Casio XJ L8300HN L8300HN_Users Guide Users AR

User Manual: Casio L8300HN_UsersGuide XJ-L8300HN | أجهزة الإسقاط | الدليل | CASIO

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 55

تعليمات هامة للسلامة
احتياطات درجة الحرارة المرتفعة والليزر (راجع الملصق الموجود على جهاز العرض)
احتياطات أخرى
مقدمة
وضع جهاز العرض
التوصيل
التشغيل
تشغيل القوائم
التحكم في جهاز العرض عن بعد
التحكم في كبل جهاز العرض RS-232C
الصيانة
- العناية بجهاز العرض
- معلومات حول مصدر المصباح
استكشاف الأعطال وإصلاحها
المواصفات

¥§h« UVQ Hgf¢hkhJ

NH0038L-JX

¬g¢G HglsjO¬L

• HPVW Ugn rVHxM "HPj¢h¨hJ Hgsblm"’ ‘j¶”¬ lK HsjO¬HL £ƒH Hglkjµ fa”G wP¢p.

• HPj…± fi td l”hK ›lK ggV¥‘c îg¢i lsjŒfb‰.

• ¢V¥n «¢hVM Hgl‘rv H™g”jV‘kd •¬khI ggPw‘G Ugn •P¬E îw¬HV lK £ƒH Hg¬g¢G.

/rotcejorp/launam/moc.oisac.dlrow//:ptth

• j½u¬ PLD Ublm j¥hV¢m ls¥gm gaV”m stnemurtsnI saxeT td Hg‘B¢hJ HgljP¬M.

• ¢½u¬ ”G lK IMDH ‘auhV ‘ IMDH ecafretnI aidemitluM noitinifeD-hgiH‘ UblhJ j¥hV¢m •‘ UblhJ j¥hV¢m

ls¥gm gaV”m CLL ,gnisneciL IMDH ƒHJ HglsC‘g¢m HglP¬‘¬M.

• ¢½u¬ ”G lK ™TesaBDH •‘ auhV ecnaillA TesaBDH UblhJ j¥hV¢m gaV”m ecnaillA TesaBDH.

• ¢½u¬ ™yar-ulB ‘HgauhV UblhJ j¥hV¢m g¥lu¢m noitaicossA csiD yar-ulB.

• j½u¬ kniLJP Ublm j¥hV¢m ls¥gm •‘ lugŒm td Hg¢hfhK ‘Hg‘B¢hJ HgljP¬M ‘Hglkh¨R ‘Hg¬‘G H®OVN.

• ¢½u¬ ”G lK nortserC ‘ detcennoC nortserC ‘auhV detcennoC nortserC UblhJ j¥hV¢m ls¥gm gaV”m

.cnI scinortcelE nortserC td Hg‘B¢hJ HgljP¬M.

• j½u¬ XMA Ublm j¥hV¢m ls¥gm gaV”m CLL XMA td Hg‘B¢hJ HgljP¬M.

• j½u¬ AGX Ublm j¥hV¢m ls¥gm gaV”m MBI td Hg‘B¢hJ HgljP¬M.

• r¬ j”‘K HgaV”hJ ‘•slhx Hglkj¥hJ H®OVN UblhJ j¥hV¢m •‘ UblhJ j¥hV¢m ls¥gm ®wPhf§h Hgl½b“.

• jOqv lPj‘¢hJ ¬g¢G HglsjO¬L £ƒH ggjy¢¢V ¬‘K îO¨hV.

• ¢P±V kso £ƒH Hg¬g¢G ¥«z¢‰h •‘ ”g¢‰h’ g”K ¢wV– fhsjO¬Hli fa”G aOwd’ ”lh ¢P±V •D HsjO¬HL •OV g§ƒH Hg¬g¢G ¬‘K HgPw‘G

Ugn l‘HtŒm aV”m .DTL ,.OC RETUPMOC OISAC HglP¬‘¬M.

• B jjPlG aV”m .DTL ,.OC RETUPMOC OISAC HglP¬‘¬M HglsC‘g¢m UK •¢m OshzV td H®Vfh– •‘ Hgl¨hgfhJ lK

H®¨VHT Hgehgem Hgjd jP¬E lK ObG HsjO¬HL £ƒH Hglkjµ •‘ £ƒH Hg¬g¢G.

• B jjPlG aV”m .DTL ,.OC RETUPMOC OISAC HglP¬‘¬M HglsC‘g¢m UK •¢m OshzV •‘ tŒ¬HK g©Vfh– kj¢¥m g…Œ¬HK

Hgf¢hkhJ Hgjd ¢jsfF t¢§h OgG k±hL Hgjay¢G •‘ w¢hkm £ƒH Hglkjµ •‘ •¢m •sfhF •OVN.

• îK ahahJ Hgu¢km Hgl‘¥‘¬M td £ƒH Hg¬g¢G £d g©YVHQ Hgj‘q¢P¢m tŒ¨’ ”lh •ki ¥hz« U¬L l¨hfŒj§h gahahJ Hglkjµ Hg…ug¢m.

¥¬‘G HglPj‘¢hJ

jug¢lhJ £hlm ggsblm ......................................................................................................................4

HPj¢h¨hJ ¬V¥m HgPVHVM HglVj…um ‘Hgg¢«V )VH¥v HglgwR Hgl‘¥‘¬ Ugn Hg¥§h«( ..................................................11

HPj¢h¨hJ •OVN ...........................................................................................................................21

lŒ¬lm .......................................................................................................................................41

lPj‘¢hJ Hguf‘M ................................................................................................................ 41

Hglk±V HgOhV¥d g¥§h« HguVQ ............................................................................................. 51

l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT ...................................................................................................... 61

jP¬¢¬ l‘qv ¥§h« HguVQ .............................................................................................................81

HOj¢hV l‘qv .................................................................................................................. 81

HgPw‘G Ugn P¥L l…qG ggw‘VM HgluV‘qm ............................................................................. 81

jV”¢F ¥§h« HguVQ .......................................................................................................... 02

qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm ..................................................................................................... 12

Hgj‘w¢G ...................................................................................................................................22

Hgjay¢G .....................................................................................................................................52

f¬x jay¢G ¥§h« HguVQ ...................................................................................................... 52

HsjO¬HL HgŒ‘HzL ................................................................................................................. 62

j¶l¢K ¥§h« HguVQ ........................................................................................................... 72

Hgjf¬¢G f¢K îahVHJ H™¬OhG ................................................................................................... 82

î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ ................................................................................................... 92

jay¢G HgŒ‘HzL ..............................................................................................................................03

rhzlm ERUTCIP )Hgw‘VM ( .............................................................................................. 03

rhzlm YALPSID )HguVQ( ................................................................................................ 33

rhzlm NOITALLATSNI )Hgjef¢J( ...................................................................................... 43

PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: unem CISAB )rhzlm •shsn(........................................... 53

PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: unem DECNAVDA )rhzlm ljŒ¬L( .................................... 53

rhzlm NOITAMROFNI )lug‘lhJ( .................................................................................... 73

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬ ........................................................................................................83

HgjP”L td ”fG ¥§h« HguVQ C232-SR ..............................................................................................14

Hgw¢hkm .....................................................................................................................................64

Hgukh¢m f¥§h« HguVQ ......................................................................................................... 64

lug‘lhJ P‘G lw¬V Hglwfh–.............................................................................................. 74

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h ...........................................................................................................94

Hgl‘Hw…hJ ................................................................................................................................05

l‘Hw…hJ ¥§h« HguVQ ...................................................................................................... 05

H®fuh¬ ........................................................................................................................... 15

¥¬‘G Hgj‘r¢J.................................................................................................................. 25

jug¢lhJ £hlm ggsblm

•legm Ugn HgVl«

HBPj¢h¨hJ •ekhx HBsjO¬HL

HPj¢h¨hJ Hgsblm

P‘G Vl‘« Hgsblm

j½sjO¬L Vl‘« lOjg…m td ¬g¢G HglsjO¬L £ƒH ‘Ugn Hglkjµ k…si gqlhK HBsjO¬HL H·lK’ ‘•¢q‰h Plh¢j“ ‘Plh¢m H·OV¢K lK O¨V

H™whfm ‘‘r‘c qVV lh¬D’ ‘t¢lh ¢gd aV– gluhkd HgVl‘«.

O¨V ¢a¢V £ƒH HgVl« îgn lug‘lhJ ¢C¬D j¥h£g§h •‘ j¨f¢Œ§h fa”G Y¢V wP¢p.îgn P¬‘E ‘thM •‘ îwhfm

aOw¢m O¨¢VM.

jPƒ¢V ¢a¢V £ƒH HgVl« îgn lug‘lhJ ¢C¬D j¥h£g§h •‘ j¨f¢Œ§h fa”G Y¢V wP¢p îgn P¬‘E ‘thM •‘ îwhfm

aOw¢m O¨¢VM.

¢a¢V HglegE îgn ‘¥‘¬ Phgm lh ¢g«L j‘Od HgPƒV fa¶k§h’ tïK HglehG Hgl‘qp £kh ¢a¢V îgn qV‘VM HjOhƒ HBPj¢h¨hJ

Hgb«lm lK Hgw¬lhJ Hg”§Vfhz¢m.

ja¢V Hg¬HzVM ƒ‘ HgO¨ HglhzG îgn lug‘lhJ Ohwm fï¥VHx ¢PƒV jk…¢ƒI’ ‘¢½ahV îgn H™¥VHx HglP¬¬ lK ObG Hga”G Hgl‘qp

¬HOG Hg¬HzVM’ tïK HglehG Hgl‘qp £kh ¢a¢V îgn P±V Hgj…”¢“.

ja¢V Hg¬HzVM Hgs‘¬Hx îgn lug‘lhJ Ohwm fï¥VHx ¢¥F jk…¢ƒI’ ‘¢½ahV îgn H™¥VHx HglP¬¬ lK ObG Hga”G Hgl‘qp ¬HOG

Hg¬HzVM’ tïK HglehG Hgl‘qp £kh ¢a¢V îgn ‘¥‘F twG ”fG Hg¨hrm lK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd.

jPƒ¢V

• ¢g«L îaVHT aOW fhg» •ekhx j‘H¥¬ H®¨…hG ‘Ohwm Uk¬ ‘¥‘¬ HPjlhG lblsm H®¨…hG HgwyhV g¥§h« HguVQ.

• Hg¬OhK ‘HgVHzPm ‘HgPVHVM ‘Y¢V£h lK H®‘qhc Y¢V Hg¨f¢u¢m

¢¥F Hgj‘rT UK HsjO¬HL ¥§h« HguVQ’Ugn Hg…‘V td Phgm lbP±m HkfuhE Hg¬OhK •‘ VHzPm YV¢fm •‘ •D ‘qv •OV

Y¢V ¨f¢ud’ P¢E r¬ ¢k¥L UK HsjlVHV¢m HBsjO¬HL ka‘F PV¢R ‘P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m’ gƒH HPVW Ugn jk…¢ƒ

HgO¨‘HJ Hgjhg¢m Ugn Hg…‘V

1- HtwG rhfS ¥§h« HguVQ.

2- HjwG fhgl‘«c H®wgd •‘ lV”« O¬lm OISAC Hglujl¬.

• HgOgG Hg‘±¢…d

j‘rT UK HsjO¬HL ¥§h« HguVQ Ugn Hg…‘V td Phgm ±§‘V OgG td aham •‘ P¬‘E •D OgG Y¢V Uh¬D •OV’ Ugn HgVYL

lK jay¢G Hg¥§h« fa”G wP¢p’ P¢E r¬ ¢k¥L UK HsjlVHV¢m HBsjO¬HL ka‘F PV¢R ‘P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m’ gƒH

HPVW Ugn jk…¢ƒ HgO¨‘HJ Hgjhg¢m Ugn Hg…‘V.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

1- •‘rT jay¢G ¥§h« HguVQ.

2- HtwG rhfS ¥§h« HguVQ.

3- HjwG fhgl‘«c H®wgd •‘ lV”« O¬lm OISAC Hglujl¬.

• ”fG Hg¨hrm

¢C¬N s‘x HsjO¬HL ”fG Hg¨hrm îgd O¨V ka‘F PV¢R ‘P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m.

gƒH HPVW ¬Hzlh Ugn lVHUhM HBPj¢h¨hJ Hgjhg¢m.

• j¶”¬ lK HsjO¬HL HglgPŒhJ HglVtŒm lv ¥§h« HguVQ tŒ¨.

• j¶”¬ lK HsjO¬HL lw¬V ¨hrm fk…S Hg¥§¬ HglP¬¬ g¥§h« HguVQ.

• j¥kF HgjPl¢G Hg«Hz¬ Ugn l¶Oƒ Hgj¢hV fj‘w¢gi •¥§«M U¬¢¬M.

• j¥kF ‘qv ”fG Hg¨hrm fhgŒVF lK l‘r¬.

• j¥kF HsjO¬HL ”fG Hg¨hrm HglVtR f§ƒH Hglkjµ lv Y¢VI lK H®¥§«M H®OVN.

• j¥kF j‘w¢G ¥§h« HguVQ lv •¥§«M •OVN fhsjO¬HL l¶Oƒ H™l¬H¬ fhg¨hrm k…si td ‘rJ ‘HP¬’ ‘îƒH ”kJ jsjO¬L ”fG jl¬¢¬

j¶”¬ lK •K lu¬G •lf¢V ”fG Hgjl¬¢¬ jj‘HtR lv r¢lm Hsj§b“ ¨hrm ¥§h« HguVQ.

• ¢P±V HsjO¬HL ”fG Hg¨hrm Uk¬lh ¢”‘K lVf‘¨‰h.

• HsjO¬L l¶Oƒ ¨hrm ¢Œv td l”hK lkhsF ‘s§G Hg‘w‘G îg¢i Uk¬ HgPh¥m îgn twG rhfS ¥§h« HguVQ.

r¬ ¢kjµ UK HsjO¬HL ”fG ¨hrm jhgT ka‘F PV¢R •‘ P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m.

gƒH HPVW ¬Hzlh Ugn lVHUhM HBPj¢h¨hJ Hgjhg¢m.

• ¢P±V ‘qv •a¢hx eŒ¢gm Ugn ”fG Hg¨hrm •‘ juV¢qi ggPVHVM.

• Hgj¶”¬ lK U¬L j‡”G Hg”fG f¢K Hg¥¬HV ‘HgVT •‘ Hg¨h‘gm P¢E ¢‘¥¬ ¥§h« HguVQ’ ‘¢P±V •¢qh jy¨¢m ”fG Hg¨hrm f‘sh¬M

•‘ •D ¥sL •OV.

• ¢P±V juV¢Q ”fG Hg¨hrm ggjgT •‘ î¬OhG •¢i ju¬¢bJ Ug¢i •‘ îOqhUi gbkPkhx Hgl…V¨.

• B jŒL fgT ”fG Hg¨hrm •‘ sPfi.

¢P±V glS ”fG Hg¨hrm •‘ HgŒhfS Uk¬lh j”‘K ¢¬¢“ lfggm’ BK ƒg“ ¢jsfF td P¬‘E w¬lhJ ”§Vfhz¢m.

• Uk¬ HsjO¬HL ¥§h« HguVQ td Hg¬‘gm Hgjd jL aVHx Hg¥§h« lk§h’ j¶”¬ lK HsjO¬HL ”fG Hg¨hrm HglVtR fi’ ‘Uk¬ HsjO¬HL Hg¥§h«

td fg¬ ›OV’ j¶”¬ lK aVHx ‘HsjO¬HL ”fG Hg¨hrm HgƒD jL jwk¢…i gg¥§¬ td ƒg“ Hgfg¬’ ‘j¶”¬ •¢qh lK •k“ Ugn ¬VH¢m fluh¢¢V

H®lhK Hgjd j¨fR td ƒg“ Hgfg¬

Uk¬ HgOV‘œ j¶”¬ lK •K ¥§h« HguVQ l‘¥‘¬ td l”hK fu¢¬ UK HgP¢‘HkhJ H®g¢…m ‘Y¢V£h lK HgP¢‘HkhJ’ ‘HtwG

rhfS Hg¨hrm lK lOVœ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd’ ‘¢l”K •K ¢jsfF ”fG Hg¨hrm HgljqVV lK Hglq» td P¬‘E rw‘V td Hg¬HzVM

Hg”§Vfhz¢m ‘ka‘F PV¢R

• Hgl¢hI ‘H®¥shL HgyV¢fm

¢P±V ‘w‘G Hgl¢hI îgn ¥§h« HguVQ’ P¢E jjsfF Hgl¢hI td ka‘F PV¢R ‘P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m

¢P±V ‘qv «£V¢m •‘ •¢m •‘U¢m f§h lhx t‘R ¥§h« HguVQ’ P¢E jjsfF Hgl¢hI td ka‘F PV¢R ‘P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m

jug¢lhJ £hlm ggsblm

r¬ ¢jsfF ¬O‘G Hgl¢hI •‘ •¢m s‘HzG •‘ •¥shL YV¢fm •OVN )Hgluh¬K’ Hgo( îgn ¥§h« HguVQ td ka‘F PV¢R ‘P¬‘E

w¬lm ”§Vfhz¢m’ ‘td Phgm ¬O‘G •D adx îgn ¥§h« HguVQ HPVW Ugn jk…¢ƒ HgO¨‘HJ Hgjhg¢m Ugn Hg…‘V

1- •‘rT jay¢G ¥§h« HguVQ.

2- HtwG rhfS ¥§h« HguVQ.

3- HjwG fhgl‘«c H®wgd •‘ lV”« O¬lm OISAC Hglujl¬.

• Hgj…”¢“ ‘Hgju¬¢G

¢P±V j…”¢“ ¥§h« HguVQ •‘ ju¬¢gi f¶D a”G lK H®a”hG’ P¢E •K Hg¥§h« ¢Pj‘D Ugn U¬¬ ”f¢V lK Hgl”‘khJ Uhg¢m

Hg¥§¬ Hgjd jC¬D îgn P¬‘E w¬lm ”§Vf¢m ‘H™whfm fPV‘R’ ‘•¢qh’ BP± •K Hglah”G Hgkh¥lm UK Hg…“ •‘ Hgju¬¢G Y¢V

HglwV– fi g¥§h« HguVQ B ¢l”K îwbP§h UK ¨V¢R OISAC ‘B ¢y¨¢§h HgqlhK.

j¶”¬ lK jV“ ¥l¢v Ulg¢hJ Hg…PW Hg¬HOgd ‘Hgju¬¢G ‘H™wb– ggl‘«c H®wgd •‘ lV”« O¬lm OISAC Hglujl¬

• H™sŒh¨ ‘HBVj¨hL

¢C¬N HsjlVHV HsjO¬HL ¥H« HguVQ fu¬ juVqi ggjgT fsfF H™sŒh¨ •‘ Y¢VI lK qV‘F s‘x HBsjO¬HL îgn O¨V

ka‘F PV¢R •‘ P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m’ gƒH HPVW Ugn jk…¢ƒ HgO¨‘HJ Hgjhg¢m Ugn Hg…‘V.

1- •‘rT jay¢G ¥§h« HguVQ.

2- HtwG rhfS ¥§h« HguVQ.

3- HjwG fhgl‘«c H®wgd •‘ lV”« O¬lm OISAC Hglujl¬.

• HgjOgW lK Hg¥§h« UK ¨V¢R îPVHri

¢P±V HgjOgW lK ¥§h« HguVQ UK ¨V¢R îPVHri’ tŒ¬ ¢C¬D ƒg“ îgn ‘r‘c Hk…¥hV’ llh ¢§¬¬ fO¨V Hk¬Bc PV¢R •‘

P¬‘E îwhfhJ aOw¢m.

• HkfuhE •q‘Hx ¥§h« HguVQ

• ¢P±V Hgk±V lfhaVM‰ îgn Hgu¬sm •‘ îgn tjPhJ Hgj§‘¢m •‘ tjPhJ Hguh¬L •ekhx jay¢G Hgq‘x’ ‘j¶”¬ lK U¬L k±V •P¬

H®aOhW lfhaVM‰ îgn Hgu¬shJ •‘ îgn tjPhJ sPF ‘¨V¬ Hg§‘Hx Uk¬ jay¢G ¥§h« HguVQ’ P¢E •K Hgq‘x HgŒ‘D

HglkfuE lK ¥§h« HguVQ ¢jsfF td îgPhR HgqVV fhgu¢K.

• ¢P±V HsjO¬HL U¬sm l”fVM •‘ lV›M •‘ a° lahfi ›OV g”sV •‘ gu”S q‘x ¥§h« HguVQ’ ‘¢P±V •¢qh ‘qv

•‘ jef¢J •D a° td lshV q‘x ¥§h« HguVQ’ P¢E •K Hgq‘x Hglk”sV •‘ Hglku”S ¢l”K •K ¢‘lQ td U¢‘K

HgaOW ‘¢jsfF td îgPhR HgqVV fhgu¢K.

• Hks¬H¬ tjPhJ Hgj§‘¢m

¢P±V s¬ tjPhJ Hgj§‘¢m’ P¢E ¢C¬D ƒg“ îgn HVj…hc ¬V¥m HgPVHVM ¬HOG ¥§h« HguVQ Hgjd f¬‘V£h jC¬D îgn O¨V

ka‘F PV¢R ‘jgT Hg¥§h«’ ”lh •K lblsm Hg¥H« Uk¬lh ¢”‘K shOk‰h jC¬D îgn P¬‘E O¨V îwhfm HgPV‘R’ gƒH HPVW

¬Hzlh Ugn lVHUhM HBPj¢h¨hJ Hgjhg¢m.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

• HjV“ lshtm B jŒG UK 03 sL )8,11 f‘wm( f¢K Hg¥§h« ‘Hg¥¬VHK’ ‘HPVW Ugn ‘¥‘¬ lshtm B jŒG UK 03 sL )8,11f‘wm(

f¢K H®s¨p ‘Hg¥‘HkF H®OVN gg¥H«.

• B jŒL f‘qv ¥§h« HguVQ td •D l”hK ¢”‘K ¬‘VHK Hg§‘Hx t¢i qu¢…‰h.

• ¢P±V jy¨¢m ¥§h« HguVQ ff¨hk¢m •‘ •D adx ›OV lahfi.

• qv ¥§h« HguVQ Ugn s¨p ehfJ ‘ls¨p •ekhx HBsjO¬HL’ ‘¢P±V HsjO¬HL Hg¥§h« Uk¬lh ¢”‘K l‘¥‘¬ Ugn s¥h¬M •‘ f¨hk¢m

•‘ lka…m •‘ ‘sh¬M lŒu¬ •‘ s¨p ›OV lVK.

• ¢P±V Vtv ¥§h« HguVQ lK •D ¨VT •ekhx HBsjO¬HL.

• Ph‘¢m ¥§h« HguVQ

¢½P±V tjp Ph‘¢m Hg¥§h«’ ®K ƒg“ r¬ ¢jsfF td P¬‘E w¬lhJ ”§Vfhz¢m.

• Hgjk±¢T

rfG jk±¢T Hg¥§h«’ j¶”¬ lK î¢ŒhT jay¢gi ‘twgi lK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd’ ®K U¬L HgŒ¢hL fƒg“ r¬ ¢C¬D îgn P¬‘E

w¬lm ”§Vfhz¢m.

• tjPhJ ¨V¬ Hg§‘Hx

j”‘K tjPhJ ¨V¬ Hg§‘Hx shOkm •ekhx jay¢G Hg¥§h«’ gƒH j¥kF gls§h’ ®K ƒg“ ¢jsfF td HgjuVQ gO¨V H™whfm fhgPV‘R’ ”lh

jwfp Hglkh¨R HgŒV¢fm lK tjPhJ ¨V¬ Hg§‘Hx shOkm ggyh¢m’ ‘Ug¢i’ ¢½P±V ‘qv H®a¢hx Hglwk‘Um lK Hgfbsj¢“ •‘ •¢m l‘H¬

PVHV¢m Pshsm fhgŒVF lK Hg¥§h« •‘ •s…gi’ ®K HgŒ¢hL fƒg“ H®lV ¢jsfF td ja‘¢i £ƒI H®a¢hx ‘jy¢V g‘k§h.

• Y¨hx Hgu¬sm )îƒH ”hK Hg¥§h« ¢Pj‘D Ugn Y¨hx U¬sm(

j¶”¬ lK î«Hgm Y¨hx Hgu¬sm rfG jay¢G Hg¥§h«’ ‘j¥kF jV“ Y¨hx Hgu¬sm lV”F’ Uk¬lh ¢”‘K Hg¥§h« r¢¬ HBsjO¬HL.

• Hgl‘rv

¢½P±V ‘qv Hg¥§h« td •D lK H®lh”K Hgjhg¢m’ ®K ƒg“ ¢jsfF td HgjuVQ gO¨V ka‘F PV¢R ‘P¬‘E w¬lhJ ”§Vfhz¢m.

• fhgŒVF lK H®lh”K HgluVqm gb£j«H« HgŒ‘D

• td H®lh”K HgluVqm glu¬BJ ”f¢VM lK HgV¨‘fm •‘ HgyfhV

• td l¨fo •‘ •D •lh”K •OVN ¢”‘K t¢§h UVqm‰ gg¬OhK

• fhgŒVF lK l¬t¶M •‘ Ugn s¥h¬M shOkm •‘ l”hK ¢juVQ t¢i ®aum HgalS HglfhaVM

• H®lh”K HgluVqm g¬VH¥hJ HgPVHVM a¬¢¬M HBVj…hc )jjVH‘– ¬V¥m PVHVM Hgjay¢G lK 5 îgn 53 ¬V¥m lz‘¢m )lK 14 îgn 59

¬V¥m t§Vk§h¢J((.

• H®¥shL HgeŒ¢gm

¢½P±V ‘qv •¥shL eŒ¢gm Ugn Hg¥§h« •‘ Hg‘r‘T Ug¢i’ ®K ƒg“ ¢jsfF td HgjuVQ gO¨V ka‘F PV¢R ‘P¬‘E w¬lhJ ”§Vfhz¢m.

• Hgl¢hI

j¥kF ‘qv Hg¥§h« td HgPlhL •‘ td •D l”hK •OV ¢l”K •K ¢juVQ t¢i gbfjbG •‘ VA Hgl¢hI.

• H®lh”K Y¢V Hgehfjm

¢½O¨V ‘qv Hg¥§h« Ugn s¨p Y¢V lsjŒV •‘ Ugn VT lVj…v’ ®K HgŒ¢hL fƒg“’ ¢l”K •K ¢C¬D îgn sŒ‘¨i llh ¢jsfF

td HgjuVQ ™whfm aOw¢m.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

• HsjO¬HL Hg¥§h« Ugn rhU¬M ljPV”m l«‘¬M fu¥bJ

Uk¬ HsjO¬HL Hg¥§h« Ugn rhU¬M ljPV”m l«‘¬M fu¥bJ’ j¶”¬ lK r…G Hgu¥bJ td Phgm U¬L jPV¢“ HgŒhU¬M.

• H™qhxM

j¥kF glS rhfS ”fG Hgj¢hV HgOhW fhg¥§h« •ekhx ‘¥‘¬ Uhw…m fVr¢m.

• ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

¢½P±V j…”¢“ ‘P¬M HgjP”L •‘ Hgju¬¢G t¢§h f¶D a”G lK H®a”hG’ ®K ƒg“ ¢C¬D îgn O¨V HgjuVQ gP¬‘E w¬lhJ

”§Vfhz¢m ‘H™whfm fhgPV‘R ‘îwhfhJ aOw¢m •OVN’ ‘HPVW Ugn jV“ ¥l¢v Ulg¢hJ Hg…PW Hg¬HOgd ‘Hgju¬¢G

‘H™wb– îgn Hgl‘«c H®wgd •‘ lV”« O¬lm OISAC Hglujl¬.

¢½P±V juV¢Q ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ggfgG’ P¢E jjsfF Hgl¢hI td ka‘F PV¢R ‘P¬‘E w¬lm ”§Vfhz¢m.

• j¥kF HsjO¬HL fOhOhJ jPj‘D Ugn Yh«HJ rhfgm gbajuhG fhgŒVF lK Hg¥§h«

j¥kF VA Hgyh«HJ HgŒhfgm gbajuhG ¬HOG •‘ fhgŒVF lK Hg¥§h«’ ®K Hgyh«HJ r¬ jajuG ‘jjsfF td ka‘F PV¢R.

HPj¢h¨hJ Hgf¨hV¢m

O¨V

td Phgm ¬O‘G Hgs‘HzG HgljsVfm lK Hgf¨hV¢m HgŒg‘¢m td U¢k¢“’ rL fjk…¢ƒ HgO¨‘HJ Hgjhg¢m Ugn Hg…‘V.

1- B j¬U“ U¢k¢“! ‘rL fysg§L fhglhx Hgk±¢T.

2- HjwG fhg¨f¢F Ugn Hg…‘V’ P¢E •K U¬L HjOhƒ î¥VHxHJ t‘V¢m ¢l”K •K ¢C¬D îgn tŒ¬HK HgfwV.

jPƒ¢V

¢l”K •K ¢jsfF s‘x HsjO¬HL Hgf¨hV¢hJ td Hk…¥hV£h •‘ jsVF HgshzG lK lk§h ‘jg‘E Hglk¨Œm HglP¢¨m’ llh ¢C¬D îgn ka‘F

PV¢R •‘ P¬‘E îwhfhJ aOw¢m’ gƒH HPVW ¬Hzlh Ugn lVHUhM HBPj¢h¨hJ Hgjhg¢m.

• ¢P±V j…”¢“ Hgf¨hV¢m •‘ lPh‘gm jŒw¢V ¬HzVj§h Hg”§Vfhz¢m.

• ¢P±V juV¢Q Hgf¨hV¢m ggPVHVM •‘ îgŒhz§h td HgkhV.

• ¢P±V HgOg¨ f¢K Hgf¨hV¢hJ HgŒ¬¢lm ‘Hg¥¬¢¬M.

• ¢P±V HgOg¨ f¢K •k‘Hc Hgf¨hV¢hJ HglOjg…m.

• ¢P±V lPh‘gm aPK Hgf¨hV¢hJ.

• HPVW Ugn ‘qv Hgf¨hV¢m td HBj¥hI HgwP¢p Uk¬ aPk§h.

• Hgf¨hV¢hJ Hg…hVYm

HPVW Ugn î«Hgm Hgf¨hV¢m lK ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ fl¥V¬ k…hƒ£h lK HgaPK.

• HPVW Ugn î«Hgm Hgf¨hV¢m lK ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ td Phgm Hgj‘rT UK HsjO¬Hl§h g…jVM ¨‘¢gm

jug¢lhJ £hlm ggsblm

• HgjOgW lK Hgf¨hV¢hJ

HPVW Ugn HgjOgW lK Hgf¨hV¢hJ Hglsjulgm ‘tŒ‰h ggŒ‘HU¬ ‘Hgg‘Hzp Hglul‘G f§h td lk¨Œj“.

HkfuhE q‘x ¥§h« HguVQ

• ¢½P±V s¬ tjPm OVœ Hgq‘x •ekhx jay¢gi.

• ¢½P±V Hgk±V lfhaVM îgn Hgu¬sm •ekhx jay¢G HguVQ’ ”lh ¢kfyd j‘Od HgPƒV •ekhx

j‘H¥¬ H®¨…hG.

l¥l‘Um HgO¨V 2

1- ”lh £‘ HgPhG fhgksfm ®D lw¬V q‘x lav’ j¥kF HgjP¬¢R td Hgauhc’ 5102:5-17426 CEI 2GR.

2- lK Hgll”K HkfuhE îauhUhJ q‘z¢m O¨VM lK £ƒH Hg¥§h«.

3- j¥kF HgjP¬¢R td lwfh– Hgjay¢G’ ®K ƒg“ r¬ ¢jsfF td îgPhR HgqVV fhgu¢K.

lug‘lhJ P‘G ‘P¬M lw¬V Hgq‘x

• jsjO¬L ‘P¬M lw¬V Hgq‘x f¥§h« HguVQ •aum Hgg¢«V.

• ¢½Œ¬V HgulV HBtjVHqd gg‘P¬M fP‘Hgd 000,02 shUm’ ‘¢ujl¬ HgulV Hg…ugd gg‘P¬M Ugn ±V‘T HBsjO¬HL ‘H™U¬H¬HJ Hgl§¢zm

td rhzlm H™U¬H¬ ‘HBOjbthJ f¢K Hg‘P¬HJ.

• jsVD tjVM qlhK Hg‘P¬M ¨‘HG Hgl¬M Hglƒ”‘VM td a§h¬M HgqlhK •‘ gl¬M 000,6 shUm’ •¢§lh ¢PG •‘B‰.

• ¢a¢V ‘¥‘¬ U¨G td Hg‘P¬M •‘ HkO…hQ lgP‘± td s¨‘c q‘x Hg‘P¬M îgn Hkj§hx HgulV HBtjVHqd gg‘P¬M’ fƒg“ HPVW

Ugn HBjwhG fhgl‘«c H®wgd •‘ lV”« O¬lm OISAC Hglujl¬ Bsjf¬Hg§h’ ”lh ¢V¥n lbP±m •K aV”m OISAC Y¢V lsz‘gm

UK •D lah”G jk¥L UK j…”¢“ Hg¥§h« •‘ ju¬¢gi OhVœ k¨hR HgqlhK lK rfG •tVH¬ Y¢V lC£g¢K.

jug¢lhJ £hlm ggsblm

HPj¢h¨hJ H™U¬H¬

• HsjO¬L l¶Oƒ ¨hrm ¢Œv td l”hK lkhsF ‘s§G Hg‘w‘G îg¢i Uk¬ HgPh¥m îgn twG rhfS ¥§h« HguVQ.

• HjV“ lshtm B jŒG UK 03 sL )8,11 f‘wm( f¢K Hg¥§h« ‘Hg¥¬VHK’ ‘HPVW Ugn ‘¥‘¬ lshtm B jŒG UK 03 sL

)8,11 f‘wm( f¢K H®s¨p ‘Hg¥‘HkF H®OVN gg¥H«’ îgn ¥hkF ƒg“’ ¢ju¢K U¬L ‘¥‘¬ •a¢hx •OVN td HglshthJ Hglƒ”‘VM •UbI

lK Hg¥§h«’ ”lh ¢kfyd j‘Od HgPƒV td ‘qv H®a¢hx fu¢¬‰H UK tjPhJ Hgj§‘¢m ‘Hguh¬L fhg¥§h«.

•

¢l”K •K jjsfF j¬tŒhJ £‘Hx •¥§«M Hgj”¢¢T td ¬tv HgPVHVM Hgwh¬VM UK Hglk¨Œm HglP¢¨m fu¬sm Hg¥§h«’ llh ¢C¬D îgn P¬‘E l‘¥hJ

PVHV¢m j±§V td Hgw‘VM HgluV‘qm’ td Phgm P¬‘E ƒg“’ rL fqf¨ j¬tR Hg§‘Hx Hgwh¬V UK •¥§«M Hgj”¢¢T •‘ PV“ Hg¥§h«.

HPj¢h¨hJ ¬V¥m HgPVHVM HglVj…um ‘Hgg¢«V (VH¥v HglgwR

HPj¢h¨hJ ¬V¥m HgPVHVM HglVj…um ‘Hgg¢«V

(VH¥v HglgwR Hgl‘¥‘¬ Ugn Hg¥§h«)

Hgj¬Hf¢V Hg‘rhz¢m HgOhwm fhgg¢«V

lgwR jwk¢T Y¢V •lV¢”d :£ƒH Hg¥§h« £‘ ¥§h« g¢«V lK Hg…zm 1 ‘¢j‘HtR lv Hglu¢hV HgŒ¢hsd 4102 :1-52806 CEI.

• ¢Pj‘D ¥§h« HguVQ £ƒH Ugn ‘P¬M g¢«V l¬l¥m’ t¢P±V î¬OhG •¢m ju¬¢bJ •‘ HgŒ¢hL f…“ Hg¥§h« ®ki •lV td Yh¢m HgO¨‘VM.

• r¬ ¢C¬D î¥VHx •D ju¬¢G •‘ jay¢G gL ¢½kW Ug¢i td ¬g¢G HglsjO¬L îgn O¨V HgjuVQ ™auhUhJ Hgg¢«V HgO¨¢VM.

lgwR jwk¢T •lV¢”d :£ƒH Hg¥§h« £‘ ¥§h« g¢«V lK Hg…zm R3 ‘¢j‘HtR lv Hglu¢hV HgŒ¢hsd 7002 :1-52806 CEI.

• ¢Pj‘D ¥§h« HguVQ £ƒH Ugn ‘P¬M g¢«V l¬l¥m’ t¢P±V î¬OhG •¢m ju¬¢bJ •‘ HgŒ¢hL f…“ Hg¥§h« ®ki •lV td Yh¢m HgO¨‘VM.

• r¬ ¢C¬D î¥VHx •D ju¬¢G •‘ jay¢G gL ¢½kW Ug¢i td ¬g¢G HglsjO¬L îgn O¨V HgjuVQ ™auhUhJ Hgg¢«V HgO¨¢VM.

HPj¢h¨hJ tjPhJ Hgj§‘¢m (lgwR )

• jwfp tjPhJ Hgj§‘¢m shOkm ¥¬H •ekhx HguVQ’ gƒH ¢P±V lblsm Hg…jPhJ •‘ lPh‘gm s¬£L.

• B jŒL fï¬OhG •¥shL YV¢fm.

lgwR

Hg¥hkF H®¢sV lK ¥§h« HguVQ )l‘qp lK HgOgT(

HPj¢h¨hJ •OVN

jL jwk¢v £ƒH Hg¥§h« lK l”‘khJ ¬r¢Œm’ gƒH r¬ jC¬D U¬L lVHUhM HBPj¢h¨hJ Hgjhg¢m îgn U¬L HgŒ¬VM Ugn P…± Hgf¢hkhJ fa”G wP¢p

‘îgn P¬‘E OgG td Hg¥§h«.

• ¢P±V HsjO¬HL ¥§h« HguVQ •‘ jO«¢ki td H®lh”K Hgjhg¢m’ P¢E ¢C¬D ƒg“ îgn O¨V P¬‘E OgG td ¥§h« HguVQ •‘ jg…i.

• H®lh”K HgluVqm gaPkm Hg”jV‘sjhj¢m

• H®lh”K HgluVqm g¬V¥hJ HgPVHVM HglVj…um

• H®lh”K ƒHJ HgV¨‘fm HglVj…um

• H®lh”K HgluVqm ggjy¢¢VHJ Hg…¥hz¢m td ¬V¥hJ HgPVHVM

• H®lh”K Hgjd ¢‘¥¬ f§h Hg”e¢V lK H®jVfm

• Ugn s¨p lj«U«c •‘ lhzG •‘ Y¢V lsjŒV

• H®lh”K Hgjd r¬ ¢juVQ t¢§h Hg¥§h« ggfgG

• H®lh”K Hgjd ¢‘¥¬ f§h ”l¢hJ ”f¢VM lK ¬OhK ljwhU¬ lK Hg«¢J •‘ ¬OhK •OV

• H®lh”K Hgjd ¢‘¥¬ f§h ksfm lg‘Pm Uhg¢m

• Hgl‘Hrv Hgjd ¢jL t¢§h j‘g¢¬ Hgyh« HglsfF ggj‡”G )leG Yh« Hg”fV¢J td Hg¢khf¢v HgshOkm(

• j¶”¬ lK •K lsjauV’ îahVM ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ B ¢juVQ gq‘x tg‘VskJ •‘ q‘x HgalS •‘ •D q‘x r‘D •OV’ P¢E

r¬ ¢jsfF Hgq‘x HgŒ‘D td P¬‘E OgG td Hg¥§h«.

• j¥kF HsjO¬HL ¥§h« HguVQ td HgPhBJ Hgjhg¢m’ P¢E r¬ ¢k¥L UK £ƒI HgPhBJ O¨V P¬‘E OgG td ¥§h« HguVQ •‘ jg…i.

• j¥kF Hglkh¨R HgluVqm g¬V¥hJ PVHVM Uhg¢m )jjVH‘– ¬V¥m PVHVM Hgjay¢G lK 5 ¬V¥hJ lz‘¢m îgn 53 ¬V¥m lz‘¢m

)14 ¬V¥m t§Vk§h¢J îgn 59 ¬V¥m t§Vk§h¢J(.

• ¢½P±V ‘qv •¥shL eŒ¢gm Ugn Hg¥§h« •‘ Hg‘r‘T Ug¢i.

• ¢P±V î¬OhG •‘ Hgslh– g©¥shL HgyV¢fm fhgsŒ‘¨ ¬HOG Hg¥§h«.

• ¢P±V ‘qv «£V¢m •‘ •¢m •‘U¢m f§h lhx t‘R ¥§h« HguVQ.

• j‘— HgPƒV Pjn B ¢kPaV •whfu“ jPJ Hg¥§h« Uk¬ jef¢ji •‘ kŒgi •‘ îUh¬M j‘¥¢§i.

• ¢P±V jV“ Hgf¨hV¢hJ Hg…hVYm ¬HOG ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ g…jVM ¨‘¢gm.

P¢E ¢l”K •K jjsVF aPkm Hgf¨hV¢m Hg…hVYm’ llh ¢C¬D îgn P¬‘E OgG td ‘P¬M HgjP”L ‘jg…§h’ ‘j¶”¬ lK Hsjf¬HG Hgf¨hV¢hJ lVM

”G skm Ugn H®rG’ fyQ Hgk±V UK l¬N HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L ObG jg“ Hg…jVM.

• HsjO¬L r¨um rlhA khUlm ‘¥htm Uk¬ jk±¢T Hg¥§h«.

td Phgm juVQ Hg¥§h« Bjsh— a¬¢¬’ HsjO¬L r¨um rlhA khUlm lfggm flPg‘G lhzd lO…T ‘lk±T lPh¢¬ lO…T’ ‘HPVW Ugn

UwV Hglhx Hg«Hz¬ lK HgŒlhA rfG Hgjk±¢T’ ”lh ¢P±V HsjO¬HL lVrR Hg¬£hK •‘ Hgfk«¢K •‘ Y¢V£h lK Hgl‘H¬ Hglj¨h¢VM td jk±¢T

Hg¥§h«’ P¢E r¬ ¢C¬D ƒg“ îgn î«Hgm HgublhJ Hgl‘¥‘¬M Ugn Hg¥§h«’ tqg‰h UK ±§‘V fŒv Ugn Hgy¨hx.

• kŒh¨ Hgaham Hgl…Œ‘¬M

r¬ j”‘K fuQ HgkŒh¨ Ugn Hgaham l…Œ‘¬M’ Ugn HgVYL lK •K Hg¥§h« jL jwk¢ui fhsjO¬HL Hgj”k‘g‘¥¢h HgVrl¢m H®”eV jŒ¬l‰h Hglj‘tVM

Phg¢‰h’ ‘g”K £ƒH ¢u¬ •lV‰H ¨f¢u¢‰h ‘B ¢a¢V îgn ‘¥‘¬ •D OgG ‘±¢…d fhg¥§h«.

HPj¢h¨hJ •OVN

• ¢P±V juV¢Q Hg¥§h« gw¬lhJ r‘¢m •ekhx Ulg¢m HguVQ.

td Phgm juVQ Hg¥§h« gw¬lm r‘¢m UK ¨V¢R HgO¨¶ sjOj…d w‘VM HguVQ ggP±hJ’ ‘j±§V lVM •OVN fu¬ lV‘V fuQ

Hg‘rJ’ ‘g”K r¬ j±§V fg‘K Oh¨° •‘ j”‘K lwP‘fm fVshgm O¨¶.

îƒH jL UVQ Hgw‘VM fg‘K Oh¨° •U¬ jP¬¢¬ lw¬V Hg¬OG HgPhgd’ ‘îƒH gL ju¬ Hgw‘VM HgluV‘qm fƒg“ îgn g‘kH HgwP¢p rL fï¢rhT

jay¢G Hg¥H« eL •U¬ jay¢gi lVM •OVN.

• HsjO¬L l¶Oƒ ¨hrm fhgŒVF lK ¥§h« HguVQ’ ‘HPVW ¬Hzl‰h Ugn HsjO¬L ¥§h« HguVQ td l”hK ¢s§G t¢i twG ”fG Hg¨hrm.

• îƒH ”hK sfF Hgu¨G £‘ jay¢G Hg¥§h« ¬‘K j‘rT g…jVHJ ¨‘¢gm ¥¬‰H )leG 42 shUm( •‘ îƒH jL qf¨i ‘HsjO¬Hli ¬‘K lVHUhM

"HPj¢h¨hJ H™U¬H¬" sjjPlG •kJ j”g…m H™wb–’ Pjn îƒH ”hK Hg¥§h« B ¢«HG td tjVM HgqlhK.

• ¢l”K •K ¢C¬D HsjO¬HL Hg¥§h« td •lh”K ƒHJ ¬V¥m PVHVM lVj…um •‘ td f¢zhJ luVqm glu¬BJ ”f¢VM lK HgyfhV •‘ Hg¬OhK

HgljwhU¬ lK Hg«¢J •‘ ¬OhK Hgjf» •‘ H®k‘Hc H®OVN lK Hg¬OhK îgn jŒw¢V UlV ¬‘VM HBsjf¬HG’ ‘Ug¢i ¢j¨gF jf¬¢G •”eV

j”VHV‰H gglPV“ HgfwVD ‘Hgl”‘khJ H®OVN’ lv lbP±m •k“ s‘T jjPlG j”g…m £ƒH HBsjf¬HG’ ‘gl«¢¬ lK Hgj…hw¢G P‘G

¬‘VHJ HBsjf¬HG ‘Hgj”hg¢T HjwG flV”« O¬lm OISAC Hglujl¬.

• Hgj”heT

¢l”K •K ¢C¬D kŒG Hg¥§h« lK YVtm fhV¬M îgn YVtm shOkm ‘jay¢G sOhK td YVtm fhV¬M ‘Y¢V£h lK Hg±V‘T Hgllhegm îgn P¬‘E

j”e¢T )qfhF( HgfOhV Ugn U¬shJ Hg¥§h« •‘ ¬HOgi’ ‘ƒg“ ¢jVjF Ug¢i ±§‘V Hgw‘VM HgluV‘qm OhVœ k¨hR HgjV”¢« HgfCVD

llh r¬ ¢C¬D îgn P¬‘E OgG ‘±¢…d ‘Y¢VI lK ljhUF’ ‘td Phgm P¬‘E ƒg“ rL fï¢ŒhT jay¢G Hg¥§h« ‘Hkj±V rg¢b‰ Pjn ¢Oj…d

Hgj”e¢T fa”G ¨f¢ud’ ‘fƒg“ j”‘K rh¬V Ugn UVQ Hgw‘V fa”G ¨f¢ud lVM •OVN.

• îl¬H¬ Hglu¬HJ HgOhV¥¢m fhg¨hrm

¢C¬D twG Hgj¢hV UK ¥§h« HguVQ îgn HkŒ¨hc Hg¨hrm UK Hglu¬HJ HgOhV¥¢m •¢q‰h’ ‘¢V¥n lbP±m •K H™l¬H¬ fhg¨hrm ¢jL r¨ui

•¢qh Uk¬ î¢ŒhT jay¢G Hg¥H«’ ‘ƒg“ fsfF îUh¬M Hgjay¢G UK ¨V¢R ‘±¢…m Hg…PW HgƒHjd •‘ î¢ŒhT Hgjay¢G HgjgŒhzd kj¢¥m P¬‘E

fuQ H®O¨hx •‘ ®D sfF •OV’ ‘‘tŒ‰h gglu¬HJ HgOhV¥¢m HglsjO¬lm’ r¬ ¢C¬D r¨v îl¬H¬ Hg¨hrm îgn tŒ¬HK •‘ jgT Hgf¢hkhJ Hgjd jL

jPV¢V£h’ gƒH HPVW Ugn P…± Hgf¢hkhJ fhsjlVHV Ugn Hglu¬HJ HgOhV¥¢m Hgjd ¢jL îl¬H¬£h fhg¨hrm UK ¨V¢R Hg¥§h«’ ”lh ¢¥F

lVHUhM •K aV”m .DTL ,.OC RETUPMOC OISAC HglP¬‘¬M gK j”‘K f¶D PhG lK H®P‘HG lsz‘gm UK tŒ¬HK Hgf¢hkhJ •‘

jg…§h.

lŒ¬lm

lPj‘¢hJ Hguf‘M

•tVX lPj‘¢hJ Hguf‘M fPƒV ‘j¶”¬ lK HPj‘Hz§h Ugn ”htm H®¥«Hx Hglf¢km •¬khI’ ‘îK gL j¥¬ •D lK £ƒI H®¥«Hx’ ¢V¥n HBjwhG f¥§m HgaVHx.

HglgPŒhJ HgŒ¢hs¢m

• ¥§h« HguVQ

• ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ 013-TY

• l¥l‘Um Vf¨ Hg”fG x 2

• f¨hV¢hJ HBOjfhV )AA- P¥L x 2(

• ”fG j¢hV ljV¬¬

• ”fG BGR

• w…Pm "HPj¢h¨hJ Hgsblm"

• "HrV• £ƒI Hgw…Pm •‘B‰"

• HgqlhK*

Hsjf¬HG f¨hV¢hJ ‘P¬M HgjP”L UK f½u¬

1- Hqy¨ Ugn rfqm H™wfv Hgl‘¥‘¬M Ugn Hgy¨hx ‘H¬tu§h ®Ugn td Hj¥hI

Hgs§L ”lh £‘ l‘qp.

2- •«G Hgf¨hV¢hJ HgŒ¬¢lm )îK •l”K(’ ‘efJ f¨hV¢j¢K lK k‘c AA l”hk§lh’

‘j¶”¬ lK ‘qv H®r¨hF Hgl‘¥fm ‘Hgshgfm td l”hk§lh fa”G wP¢p’

”lh £‘ l‘qp.

3- •U¬ jV”¢F Hgy¨hx flPhƒHji lv HgŒhU¬M ‘¬tui kP‘ H®s…G îgn l‘qui’

j‘rT Uk¬lh ¢w¬V w‘J HsjŒVHV Hgy¨hx td l‘qui.

• sj”‘K HglgPŒhJ HglVtŒm lkhsfm glk¨Œj“.

• *jj‘HtV f¨hrm HgqlhK td lkh¨R lu¢km tŒ¨’ ¢V¥n HBjwhG fhgl‘«c gluVtm Hgl«¢¬ lK Hglug‘lhJ P‘G £ƒH H®lV.

• j¥kF jV“ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ‘Hgf¨hV¢hJ td •lh”K jVj…v t¢§h HgPVHVM ‘HgV¨‘fm fa”G ”f¢V ”hgl¨fo •‘ HgPlhL •‘ PlhlhJ HgfOhV •‘ HgyVT

Hg«¥h¥¢m •‘ ¬HOG s¢hVM lygŒm.

• Hsjf¬G Hgf¨hV¢hJ fhgk‘c Hgl¨hfR •‘ Hgl”ht° HgƒD j‘wd fi Hg¥§m Hglwkum tŒ¨.

• jOgW lK Hgf¨hV¢hJ Hglsjulgm ‘tŒh‰ gjug¢lhJ Hg¥§m Hglwk¦um g§h ‘Hgg‘Hzp Hgf¢z¢m Hglul‘G f§h lPg¢h‰.

• j¥kF îgŒhx Hgf¨hV¢hJ td HgkhV’ tŒ¬ ¢k¥L UK ƒg“ P¬‘E Hk…¥hV.

• td Phgm k…h¬ ¨hrm Hgf¨hV¢hJ •‘ U¬L HsjO¬HL ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ g…jVM ¨‘¢gm’ •OVœ Hgf¨hV¢hJ glkv jgT ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ kj¢¥m ggjsVF

HglPjlG ggs‘HzG lK Hgf¨hV¢m.

lŒ¬lm

Hglk±V HgOhV¥d g¥§h« HguVQ

1- lŒhfQ qf¨ jPV¢“ Hgu¬shJ )¢shV/¢l¢K’ •Ugn/•s…G(

2- tjPm Hgj§‘¢m )lOVœ Hg§‘Hx HgshOK(

3- PgŒm HgjV”¢« HgfCVD

4- PgŒm Hgj”f¢V/Hgjwy¢V

5- U¬sm HguVQ

6- lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx g‘P¬M HgjP”L UK fu¬

7- Y¨hx Hgu¬sm

8- q‘x lCaV REWOP )Hg¨hrm(/q‘x jPƒ¢V

erutarePMET )¬V¥m HgPVHVM(/ q‘x lCaV

THGIL )H™qhxM(

(VH¥v "Hgl‘aVHJ" tn w…Pm 84.(

9- tjPhJ j§‘¢m )sPF Hg§‘Hx HgfhV¬(

10- lŒfS ¬OG 54-JR gaf”m HBjwhG HglPg¢m

11- lŒfS ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

gbsjO¬HL UK ¨V¢R ‘P¬M jP”L sg”d UK fu¬.

21- •¨VHT OVœ 21 t‘gJ j¢hV lfhaV

jsjO¬L gjay¢G H®¥§«M HgOhV¥¢m ”hgahahJ H™g”jV‘k¢m

•‘ ‘P¬HJ HgjP”L td H™qhxM ‘Y¢V£h.

31- lk…ƒ ¬OG TesaBDH

41- lŒfS OVœ îahVM BGR )”lf¢‘jV(.

51- lŒfS ¬OG îahVM BGR )”lf¢‘jV(/

t¢¬¢‘ lV”F )rCbCY /rPbPY(

61- lk…ƒ ¬OG 1IMDH )2.2 PCDH(

71- lk…ƒ ¬OG 2IMDH

81- lŒfS OVœ Hgw‘J

91- lk…ƒ HgO¬lm

02- lk…ƒ OVœ j¢hV ljV¬¬ )5 t‘gJ’ 2 •lf¢V(

12- lk…ƒ jsgsgd

22- g‘Pm jP”L OhV¥¢m

(VH¥v "l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT" tn w…Pm 61.)

32- lŒfS Hgj¢hV HgljV¬¬

42- aV¢¨ H®lhK

52- •r¬HL Hgqf¨

62- tjPhJ Hgjef¢J td HgsŒT

٢٥

٢٦

٢٥

٢٦

٢٤

١٠ ١١

١٢١٣١٤ ١٥ ١٦ ١٧١٨١٩٢٠ ٢١

٢٣

٢٢

lŒ¬lm

l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT

¥§h« HguVQ ‘‘P¬M HgjP”L UK f½u¬

1- TUPNI )Hg¬OG(

¢sjO¬L £ƒH Hg«V guVQ aV¢¨ HOj¢hV Hg¬OG.

2- l…hj¢p H®s§L (’ ’ ’ )

Uk¬ jka¢¨ rhzlm yalpsiD neercS-nO )HguVQ Ugn

Hgaham(’ jsjO¬L Hgl…hj¢p ”¶s§L Hj¥h£hJ gjP¬¢¬ UkhwV

HgŒhzlm HglVH¬ jP¬¢¬£h ‘™¥VHx Hgju¬¢bJ.

3- EDOM ERUTCIP )‘qv Hgw‘VM(

¢sjO¬L £ƒH Hg«V gjP¬¢¬ •P¬ •‘qhc îU¬H¬ Hgw‘VM HgljhPm.

4- ‘qv Hgjay¢G/HBsju¬H¬

¢½sjO¬L £ƒH Hg«V ggjf¬¢G f¢K ‘qud HBsju¬H¬ ‘Hgjay¢G td

¥§h« HguVQ.

5- UNEM )rhzlm(

¢sjO¬L £ƒH Hg«V gjay¢G rhzlm )DSO(. Hglug‘lhJ

HgluV‘qm Ugn Hgaham

6- RETNE )î¬OhG(

¢sjO¬L £ƒH Hg«V ggj¶”¢¬ Ugn HgukhwV HglOjhVM lK UkhwV

HgŒhzlm Ugn aham HguVQ )DSO(.

7- CSE

¢sjO¬L £ƒH Hg«V ggu‘¬M îgn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm

Ugn Hgaham HgshfŒm ‘HgOV‘œ ‘P…± îU¬H¬HJ HgŒhzlm.

8- THGIL YEK )q‘x Hgl…jh–(

¢sjO¬L gjay¢G H™qhxM HgOg…¢m g‘P¬M HgjP”L UK fu¬ gu¬M

e‘HK¸ jŒV¢f‰h’ ‘BsjlVHV jay¢G H™qhxM HgOg…¢m’ Hqy¨

Ugn •D l…jh– •OV •ekhx jay¢G H™qhxM HgOg…¢m’ ‘Hqy¨

Ugn Hg«V lVM •OVN ™¢ŒhT jay¢G H™qhxM HgOg…¢m.

9- OTUA )jgŒhzd(

¢P¬¬ •tqG Hgj‘r¢jhJ ggw‘VM HgluV‘qm jgŒhz¢‰h.

01- KNALB )thVX(

¢sjO¬L ™O…hx w‘VM Hgaham.

j¥kF îUhrm U¬sm H™sŒh¨ •ekhx Ulg¢m HguVQ’ ®K ƒg“ r¬ ¢C¬D

îgn jsO¢K Hg¥sL HgƒD ¢s¬ Hgu¬sm ‘ja‘¢§i’ fG r¬ ¢wG H®lV

îgn ka‘F PV¢R.

jj‘tV ¥l¢v qy¨hJ Hgl…hj¢p Hglf¢km td £ƒI Hg‘e¢Œm f‘P¬M

HgjP”L UK fu¬ •‘ ¥§h« HguVQ.

١٢

١١

١٧

١٥

١٤

١٦

١٠

١٣

1212

١٨

•s…G

lŒ¬lm

Hgk¨hR Hg…uhG g‘P¬M HgjP”L UK fu¬

¢¥F H™fŒhx Ugn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Uk¬ «H‘¢m 03 ¬V¥m Ugn O¨ ljuhl¬ lv lsjauVHJ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ Hguhlgm fh®aum

jPJ HgPlVHx Hgl‘¥‘¬M f¥§h« HguVQ Pjn julG Hg‘P¬M f¨V¢Œm wP¢Pm’ ¢¥F •B jj¥h‘« Hglshtm f¢K ‘P¬M HgjP”L UK fu¬

‘HglsjauVHJ lshtm 8 •ljhV )P‘Hgd 62 r¬lh‰(.

j¶”¬ lK U¬L ‘¥‘¬ •D PhzG f¢K ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ‘lsjauV H®aum jPJ HgPlVHx Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ lK a¶ki îUhrm

‘w‘G auhc H®aum jPJ HgPlVHx îgn Hg¥§h«.

11- ETUM )”jL Hgw‘J(

¢Œ‘L fjf¬¢G Hgw‘J td ¥§h« HguVQ f¢K ‘qud Hgjay¢G

‘î¢ŒhT Hgjay¢G.

21- EDOM .L )‘qv Hglwfh–(

¢sjO¬L gjP¬¢¬ ¨hrm lw¬V q‘x lkhsF lK f¢K H®‘qhc

HgljhPm.

31- TLUAFED )HtjVHqn(

¢Œ‘L fïUh¬M qf¨ Hg‘±¢…m HgPhg¢m Ugn îU¬H¬HJ Hglwkv

HBtjVHq¢m.

41- +LOV )«¢h¬M lsj‘N Hgw‘J(

¢sjO¬L gVtv lsj‘N w‘J ¥§h« HguVQ.

51- TCEPSA )Hg¨‘G îgn HguVQ(

¢sjO¬L gjP¬¢¬ ksfm UVQ Hgaham îgn HVj…hU§h.

61- -LOV )O…Q lsj‘D Hgw‘J(

¢sjO¬L gqf¨ w‘J ¥§h« HguVQ.

71- TSARTNOC )Hgjfh¢K(

¢sjO¬L guVQ aV¢¨ îU¬H¬ Hgjfh¢K ggŒ¢hL fhgqf¨.

81- lk…ƒ g‘P¬M jP”L UK fu¬ sg”¢m

¢sjO¬L gj‘w¢G ”hfG f¥§h« HguVQ gjay¢G ‘P¬M HgjP”L

UK f½u¬.

• jay¢G ¥§h« HguVQ lK H®lhL • jay¢G ¥§h« HguVQ lK HgOgT

jŒV¢f‰h. ±03º

jP¬¢¬ l‘qv ¥§h« HguVQ

HOj¢hV l‘qv

¢¥F •Oƒ Hgu‘HlG Hgjhg¢m U¢K HBUjfhV rfG HOj¢hV l‘rv jef¢J ¥§h« HguVQ:

• P¥L Hgaham ‘l‘ru§h

• l‘rv l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd

• l‘rv ¥§h« HguVQ ‘fŒ¢m H®¥§«M ‘Hglshtm f¢k§lh

¢l”k“ jef¢J ¥§h« HguVQ fhg¨VR Hgjhg¢m.

fu¬ jay¢G ¥§h« HguVQ’ Hƒ£F îgn NOITALLATSNI )jV”¢F( < edoM rotcejorP )‘qv ¥§h« H™sŒh¨ Hgq‘zd(

‘Hqy¨ Ugn / gjP¬¢¬ •P¬ H™U¬H¬HJ.

HgPw‘G Ugn P¥L l…qG ggw‘VM HgluV‘qm

¢u¬ ”G lK Hglshtm f¢K U¬sm ¥§h« HguVQ ‘Hgaham ‘îU¬H¬ Hgj”f¢V ‘Hgjwy¢V ‘jks¢R Hg…¢¬¢‘ lK Hgu‘HlG Hgjd jCeV Ugn P¥L

Hgw‘VM HgluV‘qm’ ‘gjPV¢“ Hgu¬shJ ¢l”k“ HsjO¬HL HglŒhfQ Hgl‘¥‘¬M td ¥§h« HguVQ ™«HPm U¬sm HguVQ td •D Hj¥hI

¬HOG Hgk¨hR Hglsl‘– fi PsF Hg‘qv HglVY‘F ggw‘VM.

1- •lhld

P¬¬ £ƒH Hgl‘qv lv ‘qv ¥§h« HguVQ Ugn lkq¬M td

l‘H¥§m Hgaham’ îƒ jujfV £ƒI Hg¨V¢Œm •”eV Hg¨VR a¢‘U‰h g‘qv

¥§h« HguVQ k±V‰H g´U¬H¬ HgsV¢v ‘s§‘gm HgkŒG.

3- HgsŒT HgOg…d

P¬¬ £ƒH Hgl‘qv ‘rL fjug¢R ¥§h« HguVQ lŒg‘f‰h fhgsŒT td l‘H¥§m

Hgaham’ ‘HPVW Ugn aVHx l¥l‘Um Ohwm fjef¢J ¥§h« HguVQ td

HgsŒT lK Hgl‘«c’ fy¢m jef¢J Hg¥§h« td HgsŒT.

2- HgsŒT H®lhld

P¬¬ £ƒH Hgl‘qv ‘rL fjug¢R ¥§h« HguVQ fa”G lŒg‘F V•s‰h

Ugn UŒF lK HgsŒT OgT Hgaham’ BP± •ki ¢g«L ‘¥‘¬ aham

îsŒh¨ Og…¢m Ohwm ‘l¥l‘Um jef¢J ¥§h« HguVQ td HgsŒT

BsjO¬Hl§h lv Hgjef¢J td £ƒH Hgl‘qv.

4- Og…d

P¬¬ £ƒH Hgl‘qv ‘qv ¥§h« HguVQ Ugn lkq¬M OgT Hgaham’

‘BP± •ki ¢g«L ‘¥‘¬ aham îsŒh¨ Og…¢m Ohwm.

jP¬¢¬ l‘qv ¥§h« HguVQ

UVQ •lhld

• ksfm HguVQ îgn HBVj…hc td ”G lK Hgaham ‘Hgw‘VM HgluV‘qm £d 61:9

• Uk¬ qf¨ l‘qv HguVQ V•s¢‰h td rVW jPV¢“ Hgu¬sm • Uk¬ qf¨ l‘qv HguVQ •tŒ¢‰h td rVW jPV¢“ Hgu¬sm

•: Hglshtm lK lV”« Hgu¬sm îgn HgPhtm Hgs…gn ggw‘VM HgluV‘qm )Uk¬ Vtv rVW jPV¢“ Hgu¬sm îgn •Ugn lsj‘N gi(

F: Hglshtm lK lV”« Hgu¬sm îgn HgPhtm Hgs…gn ggw‘VM HgluV‘qm )Uk¬ O…Q rVW jPV¢“ Hgu¬sm îgn •¬kn lsj‘N gi(

œ: lshtm PV”m lV”« Hgu¬sm )Uk¬ qf¨ rVW jPV¢“ Hgu¬sm Ugn •rwn Hg¢shV(

¬: lshtm PV”m lV”« Hgu¬sm )Uk¬ qf¨ rVW jPV¢“ Hgu¬sm Ugn •rwn Hg¢l¢K(

I: lshtm HguVQ lK Hg¥§h« îgn Hgaham

‘: P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm

P¥L Hgaham P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm )‘( lshtm HguVQ )I(

H™«HPm )•( H™«HPm )F( H™«HPm )œ’ ¬(

HgŒ¨V HBVj…hc HguVQ H®rwV )rV¢F( H®¨‘G )fu¢¬(

f‘wm sL f‘wm sL f‘wm sL f‘wm sL f‘wm sL f‘wm sL f‘wm sL f‘wm sL

59 142 74 811 38 012 411 982 761 524 7,4 21 2,15 031 7,02 35

001 452 94 521 78 122 021 503 671 844 9,4 21 9,35 731 8,12 55

021 503 95 941 501 662 441 663 212 735 9,5 51 7,46 461 1,62 66

051 183 47 781 131 233 081 754 462 276 7,4 91 9,08 502 7,23 38

081 754 88 422 751 893 612 845 713 608 8,8 22 1,79 742 2,93 001

002 805 89 942 471 344 042 906 353 698 8,9 52 9,701 472 6,34 111

¥l¢v HgŒ¢hshJ jŒV¢f¢m ‘r¬ jOjgT UK H®P¥hL Hg…ug¢m.

k‘wd td Phgm HUj«HL jV”¢F ¥§h« HguVQ fa”G ¬HzL ¢¥F HOjfhV lŒhS HguVQ ‘lshtji fhsjO¬HL Hg¥§h« k…si td Hgl”hK Hgl¨g‘F rfG HgaV‘c

td jV”¢fi fa”G ¬HzL ggj¶”¬ lK lVHUhM OwhzW Hgl”‘khJ HgfwV¢m g¥§h« HguVQ’ ‘¢shU¬“ £ƒH H®lV Ugn jP¬¢¬ Hgl‘qv HgwP¢p ggjV”¢F fP¢E

¢jbxL fa”G¸ •tqG lv l”hK Hgjef¢J.

ﻭ

ﻩ

ﺃ°٩٠

ﺏ

ﻭ

ﻩ

ﺩ

°٩٠

ﺝ

ﻭ

jP¬¢¬ l‘qv ¥§h« HguVQ

k¨hR HguVQ fhgksfm ™kPVHT Hgu¬sm.

jV”¢F ¥§h« HguVQ

îƒH ”kJ jV¢¬ jV”¢F ¥§h« HguVQ td HgsŒT tïkkh k‘wd ‘fa¬M •K jsjO¬L l¥l‘Um jV”¢F ¥§h« HguVQ td HgsŒT’ ‘•K jj¶”¬

lK jef¢ji f¨V¢Œm ›lkm ‘lP”lm.

rfG jef¢J ¥§h« HguVQ

• H¨gF lK Hgl‘«c jef¢J ¥§h« HguVQ g“’ P¢E r¬ ¢C¬D jef¢J ¥§h« HguVQ fl…V¬“ îgn sŒ‘¨i •‘ HgjsfF td ‘r‘c îwhfhJ.

• HjOƒ î¥VHxHJ qV‘V¢m glkv ¥§h« HguVQ lK HgsŒ‘¨ ”Phgm P¬‘E Hg«B«G.

• B ¢y¨d HgqlhK •D jgT ¢P¬E kj¢¥m jef¢J l¥l‘Um •¬‘HJ HgjV”¢F td HgsŒT td l”hK Y¢V lkhsF.

• ¢¥F H®Oƒ td HBUjfhV ¬V¥m HgPVHVM HglP¢¨m P¢E ¢jL jef¢J ¥§h« HguVQ’ ‘td PhG HsjO¬HL sOhK’ r¬ j”‘K ¬V¥m HgPVHVM

P‘G HgsŒT •Ugn lK Hglj‘rv.

• ¢¥F rVHxM ¬g¢G HglsjO¬L HgOhW fl¥l‘Um Hgjef¢J P‘G k¨hR Hgu«L’ P¢E r¬ ¢C¬D îP”hL Vf¨ U«L Hg¬‘VHK flh ¢j¥h‘« Hgk¨hR

Hgl‘wn fi îgn H™qVHV f¥§h« HguVQ ‘sŒ‘¨i fu¬ ƒg“.

• j¶”¬ lK ‘¥‘¬ lŒfS Hg¨hrm Uk¬ HVj…hc ¢l”K Hg‘w‘G îg¢i fP¢E ¢l”K îYbR ¥§h« HguVQ fs§‘gm.

j¶”¬ lK î¢ŒhT ¬‘VHK lŒfQ Hgqf¨ Uk¬ slhc w‘J ¢a¢V îgn •K HglŒfQ r¬ ‘wG îgn HgP¬ Hglsl‘– fi’ ”lh ¢l”K •K ¢C¬D gT HglŒfQ •”eV

lK Hgb«L îgn jg…i.

B ¢l”K jPV¢“ Hgw‘VM td ”gjd HgŒ¢lj¢K HgŒw‘j¢K H®tŒ¢m ‘HgV•s¢m.

ﺃ

ﺏ

ﺩ

ﺝ

ﺃ

•: HgP¬ H®rwn ggk¨hR H®tŒd )•tŒd 52‹(

F: HgP¬ H®rwn ggk¨hR HgV•sd )V•sd 06‹(

œ: 1/2 HBVj…hc HgV•sd ggw‘VM

¬: 1/2 HguVQ H®tŒd ggw‘VM

jP¬¢¬ l‘qv ¥§h« HguVQ

qf¨ Hgw‘VM HgluV‘qm

qf¨ «H‘¢m H™sŒh¨

td Phgm U¬L ‘qv ¥§h« HguVQ Ugn s¨p lsj‘¸ •‘ td Phgm

U¬L juhl¬ ”G lK Hgaham ‘¥§h« HguVQ lv fuq§lh HgfuQ’

¢P¬E HkPVHT td Hgw‘VM HgluV‘qm’ gƒH rL fVf¨ rhU¬M Hgqf¨

gqf¨ Hg«H‘¢m H®tŒ¢m.

™Uh¬M •r¬HL Hgqf¨ îgn l‘qu§h’ lh Ug¢“ s‘N Vf¨ £ƒI H®r¬HL

td HBj¥hI Hgu”sd.

Hgqf¨ HgjgŒhzd ggw‘VM

r¬ jPjhœ td fuQ HgPhBJ îgn jPs¢K ¥‘¬M Hgw‘VM’ ggŒ¢hL fƒg“ Hqy¨ Ugn otuA )jgŒhzd(. ObG 3 e‘HK¸’ julG ‘±¢…m )Hgqf¨

HgjgŒhzd Hgƒ”d( Hglql¦km td Hg¥§h« Ugn îUh¬M qf¨ r¢L ycneuqerF )HgjV¬¬( ‘ kcolC )HgshUm( ‘ƒg“ gjŒ¬¢L w‘VM f¶tqG

¥‘¬M ll”km.

¢jL UVQ lug‘lhJ Hglw¬V HgPhgd td V”K Hgaham gl¬M 3 e‘HK¸.

qf¨ P¥L Hgw‘VM ‘¬V¥m ‘q‘P§h

• j¥kF Hgk±V îgn Hgu¬sm •ekhx jay¢G lw¬V Hgq‘x’ tŒ¬ ¢C¬D Hgq‘x Hga¬¢¬ HglkfuE lki îgn îgPhR HgqVV fu¢k¢“.

• îƒH rlJ fVf¨ •r¬HL Hgqf¨ td Hj¥hI UŒhVF HgshUm fa”G lsjlV s¢C¬D ƒg“ îgn sŒ‘¨§h’ ‘£ƒH g¢S Ogb‰ ‘±¢…¢‰h’ tuk¬lh ¢P¬E ƒg“ •¬V •r¬HL

Hgqf¨ U”S Hj¥hI UŒhVF HgshUm ™Uh¬M ‘qu§lh.

£ƒI Hg‘±¢…m Y¢V ljhPm îB Uk¬ HOj¢hV îahVM Hg”lf¢‘jV HgaOwd )BGR jkh±VD(.

1- Hqf¨ P¥L Hgw‘VM HgluV‘qm Ugn HgP¥L Hgl¨g‘F

fhsjO¬HL U¥gm Hg«‘L.

2- rL f«¢h¬M P¬M Hgw‘VM fj¬‘¢V U¥gm HgjV”¢« HgfCVD.

Hgj‘w¢G

Uk¬ j‘w¢G lw¬V îahVM f¥§h« HguVQ’ j¶”¬ llh ¢gd:

1- î¢ŒhT jay¢G ”G H®¥§«M rfG î¥VHx •D j‘w¢bJ.

2- HsjO¬HL ”fbJ H™ahVM HgwP¢Pm g”G lw¬V.

3- Hgj¶”¬ lK îP”hL jef¢J ¥l¢v Hg”fbJ.

• fhgksfm ggj‘w¢bJ Hgl‘qPm •UbI’ r¬ B j”‘K fuQ Hg”fbJ lVtŒm lv ¥§h« HguVQ )VH¥v lPj‘¢hJ Hguf‘M tn w…Pm 41(. ’ ‘¢l”K aVHx

£ƒI Hg”fbJ lK lPbJ f¢v H™g”jV‘k¢hJ.

• £ƒI HgVs‘L Hgj‘q¢P¢m £d g©YVHQ HglV¥u¢m tŒ¨’ jOjgT lŒhfS Hgj‘w¢G HgOg…d Hgl‘¥‘¬M lv ¥§h« HguVQ lK ¨VH« ®OV.

•

B jŒ‘L Hgu¬¢¬ lK •¥§«M Hg”lf¢‘jV HglPl‘G fjay¢G lkhtƒ Hg…¢¬¢‘ HgOhV¥¢m HgOhwm f§h Uk¬ j‘w¢g§h f¥§h« HguVQ’ ‘Uh¬M lh ¢C¬D Hgqy¨ Ugn

l¥l‘Um l…hj¢p leG

NF +

l…jh– Hg‘±¢…m lv Vl« Hgaham îgn jay¢G aham HguVQ HgOhV¥¢m •‘ î¢ŒhT jay¢g§h’ Hqy¨ Ugn Hg«V

eL Ugn l…jh–

Hg‘±hzT HgƒD ¢PlG Hgublm td Hg‘rJ ƒHji’ ‘¢V¥n HgV¥‘c îgn ‘ehzR Hg”lf¢‘jV HglPl‘G ggjuVT Ugn l¥l‘Um l…hj¢p Hg”lf¢‘jV HglPl‘G.

• td Phgm U¬L UVQ w‘VM Hg…¢¬¢‘ HglP¬¬M fu¬ jay¢G ¥§h« HguVQ ‘jP¬¢¬ lw¬V Hg…¢¬¢‘ HgwP¢p’ HgV¥hx HgjPŒR lK jay¢G ¥§h« lw¬V

Hg…¢¬¢‘ ‘Ulgi Ugn kP‘ sg¢L’ ‘jPŒR ”ƒg“ lK j‘w¢G ”fbJ H™ahVM fa”G wP¢p.

• ¢‘tV lk…ƒ NAL ‘±hzT af”m H™¢eVkJ.

• j¶”¬ lK HsjO¬L ”fG IMDH Uhgd HgsVUm gj‘w¢G IMDH.

• HsjO¬L ”fG Uhgd HgsVUm ƒHJ ¥‘¬M Uhg¢m ggjl”K lK UVQ lPj‘N K4 lK ObG lk…ƒ 1 IMDH.

• j¶”¬ lK HsjO¬L ”fG C232-SR Hglw…p gj‘w¢G C232-SR.

٥٥ ٦١ ٧٤ ٨

٢ ٣

”lf¢‘jV lPl‘G •‘ ”lf¢‘jV

l”jfdr

¥§h« Hgw‘J/Hgw‘VM

”fG 54-JR

‘P¬M jP”L UK fu¬ sg”¢m

aham julG fhg¨hrm’ îgo.

¥§h« îVshG TesaBDH

”fG AGV

”fG IMDH

”fG Hgw‘J

”fG C232-SR

aham

HgslhUm

Hgj‘w¢G

HsjO¬HL l¥l‘Um Vf¨ Hg”fG

jshU¬ l¥l‘Um Vf¨ Hg”fG Ugn lkv rhfS Hg”fG lK HgsŒ‘¨ lK lk…ƒ Hgj‘w¢G. ‘jPj‘D Hgl¥l‘Um Ugn H®¥«Hx Hgjhg¢m.

BsjO¬HL l¥l‘Um Vf¨ Hg”fG:

1- ‘wG HgŒhfS fŒ‘M f¶P¬ Hglkhtƒ Hgl‘¥‘¬M f¥§h« HguVQ’ ‘•¬OˆG V•S Vfh¨ Hg”fG

f…jPm Vfh¨ Hg”fG •Ugn lk…ƒ Hgj‘w¢G lfhaVM’ lv lbP±m •ki B ¢l”K jPV¢“

Vfh¨ Hg”fG lK Hg…jPm fl¥V¬ î¬VH¥i.

2- HsjO¬L sŒh¨m Vfh¨ Hg”fG’ ‘Htjp HgsŒh¨m fVtR gjP¢¨ f”fG Hgj‘w¢G.

3- •¬OˆG ¨VT Vfh¨ Hg”fG fsŒh¨m Vfh¨ Hg”fG Ugn HgkP‘ Hgl‘qp.

4- •YgˆR sŒh¨m Vfh¨ Hg”fG UK ¨V¢R Hgqy¨ Ugn UV‘j§h.

5- PV²“ sŒh¨m Vfh¨ Hg”fG Ugn Hlj¬H¬ Vfh¨ Hg”fG Pjn ¨VT rhfS Hg”fG.

Vfh¨ Hg”fG

sŒh¨m Vfh¨ Hg”fG

V•S Vfh¨ Hg”fG

Hgj‘w¢G

j‘w¢G lwh¬V lju¬¬M lK ObG TesaBDH .

¢¥lv TesaBDH lK £ƒH Hg¨VH« f¢K DH Hg…¢¬¢‘ HgVrld ‘Hgw‘J ‘îahVM jP”L’ ‘lv HsjO¬HL •¥§«M îVshG TesaBDH

)lj‘tVM j¥hV¢‰h(’ r¬ jŒ‘L fj‘w¢G lwh¬V lju¬¬M f¥§h« HguVQ lK ObG ‘wgm TesaBDH.

HgVsL Hgj‘q¢Pd •¬khI £‘ g´ahVM tŒ¨’ r¬ ¢OjgT HgjO¨¢¨ Hg…ugd.

• HsjO¬L •k‘Hc ”fbJ NAL Hgjhg¢m:

- ”fbJ NAL lClkm lK tzm •‘e5TAC H®tqG lk§h.

- ”fG NAL Hgekhzd Hgl¥¬‘G

- sg“ tV¬D

- ”fG lsjŒ¢L

• Hglshtm HgŒw‘N gkŒG HguVQ 001 ljV.

• r¬ j”‘K lshtm HgkŒG •rG lK ƒg“ td fuQ Hgf¢zhJ.

• B jsjO¬L ”fG NAL îƒH ”hK lg…‘T •‘ l¥l¦v.

• r¬ ¢jsfF jef¢J •‘ î«Hgm ”fG NAL ObG HguVQ td îP¬HE fuQ Hgq¥m.

• Hgj‘w¢G f”G •¥§«M H™VshG TesaBDH Hgl‘¥‘¬M td Hgs‘R Y¢V lql‘K.

• r¬ B j½l”K fuQ •¥§«M H™VshG Te s a BDH lK kŒG Hgw‘VM fa”G wP¢p Uk¬ HsjO¬Hl§h gj‘wG •¥§«M Hglw¬V f¥§h« HguVQ.

• ¢juƒV HsjŒfhG H®‘HlV lK ObG Te sa B D H Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« HguVQ td ‘qv HBsju¬H¬.

VGA IN YPbPr HDMI RS232 RJ45

HD Connect IR RX

Hg”lf¢‘jV HglPl‘G

l½ay¦G yar-ulB

”lf¢‘jV HgjP”L ‘P¬M îVshG TesaBDH

¥§h« HguVQ

”fG NAL

l‘s¦v H®aum jPJ HgPlVHx ‘P¬M HgjP”L

UK f½u¬ td

¥§h« HguVQ

Hgjay¢G

f¬x jay¢G ¥§h« HguVQ

1- wˆG ”fG Hg¨hrm. rL fjay¢G l…jh– l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd )îƒH ”hK l«‘¬H‰

fl…jh–(’ ‘j¶”¬ lK îqhxM lCaV Hg¨hrm Hgl‘¥‘¬ f¥§h« HguVQ fhgg‘K

H®PlV fu¬ j‘w¢G Hgj¢hV.

2- Hqy¨ Ugn «V td ¥§h« HguVQ •‘ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ gf¬x

jay¢G Hg¥§h«’ s¢‘lQ lCaV Hg¨hrm fhgg‘K H®OqV ‘¢sjlV td

H™qhxM fk…S Hgg‘K Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« HguVQ r¢¬ Hgjay¢G.

)Uk¬ HgqV‘VM( rL fj¬‘¢V U¥gm HgjV”¢« HgfCVD gqf¨ ¬V¥m ‘q‘–

Hgw‘VM.

3- td Phgm jay¢G ¥§h« HguVQ ®‘G lVM’ ¢±§V luhgµ H™U¬H¬ g¢Va¬“

•ekhx îU¬H¬ ¥§h« HguVQ. ‘îƒH ”kJ r¬ rlJ f§ƒI HgO¨‘M fhg…uG’ jO¨h£h ‘HkjŒG îgn HgO¨‘M Hgjhg¢m.

• HsjO¬L l…hj¢p H®s§L ) / / / ( Ugn ¥§h« HguVQ •‘ Ugn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ggjkŒG f¢K UkhwV HgŒhzlm.

• HsjO¬L RETNE )î¬OhG( gj¶”¢¬ UkwV HgŒhzlm HglP¬¬.

4- îƒH ¨½gF lk“ î¬OhG ”glm lV‘V’ thqy¨ Ugn l…hj¢p H®s§L ™¬OhG ”glm lV‘V l”‘km lK sjm •VrhL. VH¥v "HsjO¬HL ‘±¢…m

”glm HglV‘V" tn w…Pm 72.

HgO¨‘M 1:

P¬²¬ noitisoP rotcejorP )l‘qv ›gm HguVQ(.

gl«¢¬ lK Hglug‘lhJ UK l‘qv ¥§h« HguVQ VH¥v HOj¢hV Hgl‘rv.

HgO¨‘M 2:

P¬¬ egaugnaL )Hggym( td rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm

Ugn Hgaham.

HgO¨‘M 3:

P¬²¬ ecruoS otuA )lw¬V jgŒhzd(.

HOjV nO )jay¢G( îƒH ”kJ jV¢¬ •K ¢Œ‘L ¥§h« HguVQ fhgfPE

UK H™ahVHJ HgljhPm jgŒhz¢h Uk¬lh ¢”‘K Hg¥§h« r¢¬ Hgjay¢G.

•jllJ H·K H™U¬H¬ H®‘gd.

Hgjay¢G

5- rL fjay¢G ¥l¢v H®¥§«M Hgljwgm.

6- s‘T ¢f¬• ¥§h« HguVQ td HgfPE UK îahVHJ Hg¬OG’ ‘j±§V îahVM Hg¬OG HgPhg¢m Hgjd jL H”jaht§h Ugn Hgaham’ ‘îƒH gL ¢gjŒ¨

Hg¥§h« îahVM‰ whgPm sj‘HwG Vshgm langiS oN )B j‘¥¬ îahVM( Hg±§‘V gP¢K Hgue‘V Ugn îahVM ¬OG.

¢l”k“ Hgqy¨ •¢q‰h Ugn TUPNI )Hg¬OG( gjP¬¢¬ îahVM Hg¬OG Hgl¨g‘fm. VH¥v " Hgjf¬¢G f¢K HBahVHJ " tn w…Pm 82.

HsjO¬HL HgŒ‘HzL

jL j«‘¢¬ ¥§h« HguVQ fŒ‘HzL DSO )HguVQ Ugn Hgaham( ™¥VHx Hgu¬¢¬ lK Ulg¢hJ Hgqf¨ ‘H™U¬H¬.

‘t¢lh ¢gd k±VM Uhlm Ugn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO(.

gg‘w‘G îgn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham Hqy¨ Ugn UNEM )rhzlm( f¥§h« HguVQ •‘ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

• HsjO¬L l…hj¢p H®s§L ) / / / ( Ugn ¥§h« HguVQ •‘ Ugn ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ggjkŒG f¢K UkhwV HgŒhzlm.

• HsjO¬L RETNE )î¬OhG( Hgl‘¥‘¬M f¥§h« HguVQ •‘ ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ggj¶”¢¬ Ugn HgukwV HglOjhV lK HgŒhzlm.

• ¢V¥n HsjO¬HL HglgPŒhJ H®wg¢m )leG ”fG Hg¨hrm( gj¥kF P¬‘E HglOh¨V HglPjlgm leG Hgw¬lm Hg”§Vfhz¢m •‘ ka‘F PV¢R.

• ¢V¥n HgugL f¶K gŒ¨hJ luhgµ H™U¬H¬ £d g©YVHQ Hgj‘q¢P¢m tŒ¨’ ‘r¬ jOjgT UK Hgjwl¢L Hg…ugd.

• Uk¬ j¥h‘« jV¬¬/¬rm îahVM H™¬OhG gk¨hR jay¢G ¥§h« HguVQ’ sj±§V HgVshgm egnaR fo tuO )OhVœ Hgk¨hR( Ugn aham HgOg…¢m’ ‘¢V¥n

Hgjy¢¢V îgn îahVM ¬OG jj‘HtR lv ¬rm ¥§h« HguVQ •‘ qf¨ îahVM Hg¬OG îgn îU¬H¬ •¬kn. VH¥v " ¥¬‘G Hgj‘r¢J " tn w…Pm 25.

• îƒH gL ¢jL H”jahT îahVM gl¬M ebE ¬rhzR÷ ¢kjŒG ¥§h« HguVQ jgŒhz¢¹h îgn ‘qv HgP…±.

¢V¥n HgugL f¶K HggŒ¨hJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G £d g©YVHQ Hgj‘q¢P¢m tŒ¨ ‘r¬ jOjgT UK Hgjwl¢L Hg…ugd..

•¢Œ‘km HgŒhzlm

HgVz¢s¢m îahVM Hg¬OG HgPhg¢m

HgŒhzlm HgVz¢s¢m HgPhgm

HgŒhzlm Hg…VU¢m îVah¬HJ jay¢G HB«VHV.

Hgw‘VM

‘qv Hgw‘VM

îU¬H¬HJ ‘qv HglsjO¬L

Hgjfh¢K

¬V¥m O…¢…m lK Hgg‘K

HgP¬M

ljŒ¬L

qf¨ ‘qv w‘VM Phg¢m

sh¨v

HgOV‘œ

Hgg‘K

Hgs¨‘c

Hgjay¢G

j¶l¢K ¥§h« HguVQ

HsjO¬HL r…G ”fG HgPlh¢m

¢ju¢K jV”¢F ¥§h« HguVQ td l”hK ›lK glkv juVqi ggsVrm’ •‘ rL faVHx r…G gj¶l¢K Hg¥§h«’ ‘¢l”k“ •¢q‰h ‘qv aV¢¨ Plh¢m

Ugn Hg¥§h«’ VH¥v UkwV td w…Pm 51.

HsjO¬HL ‘±¢…m ”glm HglV‘V

îU¬H¬ ”glm lV‘V

1- Hƒ£F îgn PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: DECNAVDA )ljŒ¬L( < drowssaP ) ”glm HglV‘V( . Hqy¨ Ugn .

RETNE )î¬OhG( j±§V Uk¬zƒ¸ w…Pm drowssaP ) ”glm HglV‘V(.

2- HOjV drowssaP egnahC )jy¢¢V ”glm HglV‘V( eL Hqy¨ Ugn RETNE )î¬OhG(.

3- jleG l…hj¢p H®s§L H®Vfum( ’ ’ ’ ) •Vfum •VrhL Ugn Hgj‘Hgd

)1 ‘2 ‘3 ‘4(’ ‘‘tŒh‰ g”glm HglV‘V Hgjd jVYF td îU¬H¬£h’ Hqy¨

Ugn l…hj¢p H®s§L ™¬OhG sjm •VrhL g”glm HglV‘V.

4- rL fj¶”¢¬ ”glm HglV‘V Hg¥¬¢¬M UK ¨V¢R î¬Ohg§h lVM •OVN.

fl¥V¬ ju¢¢K ”glm HglV‘V’ ju‘¬ rhzlm DSO îgn w…Pm drowssaP

) ”glm HglV‘V(.

5- gjka¢¨ ‘±¢…m kcoL nO rewoP )r…G Hgjay¢G( Hqy¨ Ugn /

gjP¬¢¬ kcoL nO rewoP )r…G Hgjay¢G(’ eL Hqy¨ Ugn /

gjP¬¢¬ nO )jay¢G(. î¬OhG ”glm HglV‘V lVM‰ •OVN.

Uk¬ ks¢hK ”glm HglV‘V

td Phgm î¬OhG ”glm lV‘V Oh¨zm j±§V Vshgm O¨¶ td î¬OhG ”glm HglV‘V’

eL jjfu§h Vshgm drowssaP tnerruC tupnI )î¬OhG ”glm HglV‘V

HgPhg¢m(’ ‘td Phgm U¬L jƒ”V ”glm HglV‘V ¢l”k“ HBsjuhkm fï¥VHx HsjV¥hc

”glm HglV‘V. VH¥v " î¬OhG î¥VHx HsjV¥hc ”glm HglV‘V " tn w…Pm 82.

îƒH rlJ fï¬OhG ”glm lV‘V Y¢V wP¢Pm OlS lVHJ Ugn Hgj‘Hgd s¢½ygR

¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h ObG l¬M rw¢VM.

• j±§V H®VrhL Hgjd ¢jL î¬Ohg§h td a”G k¥‘L Ugn Hgaham’ s¥²G ”glm HglV‘V HglP¬¬M td l”hK ›lK lsfŒh‰ •‘ t‘V î¬Ohg§h g”d j”‘K ljhPm g“

PhG ks¢hk§h.

• fl¥V¬ îU¬H¬ ”glm HglV‘V ‘jka¢¨ j¶l¢K f¬x Hgjay¢G’ B ¢l”K HsjO¬HL Hg¥§h« îB fu¬ î¬OhG ”glm HglV‘V HgwP¢Pm td ”G lVM ¢jL t¢§h jay¢gi.

î¬OhG ”glm HglV‘V Hg¥¬¢¬M

HgV¥‘c

O¨¶ td ”glm HglV‘V

¢½V¥n îUh¬M HglPh‘gm.

Hgjay¢G

î¬OhG î¥VHx HsjV¥hc ”glm HglV‘V

1- Hqy¨ lv HBsjlVHV Ugn RETNE )î¬OhG( gl¬M 3 e‘HK’ ‘s¢uVQ

¥§h« HguVQ Vrlh‰ la…VH‰ Ugn Hgaham.

2- H”jF HgVrL eL •‘rT jay¢G ¥§h« HguVQ.

3- H¨gF HglshU¬M lK lV”« O¬lm OISAC HglPgd g…“ a…VM HgVrL’ ‘r¬

jjL l¨hgfj“ fj‘t¢V ‘ehzR îefhJ HgaVHx ggj¶”¬ lK •k“ HglsjO¬L HglO‘¦G

fhsjO¬HL ¥§h« HguVQ.

jy¢¢V ”glm HglV‘V

1- Hƒ£F îgn PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: DECNAVDA )ljŒ¬L( < drowssaP ) ”glm HglV‘V( <

drowssaP egnahC )jy¢¢V ”glm HglV‘V(.

2- Hqy¨ Ugn RETNE )î¬OhG(’ Uk¬zƒ¸ j±§V Vshgm drowssaP tnerruC tupnI )î¬OhG ”glm HglV‘V HgPhg¢m(.

3- •¬OG ”glm HglV‘V HgŒ¬¢lm.

• îƒH ”hkJ ”glm HglV‘V wP¢Pm j±§V Vshgm drowssaP weN tupnI )î¬OhG ”glm HglV‘V Hg¥¬¢¬M( •OVN.

• ‘îƒH •¬OgJ ”glm lV‘V Y¢V wP¢Pm j±§V Vshgm j…¢¬ f‘¥‘¬ O¨¶ td ”glm HglV‘V’ eL fu¬ ƒg“ j±§V Vshgm

drowssaP tnerruC tupnI )î¬OhG ”glm HglV‘V HgPhg¢m(’ ‘¢l”k“ Hgqy¨ Ugn «V ™gyhx Hgjy¢¢V •‘ lPh‘gm

î¬OhG ”glm lV‘V •OVN.

4- •¬OG ”glm lV‘V ¥¬¢¬M.

5- rL fj¶”¢¬ ”glm HglV‘V Hg¥¬¢¬M UK ¨V¢R î¬Ohg§h lVM •OVN.

ju¨¢G ‘±¢…m ”glm HglV‘V

gju¨¢G UVQ ”glm HglV‘V Hƒ£F îgn

PUTES METSYS

)îU¬H¬ Hgk±hL(:

DECNAVDA

)ljŒ¬L( <

drowssaP

) ”glm HglV‘V(

kcoL nO rewoP

)r…G Hgjay¢G(

’ ‘Hqy¨ Ugn / gjP¬¢¬’ Uk¬zƒ¸ j±§V Vshgm

drowssaP tnerruC tupnI

)î¬OhG ”glm

HglV‘V HgPhg¢m(

’ ‘•¬OG ”glm HglV‘V HgPhg¢m.

• îƒH ”hkJ ”glm HglV‘V wP¢Pm ju‘¬ rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham îgn w…Pm ’ ‘gK ¢”‘K Ug¢“ î¬OhG ”glm

HglV‘V td HglVM HgŒh¬lm Hgjd jay¦G t¢§h ¥§h« HguVQ.

• ‘îƒH •¬OgJ ”glm lV‘V Y¢V wP¢Pm sj±§V Vshgm j…¢¬ f‘¥‘¬ O¨¶ td ”glm HglV‘V’ eL fu¬ ƒg“ j±§V Vshgm

drowssaP tnerruC tupnI )î¬OhG ”glm HglV‘V HgPhg¢m(’ ‘¢l”k“ Hgqy¨ Ugn «V CSE ™gyhx Hgjy¢¢V •‘ lPh‘gm

î¬OhG ”glm lV‘V •OVN.

Hgjf¬¢G f¢K îahVHJ H™¬OhG

¢l”K j‘w¢G ¥§h« HguVQ fu¬M •¥§«M td ‘rJ ‘HP¬’ ‘lv ƒg“ B ¢sj¨¢v Hg¥§h«

UVQ •”eV lK aham ‘HP¬M ”hlgm g¥§h« ‘HP¬ td HglVM Hg‘HP¬M’ ‘Uk¬ f¬x Hgjay¢G

¢fPE ¥§h« HguVQ jgŒhz¢h‰ UK H™ahVHJ HgljhPm.

j¶”¬ lK •K rhzlm PUTES METSYS)îU¬H¬ Hgk±hL(: CISAB )•shsd( <

hcraeS tupnI otuA )fPE UK î¬OhG jgŒhzd( td ‘qv nO )jay¢G( îƒH ”kJ

jVYF td r¢hL ¥§h« HguVQ fhgfPE HgjgŒhzd UK H™ahVHJ.

gjP¬¢¬ Hglw¬V:

1- Hqy¨ Ugn tupnI )î¬OhG(’ s¢±§V aV¢¨ jP¬¢¬ Hglw¬V.

2- Hqy¨ Ugn / îgn •K ¢jL HOj¢hV H™ahVM Hgl¨g‘fm’ eL Hqy¨ Ugn «V

RETNE )î¬OhG(.

BP± •ki Ugn HgVYL lK ju¨¢G ‘±¢…m ”glm HglV‘V’ tïk“ fPh¥m gglPht±m Ugn ”glm HglV‘V HgŒ¬¢lm Hgjd r¬ jPjhœ îg¢§h ™Uh¬M jka¢¨ ‘±¢…m ”glm

HglV‘V lK ObG î¬OhG ”glm HglV‘V HgŒ¬¢lm.

¢½V¥n ”jhfm Vl« HBsjV¥hc’

‘HBjwhG

flV”« O¬lm Hgulbx.

Vl« HBsjV¥hc:

HsjV¥hc ”glm HglV‘V

HgOV‘œ

Hgjay¢G

t‘V H”jahT H™ahVM j±§V lug‘lhJ Hglw¬V HglP¬¬ td «H‘¢m lK Hgaham gu¬M e‘HK¸’ ‘td Phgm j‘w¢G •”eV lK ¥§h« ‘HP¬

f¥§h« HguVQ ¢ju¢K j”VHV HgO¨‘j¢K - ggfPE UK îahVM •OVN.

î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ

1- Hqy¨ Ugn «V ‘sj±§V Vshgm j¨hgf“ fhgj¶”¢¬’ ‘îƒH gL jsj¥F

ObG e‘HK¸ lu¬‘¬M sjOj…d HgVshgm.

2- Hqy¨ Ugn «V lVM •OVN

3- ¢wfp q‘x lCaV Hg¨hrm •PlV ehfJ ‘jj‘rT HglVH‘–’ ‘HtwG ”fG

Hg¨hrm lK l¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd.

• Uk¬ Hgjf¬¢G f¢K îahVHJ ¬OG lOjg…m ¢jy¢V lsj‘N s¨‘c w‘VM HguVQ jfhU‰h gƒg“.

• ‘ggPw‘G Ugn •tqG Hgkjhzµ t¢lh ¢jugR fuVQ Hgw‘V Ug¢“ jP¬¢¬ ‘HsjO¬HL îahVM ¬OG jŒ‘L fh™OVHœ ‘tR Hg¬rm H®wg¢m ®¥§«M HguVQ’ •lh

¬V¥hJ Hg¬rm H®OVN ts¢Œ‘L ¥§h« HguVQ fjy¢¢V£h ‘tŒh‰ ™U¬H¬ oitar tcepsa )ksfm HguVQ îgn HBVj…hc(’ llh r¬ ¢jsfF td ja‘I Hgw‘VM

•‘ tŒ¬HK ‘q‘P§h. VH¥v "ksfm HguVQ îgn HBVj…hc." tn w…Pm 33.

r¬ j±G •q‘Hx HglCaV lqhxM Pjn fu¬ twG ”fG Hg¨hrm’ ‘g”K B ¢leG ƒg“ U¨b‰.

jay¢G HgŒ‘HzL

¢½V¥n lbP±m •K r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham )DSO( jOjgT PsF k‘c H™ahVM HglP¬¬ ‘¨VH« ¥§h« HguVQ

HgƒD jsjO¬li.

tqb‰ UK •K UkhwV HgŒhzlm j”‘K ljhPm Uk¬lh ¢”aT ¥§h« HguVQ UK îahVM whgPm ‘HP¬M Ugn H®rG’ tïƒH gL ¢”K £kh“ •¥§«M

ljwgm f¥§h« HguVQ •‘ gL ¢jL Hg”aT UK •¢m îahVM gK ¢l”K Hg‘w‘G îB gukhwV lP¬‘¬M td HgŒhzlm.

rhzlm ERUTCIP )Hgw‘VM (

ERUTCIP

EDOM

)‘qv

Hgw‘VM(

¢jljv ¥§h« HguVQ fqf¨ lsfR ƒD U¬¬ lK •‘qhc Hgw‘V Hglu¬M lsfŒh‰’ fP¢E ¢l”k“ HBOj¢hV lK f¢k§h

flh ¢jkhsF lv f¢zm Hgjay¢G ‘k‘c w‘VM îahVM Hg¬OG.

• thgirB )sh¨v(: ¢ulG Ugn «¢h¬M s¨‘c Hgw‘VM HgluV‘qm îgn •rwn lsj‘N‰ ll”K’ ‘¢khsF £ƒH

Hg‘qv Hgf¢zhJ Hgjd jj¨gF •Ugn ¬V¥m lK Hgs¨‘c’ leG HsjO¬HL ¥§h« HguVQ td YVT lqhxM ¥¢¬‰H.

• diviV )«H£d(: ¢u¬ £ƒH Hg‘qv •”eV s¨‘U‰h rg¢b‰ lK ‘qv larutaN )¨f¢ud( ‘£‘ lkhsF gguVQ

td HgyVT Hgjd jPjhœ îgn l«¢¬ lK Hgs¨‘c.

• larutaN )¨f¢ud(: ¢jljv £ƒH Hg‘qv f¬V¥m jafv g©g‘HK ‘jfh¢K lj‘H«km g©g‘HK ‘lsj‘N s¨‘c

lkO…Q’ t§‘ ¢u¬ •”eV H®‘qhc lbzlm gguVQ.

• 2 resU/1 resU )HglsjO¬L 1/HglsjO¬L 2(: ¢u¢¬ H™U¬H¬HJ HglOwwm Hsjkh¬H‰ îgn •‘qhc Hgw‘V

Hglj‘tVM Phg¢‰h. VH¥v "resU edoM sgnitteS )îU¬H¬HJ ‘qv HglsjO¬L(" tn w…Pm 03.

edoM resU

sgnitteS

)îU¬H¬HJ ‘qv

HglsjO¬L(

£kh“ ‘quhK rhfbK g¢OjhV HglsjO¬L lK f¢k§lh lh gL j”K •‘qhc Hgw‘V HgljhPm lkhsfm BPj¢h¥hj“’

‘¢l”k“ HsjO¬HL •P¬ •‘qhc Hgw‘V )fhsjekhx ‘qud 2 resU/1 resU )HglsjO¬L 1/HglsjO¬L 2((

”kŒ¨m f¬H¢m îgn ¥hkF jOw¢W H™U¬H¬HJ.

• sgnitteS daoL )jPl¢G H™U¬H¬HJ(

1- Hƒ£F îgn ERUTCIP )‘ Hgw‘VM( > EDOM ERUTCIP )‘qv Hgw‘VM(.

2- Hqy¨ Ugn / BOj¢hV 1 resU )HglsjO¬L1( •‘ 2 resU )HglsjO¬L2(.

3- Hqy¨ Ugn

gjP¬¢¬

sgnitteS edoM resU

)îU¬H¬HJ ‘qv HglsjO¬L(

’

eL Hqy¨

Ugn

RETNE

)î¬OhG(

j±§V P¢kzƒ w…Pm

sgnitteS edoM resU

)îU¬H¬HJ ‘qv HglsjO¬L(

4- P¬²¬ sgnitteS daoL )jPl¢G H™U¬H¬HJ( eL Hqy¨ Ugn RETNE )î¬OhG(.

5- Hqy¨ Ugn / BOj¢hV ‘qv Hgw‘VM H®”eV lbxlm BPj¢h¥hj“.

6- Hqy¨ Ugn RETNE )î¬OhG( ‘CSE ggV¥‘c îgn rhzlm ERUTCIP. )Hgw‘VM(.

7- Hqy¨ Ugn BOj¢hV UkhwV HgŒhzlm Hg…VU¢m Hgjd jVYF td jy¢¢V£h’ ‘lK eL qf¨ HgŒ¢L fhgqy¨

Ugn /. ‘jP¬¬ Hgju¬¢bJ ‘qv HglsjO¬L HglP¬¬.

jay¢G HgŒ‘HzL

edoM resU

sgnitteS

)îU¬H¬HJ ‘qv

HglsjO¬L(

(jhfv)

• edoM resU emaneR )jy¢¢V ‘qv lsjO¬L(

P¬¬ ™Uh¬M jsl¢m •‘qhc Hgw‘VM HglOwwm )1 resU )HglsjO¬L1( •‘ 2 resU )HglsjO¬L2((’

‘¢l”K •K ¢wG U¬¬ PV‘T HBsL Hg¥¬¢¬ îgn 9 PVt‰h ahlgm‰ HgPV‘T Hg§¥hz¢m H™k¥g¢«¢m )z-a ,Z-A(

‘H®VrhL )0-9( ‘HglshthJ )_(

1- Hƒ£F îgn ERUTCIP. )Hgw‘VM( > EDOM ERUTCIP )‘qv Hgw‘VM(.

2- Hqy¨ Ugn / BOj¢hV1 resU )HglsjO¬L1( •‘ 2 resU )HglsjO¬L2(

3- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ sgnitteS edoM resU )îU¬H¬HJ ‘qv HglsjO¬L(’ eL Hqy¨

Ugn RETNE )î¬OhG(. j±§V P¢kzƒ w…Pm sgnitteS edoM resU )îU¬H¬HJ ‘qv

HglsjO¬L(.

4- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ edoM resU emaneR )jy¢¢V ‘qv lsjO¬L( eL Hqy¨ Ugn

RETNE )î¬OhG(. j±§V P¢kzƒ w…Pm edoM resU emaneR )jy¢¢V ‘qv lsjO¬L(.

5- HsjO¬L /// BOj¢hV HgPV‘T HglVY‘fm.

6- ‘Uk¬ HBkj§hx Hqy¨ Ugn CSE ggOV‘œ.

ssenthgirB

)Hgs¨‘c(

”g¦lh «H¬J HgŒ¢lm’ ”g¦lh «H¬ s¨‘c Hgw‘VM’ Hqf¨ £ƒH HgukwV fP¢E j±§V Hglkh¨R Hgs‘¬Hx td Hgw‘VM

s‘¬Hx ”lh £d’ ‘j½jh– lah£¬M j…hw¢G Hglkh¨R Hg¬H”km lK Hgw‘VM.

tsartnoC

)Hgjfh¢K(

”glh HVj…uJ HgŒ¢lm’ «H¬ lsj‘N Hgjfh¢K fhgw‘VM’ HsjO¬L £ƒH HgukwV gqf¨ •rwn lsj‘N lK Hgg‘K

H®f¢Q fu¬ qf¨ îU¬H¬ Hgs¨‘c g¢jkhsF lv Hg¬OG HglP¬¬ ‘f¢zm HguVQ.

roloC )Hgg‘K( ”glh HkO…qJ HgŒ¢lm’ jwfp Hgw‘VM •rG jafuh‰ fh®g‘HK’ ‘îƒH ”hK H™U¬H¬ lVj…uh‰ ¥¬H‰ jwfp •g‘HK Hgw‘VM

r‘¢m ¥¬H‰ llh ¢¥ug§h Y¢V ‘Hru¢m.

tniT )¬V¥m O…¢…m

lK Hgg‘K(

”glh HVj…uJ HgŒ¢lm’ lhgJ Hgw‘VM îgn Hgg‘K H®OqV’ ‘”glh HkO…qJ HgŒ¢lm’ lhgJ Hgw‘VM îgn Hgg‘K

H®PlV.

ssenprahS

)HgP¬M(

”glh HVj…uJ HgŒ¢lm’ «H¬J P¬M Hgw‘VM.

decnavdA

)ljŒ¬L(

• ammaG tceleS )jP¬¢¬ Yhlh(

ja¢V ¥hlh îgn Hgubrm f¢K lw¬V Hg¬OG ‘s¨‘c Hgw‘VM.

• 6,1/8,1/0,2/1,2: HOjV £ƒI HgŒ¢L PsF j…q¢bj“.

• 2,2/3,2: rL f«¢h¬M lj‘s¨ s¨‘c Hgw‘VM’ t§ƒH £‘ HgO¢hV H®tqG ggf¢zm Hglq¢zm •‘ gŒhUm

HB¥jlhUhJ •‘ YVtm Hg¥g‘S.

• 4,2/5,2: Hglsj‘N H®tqG guVQ H®tbL td f¢zm l±glm..

• 6,2/8,2: HgO¢hV H®tqG guVQ H®tbL Hgjd jajlG td HgyhgF Ugn lah£¬ l±glm.

s¨‘c UhG

jfh¢K lkO…Q

s¨‘c lkO…Q

jfh¢K UhG

6,1 8,1 0,2 1,2 2,2 3,2 4,2 5,2 6,2 8,2

jay¢G HgŒ‘HzL

decnavdA

)ljŒ¬L(

(jhfv)

• erutarepmeT roloC )¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m(

jj‘HtV Hgu¬¢¬ lK H™U¬H¬HJ HglsfŒm g¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m’ ‘r¬ jjfh¢K H™U¬H¬HJ Hglj‘tVM ¨fŒh gk‘c

H™ahVM HglP¬¬M.

• lamroN )Uh¬D(: ¢Pht± Ugn lsj‘¢hJ Hgjg‘¢K Hg¨f¢u¢m gg‘K H®f¢Q.

• looC )fhV¬(: ¢½±§V Hgw‘V f¢qhx lhzgm gg«Vrm.

• mraW )¬Ht°(: ¢½±§V Hgw‘V fg‘K •f¢Q lhzG ggPlVM.

¢l”K •¢q‰h qf¨ PVHVM Hgg‘K Hgl…qG g¬¢“ fqf¨ HgO¢hVHJ Hgjhg¢m.

• niaG deR )”sF •PlV(/ niaG neerG )”sF •OqV(/ niaG eulB )”sF •«VR(:

¢j¢p qf¨ lsj‘¢hJ Hgjfh¢K HgOhwm fh®g‘HK H®PlV ‘H®OqV ‘H®«VR.

• tesffO deR )lŒhwm •PlV(/ tesffO neerG )lŒhwm •OqV(/ tesffO eulB )lŒhwm

•«VR(: ¢j¢p qf¨ lsj‘¢hJ Hgs¨‘c HgOhwm fh®g‘HK H®PlV ‘H®OqV ‘H®«VR.

• tnemeganaM roloC D3 )î¬HVM H®g‘HK ebe¢m H®fuh¬(

¢‘tV O¢hV î¬HVM H®g‘HK sJ l¥l‘UhJ )YMCBGR( lK H®g‘HK ¢jL qf¨§h’ ‘Uk¬ jP¬¢¬ ”G g‘K

¢l”k“ qf¨ k¨hri ‘lsj‘N jafui Ugn P¬M PsF j…q¢bj“.

• roloC yramirP )Hgg‘K H®shsd(: ¢P¬¬ g‘K lK f¢K H®PlV •‘ H®w…V •‘ H®OqV •‘ H®«VR

•‘ H®«VR Hgslh‘D •‘ H®V¥‘Hkd.

• euH )j¬Vœ Hgg‘K(: jC¬D «¢h¬M Hgk¨hR îgn î¬VHœ •g‘HK

l”‘km lK ksF îqht¢m lK Hgg‘k¢K Hgl¥h‘V¢K g§h. ¢V¥n

HgV¥‘c îgn Hga”G Hgj‘q¢Pd gluVtm Ubrm H®g‘HK ffuq§h.

Ugd sf¢G HglehG’ îƒH HOjVJ deR )•PlV( Ugn sf¢G HglehG’

‘qf¨J k¨hri Ugn 0 s¢jL HOj¢hV H®PlV HgkŒd td Hgw‘VM

HgluV‘qm tŒ¨’ ‘jC¬D «¢h¬M Hgk¨hR îgn î¬VHœ H®PlV HglhzG

g©w…V ‘H®PlV HglhzG g©V¥‘Hkd.

• niaG )”sF(: ¢j¢p qf¨ HgŒ¢L PsF j…q¢bj“’ ‘¢j¶eV

lsj‘N jfh¢K Hgg‘K H®shsd HgƒD rlJ fjP¬¢¬I’ ”lh ¢ku”S ”G

qf¨ ¢jL Ulgi Ugn Hgw‘VM Ugn Hg…‘V.

• noitarutaS )Hgjafv(: ¢j¢p qf¨ HgŒ¢L PsF j…q¢bj“’ ‘¢ku”S ”G qf¨ ¢jL Ulgi Ugn

Hgw‘VM Ugn Hg…‘V’ îƒH HOjVJ deR )•PlV( Ugn sf¢G HglehG’ ‘qf¨J k¨hri Ugn 0 s¢j¶eV

jafv H®PlV HgkŒd tŒ¨.

noitarutaS )Hgjafv( £‘ lŒ¬HV Hgg‘K td w‘VM t¢¬¢‘’ P¢E jC¬D H™U¬H¬HJ HglkO…qm îgn UVQ •g‘HK •rG jafu‰h÷ t¢lh

¢C¬D îU¬H¬ HgŒ¢lm "0" îgn î«Hgm Hgg‘K lK Hgw‘VM fhg”hlG’ ‘îƒH ”hkJ ¬V¥m Hgjafv Uhg¢m ¥¬‰h jwfp H®g‘HK whVOm ‘Y¢V

‘Hru¢m.

•PlV

•«VR

•OqV •w…V

s¢hK •V¥‘Hkd

jay¢G HgŒ‘HzL

rhzlm YALPSID )HguVQ(

decnavdA

)ljŒ¬L(

(jhfv)

• orPeivoM

• tnemecnahnE roloC )jPs¢K Hgg‘K(: ¢slp g“ fqf¨ ¬V¥m jafv H®g‘HK lv ¬V¥m

lV‘km •”fV’ t§‘ ¢k±L O‘HV«l¢hJ H®g‘HK HgluŒ¬M îgn •g‘HK lafum kŒ¢m ‘j¬V¥hJ g‘k¢m ¥l¢gm

‘j¬V¥hJ g‘k¢m lj¬HOgm ‘•wfhX ¨…¢…m.

• enoT nikS )¬V¥m HgfaVM(: ¢‘tV Ohw¢m Hgqf¨ Hgƒ”d gj¬Vœ H®g‘HK HgOhW fluh¢VM •g‘HK

faVM HgkhS ‘g¢S ®g‘HK •OVN td Hgw‘VM’ ‘¢lkv jy¢V g‘K HgfaVM fsfF q‘x auhc H™sŒh¨’

‘lK eL î±§hV g‘K HgfaVM td w‘Vji H®¥lG.

•

noituloseR repuS

)¬rm Hg‘q‘– thzŒm(

£d jŒk¢m Hg¬rm Hg…hzŒm ‘Hgjd U««J fa”G ¥ƒVD

lPj‘¢hJ aham HguVQ Uhg¢m Hg‘q‘– t¢lh ¢jugR fh®g‘HK ‘Hgjfh¢K ‘H®klh¨’ ‘£d juVT •¢q‰h fjŒk¢m

Hgju«¢« Hgl…wG Hgjd jPsK Hgj…hw¢G Hgs¨P¢m g¥uG Hgw‘V Hgjd j±§V Ugn Hgaham ‘”¶k§h w‘VH

‘Hru¢m’ ‘¢l”K gglsjO¬l¢K ju¬¢G lsj‘¢hJ HgP¬M ‘ju«¢« Hgj…hw¢G ggPw‘G Ugn UV‘Q lehg¢m

tnerruC teseR

edoM erutciP

)qf¨ ‘qv w‘VM

Phg¢m(

¢u¢¬ ”htm Hgjy¢¢VHJ Hgjd •¥V¢j§h Ugn

EDOM ERUTCIP

)‘qv Hgw‘VM(

HglOjhVM )flh ¢alG H®‘qhc

Hglqf‘¨m lsfŒ‰h

1 resU

)HglsjO¬L1(

•‘

2 resU

)HglsjO¬L2(

( îgn r¢L Hglwkv Hglqf‘¨m shfŒ‰h.

1- Hqy¨ Ugn RETNE )î¬OhG(. t¢jL UVQ Vshgm Hgj¶”¢¬.

2- HsjO¬L / gjP¬¢¬ teseR )îUh¬M ju¢¢K( eL Hqy¨ Ugn RETNE )î¬OhG(’ ¢u‘¬ ‘qv Hgw‘V

HgPhg¢m îgn îU¬H¬HJ Hglwkv HglP¬¬M lsfŒ‰h.

oitaR tcepsA

)ksfm Hg¨‘G

îgn HguVQ(

jj‘HtV O¢hVHJ lju¬¬M gqf¨ ksfm ¨‘G Hgw‘VM îgn UVq§h’ ‘ƒg“ ‘tŒ‰h glw¬V îahVM Hg¬OG.

• OTUA )jgŒhzd(: jj¢p £ƒI Hgksfm ju¬¢G P¥L Hgw‘VM ksf¢‰h ”d

jjkhsF lv ¬rm ¥§h« HguVQ H®wg¢m td UVq§h H®tŒd •‘ HgV•sd.

• 4:3: jj¢p £ƒI Hgksfm ju¬¢G P¥L Hgw‘VM fP¢E ¢jL UVq§h td

lkjwT Hgaham fksfm UVQ îgn HVj…hc jsh‘D 4:3.

• 61:9: jj¢p £ƒI Hgksfm ju¬¢G P¥L Hgw‘VM fP¢E ¢jL UVq§h td

lkjwT Hgaham fksfm UVQ îgn HVj…hc jsh‘D 61:9.

• 61:01: jj¢p £ƒI Hgksfm ju¬¢G P¥L Hgw‘VM fP¢E ¢jL UVq§h td

lkjwT Hgaham fksfm UVQ îgn HVj…hc 61:01.

¢V¥n lbP±m •K j”f¢V •‘ jwy¢V P¥L w‘VM fhsjO¬HL l…jh– TCEPSA )Hg¨‘G îgn HguVQ( ®YVHQ j¥hV¢m •‘ guV‘Q

Uhlm’ ¢½u¬ ju¬¢‰h Ugn PŒ‘R HgkaV HglPl¢m UK ¨V¢R HgŒhk‘K •‘ Ugn lhg“ PŒ‘R HgkaV gglh¬M H®wg¢m.

egamI

noitisoP

)‘qu¢m Hgw‘VM(

¢uVQ w…Pm qf¨ Hgl‘qv’ ‘gjPV¢“ Hgw‘VM HgluV‘qm HsjO¬L l…hj¢p •s§L HBj¥h£hJ’ ‘B jjh– £ƒI

Hg‘±¢…m îB Uk¬ jP¬¢¬ îahVM Hg”lf¢‘jV HgaOwd )BGR jkh±VD(.

nacsrevO

tnemtsujdA

)qf¨ lsp Ug‘D(

¢Œ‘L fïO…hx ¥‘HkF Hgw‘VM HgV¬¢zm Uk¬ HgP‘HT H®Vfum.

”glh «H¬J HgŒ¢lm’ «H¬ r¬V Hg¥«x HglO…d lK Hgw‘VM’ f¢klh j±G Hgaham lljgzm fhg¥«x HgluV‘Q ‘¢fŒn

HguVQ ¬r¢R lK khP¢m Hgqf¨ Hg§k¬sd’ P¢E ¢ukd H™U¬H¬ 0 UVQ Hgw‘VM ”hlgm fksfm 001‹.

w‘VM 51:9

w‘VM 4:3

w‘VM 61:9

w‘VM 61:01

jay¢G HgŒ‘HzL

rhzlm NOITALLATSNI )Hgjef¢J(

esahP )HglVPgm(

¢qf¨ Hg…hVR Hg«lkd ggshUm gjŒg¢G ja‘I Hgw‘VM.

B jjh– £ƒI Hg‘±¢…m îB Uk¬ jP¬¢¬ îahVM Hg”lf¢‘jV HgaOwd )BGR jkh±VD(.

eziS .H

)HgP¥L H®tŒd(

¢qf¨ HguVQ H®tŒd ggw‘VM.

B jjh– £ƒI Hg‘±¢…m îB Uk¬ jP¬¢¬ îahVM Hg”lf¢‘jV HgaOwd )BGR jkh±VD(.

rotcejorP

edoM )‘qv ¥§h«

H™sŒh¨ Hgq‘zd(

¢l”K jef¢J ¥§h« HguVQ Ugn HgsŒT •‘ ‘qui OgT aham’ VH¥v "HOj¢hV l‘qv" tn w…Pm 81.

nrettaP tseT

)kl‘ƒœ HBOjfhV(

¢shU¬ £ƒH Hgkl¨ Ugn qf¨ P¥L Hgw‘VM ‘HgfCVM gqlhK Og‘

Hgw‘VM HgluV‘qm lK •¢m ja‘£hJ’ ‘™YbR kl¨ HBOjfhV Hqy¨

Ugn. UNEM )rhzlm( ‘P¬¬ ffO )î¢ŒhT(.

ecruoS thgiL

sgnitteS

)îU¬H¬HJ lw¬V

Hgq‘x(

• edoM ecruoS thgiL )‘qv lw¬V Hgq‘x(: ¢sjO¬L gjP¬¢¬ ¨hrm lw¬V q‘x lkhsF lK f¢K

H®‘qhc HgljhPm. VH¥v "j‘t¢V Hg¨hrm" tn w…Pm 74.

• noitamrofnI ecruoS thgiL )lug‘lhJ lw¬V Hgq‘x(: VH¥v "luVtm U¬¬ shUhJ jay¢G

lw¬V Hgq‘x" tn w…Pm 74

reggirT V21

)layG 21 t‘gJ(

£kh“ k‘c ‘HP¬ lK layG 21t‘gJ HgƒD ¢ulG ‘tŒ‰h BPj¢h¥hj“ gs¢khV¢‘£hJ Hgjef¢J’ lv j‘HtV O¢hVHK:

• ffO )î¢ŒhT(: îƒH jL jP¬¢¬ £ƒH HgO¢hV gK ¢VsG ¥§h« HguVQ îahVM îg”jV‘k¢m Uk¬ jay¢gi.

• nO )jay¢G(: s‘T ¢VsG ¥§h« HguVQ îahVM îg”jV‘k¢m ggOV‘œ lK lkO…qm îgn Uhg¢m Uk¬

jay¢g§h’ ‘jw¬V îahVM HgOV‘œ Uk¬ î¢ŒhT jay¢gi.

edutitlA hgiH

edoM )‘qv

HglVj…uhJ Hguhg¢m(

¢‘wn fhsjO¬HL

edoM edutitlA hgiH

)‘qv HglVj…uhJ Hguhg¢m(

îƒH ”hK HVj…hc Hgf¢zm Hgl‘¥‘¬ f§h Hg¥§h«

¢jVH‘– f¢K 0051 îgn 0003 ljV t‘R s¨p HgfPV’ ‘”hkJ ¬V¥m HgPVHVM f¢K 5 îgn 03 ¬V¥m lz‘¢m

r¬ ¢C¬D Hgjay¢G td "

edoM edutitlA hgiH

)‘qv HglVj…uhJ Hguhg¢m(

" îgn HVj…hc lsj‘N w‘J

Hgjay¢G kj¢¥m «¢h¬M sVUm HglVH‘– Hgb«lm gjPs¢K H®¬Hx ‘k±hL HgjfV¢¬ f¶”lgi.

Uk¬ jay¢G ¥§h« HguVQ td ±G ±V‘T rhs¢m •OVN U¬H jg“ Hglƒ”‘VM •UbI’ tŒ¬ ¢Œ‘L Hg¥§h« fï¢ŒhT

Hgjay¢G jgŒhz¢‰h’ ‘£ƒI HgOhw¢m lwllm gPlh¢m Hg¥§h« lK HVj…hc ¬V¥m PVHVji fa”G l…V¨’ ‘td leG £ƒI

HgPhBJ ¢kfyd Hg¬O‘G îgn ‘qv edutitlA hgiH )HBVj…hc Hguhgd( ggjOgW lK £ƒI Hgla”bJ’ ‘lv ƒg“

B ¢ukd lh sfR îl”hk¢m jay¢G Hg¥§h« td •D •‘ ¥l¢v Hg±V‘T HgŒhs¢m •‘ Hga¬¢¬M

j¥kF HsjO¬HL

edoM edutitlA hgiH

)‘qv HglVj…uhJ Hguhg¢m(

îƒH ”hK HVj…hc f¢zm jay¢G Hg¥§h« ¢jVH‘– f¢K w…V îgn

0051 ljV t‘R lsj‘N s¨p HgfPV’ ‘”hkJ ¬V¥m HgPVHVM jjVH‘– f¢K 5 îgn 53 ¬V¥m lz‘¢m’ s¢jL jfV¢¬ ¥§h« HguVQ fa”G

«Hz¬ îƒH rlJ fqf¨ £ƒH Hg‘qv td ±G £ƒI Hg±V‘T.

jay¢G HgŒ‘HzL

PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: unem CISAB )rhzlm •shsn(

PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: unem DECNAVDA )rhzlm ljŒ¬L(

egaugnaL

)Hggym(

¢j¢p qf¨ gym r‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham.

dnuorgkcaB

roloC

)g‘K HgOg…¢m(

¢j¢p qf¨ g‘K HgOg…¢m g¥§h« HguVQ.

hsalpS

neercS

)aham Hgf¬H¢m(

¢j¢p jP¬¢¬ aham HgauhV Hgjd sj±§V Uk¬ f¬x jay¢G Hg¥§h«.

rewoP otuA

ffO )î¢ŒhT jay¢G

jgŒhzd(

jslp fï¢ŒhT ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h îƒH gL ¢jL Hg”aT UK îahVM ¬OG fu¬ tjVM «lk¢m lu¢km glkv î£¬HV ¨hrm

lw¬V Hgq‘x.

rewoP tceriD

nO )jay¢G Hg¨hrm

HglfhaVM(

¢j¢p jay¢G ¥§h« HguVQ jgŒhz¢‰h fl¥V¬ j‘w¢gi fhg¨hrm fhsjO¬HL ”fG Hg¨hrm.

uneM

sgnitteS

)îU¬H¬HJ HgŒhzlm(

• noitisoP uneM )l‘qv HgŒhzlm(: ¢j¢p qf¨ l‘rv rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham.

• emiT yalpsiD uneM )‘rJ UVQ HgŒhzlm(: ¢j¢p ju¢¢K Hg…jVM Hg«lk¢m Hgjd jfŒn t¢§h r‘HzL

Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham ka¨m fu¬ ›OV lVM jŒ‘L t¢§h fhgqy¨ Ugn •P¬ H®«VHV.

• egasseM rednimeR )Vshgm jƒ”¢V(: ¢j¢p qf¨ jay¢G ‘î¢ŒhT VshzG Hgjƒ”¢V.

tupnI emaneR

)jy¢¢V HsL î¬OhG(

ju¢¬ jsl¢m lw¬V H™¬OhG fhBsL HgƒD jVYfi.

td w…Pm tupnI emaneR )jy¢¢V HsL î¬OhG( HsjO¬L /// ‘ RETNE )î¬OhG( gjP¬¢¬

HgPV‘T Hgjd jVYF td jOw¢w§h gukwV Hglw¬V HgljwG.

Uk¬ îjlhL ƒg“ Hqy¨ Ugn CSE ggOV‘œ ‘P…± Hgjy¢¢VHJ.

tupnI otuA

hcraeS )fPE UK

î¬OhG jgŒhzd(

Hgslh– g¥§h« HguVQ fhgfPE HgjgŒhzd UK îahVM.

tuO oiduA

emuloV

)lsj‘N

OVœ Hgw‘J(

jj¢p qf¨ lsj‘N Hgw‘J.

etuM

)”jL Hgw‘J(

¢ulG Ugn î¢ŒhT Hgw‘J fa”G lCrJ.

egnaR IMDH

)l¬N

IMDH

(

¢P¬¬ k¨hR •g‘HK BGR lkhsF gjwP¢p ¬rm H®g‘HK.

• otuA )jgŒhzd(: ¢P¬¬ jgŒhz¢‰h k¨hR •g‘HK lkhsF ™ahVM IMDH Hg‘HV¬M .

• egnaR lluF )l¬N ”hlG(: ¢sjyG k¨hR 552-0 BGR Hg”hlG.

• egnaR detimiL )l¬N lP¬‘¬(: ¢sjyG k¨hR 532-61 BGR HglP¬‘¬.

drowssaP

)”glm HglV‘V(

VH¥v "HsjO¬HL ‘±¢…m ”glm HglV‘V" tn w…Pm 72.

jay¢G HgŒ‘HzL

yeK lenaP

kcoL )r…G l…hj¢p

Hgaham(

¢l”k“ lkv jy¢¢V îU¬H¬HJ ¥§h« HguVQ UK ¨V¢R HgO¨¶ lK rfG H®¨…hG leb‰ lK ObG r…G l…hj¢p HgjP”L

fhg¥§h« ‘‘P¬M HgjP”L UK fu¬ kcoL yeK lenaP )r…G l…hj¢p Hgaham(’ tuk¬lh ¢”‘K r¢¬ Hgjay¢G gK

julG l…hj¢p HgjP”L Hgl‘¥‘¬M td ¥§h« HguVQ ‘B ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ s‘N lK ObG l…jh–

yb-dnatS/NO )jay¢G/Hsju¬H¬( .

™gyhx r…G g‘Pm Hgl…hj¢p Hqy¨ lv HBsjlVHV Ugn )Hgl…jh– H®¢lK( f¥§h« HguVQ •‘ ‘P¬M HgjP”L UK

fu¬ gl¬M 3 e‘HK.

td Phgm î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ ¬‘K ju¨¢G Ohw¢m r…G g‘Pm Hgl…hj¢p’ s¢fŒn Hg¥§h« td Phgm H™r…hG Uk¬ jay¢gi td HglVM HglŒfgm

troP laireS

gnitteS )îU¬H¬

Hglk…ƒ Hgjsgsgd(

¢slp g“ fhOj¢hV lk…ƒ HgjP”L Hgl…qG: ObG lk…ƒ C232-SR )Hglk…ƒ Hgjsgsgd td ¥§h« HguVQ(

•‘ lk…ƒ TesaBDH )lk…ƒ ¬OG TesaBDH td ¥§h« HguVQ(.

krowteN

sgnitteS

)îU¬H¬HJ Hgaf”m(

£ƒH Hg¥§h« l«‘¬ f‘±¢…m Hgaf”m’ ‘¢l”k“ î¬HVM ¥§h« HguVQ ‘HgjP”L t¢i lK ObG ”lf¢‘jV fu¢¬ lsjO¬l‰h

ljw…p Hg‘¢F td PhG Hjwhg§L Ugn kP‘ wP¢p fk…S Hgaf”m HglPg¢m.

• NAL deriW )af”m NAL Hgsg”¢m(

• sutatS )HgPhgm(: ¢±§V Phgm HBjwhG.

• PCHD: HOjV nO )jay¢G( îƒH ”kJ td f¢zm PCHD’ ‘s¢jL jgŒhz¢‰h HsjV¥hc îU¬H¬HJ

sserddA PI )Uk‘HK PI(’ ksaM tenbuS )rkhUm Hgaf”m Hg…VU¢m(’

yawetaG tluafeD )Hguf¦hVM HBtjVHq¢m(’ revreS SND )lgŒL SND( ‘HOjV ffO )î¢ŒhT(

îƒH ”kJ td f¢zm B j¬UL PCHD’ ‘rL fï¬OhG Hgju¬¢bJ Ugn H™U¬H¬J Hglf¢km •¬khI.

ggl«¢¬ lK Hgj…hw¢G P‘G HgjP”L td ¥§h« HguVQ lK ¥§h« ”lf¢‘jV fu¢¬’ VH¥v "HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬"

tn w…Pm 83.

• yrevocsiD eciveD XMA )H”jahT ¥§h« XMA(: Uk¬ jka¢¨ £ƒI Hg‘±¢…m Ugn ‘qv nO

)jay¢G(’ ¢l”K H”jahT ¥§h« HguVQ f‘Hs¨m ‘P¬M HgjP”L XMA.

• sserddA CAM )Uk‘HK CAM(: ¢uVQ Uk‘HK CAM g§ƒH Hg¥§h«.

krowteN

ybdnatS

)Hsju¬H¬ Hgaf”m(

• edoM ybdnatS krowteN elbanE )jl”¢K ‘qv Hsju¬H¬ Hgaf”m(: j¢jp g¥§h« HguVQ j‘t¢V

‘±¢…m Hgaf”m Uk¬lh ¢”‘K td ‘qv HBsju¬H¬.

• edoM ybdnatS krowteN elbasiD otuA )ju¨¢G jgŒhzd g‘qv Hsju¬H¬ Hgaf”m(: ¢½j¢p

g¥§h« HguVQ ju¨¢G ‘±¢…m Hgaf”m fu¬ l¬M «lk¢m lP¬¬M lK Hg¬O‘G td ‘qv HBsju¬H¬’ tïƒH jL jP¬¢¬

02 ¬r¢Œm Ugn sf¢G HglehG ¢l”K g¥§h« HguVQ j‘t¢V ‘±¢…m Hgaf”m gl¬M 02 ¬r¢Œm fu¬ •K ¢¬OG td ‘qv

HBsju¬H¬’ ‘fu¬ lV‘V 02 ¬r¢Œm ¢¬OG ¥§h« HguVQ td ‘qv HBsju¬H¬ Hg¨f¢ud.

• Uk‘HK PI

¢j‘tV tŒ¨ td Phgm ju¢¢K PCHD Ugn ffO )î¢ŒhT(.

HsjO¬L / gjP¬¢¬ Ul‘¬ ‘HsjO¬L / gju¬¢G HgŒ¢lm.

• rkhUm Hgaf”m Hg…VU¢m

• Hguf¦hVM HBtjVHq¢m

• lgŒL SND

• j¨f¢R ¢sjO¬L gjka¢¨ £ƒI H™U¬H¬HJ.

jay¢G HgŒ‘HzL

rhzlm NOITAMROFNI )lug‘lhJ(

llA teseR

sgnitteS )îUh¬M

ju¢¢K ”htm H™U¬H¬HJ(

¢u¢¬ ”htm H™U¬H¬HJ îgn r¢L Hglwkv Hglu¢km lsfŒ‰h.

‘j±G H™U¬H¬HJ Hgjhg¢m ”lh £d: edoM erutciP )‘qv Hgw‘VM(’ sgnitteS edoM resU )îU¬H¬HJ ‘qv HglsjO¬L(’

ssenthgirB )Hgs¨‘c(’ tsartnoC )Hgjfh¢K(’ roloC )Hgg‘K(’ tniT )¬V¥m O…¢…m lK Hgg‘K(’ ssenprahS

)HgP¬M(’ decnavdA )ljŒ¬L(’ oitaR tcepsA )ksfm Hg¨‘G îgn HguVQ(’ edoM rotcejorP )‘qv ¥§h« H™sŒh¨

Hgq‘zd(’ tupnI emaneR )jy¢¢V HsL î¬OhG(’ emuloV tuO oiduA )lsj‘N OVœ Hgw‘J(’ etuM)”jL Hgw‘J(’

drowssaP )”glm HglV‘V(’ gnitteS troP laireS )îU¬H¬ Hglk…ƒ Hgjsgsgd(’ sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ

Hgaf”m( ‘ ybdnatS krowteN )Hsju¬H¬ Hgaf”m(.

tupnI )î¬OhG( ¢uVQ lw¬V H™ahVM HgPhgd.

ERUTCIP

EDOM

)‘qv Hgw‘VM(

¢uVQ Hg‘qv HglP¬¬ td rhzlm ERUTCIP )Hgw‘VM(.

noituloseR

)Hg¬rm(

¢uVQ Hg¬rm H®wg¢m ™ahVM Hg¬OG.

roloC metsyS

)k±hL H®g‘HK(

¢uVQ jks¢R k±hL H™¬OhG.

ecruoS thgiL

emiT egasU

)‘rJ HsjO¬HL lw¬V

Hgq‘x(

¢uVQ U¬¬ shUhJ jay¢G lw¬V Hgq‘x.

erawmriF

noisreV )îw¬HV

HgfVHlµ Hgehfjm(

¢uVQ îw¬HV HgfVkhlµ HgehfJ g¥§h« HguVQ Ohwj“.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬

Phglh ¢j‘HtV g¬¢“ Uk‘HK PI HgwP¢p g¥§h« HguVQ’ ‘”hK Hg¥§h« td ‘qv jay¢G •‘ Hsju¬H¬’ ¢l”K HsjO¬HL •D ¥§h« ”lf¢‘jV

l‘¥‘¬ Ugn k…S Hgaf”m HglPg¢m ggjP”L fhg¥§h«.

1- •¬OG Uk‘HK ¥§h« HguVQ td aV¢¨ Hguk‘HK HgOhW fljw…P“ ‘Hqy¨ Ugn retnE .

2- juVQ w…Pm ”V¢sj‘K )jP”L îg”jV‘kd( ‘H¥§m lsjO¬L jP”L ”V¢sj‘K H™g”jV‘kd’ ‘jj¢p w…Pm HgjP”L H™g”jV‘kd

l¥l‘Um lK Hgl…hj¢p HBtjVHq¢m ggjP”L td ¥§h« HguVQ ‘qf¨ Hgw‘V HgluV‘qm.

• Hgw…Pm HgVz¢s¢m

i. jŒ‘L £ƒI H®«VHV f‘±hzT H®«VHV Hgl‘¥‘¬M fŒ‘HzL Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham •‘ ¥§h« HguVQ •‘ ‘P¬M HgjP”L

UK f½u¬’ gl«¢¬ lK Hgj…hw¢G VH¥v "l…hj¢p HgjP”L ‘Hg‘±hzT" tn w…Pm 61. ‘"jay¢G HgŒ‘HzL" tn w…Pm 03 ‘îƒH ”kJ

jVYF td HgV¥‘c îgn rhzlm Hglug‘lhJ HgluV‘qm Ugn Hgaham HgshfŒm •‘ HgOV‘œ •‘ P…± îU¬H¬HJ HgŒhzlm’ Hqy¨ Ugn

UNEM )rhzlm(.

ii. gjf¬¢G lw¬V H™¬OhG’ HkŒV t‘R H™ahVM Hgl¨g‘fm.

¢V¥n HgugL f¶K HggŒ¨hJ Hg‘HV¬M td £ƒH Hg¬g¢G £d g©YVHQ Hgj‘q¢P¢m tŒ¨’ ‘r¬ jOjgT UK Hgjwl¢L Hg…ugd.

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬

• w…Pm H®¬‘HJ

jj¢p g“ w…Pm H®¬‘HJ î¬HVM ¥§h« HguVQ’ ‘j§¢zm îU¬H¬HJ HgjP”L td NAL )Hgaf”m HglPg¢m(’ ‘Hg‘w‘G H·lK gjay¢G Hgaf”m

UK fu¬ Ugn ¥§h« HguVQ £ƒH.

i. ¢l”k“ jsl¢m ¥§h« HguVQ’ ‘jjfv l‘qui ‘HgaOW HglsC‘G Uki.

ii. ¢l”k“ qf¨ sgnitteS krowteN )îU¬H¬HJ Hgaf”m(.

iii. t‘V qf¨§h jjL Plh¢m Hg‘w‘G îgn jay¢G Hgaf”m UK fu¬ f‘Hs¨m ”glm lV‘V.

iv. t‘V îU¬H¬£h jjL Plh¢m Hg‘w‘G îgn w…Pm H®¬‘HJ f‘Hs¨m ‘qv ”glm lV‘V.

v. Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggV¥‘c îgn w…Pm jay¢G UK fu¬ fhsjO¬HL Hgaf”m.

• w…Pm Hglug‘lhJ

j±§V Hglug‘lhJ ‘Phgm ¥§h« HguVQ £ƒH td w…Pm Hglug‘lhJ.

i. Hqy¨ Ugn £ƒH Hg«V ggV¥‘c îgn w…Pm jay¢G UK fu¬ fhsjO¬HL Hgaf”m.

fu¬ î¥VHx £ƒI Hgju¬¢bJ Hqy¨ Ugn «V dneS )îVshG( g¢jL P…± Hgf¢hkhJ Ugn ¥§h« HguVQ.

iii

HgjP”L td ¥§h« HguVQ UK fu¬

•‘HlV kniLJP

¢¬UL ¥§h« HguVQ fV‘j‘”‘G kniLJP HgŒ¢hsd ggjP”L f¥§h« HguVQ’ ‘t¢lh ¢gd H®‘HlV Hgl¬U‘lm.

H®lV j…hw¢G HgjP”L lbP±hJ

RWOP HgjP”L td îl¬H¬ Hg¨hrm

HgluglhJ

0 = HBsju¬H¬

1 = jay¢G Hg¨hrm

? RWOP sCHG UK Phgm îl¬H¬ Hg¨hrm HgluglhJ

0 = HBsju¬H¬’ 1 = jay¢G

? TSNI HgsCHG UK lCaV jP¬¢¬ Hg¬OG

VrL.1 11

VrL.2 13

VrL.3 23

VrL.4 15

TPNI jP¬¢¬ Hg¬OG

HgluglhJ

11: 1 BGR

13: 1 IMDH

? TPNI HgsCHG UK jP¬¢¬ Hg¬OG 23: 2 IMDH

15: TesaBDH

TMVA HgjP”L td ”jL Hgw‘J/Hg…¢¬¢‘ HgluglhJ

YgR ‘qv ”jL Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘J

? TMVA HgsCHG UK Phgm ”jL Hgw‘J/Hg…¢¬¢‘ jay¢G ‘qv ”jL Hg…¢¬¢‘ ‘Hgw‘J

? TMVA HgsCHG UK Phgm HgO¨¶

HgluglhJ

Hgfh¢J H®‘G: ¢a¢V îgn ‘¥‘¬ O¨¶ fhglV‘Pm’ ¢jVH‘– lh f¢K 0 ‘2

Hgfh¢J Hgehkd ¢a¢V îgn ‘¥‘¬ O¨¶ flw¬V Hgq‘x’ ¢jVH‘– lh f¢K 0 ‘2

Hgfh¢J HgehgE: ¢a¢V îgn ‘¥‘¬ O¨¶ f¬V¥m HgPVHVM’ ¢jVH‘– lh f¢K 0 ‘2

Hgfh¢J HgVHfv: ehfJ Uk¬ 0

juV¢…hJ ”G r¢lm lK 0 •‘ 2 £d ”lh ¢gd.

0 = B ¢‘¥¬ O¨¶ luV‘T 1 = jPƒ¢V 2 = O¨¶

? PMAL HgsCHG UK Phgm lw¬V Hgq‘x HgluglhJ

H®VrhL H®‘gn )lK 1 îgn 5 •VrhL(: ‘rJ jay¢G HgjVH”ld glw¬V Hgq‘x

? EMAN HgsCHG UK HsL ¥§h« HguVQ

¢½u¨n HBsL Hglu¢K g ]HsL ¥§h« HguVQ[ td] KROWTEN

SGNITTES[ )îU¬H¬HJ Hgaf”m(.

*HgŒ¢lm HBtjVHq¢m=OISAC

? FNI1 HgsCHG UK HsL Hg¥§m Hglwkum ¢½u¨n "OISAC".

? FNI2 HgsCHG UK HsL Hg¨VH« ¢½u¨n "NH0038L-JX".

? OFNI HgsCHG UK lug‘lhJ •OVN ¢½u¨d )B adx(.

? SSLC HgsCHG UK lug‘lhJ Hg…zm ¢½u¨n "Hg…zm 1".

gl«¢¬ lK Hgj…hw¢G’ ¢V¥n «¢hVM l‘rv OISAC Ugn Uk‘HK LRU •¬khI.

/rotcejorp/daolnwod/moc.oisac.dlrow//:ptth

HgjP”L td ”fG ¥§h« HguVQ C232-SR

jPjhœ îgn j‘w¢G ¥§h« HguVQ ‘Hg”lf¢‘jV fhsjO¬HL fG jsgsgd lj‘tV j¥hV¢‰h )ljuh”S(’.ggjPL td ¥H« HguVQ fhsjO¬HL •‘HlV

C232-SR lK ”lf¢‘jV

îU¬H¬HJ Hg‘H¥§m

¥¬‘G H®‘HlV

fV‘j‘”‘G C232-SR

lu¬G Hgfh‘¬ ehfJ Uk¬ 0069

¨‘G Hgf¢hkhJ 8 fJ

tPW Hgj”htC B ¢‘¥¬

fJ Hgj‘rT 1 fJ

HgjP”L td Hgj¬tR B ¢‘¥¬

Hg‘±¢…m Hgk‘c Hgjay¢G IICSA

Hg¨hrm

”jhfm jay¢G Hg¨hrm >RC<#no=wop*>RC<

”jhfm î¢ŒhT Hg¨hrm >RC<#ffo=wop*>RC<

rVHxM Phgm Hg¨hrm >RC<#?=wop*>RC<

jP¬¢¬ Hglw¬V

”jhfm Hg”lf¢‘jV/rPbPY >RC<#BGR=ruos*>RC<

”jhfm 1 IMDH >RC<#imdh=ruos*>RC<

”jhfm 2 IMDH >RC<#2imdh=ruos*>RC<

”jhfm TesaBDH >RC<#tesabdh=ruos*>RC<

rVHxM Hglw¬V HgPhgd >RC<#?=ruos*>RC<

Hgw‘J

”jhfm jay¢G ”jL Hgw‘J >RC<#no=etum*>RC<

”jhfm î¢ŒhT ”jL Hgw‘J >RC<#ffo=etum*>RC<

rVHxM Phgm ”jL Hgw‘J >RC<#?=etum*>RC<

”jhfm «¢h¬M lsj‘N Hgw‘J >RC<#+=lov*>RC<

”jhfm kŒW lsj‘N Hgw‘J >RC<#-=lov*>RC<

”jhfm Hgw‘J = Hg”l¢m >RC<#eulav=lov*>RC<

rVHxM Phgm lsj‘N Hgw‘J >RC<#?=lov*>RC<

‘qv Hgw‘VM

”jhfm sh¨v >RC<#thgirb=domppa*>RC<

”jhfm «H£d >RC<#diviv=domppa*>RC<

”jhfm ¨f¢ud >RC<#larutan=domppa*>RC<

”jhfm HglsjO¬L 1 >RC<#1resu=domppa*>RC<

”jhfm HglsjO¬L 2 >RC<#2resu=domppa*>RC<

rVHxM ‘qv Hgw‘VM >RC<#?=domppa*>RC<

HgjP”L td ”fG ¥§h« HguVQ C232-SR

îU¬H¬ Hgw‘VM

”jhfm «¢h¬M Hgjfh¢K >RC<#+=noc*>RC<

”jhfm kŒW Hgjfh¢K >RC<#-=noc*>RC<

rVHxM Phgm Hgjfh¢K >RC<#?=noc*>RC<

”jhfm «¢h¬M Hgs¨‘c >RC<#+=irb*>RC<

”jhfm kŒW Hgs¨‘c >RC<#-=irb*>RC<

rVHxM Phgm Hgs¨‘c >RC<#?=irb*>RC<

”jhfm «¢h¬M Hgg‘K >RC<#+=roloc*>RC<

”jhfm kŒW Hgg‘K >RC<#-=roloc*>RC<

rVHxM Phgm Hgg‘K >RC<#?=roloc*>RC<

”jhfm «¢h¬M ¬V¥m O…¢…m lK Hgg‘K >RC<#+=tnit*>RC<

”jhfm kŒW ¬V¥m O…¢…m lK Hgg‘K >RC<#-=tnit*>RC<

rVHxM Phgm ¬V¥m O…¢…m lK Hgg‘K >RC<#?=tnit*>RC<

”jhfm «¢h¬M HgP¬M >RC<#+=prahs*>RC<

”jhfm kŒW HgP¬M >RC<#-=prahs*>RC<

rVHxM Phgm HgP¬M >RC<#?=prahs*>RC<

”jhfm «¢h¬M ¬V¥m HgfaVM >RC<#+=enotniks*>RC<

”jhfm kŒW ¬V¥m HgfaVM >RC<#-=enotniks*>RC<

rVHxM Phgm ¬V¥m HgfaVM >RC<#?=enotniks*>RC<

”jhfm ¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m ¬Htzm >RC<#mraw=tc*>RC<

”jhfm ¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m Hguh¬¢m >RC<#lamron=tc*>RC<

”jhfm ¬V¥m HgPVHVM Hgg‘k¢m HgfhV¬M >RC<#looc=tc*>RC<

rVHxM Phgm HgPVHVM Hgg‘k¢m >RC<#?=tc*>RC<

”jhfm Hg¨‘G îgn HguVQ 4:3 >RC<#3:4=psa*>RC<

”jhfm Hg¨‘G îgn HguVQ 61:9 >RC<#9:61=psa*>RC<

”jhfm Hg¨‘G îgn HguVQ 61:01 >RC<#01:61=psa*>RC<

”jhfm Hg¨‘G îgn HguVQ jgŒhzn >RC<#OTUA=psa*>RC<

rVHxM Phgm Hg¨‘G îgn HguVQ >RC<#?=psa*>RC<

”jhfm «¢h¬M qf¨ Hglsp Hgug‘D >RC<#+=nacsrevo*>RC<

”jhfm kŒW qf¨ Hglsp Hgug‘D >RC<#-=nacsrevo*>RC<

rVHxM ”l¢m qf¨ Hglsp Hgug‘D >RC<#?=nacsrevo*>RC<

”jhfm jgŒhzd >RC<#otua*>RC<

”jhfm «¢h¬M Hgg‘K HBPlV >RC<#+=niaGR*>RC<

”jhfm kŒW Hgg‘K HBPlV >RC<#-=niaGR*>RC<

rVHxM ”l¢m Hgg‘K HBPlV >RC<#?=niaGR*>RC<

”jhfm «¢h¬M Hgg‘K HBOqV >RC<#+=niaGG*>RC<

”jhfm kŒW Hgg‘K HBOqV >RC<#-=niaGG*>RC<

rVHxM ”l¢m Hgg‘K HBOqV >RC<#?=niaGG*>RC<

”jhfm «¢h¬M Hgg‘K HB«VR >RC<#+=niaGB*>RC<

”jhfm kŒW Hgg‘K HB«VR >RC<#-=niaGB*>RC<

rVHxM ”l¢m Hgg‘K HB«VR >RC<#?=niaGB*>RC<

HgjP”L td ”fG ¥§h« HguVQ C232-SR

îU¬H¬ Hgw‘VM

”jhfm «¢h¬M jafv Hgg‘K H®PlV >RC<#+=tesffOR*>RC<

”jhfm kŒW jafv Hgg‘K H®PlV >RC<#-=tesffOR*>RC<

rVHxM Phgm jafv Hgg‘K H®PlV >RC<#?=tesffOR*>RC<

”jhfm «¢h¬M jafv Hgg‘K H®OqV >RC<#+=tesffOG*>RC<

”jhfm kŒW jafv Hgg‘K H®OqV >RC<#-=tesffOG*>RC<

rVHxM Phgm jafv Hgg‘K H®OqV >RC<#?=tesffOG*>RC<

”jhfm «¢h¬M jafv Hgg‘K H®«VR >RC<#+=tesffOB*>RC<

”jhfm kŒW jafv Hgg‘K H®«VR >RC<#-=tesffOB*>RC<

rVHxM Phgm jafv Hgg‘K H®«VR >RC<#?=tesffOB*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 6,1 >RC<#6.1=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 8,1 >RC<#8.1=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 0,2 >RC<#0=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 1,2 >RC<#1.2=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 2,2 >RC<#2.2=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 3,2 >RC<#3.2=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 4,2 >RC<#4.2=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 5,2 >RC<#5.2=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh - 6,2 >RC<#6.2=ammag*>RC<

”jhfm jP¬¢¬ ¥hlh- 8,2 >RC<#8.2=ammag*>RC<

rVHxM Phgm jP¬¢¬ ¥hlh >RC<#?=ammag*>RC<

HgjP”L td ”fG ¥§h« HguVQ C232-SR

îU¬H¬HJ Hgjay¢G

”jhfm aham HtjjhP¢m - ”hs¢‘ >RC<#oisac=hsalps*>RC<

”jhfm aham HtjjhP¢m - s‘¬Hx >RC<#kcalb=hsalps*>RC<

”jhfm aham HtjjhP¢m - «Vrhx >RC<#eulb=hsalps*>RC<

rVHxM Phgm Hgaham HBtjjhP¢m >RC<#?=hsalps*>RC<

”jhfm g‘K HgOg…¢m - HOqV >RC<#neerg=dnuorgkcab*>RC<

”jhfm g‘K HgOg…¢m - Hs‘¬ >RC<#kcalb=dnuorgkcab*>RC<

”jhfm g‘K HgOg…¢m - H«VR >RC<#eulb=dnuorgkcab*>RC<

rVHxM g‘K HgOg…¢m >RC<#?=dnuorgkcab*>RC<

”jhfm l‘qv ¥§h« HguVQ - Hg¨h‘gm H®lhl¢m >RC<#TF=pp*>RC<

”jhfm l‘qv ¥§h« HguVQ - Hg¨h‘gm HgOg…¢m >RC<#ER=pp*>RC<

”jhfm l‘qv ¥§h« HguVQ - HgsŒT HgOg…d >RC<#CR=pp*>RC<

”jhfm l‘qv ¥§h« HguVQ - HgsŒT H®lhld >RC<#CF=pp*>RC<

rVHxM Phgm l‘qv ¥§h« HguVQ >RC<#?=pp*>RC<

”jhfm fPE jgŒhzd sV¢v/ fPE jgŒhzd UK Hglw¬V >RC<#no=SAQ*>RC<

”jhfm fPE jgŒhzd sV¢v/ fPE jgŒhzd UK Hglw¬V >RC<#ffo=SAQ*>RC<

rVHxM Phgm HgfPE HgjgŒhzd HgsV¢v/ Phgm HgfPE

HgjgŒhzd UK Hglw¬V >RC<#?=SAQ*>RC<

”jhfm ‘rJ UVQ HgŒhzlm - ¬HzL Hgjay¢G >RC<#no=emitunem*>RC<

”jhfm ‘rJ UVQ HgŒhzlm -5 e‘Hkn >RC<#s5=emitunem*>RC<

”jhfm ‘rJ UVQ HgŒhzlm -01 e‘Hkn >RC<#s01=emitunem*>RC<

”jhfm ‘rJ UVQ HgŒhzlm -51 ehk¢m >RC<#s51=emitunem*>RC<

”jhfm ‘rJ UVQ HgŒhzlm -02 ehk¢m >RC<#s02=emitunem*>RC<

”jhfm ‘rJ UVQ HgŒhzlm -52 ehk¢m >RC<#s52=emitunem*>RC<

”jhfm ‘rJ UVQ HgŒhzlm -03 ehk¢m >RC<#s03=emitunem*>RC<

rVHxM Phgm ‘rJ UVQ HgŒhzlm >RC<#?=emitunem*>RC<

”jhfm l‘qv HgŒhzlm - lV”«D >RC<#retnec=noitisopunem*>RC<

”jhfm l‘qv HgŒhzlm - •Ugn Hg¥hkF H®¢sV >RC<#lt=noitisopunem*>RC<

”jhfm l‘qv HgŒhzlm - •Ugn Hg¥hkF H®¢lK >RC<#rt=noitisopunem*>RC<

”jhfm l‘qv HgŒhzlm - •s…G Hg¥hkF H®¢lK >RC<#rb=noitisopunem*>RC<

”jhfm l‘qv HgŒhzlm - •s…G Hg¥hkF H®¢sV >RC<#lb=noitisopunem*>RC<

rVHxM Phgm ‘qv HgŒhzlm >RC<#?=noitisopunem*>RC<

”jhfm VshzG Hgjƒ”¢V - jay¢G >RC<#no=rednimer*>RC<

”jhfm VshzG Hgjƒ”¢V - H¢ŒhT >RC<#ffo=rednimer*>RC<

rVHxM jay¢G Hg¨hrm HglfhaVM - jay¢G >RC<#?=rednimer*>RC<

”jhfm jay¢G Hg¨hrm HglfhaVM -H¢ŒhT >RC<#no=rewoptcerid*>RC<

”jhfm Phgm HgVshgm Hgjƒ”¢V¢m >RC<#ffo=rewoptcerid*>RC<

rVHxM Phgm jay¢G Hg¨hrm HglfhaVM >RC<#?=rewoptcerid*>RC<

”jhfm îU¬H¬HJ Hgj¶£F - jay¢G Hgaf”m >RC<#no=tenybdnats*>RC<

”jhfm îU¬H¬HJ Hgj¶£F - î¢ŒhT jay¢G Hgaf”m >RC<#ffo=tenybdnats*>RC<

rVHxM îU¬H¬HJ Hgj¶£F - Phgm Hgaf”m >RC<#?=tenybdnats*>RC<

HgjP”L td ”fG ¥§h« HguVQ C232-SR

HgjP”L td Hglwfh–

rVHxM ‘rJ HsjO¬HL lw¬V Hgq‘x >RC<#?=mitl*>RC<

”jhfm ‘qv Uh¬N >RC<#ronl=mpmal*>RC<

”jhfm ‘qv ocE >RC<#oce=mpmal*>RC<

”jhfm 063 ‘ V•sd >RC<#063tiartrop=mpmal*>RC<

rVHxM ‘qv Phgm Hglwfh– >RC<#?=mpmal*>RC<

ljk‘c

rVHxM HsL Hg¨VH« >RC<#?=emanledom*>RC<

”jhfm jay¢G thVX >RC<#no=knalb*>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G thVXH >RC<#ffo=knalb*>RC<

rVHxM Phgm Hg…VHX >RC<#=knalb*>RC<

”jhfm tjp HgŒhzlm >RC<#no=unem*>RC<

”jhfm î¢ŒhT HgŒhzlm >RC<#ffo=unem*>RC<

”jhfm HUgn >RC<#pu*>RC<

”jhfm Hs…G >RC<#nwod*>RC<

”jhfm ¢l¢K >RC<#thgir*>RC<

”jhfm alhG >RC<#tfel*>RC<

”jhfm î¬OhG/ l‘HtR >RC<#retne*>RC<>RC<

”jhfm HgV¥‘c >RC<#kcab*>RC<

”jhfm Hggym + >RC<#+=gnal*>RC<

”jhfm Hggym - >RC<#-=gnal*>RC<

rVHxM î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd - ju¨¢G >RC<#?=gnal*>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd -5 ¬rhzR >RC<#SID=FFOPA*>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd -01 ¬rhzR >RC<#5=FFOPA*>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd -51 ¬r¢Œm >RC<#01=FFOPA*>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd -02 ¬r¢Œm >RC<#51=FFOPA*>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd -52 ¬r¢Œm >RC<#02=FFOPA*RC>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd -03 ¬r¢Œm >RC<#52=FFOPA*RC>RC<

”jhfm Phgm î¢ŒhT Hg¨hrm HgjgŒhzd >RC<#03=FFOPA*RC>RC<

rVHxM jay¢G H”jahT ¥§h«XMA >RC<#?=FFOPA*>RC<

”jhfm Phgm î¢ŒhT Hg¨hrm HgjgŒhzd >RC<#no=ddxma*>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G H”jahT ¥§h«XMA >RC<#ffo=ddxma*>RC<

rVHxM Phgm H”jahT ¥§h«XMA >RC<#?=ddxma*>RC<

rVHxM Uk‘HK CAM >RC<#?=rddacam*>RC<

”jhfm jay¢G ‘qv HBVj…hc Hguhgd >RC<#no=edutitlahgiH*>RC<

”jhfm H¢ŒhT ‘qv HBVj…hc Hguhgd >RC<RC#ffo=edutitlahgiH*>RC<

rVHxM Phgm ‘qv HBVj…hc Hguhgd >RC<#?=edutitlahgiH*>RC<

”jhfm jay¢G r…G Hgl…jh– >RC<#no=kcolyek*>RC<

”jhfm î¢ŒhT jay¢G r…G Hgl…jh– >RC<#ffo=kcolyek*>RC<

rVHxM Phgm r…G Hgl…jh– >RC<#?=kcolyek*>RC<

HgjP”L td ”fG ¥§h« HguVQ C232-SR

Hgw¢hkm

Hgukh¢m f¥§h« HguVQ

jk±¢T Hgu¬sm

¢‘wn fjk±¢T Hgu¬sm Uk¬ juVq§h gbjsh— •‘ ‘¥‘¬ •jVfm Ugn s¨P§h’ ‘¢V¥n Hgj¶”¬ lK î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ ‘jV”i

g¢fV¬ jlhl‰h rfG jk±¢T Hgu¬shJ.

• td PhG ‘¥‘¬ YfhV •‘ fŒv’ HsjO¬L ‘VR jk±¢T Hgu¬shJ •‘ fgG r¨um rlhA khUlm f¶P¬ lk±…hJ Hgu¬shJ ‘Hlsp s¨p Hgu¬sm

fVtR.

• j¥kF HsjO¬HL •D k‘c lK •k‘Hc ‘VR Hgwk…VM •‘ l‘H¬ Hgjk±¢T HgŒg‘¢m •‘ HgPlq¢m •‘ •D lK lshP¢R Hgjk±¢T •‘ Hgl‘H¬ Hglƒ¢fm

Hglj¨h¢VM’ leG Hg”P‘G •‘ Hgfk«¢K •‘ HgekV •‘ Hglf¢¬HJ HgPaV¢m’ tŒ¬ ¢C¬D HsjO¬HL leG jg“ Hgl‘H¬ •‘ l‘H¬ Hgl¨h¨ •‘ Hg…¢k¢G’

•‘ HsjlVHV HsjO¬Hl§h g…jVM ¨‘¢gm’ îgn P¬‘E jgT td Hgs¨p HgOhV¥d g¥§h« HguVQ •‘ lh¬M HgybT HgOhV¥d.

jk±¢T Hg§¢”G HgOhV¥d g¥§h« HguVQ

rfG jk±¢T Hg§¢”G HgOhV¥d •‘rT jay¢G ¥§h« HguVQ lsjO¬l‰h î¥VHx î¢ŒhT Hgjay¢G HgwP¢p ”lh £‘ l‘qp td "î¢ŒhT jay¢G ¥§h«

HguVQ" tn w…Pm 92 eL HtwG ”fG Hg¨hrm.

• ™«Hgm H®‘sh— •‘ H®jVfm Hlsp Hg§¢”G HgOhV¥d fŒ¨um rlhA khUlm ‘Ohg¢m lK Hg‘fV.

• ™«Hgm H®‘sh— •‘ HgfŒv Hgwufm HsjO¬L r¨um rlhA khUlm ‘lfggm fhglhx lv lh¬M lk±…m ljuh¬gm’ eL Hlsp Hg§¢”G HgOhV¥d.

jO«¢K ¥§h« HguVQ

Uk¬ HgPh¥m îgn jO«¢K ¥§h« HguVQ g…jVM ¨‘¢gm lK Hg‘rJ’ ¢V¥n HBgj«HL fh™Vah¬HJ Hgjhg¢m:

• j¶”¬ lK •K PVHVM l”hK HgjO«¢K ‘V¨‘fji qlK Hgk¨hR Hgl‘wn fi gP…± Hg¥§h«. ¢V¥n HgV¥‘c îgn "Hgl‘Hw…hJ" tn w…Pm

05 •‘ HsjahVM Hgl‘«c td £ƒH Hga¶K.

• rL f¨d r¬ld Hgqf¨ îgn ‘qu§h HBtjVHqd.

• •OVœ Hgf¨hV¢hJ lK ‘P¬M HgjP”L UK fu¬.

• qv ¥§h« HguVQ ¬HOG Hguf‘M H®wg¢m •‘ lh ¢uh¬g§h.

kŒG ¥§h« HguVQ

I¢‘wn faPK ¥§h« HguVQ ¬HOG Uf‘ji H®wg¢m •‘ lh ¢uh¬g§h.

¢P±V HsjO¬HL Hgalv •‘ Hg”P‘G •‘ Hgfk«¢K •‘ lVrR Hg¬£hkhJ •‘ •D l¨§V ”¢l¢hzd •OV td Ulg¢m Hgjk±¢T’ îƒ r¬ ¢C¬D ƒg“ îgn jg…i.

Hgw¢hkm

lug‘lhJ P‘G lw¬V Hglwfh–

luVtm U¬¬ shUhJ jay¢G lw¬V Hgq‘x

Uk¬lh ¢”‘K ¥§h« HguVQ td ‘qv Hgjay¢G ¢jL jgŒhz¢h‰ PshF tjVM HsjO¬HL lw¬V Hglwfh– )fhgshUhJ( UK ¨V¢R HglCrJ Hgl¬lµ.

ggPw‘G Ugn lug‘lhJ P‘G U¬¬ shUhJ jay¢G lw¬V Hgq‘x:

1- Hƒ£F îgn NOITAMROFNI )lug‘lhJ( < sgnitteS ecruoS thgiL )îU¬H¬HJ lw¬V Hgq‘x( eL Hqy¨ Ugn

RETNE )î¬OhG( .sgnitteS ecruoS thgiL )îU¬H¬HJ lw¬V Hgq‘x( j±§V Uk¬zƒ¸ w…Pm.

2- Hqy¨ Ugn gjP¬¢¬ noitamrofnI ecruoS thgiL )lug‘lhJ lw¬V Hgq‘x( eL Hqy¨ Ugn RETNE )î¬OhG(.

¢jL Uk¬zƒ UVQ lug‘lhJ P‘G lw¬V Hgq‘x.

¢l”k“ ”ƒg“ HgPw‘G Ugn lug‘lhJ P‘G U¬¬ shUhJ jay¢G lw¬V Hgq‘x lK rhzlm NOITAMROFNI )lug‘lhJ( .

j‘t¢V Hg¨hrm

• qf¨ ¥§h« HguVQ edoM ecruoS thgiL )‘qv lw¬V Hgq‘x(

Hƒ£F îgn NOITAMROFNI )lug‘lhJ( < sgnitteS ecruoS thgiL )îU¬H¬HJ lw¬V Hgq‘x( <

edoM ecruoS thgiL )‘qv lw¬V Hgq‘x( ‘Hqy¨ / •‘ Hqy¨ EDOM.L )‘qv Hglwfh–( f‘P¬M

HgjP”L UK fu¬ BOj¢hV ‘qv lw¬V q‘x lkhsF lK f¢K H®‘qhc HgljhPm.

¢C¬D qf¨ ¥§h« HguVQ Ugn ‘qv tiartroP & 063/ocE )063 ‘ V•sd( îgn j‘t¢V Hg¨hrm

• îU¬H¬ ffO rewoP otuA )î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd(

jj¢p £ƒI Hg‘±¢…m îl”hk¢m î¢ŒhT jay¢G ¥§h« HguVQ jgŒhz¢h‰ îƒH gL ¢jL Hg”aT UK îahVM ¬OG fu¬ tjVM «lk¢m lu¢km gj‘t¢V Hg¨hrm.

gqf¨ ffO rewoP otuA (î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd(’ Hƒ£F îgn PUTES METSYS )îU¬H¬ Hgk±hL(: CISAB )•shsd( >

ffO rewoP otuA (î¢ŒhT jay¢G jgŒhzd( ‘Hqy¨ Ugn /.

‘qv lw¬V Hgq‘x Hg‘wT

Uh¬D ¢‘tV ¬V¥m s¨‘c ”hlgm glw¬V Hglwfh–

ocE ¢O…Q ¬V¥m Hgs¨‘c gj‘t¢V Hg¨hrm ‘¢ŒgG Hgq‘qhx Hgkh¥lm UK HglV‘Pm

063 ‘ V•sd ¢O…Q ¬V¥m Hgs¨‘c gj‘t¢V Hg¨hrm’ ‘¢½u¬ Hg‘qv H®ksF g063 ¬V¥m ‘™¥VHx HguVQ HgV•sd

• jOjgT ¬V¥m Hgs¨‘c Hg±h£VM ggw‘V HgluV‘qm fkhx‰ Ugn ±V‘T H™qhxM HglP¢¨m ‘îU¬H¬HJ Hgjfh¢K/Hgs¨‘c fhgksfm ™ahVM Hg¬OG HglP¬¬M’

‘£d jjkhsF jkhsfh‰ lfhaVH‰ lv lshtm H™sŒh¨.

• s¢ŒG s¨‘c lw¬V Hgq‘x flV‘V Hg‘rJ’ ‘r¬ jOjgT ¬V¥m s¨‘Ui PsF l‘Hw…hJ Hg¥§hJ Hglwkum gi’ ‘¢u¬ ƒg“ •lVH‰ Uh¬¢h‰ ‘lj‘ruh‰.

Hgw¢hkm

HglCaVHJ

q‘x HgPhgm ‘Hg‘wT

PhBJ Hg¨hrm

‘qv HBsju¬H¬ )r¬ j±G •q‘Hx HglCaV lqhxM Pjn fu¬ twG ”fG Hg¨hrm’ ‘g”K £ƒH B

¢u¬ Ogb‰ td Hglkjµ(

f¬x Hgjay¢G

Hgjay¢G Hguh¬D

HgjfV¢¬ Hguh¬D gO…Q Hg¨hrm

juƒV jay¢G Hgu¥gm Hg…s…‘V¢m/U¥gm H®g‘HK

juƒV ¬‘VHK Hgu¥gm Hg…s…‘V¢m/U¥gm H®g‘HK

PhBJ lw¬V Hgq‘x

O¨¶ flw¬V Hgq‘x td ‘qv Hgjay¢G Hguh¬D

lw¬V Hgq‘x Y¢V lqhx

PhBJ HgPVHVM

O¨¶ td HglV‘Pm VrL 1 )HgsVUm Hg…ug¢m gglV‘Pm OhVœ k¨hR HgsVUm Hgl¨g‘fm(

O¨¶ td HglV‘Pm VrL 2 )HgsVUm Hg…ug¢m gglV‘Pm OhVœ k¨hR HgsVUm Hgl¨g‘fm(

O¨¶ td HglV‘Pm VrL 3 )HgsVUm Hg…ug¢m gglV‘Pm OhVœ k¨hR HgsVUm Hgl¨g‘fm(

O¨¶ td HglV‘Pm VrL 4 )HgsVUm Hg…ug¢m gglV‘Pm OhVœ k¨hR HgsVUm Hgl¨g‘fm(

O¨¶ td HglV‘Pm VrL 5 )HgsVUm Hg…ug¢m gglV‘Pm OhVœ k¨hR HgsVUm Hgl¨g‘fm(

O¨¶ td HglV‘Pm VrL 6 )HgsVUm Hg…ug¢m gglV‘Pm OhVœ k¨hR HgsVUm Hgl¨g‘fm(

O¨¶ td HglV‘Pm VrL 7 )HgsVUm Hg…ug¢m gglV‘Pm OhVœ k¨hR HgsVUm Hgl¨g‘fm(

O¨¶ td HglV‘Pm VrL 8 )HgsVUm Hg…ug¢m gglV‘Pm OhVœ k¨hR HgsVUm Hgl¨g‘fm(

O¨¶ td ¬V¥m HgPVHVM 1 )¬V¥m PVHVM «Hz¬M UK HgP¬(

O¨¶ td ¬V¥m HgPVHVM 2 )¬V¥m PVHVM «Hz¬M UK HgP¬(

O¨¶ td qo Hgl¢hI )Hglhx lK HgshzG HglfV¬ Y¢V ”hT(

: î¢ŒhT : HgfVjŒhgd r¢¬ Hgjay¢G : H®OqV r¢¬ Hgjay¢G : H®PlV r¢¬ Hgjay¢G

: ‘l¢Q fVjŒhgd : ‘l¢Q •OqV : ‘l¢Q •PlV

Hsj”ahT H®U¨hG ‘îwbP§h

¥§h« HguVQ B ¢ulG.

HgsfF H™¥VHx

U¬L ‘w‘G Hg¨hrm gg¥§h« UfV Hg”fG.

rL fj‘w¢G ¨VT ”fG Hg¨hrm flŒfS Hgj¢hV HgljV¬¬ lK ¥§h« HguVQ ‘¨Vti

H®OV fl¶Oƒ Hgj¢hV Hg”§Vfhzd’ ‘td Phgm ‘¥‘¬ l…jh– gl¶Oƒ Hg¨hrm j¶”¬ lK

•ki td ‘qv Hgjay¢G

Ph‘G jay¢G ¥§h« HguVQ lVM •OVN •ekhx Ulg¢m HgjfV¢¬. Hkj±V Pjn jkj§d Ulg¢m HgjfV¢¬ jlhl‰h

HOj…hx Hgw‘VM

HgsfF H™¥VHx

gL ¢jL jay¢G lw¬V Hg…¢¬¢‘ •‘ j‘w¢gi f¨V¢Œm¸ wP¢Pm.

rL fjay¢G ¥§h« lw¬V Hg…¢¬¢‘’ ‘j¶”¬ lK j‘w¢G ”fG H™ahVM fa”G wP¢p.

¥§h« HguVQ Y¢V l‘wG f¥§h« îahVM Hg¬OG fa”G wP¢p. HtPW Hg‘wbJ.

gL ¢jL jP¬¢¬ îahVM Hg¬OG fa”G wP¢p. HOjV îahVM Hg¬OG HgwP¢Pm fhsjO¬HL l…jh– TUPNI )Hg¬OG(.

Y¨hx Hgu¬sm lh«HG lygŒ‰h. Htjp Y¨hx Hgu¬sm.

Hgw‘VM Y¢V ‘HqPm

HgsfF H™¥VHx

gL ¢jL qf¨ fCVM U¬sm HguVQ fa”G wP¢p.Hqf¨ fCVM Hgu¬sm fhsjO¬HL U¥gm HgfCVM.

Hg¥§h« ‘Hgaham g¢sh ljPhƒ¢¢K fw‘VM lkhsfm.qf¨ «H‘¢m ‘Hj¥hI HguVQ ‘”ƒg“ HVj…hc Hg¥§h« îƒH g«L H®lV.

Y¨hx Hgu¬sm lh«HG lygŒ‰h.Htjp Y¨hx Hgu¬sm.

‘P¬M HgjP”L UK fu¬ B julG.

HgsfF H™¥VHx

k…¬J ¨hrm Hgf¨hV¢hJ. Hsjf¬G Hgf¨hV¢j¢K f¶OV¢¢K ¥¬¢¬j¢K.

¢‘¥¬ PhzG f¢K ‘P¬M HgjP”L UK fu¬ ‘¥§h« HguVQ. jOgW lK £ƒH HgPhzG.

•kJ fu¢¬ •”eV lK Hgb«L UK Hg¥§h«. rT Ugn lshtm B j«¢¬ UK 8 •ljhV )62 r¬l‰h( lK ¥§h« HguVQ.

”glm HglV‘V Y¢V wP¢Pm.

HgsfF H™¥VHx

ks¢J ”glm HglV‘V.VH¥v "î¬OhG î¥VHx HsjV¥hc ”glm HglV‘V" tn w…Pm 82.

Hgl‘Hw…hJ

l‘Hw…hJ ¥§h« HguVQ

¥l¢v Hgl‘Hw…hJ UVqm ggjy¢¢V ¬‘K shfR îO¨hV..

Hgl‘Hw…hJ HgfwV¢m

¬rm HguVQ

0612 x 0483 DHU K4

k±hL HguVQ

PLD PIHC-1

l¬N ‘q‘– HgfCVM

lK 98,2 îgn 90,6 L rV¢F’ ‘lK 52,4 îgn 69,8 L fu¢¬

Hgu¬sm

Hgfu¬ HgfCVD = lK 1,2 îgn 4,2’ Hgfu¬ HgfCVD = lK 6,02 îgn 3,03 lL

Hgl‘Hw…hJ ”§Vfhz¢m

lw¬V Hg¨hrm

001 îgn 042 t‘gJ )j¢hV ljV¬¬( 05/06 £Vj«

Hsj§b“ Hg¨hrm

595 ‘HJ )P¬ •rwn(’ 5

0 ‘HJ )HBsju¬H¬(;

> 0

3 ‘HJ )Hsju¬H¬ Hgaf”m(

Hgl‘Hw…hJ Hgl¢”hk¢”¢m

Hg‘«K

91 ”¥L )7

34 V¨G(

•¨VHT j‘w¢G HgOVœ

OVœ BGR

U¬¬ 1 buS-D l«‘¬ f 51 ¬f‘s‰h )•ken(

OVœ îahVM Hgw‘J

U¬¬ 1 lŒfS HsjV¢‘ wy¢V 5

3 lL

BSU

U¬¬ 1 lk…ƒ OVœ j¢hV ljV¬¬ )5 t‘gJ’ 2 •lf¢V(

U¬¬ 1 layG 21 t‘gJ )5

0 •lf¢V(

HgjP”L

jP”L jsgsgd C232-SR

U¬¬ 1 buS-D lƒ”V l«‘¬ f 9 ¬fhf¢S

HgjP”L fhgaf”m HglPg¢m

U¬¬ 1 lk…ƒ 54-JR

U¬¬ 1 lk…ƒ w¢hkm

‘P¬M jP”L UK f½u¬ sg”¢m × 1

U¬¬ 2 lsjŒfG •aum jPJ HgPlVHx

•¨VHT j‘w¢G Hg¬OG

¬OG Hg”lf¢‘jV

¬OG BGR

U¬¬ 1 buS-D l«‘¬ f 51 ¬f‘s‰h )•ken(

¬OG îahVM Hg…¢¬¢‘

Vrld

U¬¬ 1 )2.2PCDH( 1IMDH

U¬¬ 1 2 IMDH

U¬¬ 1 Tes a BD H

Hglj¨gfhJ Hgf¢z¢m

¬V¥m PVHVM Hgjay¢G

lK 5 îgd-53 ¬V¥m lz‘¢m Uk¬ lsj‘N HgfPV

¬V¥m PVHVM HgjO«¢K

lK -01 îgd - 56 ¬V¥m lz‘¢m Uk¬ lsj‘N HgfPV

HgV¨‘fm Hgksf¢m td Phgm Hgjay¢G HgjO«¢K

01‹ îgn 09‹ )f¬‘K j”e¢T(

HVj…hc Hgjay¢G

lK 0 îgn 0051 ljV Uk¬ ¬V¥m PVHVM 5 îgn 53 ¬V¥m lz‘¢m

lK 0051-0003 ljV Uk¬ ¬V¥m PVHVM lK 5 îgn 03 ¬V¥m lz‘¢m

)lv jay¢G ‘qv HBVj…hc Hguhgd(

Hgl‘Hw…hJ

H®fuh¬

174 lL )UVQ( x 322 lL )HVj…hc( x 565 lL )UlR(

174

565

322

Hg‘P¬M: lL

Hgl‘Hw…hJ

¥¬‘G Hgj‘r¢J

Hgj‘r¢J Hgl¬U‘L g¬OG BGR

¬rm HguVQ g‘qv HgjV¬¬ HgV•sd )£Vj«( HgjV¬¬ H®tŒd )”¢g‘ £Vj«( jV¬¬ ‘P¬HJ Hgf”sG

)l¢¥h £Vj«(

046 x 084

AGV_06 049,95 694,13 571,52

AGV_27 908,27 168,73 005,13

AGV_57 000,57 005,73 005,13

AGV_58 800,58 962,34 000,63

008 x 006

AGVS_06 713,06 978,73 000,04

AGVS_27 881,27 770,84 000,05

AGVS_57 000,57 578,64 005,94

AGVS_58 160,58 476,35 052,65

4201 x 867

AGX_06 400,06 363,84 000,56

AGX_07 960,07 674,65 000,57

AGX_57 920,57 320,06 057,87

AGX_58 799,48 766,86 005,49

2511 x 468 2511x468_75 00,57 005,76 000,801

0821 x 027 0821x 027_06 06 000,54 052,47

0821 x 867 0821 x 867_06 078,95 677,74 5,97

0821 x 008 AGXW_06 018,95 207,94 005,38

0821 x 4201

AGXS_06 020,06 189,36 000,801

AGXS_57 520,57 679,97 000,531

AGXS_58 420,58 641,19 005,751

0821 x069 0821 x 069_06 000,06 000,06 801

6631 x 867 6631 x 768_06 097,95 217,74 005,58

0441 x009 +AGXW_06 788,95 539,55 005,601

0041 x 0501 +AGXS_06 879,95 713,56 057,121

0061 x 0021 AGXU 000,06 000,57 000,261

0861 x0501 0861 x 0501_06 459,95 092,56 052,641

0291 x 0021Uk¬06£Vj« 0291 x 0021_06 (jŒg¢G Hg…VHX( 59,95 830,47 451

0291 x 0801 (ASEV)0291 x 0801_06 369,95 851,76 371

r¬ j”‘K Hgj‘r¢jhJ HgluV‘qm •UbI Y¢V l¬U‘lm fsfF lgT

DIDE

’ ‘fsfF HgŒ¢‘¬ HgOhwm ff¨hrm HgVs‘L

AGV

’

‘r¬ ¢juƒV HOj¢hV fuQ Hgj‘r¢jhJ.

Hgl‘Hw…hJ

Hgj‘r¢J Hgl¬U‘L g¬OG TesaBDH

• j‘r¢jhJ Hg”lf¢‘jV HgaOwd

• j‘r¢jhJ Hg…¢¬¢‘

Hgj‘r¢J Hgl¬U‘L g¬OG rPbPY-tnenopmoC

¬rm HguVQ Hg‘qv HgjV¬¬ HgV•sd )£Vj«( HgjV¬¬ H®tŒd )”¢g‘ £Vj«( jV¬¬ ‘P¬HJ Hgf”sG )l¢¥h

£Vj«(

046 x 084 AGV_06 049,95 964,13 571,52

008 x 006 AGVS_06 713,06 978,73 000,04

4201 x 867 AGX_06 400,06 363,84 000,56

0821 x 027 0821x 027_06 06 000,54 052,47

0821x 867 0821 x 867_06 078,95 677,74 5,97

0821 x 008 AGXW_06 018,95 207,94 005,38

0821 x 4201 AGXS_06 020,06 189,36 000,801,

0821 x069 0821 x 069_06 000,06 000,06 801

0041 x 0501 +AGXS_06 879,95 713,56 057,121

0291 x 0021Uk¬06£Vj« 0291 x 0021_06 (jŒg¢G Hg…VHX( 59,95 830,47 451

0291 x 0801 (ASEV)0291 x 0801_06 369,95 851,76 371

r¬ j”‘K Hgj‘r¢jhJ HgluV‘qm •UbI Y¢V l¬U‘lm fsfF lgT DIDE’ ‘fsfF HgŒ¢‘¬ HgOhwm ff¨hrm HgVs‘L AGV.

¬rm HguVQ Hg‘qv HgjV¬¬ HgV•sd )£Vj«( gjV¬¬ H®tŒd )”¢g‘ £Vj«( jV¬¬ ‘P¬HJ Hgf”sG

)l¢¥h £Vj«(

p084 027 x 084 49,95 74,13 72

p675 027 x 675 05 52,13 72

p05/027 0821 x 027 05 5,73 52,47

p06/027 0821 x 027 06 00,54 52,47

i05/0801 0291 x 0801 05 31,82 52,47

i06/0801 0291 x 0801 06 57,33 52,47

P05/0801 0291 x 0801 05 52,65 5,841

P06/0801 0291 x 0801 06 5,76 5,841

P42/0612 0483 x 0612 42 45 792

P52/0612 0483 x 0612 52 52,65 792

P03/0612 0483 x 0612 03 5,76 792

*P05/0612 0483 x 0612 05 5,211 495

*P06/0612 0483 x 0612 06 531 495

* l¬U‘lm tŒ¨ Uk¬lh ¢”‘K lk…ƒ )2,2PCDH( 1 IMDHl r¢¬ HBsjO¬HL.

¬rm HguVQ Hg‘qv HgjV¬¬ HgV•sd )£Vj«( HgjV¬¬ H®tŒd )”¢g‘ £Vj«( jV¬¬ ‘P¬HJ Hgf”sG )l¢¥h

£Vj«(

i084 027 x 084 49,95 37,51 5,31

p084 027 x 084 49,95 74,13 72

i675 027 x 675 05 36,51 5,31

p675 027 x 675 05 52,13 72

p05/027 0821 x 027 05 5,73 52,47

p06/027 0821 x 027 06 00,54 52,47

i05/0801 0291 x 0801 05 31,82 52,47

i06/0801 0291 x 0801 06 57,33 52,47

P05/0801 0291 x 0801 05 52,65 5,841

P06/0801 0291 x 0801 06 5,76 5,841

Hgl‘Hw…hJ

Hgj‘r¢J Hgl¬U‘L g¬OG TesaBDH

• j‘r¢jhJ Hg”lf¢‘jV HgaOwd

• j‘r¢jhJ Hg…¢¬¢‘

¬rm HguVQ Hg‘qv HgjV¬¬ HgV•sd )£Vj«( HgjV¬¬ H®tŒd )”¢g‘ £Vj«( jV¬¬ ‘P¬HJ Hgf”sG )l¢¥h

£Vj«(

046 x 084 AGV_06 049,95 964,13 571,52

008 x 006 AGVS_06 713,06 978,73 000,04

4201 x 867 AGX_06 400,06 363,84 000,56

0821 x 027 0821x 027_06 06 000,54 052,47

0821x 867 0821 x 867_06 078,95 677,74 5,97

0821 x 008 AGXW_06 018,95 207,94 005,38

0821 x 4201 AGXS_06 020,06 189,36 000,801,

0821 x069 0821 x 069_06 000,06 000,06 801

0041 x 0501 +AGXS_06 879,95 713,56 057,121

0291 x 0021Uk¬06£Vj« 0291 x 0021_06 (jŒg¢G Hg…VHX( 59,95 830,47 451

0291 x 0801 (ASEV)0291 x 0801_06 369,95 851,76 371

r¬ j”‘K Hgj‘r¢jhJ HgluV‘qm •UbI Y¢V l¬U‘lm fsfF lgT DIDE’ ‘fsfF HgŒ¢‘¬ HgOhwm ff¨hrm HgVs‘L AGV. ‘r¬ ¢juƒV HOj¢hV fuQ

Hgj‘r¢jhJ.

k‘c Hg”fG k¨hR Hg”fG jV¬¬ ‘P¬HJ Hgf”sG jks¢R IMDH Hgl¬U‘L

a6 TAC/e5 TAC 001L >=522 l¢¥h £Vj«

027xp084 /06£Vj« 4:3 42fJ 03fJ 63 fJ

0821xp027 /06£Vj« 16:9 42fJ 03fJ 63 fJ

0291xi0801 /06£Vj« 16:9 42fJ 03fJ 63 fJ

0291xp0801 /06£Vj« 16:9 42fJ 03fJ 63 fJ

027xp675/05£Vj« 4:3 42fJ 03fJ 63 fJ

0821xp027/05£Vj« 16:9 42fJ 03fJ 63 fJ

0291xi0801/05£Vj« 16:9 42fJ 03fJ 63 fJ

0291xp0801/05£Vj« 16:9 42fJ 03fJ 63 fJ

e5 TAC 07L <522 l¢¥h £Vj« 027x/062106£Vj« VUY 4:2:0 42 fJ

e5 TAC 07L <522 l¢¥h £Vj« 0483 x 0612 03 £Vj« 42 fJ

e6 TAC 001L <522 l¢¥h £Vj« 0483 x 0612 03 £Vj« 42 fJ

10V10-800QM

Casio XJ L8300HN L8300HN_Users Guide Users AR

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation