm .1 m) .- 1 uwl mmmm
:kwcluI-mmulamn:
man .- "mow cw mum-m mu
m u mm «mum
Immu «mum n 11.0qu mm mwuvnvI-uum
nun-hm a mm mm :0 mmzw [mum Mum-n numhmx mmwm Lu w»: «may
mmmln pm. n. mm «mm m yum» u. mesa-Magnum
K,
’ A _. k __ 1 ‘
[mmmm .4 mum: mmmma mm m n K mu m: mm: mm mmmx n- mlad min-1mm
min: nun mnmnun mm. m an m m can man-mm us mumn «Imam m u mm
min: a mum ‘ cummmla
am an
mm- mm “
.an
mumzmmmswvmmdlmm-mn:
Mum-Inna ammun- mm d mlwm-nnI-s
an mun un- mm W mun-cu: mums r m min:
mu m- uu ml :1! m
mkslmmncmmm-“uu-hm
mum-mam; mm
zummumIc-ulh I.
mum-num-
aural-mum.
I'll
K knu- I. an: mm a: 1: mm m
:1 man mm a: I: (m
mm nl um m..- firm-nun:
m mm m) Mm wreath! um a
mum :1 mm
l Inn mam-m
am an in mm
1mm...” Q.
nmncmnne- .9
mum
um m mm: a ""11".th a.- mm In mam
mm In mu 6mm mm L: was" - mm
mm: I»
wanna
asun- a:
mum k:
mm Mm L-
5.. um I m
m- a: sun" ea
an in
,o
q I
P‘MDOK OIL
MDTODI
. .
[XWEMD
l7“ tUlLlD
Edna Ix was-Imus was cum-1n H
mm: am an um um vmmnm mm
b». ms alum umutlluvln cm. a u
up: as a: mu mm: on:
swan-n- In- t.» 3-
un man a mum
mm m m. m um m
we cum: I m «1
na- alums
man I man! n: max mums «I mm mm all! u
alumssahmn um Ioswlxummmx Emu mum
m (In m m mm:
or m m m mu
11mm nun-news
w: u- m mm
mum. un w m:
[was was mum-ma Im-mm mm m mm: M
wnuwulpummmwu-u Imu-
arm-nu u mmw- mlcnemu Iwmmmene m-
msaIn-m mmmmnusmx Pm mhmlix Max
M u wwmmmv
a;
Iln Emlmxm mums!" [I am mmum ‘
Im “mama mu; lunar-Inmaluun m 'umm
I: 'lemdmm . um): mm. It: mlxmmwld
mm: mm mm I» run
mum mam nun ‘
«a cam mmmhmmla w
u mx mum an h:
an or um mun- v n
.m mm [Ml m m
mm axmum
manual"
Imus nlamnruammmmmrm‘amu “WHEN-E
“mum Illa): ( Nb hm limflrfllk GI nu mu In mm
"4,. mu...“ m unnnmaumvurmmm
“I “1 “Hill“ uh {flflnmmdlhflfluml
ll! Hm! w ”M
‘1 huh! Xi!" [Um
mlnr m u. m. ‘ \ ~ .
mmmlm
Dumas m mvame in! Irmnmmlls wuchk'n
smut-.wumcm- m m I
mum u m. 5 mm; mun-e'tewwnm
u 'mscllv m m: I" “may mum mum;
at {human m walmw Imam
Maw un mllyl mm: mywnunmvr
I! ‘5 11M} Ammm 'Aim ml.“ mum cwhmfln
all. mltwviflll firm W'CM’L'KI .v‘ UM firm“
mmnmm
Ia. mum .m- w
u mnm- m um
um: um: m
m Imllm
m nu mum
. anus
w» w.
«cm-mm
mm mm rum-m x mm: .1 me uufllfi W. in new"; a! knmnmimrm >2le nun-may
him my. new"; as an Wax um pmnmoallelvunummim "am hummus mm m
mlmn mn'mn mm alas! man-am m mmuyimu‘n
:1 won cm am so u neuralgia m I15 mmmmuwsmm'“ ms \WMI an m n n.- so :umrulmav w- ‘a
mum rm: a: ms "MW-2'6: . mm: my man: Dumas a: amavw In W a nwlsu man «k SIM \ax nmxuwo-ws mt
umunwwnw: la m mum-nu my .1 mun-mm ILE mmm rm :IDm-Rmnmm mum-nutc—
5‘ uhqum m: a ysrnunumnnlnn‘nn mmnw>mnanla mm: m mm
M - mscnr u AFF ml emu Raw: I (murgma . m Mama-n
3y mammnw «m w um»mlmlmx m anmm wan-Mg
APP mum man amalgam: m flumtvm
m m» \a A» lungs nu rammmmwwm m mu alumni
Sm" mm walks am pm Mm! \a cmm (La: mmmur-s mm m mm c m
v «Ev-:- laW «I kc 3mm mummmxvs: amlntudndwmckl’h) ‘ lnwmuws mm ‘ ‘Iflmxmfln mummy...
7 [mm .1 0(va mum: n mummv m :1 mm Mumm- H
3 nwzmmqm wank: n smnfl-wremnemmfldm
: m m mm a @1me Lllwwlmlv wwaumw
5 mum "Mum am y anu :4 man whamu .4 mm mum-M unman-
fi Blmlmm i m :Irerb m t: M: Mun mmm 1m mm: :2 gmnucvli w
nulunmmm"mmumnummnmsmmfl
wmnmmwmntmmmnsmm mmmmflmmmm
musluolh [lmflmllmlfifllflfl um nummmnmlummms
u APP INCLUVE CUAIROS MODOS DE JUEGO.
...,,..........\_... , .. u...”
”can a: pmrumfin
in mm mm Ilvmlmx murmur-n um um unmo- mlflucm nun-mm mun )- mm lbw
I! am a m item-nu null-1 y “an on In: Me: me cnnlmm: I: samznm mm In mm mm um:
um “autumn-nu.“ Emu-mmm-Immmnwmmmw wadnflufly
unsound-cumin: maumnmhzamnncm.
TIMI'IDO real
- '2'. Mn mam ml mum-«ml mam cm s esvunws wkz-o: un mnln u mm a m-
nunnn a cmmm law: . um tndnx ms deun map- nu sin mun mum In. Zlmpns nu Visa-s!-
Mma: um .qu- : macaw man. u. m um: um mum seuul um susrmvnlnmun I: u: Ilka m
mm» a uni-I
Node Gym N- H EMU
my mom a: momma mwwuduxmmm a: w :Ihlm omvwlmrunwmunv wwlllmtumml Inn». In
Ilwulmy 21 mm H mmn m mum-ca
Ann-mm n mamas-nu mumm mum n un xmmm m Mm mzrm mm mm
mm. a: umnmau mm: mmxmmmnauesmnmwwamnu can-mm mnmnmnmnmr um
um. ulnml u... mm mm tax will“; mmmms y emumlm «1 mm mu a mill mu. um pm pm. .1
man I mm mm 3. ul Wu an: new unnu- y up‘v Im mama mix mm: in: man 7-151va Ir law-Ir min
a u u-u
CYBEFI ROBOT
Pl'uyl'unvlvvunlv
4: In mm» a mun-nu nu mum- «- la In... H mum, at mum um: mu I: In: xuma u-
unma-mm SlmnmamJuvkhsmu-wmnallp'u u «mutants-uh]
wnmnnnlmmmmnmx magnum umnmnp—Mmr mum“.
hu mun-1n a: murmur sup-m n-msun m a mutant
.Pn cur-r I: mumm- mm b «an m um an: “X: .1 mm It III-um
flumt—nmm.dmmo¢ [um-mam v: wumlz cw mm genuine: mm- um“ I
Mflmfih Ell Ml Mm ll: ummsuaflhms I“ II: Mimi y mun III“
human-hm fllmx
"ammmmmmuuu—I' .
-munhvdm-Hmymbmfl \ ‘ mum-a
mmmlmmmmsmsmim } W
Dun-nun n-
:mmu Ins w mm; mm
syn. mm mm
m mg ml mummancmmm 3mm
Mum-alumina on am» an mum-rm.
mu: memuI-xmu-omnm
mmrlnmw‘wmwm
nun. “Ill mum-mm: mu
(mmmmmm-umn
mnmmmhm‘
nonmyhmummu‘m
uammmfimtn
nub-udd-mmvwl—
mt
Ink- «I m
“MITCH [In
man u- h mun.
‘AMDJ W'IN
nummm
mm-hmmmy ‘
lam-sum:
hum-mum-
mum-
plum ‘ V,
“ma-m » ‘mfiunamw-mxm
Wmulammmmy
nu awn Muhnunn‘ J
mm 1: um. ”on x vane m. is
Hymn-m! am in Imam-I [alum-hum :mmm - mm sun-noun [mu mun-1mm.
ugnym-hmmmmnzm mmnnum
‘q a m ;)___..-
'Ibumnw-m-n' ’m-pamw-a‘ ' hmmm‘ ‘
“n “mumm—
lUlwl
ml 7 '
: a
,'?
m‘
m‘
nmmunuumwnm an
mama-mun”
minim-wt
limo-ammu-
human-m;
mummumu,
’ nah tummy-hm manna-Wm.
Mylmnuummseflmdrln. ‘
0-»me niatznluul an all mm nInmmmnum-dumuh nu- m: n- mun-admin
mmmnmu aumbwmmuuammnyzmn m Imuwlw, mmsmmmm minus I“.-
mm‘mm‘.mm mum-mm": ml mum-u ML mm (m. u: mmmmmmhmmn
mum. hlwmflmh-mmdnnnmlnI-Ilufinh“
knmmkhu- mllnflmmfllmwldnIMquflwMIplmrlrmI-lhm
Im‘nhn-nmmmfln
N MUM-hymn
CYBER ROBOT
a. cg, mm,
, a In win In: 1mm in mum cummmmh. .I WIND mun- uranium, I. In xvi-in m In nun-on
inn—a si I: In .- u:- "mum. mn- Ind-1m limiunfl,-uu‘ m4 nun l
-luM!I-mmablmdlmi1uluillmn yu-undumm haul—um" Eun-
as» I: mm mum Illa—hm w mar: y Vlll‘ffl‘lll mm a mum
, hn cur-r u mum mm» In mm. uh Inn-x w- w « sum-u. an tin-huh!
hum-a Ilmnfllsmm u
Mill flMflMfinh WWI
mu»: “ml-«MI:
mum-uumuuu
Mumm- [nun pan-yen
uwm-nm‘
umymmmmh
mu trim-‘1!”
III-II
M at
mm on
law“
[at [link
—-a-:
mm: mm":
‘ umnar y mum
hut—um Inna mun-m! mum-W
mum-me um» um mum-II)
Pm mum m mm-nh mm
as: an mamas m n
m: human. m n-
mh mm: m- tu :-
m; m an
my In I‘m-m-
mam El mm mum in
.nma awmmn
um: I: n awn nun-u
cl Mn dlfln
5mm- IIXiIIIlmfiI. 1|
minmflamah
mun.
Mmhummflhl
Mflflm
mad-hull
Inn-v 1 solar In:
mus-hm.
mu mm 7
DIM HIM“! IN“ I“
m I I m
NUW “HIM.
‘mumyw
muluum
Wuhan.
MAI-tall
Inn-unnum-
Immmmm
mnmmmlu
Muhammad-h
urn-claimant:
‘ ran-«mum.- I
am Human mnhl
wow:
-.-. ... ‘.:5‘.‘ m}
Mammal-m
“mum.
n—mu-
‘simlui‘n {ma-mm
Wfllbmmlllfixuhll
umnluflsmh
noun-a
’ IMuflbn-xmw‘fll
“mama-we ant-flunk!
‘ MvMuw-um
Hymn-mung a m. mum II: n- own: any." mm mom-mm :4 mm M. Human-l In any. gum
u-xmzmyazmms a: Inm an um“: I)! Hum ma
l‘nuumxnufl " ' 0v m m,
WM" "9"" mums-m
"W- , ‘ mum. u Limb
IWIII
u— flmh‘! II vflmfllfl i! In "mil-U! .
mum mum .mmm. m u “Mm ‘
[n a mail: a. ammlmr
rm; 5 In «mu .2 m
u- is my lln-I' l mu a.
rum-nu :- ”may
as: am hi may-nu a
nun-ya maul mun
m:- at
hualocmfinunmmm
«an mmmmmnuqmnmd
mywm.‘
Inn-1mm...
mm um mI-l n
ma (In unnu- u
-—m an“
mun-mum an
Mun- nl rain I-
awn-1mm
MM‘ILM
Imlw'mh
:m—Iwalmhmn lllmw
umlmmnw
HE
.m: Mum ‘wtnmmmvw mu. m u w. r! . nu uumu :1 mm 9 mmuamnnk‘wz h mm men: a: mum: u
Mam-mun numb-uhWlinmflshyymnmhsummn en ancnrulm niJu-tnwsmu
«I mu m n a. n
mum
.mmm :m M Dunn mt Lamaavnnnmn
2..., n . n
In u nun-n mm: mum In In mmmmufismmm 1mm Inwlhm uh I uu-l- nac- can‘t
unnu—un-m-m
W n, V)! .a m mum.“ m
:Imnwr‘ mm Mrmm mm.“ x";
m - mum w “an :r mum 1-] .4an My
mum ween-w ‘11)} 1:.r;amnm a mum)-
m- 'nmw u 1, mu 4 AIM-M
ammmn-m m w
'n m.
HRH: M”NH.‘1!
5:
Iwfl-dl‘mnflmthmflnflflmlmvmlmllhmliflirfln-IIUM’
[mun—.mmmmummlwmmumnmmmm
mnlmunmwnlbl S)
Lassmdmulhamn
mum-mu
ransom-mm
m a menu
Jinan-umnlnu-ma-mnlxm
I—IMIM mm name-mum"!
fi'mfi-lmyiu-‘Inl
‘m
-humhnmumwu
nib-magnum.“
twlfim‘lillth-Kmnild.
mmumwa‘nmn—fluu
-fldfll-hmm#p#u
fl.
"vmme mun-arm IQcI-zhnmnm I
H» mm Iwmmmrm [Sou E anZ
Hum: man-mm Ibcmahwbamz
H. mm mum—ea: mm In whom I
u» mum :vvmmmuuw “Him-In“
u~ wanna wmmmmme w n u mm:
L)- mumn unmmnmuegfl‘ m mm
“- hula: awn-mummy! mum-M
"II- (I m n m: mum-u an mum
mm. In; wmu nun-mm
LEN. u I: mud-u man
[at m mm Mann)
[51- Km was
m-mxm IWIMMW mama-n
n-Dammnmnmmm ihmhunan
Its-Dunn: ”mum-90 “man-11
”man-mwnumma
ll- um mmmmmeme mm . mum-u
[1- ans mmmmmm |5cm alumna”:
nmh‘mmmmm mmlnmnm
u Mm cum-mummne 15cm Hum-ml
SONIDOS
tummy» um: lbs-mums
nan-m ”on“ ZESqunD'i
Eli-«21ml 47mm law-w
umummm cur-um ”Suntan
Sllmmlliwru ~Eummo ouwm
“any mum Jmullu
:1 n: .muxm 17mm
2 hum-um» : Human )9 Sam:
swun- flmml 253mm
:1; hm: - 415mm 215mm
:11 um. mmmmww
mwn- mum. 1%
mm.- mm HS-amm
mural-m 4147mm ZLSIImm
m Imm- -Duwm aw
m mm: » , Mum masgm
mam mum mama MSW-e
mRmmV-flnnr. Les-mu
m m um inseam;
4mm >mnuu nswmm
m mmr»mm mm;
m mmmmfl~mmmflélhllmm
may-mm.“ mm». 0951mm.
“Autumn! rnumI-fllwm
annual-u namszqmms
5:: Manama mum. 1651mm
511 time -'|llll>m ”Sn-an
saw-mum mum: mamas
nwmw 4mm: 14mm
mm mum 2m
Tovsfiuv
ruxule'n’vsrnmdm
hmfilbmlubmmm
www.mysrusmom
mmmnnmw
Bummmmm‘.
cmmfimnnmu
mmmmm
mum‘lmnnu _
“minimum“
mmnmmlmm
mmmmmwan

---

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.5
Linearized                      : No
Page Count                      : 32
Language                        : en-US
Tagged PDF                      : Yes
Author                          : Stanley Yau
Creator                         : Microsoft® Word 2010
Create Date                     : 2017:05:24 14:31:22+08:00
Modify Date                     : 2017:05:24 14:31:22+08:00
Producer                        : Microsoft® Word 2010

EXIF Metadata provided by EXIF.tools