Casio XJ L8300HN L8300HN_Users Guide Users AR
User Manual: Casio L8300HN_UsersGuide XJ-L8300HN | أجهزة الإسقاط | الدليل | CASIO
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 55
| Download | |
| Open PDF In Browser | View PDF |
Jhkh¢fgH QVU «h§¥ XJ-L8300HN L¬OjslgH G¢g¬ .p¢Pw G”af µjklgH Hƒ£ LH¬OjsH Kl ¬”¶j‘ ’"mlbsgH Jh¨h¢jPH" MxHVr ngU WVPH • .‰bfŒjsl i¢gî c‘¥Vgg Kl› Kh”l dt if ±…jPH • .G¢g¬gH Hƒ£ Kl VH¬wî E¬P• ngU G‘wPgg Ihk¬• dk‘Vj”g™H vr‘lgH MVh¢« n¥V¢ • http://world.casio.com/manual/projector/ .M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt Texas Instruments m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU DLP ¬u½j • m¢Vh¥j JhlbU ‘• m¢Vh¥j JhlbU ‘High-Definition Multimedia Interface HDMI ‘ Vhua‘ HDMI Kl G” ¬u¢½ • .M¬‘¬PlgH m¢g‘CslgH JHƒ HDMI Licensing, LLC m”Vag mg¥sl .HDBaseT Alliance m”Vag m¢Vh¥j JhlbU HDBaseT Alliance Vhua ‘• HDBaseT™ Kl G” ¬u¢½ • .Blu-ray Disc Association m¢ul¥g m¢Vh¥j JhlbU VhuagH‘ Blu-ray™ ¬u¢½ • .NVO®H G‘¬gH‘ R¨hklgH‘ M¬PjlgH Jh¢B‘gH‘ Khfh¢gH dt mŒgul ‘• mg¥sl m¢Vh¥j mlbU PJLink ¬uj½ • m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU Crestron Connected Vhua‘ Crestron Connected ‘ Crestron Kl G” ¬u¢½ • .M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt Crestron Electronics Inc. .M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt AMX LLC m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU AMX ¬u½j • .M¬PjlgH Jh¢B‘gH dt IBM m”Vag mg¥sl m¢Vh¥j mlbU XGA ¬u½j • .“b½lgH h§fhPw® mg¥sl m¢Vh¥j JhlbU ‘• m¢Vh¥j JhlbU NVO®H Jh¥jklgH xhls•‘ Jh”VagH K‘”j ¬r • .Vh¨Oî K‘¬ V¢¢yjgg Hƒ£ L¬OjslgH G¢g¬ Jh¢‘jPl vqOj • G‘wPgH K‘¬ G¢g¬gH Hƒ§g VO• LH¬OjsH D• V±P¢ hl” ’dwOa G”af ilH¬Ojshf –Vw¢ K”g ’h¢‰g” ‘• h‰¢z«¥ G¢g¬gH Hƒ£ osk V±P¢ • .M¬‘¬PlgH CASIO COMPUTER CO., LTD. m”Va mŒtH‘l ngU Kl Jhfgh¨lgH ‘• –hfV®H dt VzhsO m¢• KU m¢g‘CslgH M¬‘¬PlgH CASIO COMPUTER CO., LTD. m”Va GlPjj B • .G¢g¬gH Hƒ£ ‘• µjklgH Hƒ£ LH¬OjsH GbO Kl E¬Pj djgH meghegH THV¨®H KH¬Œ…g m¥¢jk –hfV©g KH¬Œt ‘• VzhsO m¢• KU m¢g‘CslgH M¬‘¬PlgH CASIO COMPUTER CO., LTD. m”Va GlPjj B • .NVO• Fhfs• m¢• ‘• µjklgH Hƒ£ mkh¢w ‘• G¢yajgH Lh±k GgO h§¢t Ffsj¢ djgH Jhkh¢fgH .m¢gu…gH µjklgH Jhahag h§jŒfh¨l L¬U «zh¥ ik• hl” ’¨Œt m¢P¢q‘jgH QHVY©g d£ G¢g¬gH Hƒ£ dt M¬‘¥‘lgH mk¢ugH Jhaha Kî • 2 Jh¢‘jPlgH G‘¬¥ 4...................................................................................................................... mlbsgg mlh£ Jhl¢guj 11 .................................................. («h§¥gH ngU ¬‘¥‘lgH RwglgH v¥HV) V«¢ggH‘ mu…jVlgH MVHVPgH m¥V¬ Jh¨h¢jPH 12 ........................................................................................................................... NVO• Jh¨h¢jPH 14 ....................................................................................................................................... ml¬Œl 14 ................................................................................................................ M‘fugH Jh¢‘jPl 15 ............................................................................................. QVugH «h§¥g d¥VhOgH V±klgH 16 ...................................................................................................... Tzh±‘gH‘ L”PjgH p¢jh…l 18 ............................................................................................................. QVugH «h§¥ vq‘l ¬¢¬Pj 18 .................................................................................................................. vq‘l Vh¢jOH 18 ............................................................................. mq‘VulgH MV‘wgg Gq…l L¥P ngU G‘wPgH 20 .......................................................................................................... QVugH «h§¥ F¢”Vj 21 ..................................................................................................... mq‘VulgH MV‘wgH ¨fq 22 ................................................................................................................................... G¢w‘jgH 25 ..................................................................................................................................... G¢yajgH 25 ...................................................................................................... QVugH «h§¥ G¢yaj x¬f 26 ................................................................................................................. LzH‘ŒgH LH¬OjsH 27 ........................................................................................................... QVugH «h§¥ K¢l¶j 28 ................................................................................................... GhO¬™H JHVhaî K¢f G¢¬fjgH 29 ................................................................................................... QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î 30.............................................................................................................................. LzH‘ŒgH G¢yaj 30 .............................................................................................. ( MV‘wgH) PICTURE mlzhr 33 ................................................................................................ (QVugH) DISPLAY mlzhr 34 ...................................................................................... (J¢fejgH) INSTALLATION mlzhr 35 ...........................................(nshs• mlzhr) BASIC menu :(Lh±kgH ¬H¬Uî) SYSTEM SETUP 35 .................................... (L¬Œjl mlzhr) ADVANCED menu :(Lh±kgH ¬H¬Uî) SYSTEM SETUP 37 .................................................................................... (Jhl‘gul) INFORMATION mlzhr 38........................................................................................................ ¬uf KU QVugH «h§¥ dt L”PjgH 41 .............................................................................................. RS-232C QVugH «h§¥ Gf” dt L”PjgH 46..................................................................................................................................... mkh¢wgH 46 ......................................................................................................... QVugH «h§¥f m¢hkugH 47 .............................................................................................. –hfwlgH V¬wl G‘P Jhl‘gul 49........................................................................................................... h§Pbwî‘ Gh¨U®H Tha”jsH 50................................................................................................................................ Jh…wH‘lgH 50 ...................................................................................................... QVugH «h§¥ Jh…wH‘l 51 ........................................................................................................................... ¬huf®H 52 .................................................................................................................. J¢r‘jgH G‘¬¥ 3 Jh¢‘jPlgH G‘¬¥ mlbsgg mlh£ Jhl¢guj mlbsgH Jh¨h¢jPH mlbsgH «‘lV G‘P V¨O Kl K¢VO·H m¢hlP‘ “j¢hlP h‰q¢•‘ ’Kl·H LH¬OjsBH Khlqg is…k µjklgH ngU‘ Hƒ£ L¬OjslgH G¢g¬ dt m…gjOl «‘lV L¬Ojsj½ .«‘lVgH dkhulg –Va dg¢ hl¢t‘ ’D¬hl VVq c‘r‘‘ mfhw™H mfhwî ‘• Mht‘ E‘¬P ngî.p¢Pw V¢Y G”af h§Œ¢f¨j ‘• h§g£h¥j D¬C¢ Jhl‘gul ngî «lVgH Hƒ£ V¢a¢ .MV¢¨O m¢wOa V¨O mfhwî ‘• Mht‘ E‘¬P ngî p¢Pw V¢Y G”af h§Œ¢f¨j ‘• h§g£h¥j D¬C¢ Jhl‘gul ngî «lVgH Hƒ£ V¢a¢ .MV¢¨O m¢wOa V¢ƒPj «lVgH ngU mgel• Jh¨h¢jPBH ƒhOjH MV‘Vq ngî V¢a¢ hk£ pq‘lgH GhelgH Kït ’h§k¶af VƒPgH dO‘j L«g¢ hl mghP ¬‘¥‘ ngî EgelgH V¢a¢ .m¢zhfV§”gH Jhl¬wgH Kl ml«bgH pq‘lgH G”agH GbO Kl ¬¬PlgH xHV¥™H ngî Vha¢½‘ ’Iƒ¢…kj VƒP¢ xHV¥ïf mwhO Jhl‘gul ngî GzhlgH ¨OgH ‘ƒ MVzH¬gH V¢aj .“¢”…jgH V±P ngî V¢a¢ hk£ pq‘lgH GhelgH Kït ’MVzH¬gH GOH¬ GOH¬ pq‘lgH G”agH GbO Kl ¬¬PlgH xHV¥™H ngî Vha½¢‘ ’Iƒ¢…kj F¥¢ xHV¥ïf mwhO Jhl‘gul ngî xH¬‘sgH MVzH¬gH V¢aj .dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l Kl mrh¨gH Gf” Gwt F‘¥‘ ngî V¢a¢ hk£ pq‘lgH GhelgH Kït ’MVzH¬gH LH¬OjsBH xhke• Jh¨h¢jPBH V¢ƒPj .QVugH «h§¥g VhywgH Gh…¨®H mslbl GhljPH ¬‘¥‘ ¬kU mwhO‘ Gh…¨®H ¬¥H‘j xhke• »ghf WOa THVaî L«g¢ • m¢u¢f¨gH V¢Y chq‘®H Kl h£V¢ Y ‘ M V H V P g H ‘ m P z H V g H ‘ K h O ¬ g H • VO• vq‘ D• ‘• mf¢VY mPzHV ‘• KhO¬gH EhufkH m±Pbl mghP dt V‘…gH ngU’QVugH «h§¥ LH¬OjsH KU Tr‘jgH F¥¢ ƒ¢…kj ngU WVPH Hƒg ’m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P‘ R¢VP F‘ak LH¬OjsBH m¢VHVljsH KU L¥k¢ ¬r E¢P ’du¢f¨ V¢Y V‘…gH ngU m¢ghjgH JH‘¨OgH .QVugH «h§¥ Sfhr GwtH -1 .¬ljulgH CASIO ml¬O «”Vl ‘• dgw®H c«‘lghf GwjH -2 d…¢±‘gH GgOgH • LYVgH ngU ’VO• D¬hU V¢Y GgO D• E‘¬P ‘• maha dt GgO V‘§± mghP dt V‘…gH ngU QVugH «h§¥ LH¬OjsH KU Tr‘j Hƒg ’m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P‘ R¢VP F‘ak LH¬OjsBH m¢VHVljsH KU L¥k¢ ¬r E¢P ’p¢Pw G”af «h§¥gH G¢yaj Kl .V‘…gH ngU m¢ghjgH JH‘¨OgH ƒ¢…kj ngU WVPH mlbsgg mlh£ Jhl¢guj 4 .QVugH «h§¥ G¢yaj Tr‘• -1 .QVugH «h§¥ Sfhr GwtH -2 .¬ljulgH CASIO ml¬O «”Vl ‘• dgw®H c«‘lghf GwjH -3 mrh¨gH Gf” • .m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P‘ R¢VP F‘ak V¨O dgî mrh¨gH Gf” LH¬OjsH x‘s N¬C¢ .m¢ghjgH Jh¨h¢jPBH MhUHVl ngU hlzH¬ WVPH Hƒg .¨Œt QVugH «h§¥ vl mŒtVlgH JhŒPglgH LH¬OjsH Kl ¬”¶j • .QVugH «h§¥g ¬¬PlgH ¬§¥gH S…kf mrh¨ V¬wl LH¬OjsH Kl ¬”¶j • .M¬¢¬U M«§¥• ig¢w‘jf Vh¢jgH ƒO¶l ngU ¬zH«gH G¢lPjgH Fk¥j • .¬r‘l Kl FVŒghf mrh¨gH Gf” vq‘ Fk¥j • .NVO®H M«§¥®H Kl IV¢Y vl µjklgH Hƒ§f RtVlgH mrh¨gH Gf” LH¬OjsH Fk¥j • ¬¢¬lj Gf” L¬Ojsj Jk” Hƒî‘ ’¬PH‘ Jr‘ dt is…k mrh¨ghf ¬H¬l™H ƒO¶l LH¬Ojshf NVO• M«§¥• vl QVugH «h§¥ G¢w‘j Fk¥j • .QVugH «h§¥ mrh¨ “b§jsH ml¢r vl RtH‘jj ¬¢¬ljgH Gf” V¢fl• G¬ul K• Kl ¬”¶j .h¨ ‰ ‘fVl K‘”¢ hl¬kU mrh¨gH Gf” LH¬OjsH V±P¢ • .QVugH «h§¥ Sfhr Gwt ngî m¥hPgH ¬kU i¢gî G‘w‘gH G§s‘ Fshkl Kh”l dt vŒ¢ mrh¨ ƒO¶l L¬OjsH • .m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP F‘ak Tghj mrh¨ Gf” LH¬OjsH KU µjk¢ ¬r .m¢ghjgH Jh¨h¢jPBH MhUHVl ngU hlzH¬ WVPH Hƒg .MVHVPgg iq¢Vuj ‘• mrh¨gH Gf” ngU mg¢Œe xh¢a• vq‘ V±P¢ • M¬hs‘f mrh¨gH Gf” m¢¨yj hq¢• V±P¢‘ ’QVugH «h§¥ ¬¥‘¢ E¢P mg‘h¨gH ‘• TVgH‘ VH¬¥gH K¢f Gf”gH G”‡j L¬U Kl ¬”¶jgH • .VO• Ls¥ D• ‘• .¨V…lgH xhkPkbg iUhqOî ‘• i¢gU Jb¢¬uj i¢• GhO¬î ‘• Tgjgg mrh¨gH Gf” Q¢Vuj V±P¢ • .ifPs ‘• mrh¨gH Gf” Tgf LŒj B • .m¢zhfV§” Jhl¬w E‘¬P dt Ffsj¢ “gƒ KB ’mggfl “¢¬¢ K‘”j hl¬kU SfhŒgH ‘• mrh¨gH Gf” Slg V±P¢ «h§¥gH LH¬OjsH ¬kU‘ ’if RtVlgH mrh¨gH Gf” LH¬OjsH Kl ¬”¶j ’h§kl «h§¥gH xHVa Lj djgH mg‘¬gH dt QVugH «h§¥ LH¬OjsH ¬kU • V¢¢hulf m¢HV¬ ngU “k• Kl hq¢• ¬”¶j‘ ’¬gfgH “gƒ dt ¬§¥gg i…¢kwj Lj DƒgH mrh¨gH Gf” LH¬OjsH‘ xHVa Kl ¬”¶j ’VO› ¬gf dt ¬gfgH “gƒ dt Rf¨j djgH Khl®H GwtH‘ ’JhkH‘¢PgH Kl h£V¢Y‘ m…¢g®H JhkH‘¢PgH KU ¬¢uf Kh”l dt ¬‘¥‘l QVugH «h§¥ K• Kl ¬”¶j œ‘VOgH ¬kU MVzH¬gH dt V‘wr E‘¬P dt »qlgH Kl VVqjlgH mrh¨gH Gf” Ffsj¢ K• K”l¢‘ ’dzhfV§”gH Vh¢jgH œVOl Kl mrh¨gH Sfhr R¢VP F‘ak‘ m¢zhfV§”gH mf¢VygH Lhs¥®H‘ Ih¢lgH • m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P‘ R¢VP F‘ak dt Ih¢lgH Ffsjj E¢P ’QVugH «h§¥ ngî Ih¢lgH G‘w‘ V±P¢ m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P‘ R¢VP F‘ak dt Ih¢lgH Ffsjj E¢P ’QVugH «h§¥ R‘t xhl h§f m¢U‘• m¢• ‘• m¢V£« vq‘ V±P¢ 5 mlbsgg mlh£ Jhl¢guj E‘¬P‘ R¢VP F‘ak dt QVugH «h§¥ ngî (ogH ’K¬hulgH) NVO• mf¢VY Lhs¥• ‘• GzH‘s m¢• ‘• Ih¢lgH G‘O¬ Ffsj¢ ¬r V‘…gH ngU m¢ghjgH JH‘¨OgH ƒ¢…kj ngU WVPH QVugH «h§¥ ngî xda D• G‘O¬ mghP dt‘ ’m¢zhfV§” ml¬w .QVugH «h§¥ G¢yaj Tr‘• -1 .QVugH «h§¥ Sfhr GwtH -2 .¬ljulgH CASIO ml¬O «”Vl ‘• dgw®H c«‘lghf GwjH -3 G¢¬ujgH‘ “¢”…jgH • m¢ghU Jhk‘”lgH Kl V¢f” ¬¬U ngU D‘jP¢ «h§¥gH K• E¢P ’Gh”a®H Kl G”a D¶f ig¢¬uj ‘• QVugH «h§¥ “¢”…j V±P¢ V¢Y G¢¬ujgH ‘• “…gH KU ml¥hkgH G”halgH K• ±PB ’hq¢•‘ ’R‘VPf mfhw™H‘ m¢fV§” ml¬w E‘¬P ngî D¬Cj djgH ¬§¥gH .KhlqgH h§¢¨y¢ B‘ CASIO R¢V¨ KU h§Pbwî K”l¢ B QVugH «h§¥g if –VwlgH ¬ljulgH CASIO ml¬O «”Vl ‘• dgw®H c«‘lgg –bw™H‘ G¢¬ujgH‘ dgOH¬gH WP…gH Jh¢glU v¢l¥ “Vj Kl ¬”¶j Lh¨jVBH‘ ¨hŒs™H • V¨O ngî LH¬OjsBH x‘s F‘Vq Kl IV¢Y ‘• ¨hŒs™H Ffsf Tgjgg iqVuj ¬uf QVugH «H¥ LH¬OjsH VHVljsH N¬C¢ .V‘…gH ngU m¢ghjgH JH‘¨OgH ƒ¢…kj ngU WVPH Hƒg ’m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P ‘• R¢VP F‘ak .QVugH «h§¥ G¢yaj Tr‘• -1 .QVugH «h§¥ Sfhr GwtH -2 .¬ljulgH CASIO ml¬O «”Vl ‘• dgw®H c«‘lghf GwjH -3 irHVPî R¢V¨ KU «h§¥gH Kl WgOjgH • ‘• R¢VP cB¬kH V¨Of ¬¬§¢ hll ’Vh¥…kH c‘r‘ ngî “gƒ D¬C¢ ¬Œt ’irHVPî R¢V¨ KU QVugH «h§¥ Kl WgOjgH V±P¢ .m¢wOa Jhfhwî E‘¬P QVugH «h§¥ xH‘q• EhufkH • ¬P• V±k L¬U Kl ¬”¶j‘ ’x‘qgH G¢yaj xhke• L¬hugH JhPjt ‘• m¢‘§jgH JhPjt ngî ‘• ms¬ugH ngî M‰Vahfl V±kgH V±P¢ • D‘ŒgH x‘qgH K• E¢P ’QVugH «h§¥ G¢yaj ¬kU xH‘§gH ¬V¨‘ FPs JhPjt ngî ‘• Jhs¬ugH ngî ‰MVahfl WhOa®H .K¢ughf VVqgH RhPgî dt Ffsj¢ QVugH «h§¥ Kl EufklgH vq‘ hq¢• V±P¢‘ ’QVugH «h§¥ x‘q S”ug ‘• Vs”g VO› ifhal °a ‘• M›Vl ‘• MVf”l ms¬U LH¬OjsH V±P¢ • K‘¢U dt Ql‘¢ K• K”l¢ S”uklgH ‘• Vs”klgH x‘qgH K• E¢P ’QVugH «h§¥ x‘q Vhsl dt °a D• J¢fej ‘• .K¢ughf VVqgH RhPgî dt Ffsj¢‘ WOagH m¢‘§jgH JhPjt ¬H¬skH • V¨O ngî D¬Cj h£V‘¬f djgH QVugH «h§¥ GOH¬ MVHVPgH m¥V¬ ch…jVH ngî “gƒ D¬C¢ E¢P ’m¢‘§jgH JhPjt ¬s V±P¢ WVPH Hƒg ’R‘VPgH mfhwî V¨O E‘¬P ngî D¬Cj hk‰Ohs K‘”¢ hl¬kU «H¥gH mslbl K• hl” ’«h§¥gH Tgj‘ R¢VP F‘ak .m¢ghjgH Jh¨h¢jPBH MhUHVl ngU hlzH¬ mlbsgg mlh£ Jhl¢guj 6 (mw‘f11,8) Ls 30 KU GŒj B mthsl ¬‘¥‘ ngU WVPH‘ ’KHV¬¥gH‘ «h§¥gH K¢f (mw‘f 11,8) Ls 30 KU GŒj B mthsl “VjH • .«H¥gg NVO®H FkH‘¥gH‘ p¨s®H K¢f .h‰…¢uq i¢t xH‘§gH KHV‘¬ K‘”¢ Kh”l D• dt QVugH «h§¥ vq‘f LŒj B • .ifhal VO› xda D• ‘• m¢kh¨ff QVugH «h§¥ m¢¨yj V±P¢ • m¢kh¨f ‘• M¬h¥s ngU ¬‘¥‘l K‘”¢ hl¬kU «h§¥gH LH¬OjsH V±P¢‘ ’LH¬OjsBH xhke• p¨sl‘ Jfhe p¨s ngU QVugH «h§¥ vq • .KVl VO› p¨s ‘• ¬uŒl M¬hs‘ ‘• m…akl ‘• .LH¬OjsBH xhke• TV¨ D• Kl QVugH «h§¥ vtV V±P¢ • QVugH «h§¥ m¢‘hP • .m¢zhfV§” Jhl¬w E‘¬P dt Ffsj¢ ¬r “gƒ K® ’«h§¥gH m¢‘hP pjt V±P¢½ T¢±kjgH • E‘¬P ngî D¬C¢ ¬r “gƒf Lh¢ŒgH L¬U K® ’dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l Kl igwt‘ ig¢yaj ThŒ¢î Kl ¬”¶j ’«h§¥gH T¢±kj Gfr .m¢zhfV§” ml¬w xH‘§gH ¬V¨ JhPjt • hl” ’R‘VPghf mfhw™H V¨Og QVujgH dt Ffsj¢ “gƒ K® ’h§slg Fk¥j Hƒg ’«h§¥gH G¢yaj xhke• mkOhs xH‘§gH ¬V¨ JhPjt K‘”j ¬H‘l m¢• ‘• “¢jsbfgH Kl mU‘kwlgH xh¢a®H vq‘ V±P¢½ ’i¢gU‘ ’m¢hygg mkOhs xH‘§gH ¬V¨ JhPjt Kl mf¢VŒgH R¨hklgH pfwj .h§k‘g V¢yj‘ xh¢a®H Iƒ£ i¢‘aj dt Ffsj¢ Vl®H “gƒf Lh¢ŒgH K® ’ig…s• ‘• «h§¥gH Kl FVŒghf mshsP m¢VHVP (ms¬U xh¨Y ngU D‘jP¢ «h§¥gH Kh” Hƒî) ms¬ugH xh¨Y • .LH¬OjsBH ¬¢r «h§¥gH K‘”¢ hl¬kU ’F”Vl ms¬ugH xh¨Y “Vj Fk¥j‘ ’«h§¥gH G¢yaj Gfr ms¬ugH xh¨Y mgH«î Kl ¬”¶j vr‘lgH • .m¢zhfV§” Jhl¬w E‘¬P‘ R¢VP F‘ak V¨Og QVujgH dt Ffsj¢ “gƒ K® ’m¢ghjgH K”hl®H Kl D• dt «h§¥gH vq‘ V±P¢½ D‘ŒgH «H«j£bg mqVulgH K”hl®H Kl FVŒghf • VhfygH ‘• mf‘¨VgH Kl MV¢f” JB¬ulg mqVulgH K”hl®H dt • KhO¬gg m‰qVU h§¢t K‘”¢ NVO• K”hl• D• ‘• of¨l dt • MVahflgH SlagH mua® i¢t QVuj¢ Kh”l ‘• mkOhs M¬h¥s ngU ‘• M¶t¬l Kl FVŒghf • 95 ngî 41 Kl) m¢‘zl m¥V¬ 35 ngî 5 Kl G¢yajgH MVHVP m¥V¬ –‘HVjj) ch…jVBH M¬¢¬a MVHVPgH Jh¥HV¬g mqVulgH K”hl®H • .((J¢h§kV§t m¥V¬ mg¢ŒegH Lhs¥®H • .m¢zhfV§” Jhl¬w E‘¬P‘ R¢VP F‘ak V¨Og QVujgH dt Ffsj¢ “gƒ K® ’i¢gU T‘r‘gH ‘• «h§¥gH ngU mg¢Œe Lhs¥• vq‘ V±P¢½ Ih¢lgH • .Ih¢lgH AV ‘• Gbjfbg i¢t QVuj¢ K• K”l¢ VO• Kh”l D• dt ‘• LhlPgH dt «h§¥gH vq‘ Fk¥j mjfhegH V¢Y K”hl®H • Ffsj¢ hll i¨‘Œs ngî D¬C¢ K• K”l¢ ’“gƒf Lh¢ŒgH K® ’v…jVl TV ngU ‘• VŒjsl V¢Y p¨s ngU «h§¥gH vq‘ V¨O¢½ .m¢wOa mfhw™ QVujgH dt 7 mlbsgg mlh£ Jhl¢guj Jb¥uf M¬‘«l m”VPjl M¬Uhr ngU «h§¥gH LH¬OjsH • .M¬UhŒgH “¢VPj L¬U mghP dt Jb¥ugH G…r Kl ¬”¶j ’Jb¥uf M¬‘«l m”VPjl M¬Uhr ngU «h§¥gH LH¬OjsH ¬kU Mxhq™H • .m¢rVf m…whU ¬‘¥‘ xhke• «h§¥ghf WhOgH Vh¢jgH Gf” Sfhr Slg Fk¥j ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ • Jhl¬w E‘¬Pg QVujgH V¨O ngî D¬C¢ “gƒ K® ’Gh”a®H Kl G”a D¶f h§¢t G¢¬ujgH ‘• L”PjgH M¬P‘ “¢”…j V±P¢½ G¢¬ujgH‘ dgOH¬gH WP…gH Jh¢glU v¢l¥ “Vj ngU WVPH‘ ’NVO• m¢wOa Jhfhwî‘ R‘VPghf mfhw™H‘ m¢zhfV§” .¬ljulgH CASIO ml¬O «”Vl ‘• dgw®H c«‘lgH ngî –bw™H‘ .m¢zhfV§” ml¬w E‘¬P‘ R¢VP F‘ak dt Ih¢lgH Ffsjj E¢P ’Ggfgg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Q¢Vuj V±P¢½ «h§¥gH Kl FVŒghf Ghujabg mgfhr JH«hY ngU D‘jPj JhOhOf LH¬OjsH Fk¥j • .R¢VP F‘ak dt Ffsjj‘ Gujaj ¬r JH«hygH K® ’«h§¥gH Kl FVŒghf ‘• GOH¬ Ghujabg mgfhŒgH JH«hygH AV Fk¥j m¢Vh¨fgH Jh¨h¢jPH V¨O .V‘…gH ngU m¢ghjgH JH‘¨OgH ƒ¢…kjf Lr ’“¢k¢U dt m¢‘gŒgH m¢Vh¨fgH Kl mfVsjlgH GzH‘sgH G‘O¬ mghP dt .T¢±kgH xhlghf L§gsyf Lr‘ !“¢k¢U “U¬j B -1 .VwfgH KH¬Œt ngî D¬C¢ K• K”l¢ m¢V‘t JHxHV¥î ƒhOjH L¬U K• E¢P ’V‘…gH ngU F¢f¨ghf GwjH -2 V¢ƒPj F‘ak ngî D¬C¢ hll ’m¨¢PlgH mŒ¨klgH E‘gj‘ h§kl Kl GzhsgH FVsj ‘• h£Vh¥…kH dt Jh¢Vh¨fgH LH¬OjsH x‘s Ffsj¢ K• K”l¢ .m¢ghjgH Jh¨h¢jPBH MhUHVl ngU hlzH¬ WVPH Hƒg ’m¢wOa Jhfhwî E‘¬P ‘• R¢VP .m¢zhfV§”gH h§jVzH¬ V¢wŒj mg‘hPl ‘• m¢Vh¨fgH “¢”…j V±P¢ • .VhkgH dt h§zhŒgî ‘• MVHVPgg m¢Vh¨fgH Q¢Vuj V±P¢ • .M¬¢¬¥gH‘ ml¢¬ŒgH Jh¢Vh¨fgH K¢f ¨gOgH V±P¢ • .m…gjOlgH Jh¢Vh¨fgH cH‘k• K¢f ¨gOgH V±P¢ • .Jh¢Vh¨fgH KPa mg‘hPl V±P¢ • .h§kPa ¬kU p¢PwgH Ih¥jBH dt m¢Vh¨fgH vq‘ ngU WVPH • mYVh…gH Jh¢Vh¨fgH • .KPagH Kl h£ƒh…k ¬V¥lf ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Kl m¢Vh¨fgH mgH«î ngU WVPH mg¢‘¨ MVj…g h§lH¬OjsH KU Tr‘jgH mghP dt ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Kl m¢Vh¨fgH mgH«î ngU WVPH • mlbsgg mlh£ Jhl¢guj 8 Jh¢Vh¨fgH Kl WgOjgH • .“jŒ¨kl dt h§f G‘lulgH pzH‘ggH‘ ¬UH‘Œgg h‰Œt‘ mglujslgH Jh¢Vh¨fgH Kl WgOjgH ngU WVPH QVugH «h§¥ x‘q EhufkH .ig¢yaj xhke• x‘qgH œVO mPjt ¬s V±P¢½ • xhke• VƒPgH dO‘j dyfk¢ hl” ’QVugH G¢yaj xhke• ms¬ugH ngî MVahfl V±kgH V±P¢½ • .Gh…¨®H ¬¥H‘j 2 V¨OgH mU‘l¥l .RG2 IEC 62471-5:2015 ’chuagH dt R¢¬PjgH Fk¥j ’val x‘q V¬wl D® mfskghf GhPgH ‘£ hl” -1 .«h§¥gH Hƒ£ Kl MV¨O m¢z‘q JhUhuaî EhufkH K”llgH Kl -2 .K¢ughf VVqgH RhPgî dt Ffsj¢ ¬r “gƒ K® ’G¢yajgH –hfwl dt R¢¬PjgH Fk¥j -3 x‘qgH V¬wl M¬P‘ G‘P Jhl‘gul .V«¢ggH mua• QVugH «h§¥f x‘qgH V¬wl M¬P‘ L¬Ojsj • mz¢§lgH JH¬H¬U™H‘ LH¬OjsBH T‘V± ngU M¬P‘gg dgu…gH VlugH ¬lju¢‘ ’mUhs 20,000 dgH‘Pf M¬P‘gg dqHVjtBH VlugH V¬Œ¢½ • .JH¬P‘gH K¢f JhtbjOBH‘ ¬H¬U™H mlzhr dt .B ‰ ‘• GP¢ hl§¢• ’mUhs 6,000 M¬lg ‘• KhlqgH M¬h§a dt MV‘”ƒlgH M¬lgH GH‘¨ M¬P‘gH Khlq MVjt DVsj • WVPH “gƒf ’M¬P‘gg dqHVjtBH VlugH xh§jkH ngî M¬P‘gH x‘q c‘¨s dt ±‘Pgl Qh…OkH ‘• M¬P‘gH dt G¨U ¬‘¥‘ V¢a¢ • mg‘zsl V¢Y CASIO m”Va K• m±Pbl n¥V¢ hl” ’h§gH¬fjsB ¬ljulgH CASIO ml¬O «”Vl ‘• dgw®H c«‘lghf GhwjBH ngU .K¢g£Cl V¢Y ¬HVt• Gfr Kl KhlqgH Rh¨k œVhO ig¢¬uj ‘• «h§¥gH “¢”…j KU L¥kj G”hal D• KU 9 mlbsgg mlh£ Jhl¢guj ¬H¬U™H Jh¨h¢jPH .QVugH «h§¥ Sfhr Gwt ngî m¥hPgH ¬kU i¢gî G‘w‘gH G§s‘ Fshkl Kh”l dt vŒ¢ mrh¨ ƒO¶l L¬OjsH • Ls 30 KU GŒj B mthsl ¬‘¥‘ ngU WVPH‘ ’KHV¬¥gH‘ «h§¥gH K¢f (mw‘f 11,8) Ls 30 KU GŒj B mthsl “VjH • IbU• MV‘”ƒlgH JhthslgH dt NVO• xh¢a• ¬‘¥‘ L¬U K¢uj¢ ’“gƒ Fkh¥ ngî ’«H¥gg NVO®H FkH‘¥gH‘ p¨s®H K¢f (mw‘f 11,8) .«h§¥ghf L¬hugH‘ m¢‘§jgH JhPjt KU H¬‰¢uf xh¢a®H vq‘ dt VƒPgH dO‘j dyfk¢ hl” ’«h§¥gH Kl Jh¥‘l E‘¬P ngî D¬C¢ hll ’«h§¥gH ms¬uf m¨¢PlgH mŒ¨klgH KU MV¬hwgH MVHVPgH vt¬ dt T¢¢”jgH M«§¥• xH‘£ JhŒt¬j Ffsjj K• K”l¢ • .«h§¥gH “VP ‘• T¢¢”jgH M«§¥• KU V¬hwgH xH‘§gH Rt¬j ¨fqf Lr ’“gƒ E‘¬P mghP dt ’mq‘VulgH MV‘wgH dt V§±j m¢VHVP mlbsgg mlh£ Jhl¢guj 10 V«¢ggH‘ mu…jVlgH MVHVPgH m¥V¬ Jh¨h¢jPH )«h§¥gH ngU ¬‘¥‘lgH RwglgH v¥HV( V«¢gghf mwhOgH m¢zhr‘gH V¢fH¬jgH .IEC 60825-1: 2014 dsh¢ŒgH Vh¢ulgH vl RtH‘j¢‘ 1 mz…gH Kl V«¢g «h§¥ ‘£ «h§¥gH Hƒ£: ١ d”¢Vl• V¢Y T¢kwj Rwgl .MV‘¨OgH m¢hY dt Vl• ik® «h§¥gH “…f Lh¢ŒgH ‘• Jb¢¬uj m¢• GhO¬î V±P¢t ’m¥l¬l V«¢g M¬P‘ ngU Hƒ£ QVugH «h§¥ D‘jP¢ • .MV¢¨OgH V«¢ggH JhUhua™ QVujgH V¨O ngî L¬OjslgH G¢g¬ dt i¢gU Wk¢½ Lg G¢yaj ‘• G¢¬uj D• xHV¥î D¬C¢ ¬r • .IEC 60825-1: 2007 dsh¢ŒgH Vh¢ulgH vl RtH‘j¢‘ 3R mz…gH Kl V«¢g «h§¥ ‘£ «h§¥gH Hƒ£: ٢ d”¢Vl• T¢kwj Rwgl .MV‘¨OgH m¢hY dt Vl• ik® «h§¥gH “…f Lh¢ŒgH ‘• Jb¢¬uj m¢• GhO¬î V±P¢t ’m¥l¬l V«¢g M¬P‘ ngU Hƒ£ QVugH «h§¥ D‘jP¢ • .MV¢¨OgH V«¢ggH JhUhua™ QVujgH V¨O ngî L¬OjslgH G¢g¬ dt i¢gU Wk¢½ Lg G¢yaj ‘• G¢¬uj D• xHV¥î D¬C¢ ¬r • ) ٣ Rwgl( m¢‘§jgH JhPjt Jh¨h¢jPH .L£¬s mg‘hPl ‘• JhPj…gH mslbl V±P¢ Hƒg ’QVugH xhke• H¬¥ mkOhs m¢‘§jgH JhPjt pfwj • .mf¢VY Lhs¥• GhO¬ïf LŒj B • (TgOgH Kl pq‘l) QVugH «h§¥ Kl Vs¢®H Fkh¥gH Rwgl Rw gl Rwgl 11 RwglgH v¥HV( V«¢ggH‘ mu…jVlgH MVHVPgH m¥V¬ Jh¨h¢jPH ٣ ١ ٢ NVO• Jh¨h¢jPH p¢Pw G”af Jhkh¢fgH ±…P ngU MV¬ŒgH L¬U ngî m¢ghjgH Jh¨h¢jPBH MhUHVl L¬U D¬Cj ¬r Hƒg ’mŒ¢r¬ Jhk‘”l Kl «h§¥gH Hƒ£ v¢kwj Lj .«h§¥gH dt GgO E‘¬P ngî‘ .i…gj ‘• QVugH «h§¥ dt GgO E‘¬P V¨O ngî “gƒ D¬C¢ E¢P ’m¢ghjgH K”hl®H dt ik¢«Oj ‘• QVugH «h§¥ LH¬OjsH V±P¢ • m¢jhjs‘Vj”gH mkPag mqVulgH K”hl®H • mu…jVlgH MVHVPgH Jh¥V¬g mqVulgH K”hl®H • mu…jVlgH mf‘¨VgH JHƒ K”hl®H • MVHVPgH Jh¥V¬ dt m¢zh¥…gH JHV¢¢yjgg mqVulgH K”hl®H • mfVj®H Kl V¢e”gH h§f ¬¥‘¢ djgH K”hl®H • VŒjsl V¢Y ‘• Gzhl ‘• c«U«jl p¨s ngU • Ggfgg «h§¥gH h§¢t QVuj¢ ¬r djgH K”hl®H • VO• KhO¬ ‘• J¢«gH Kl ¬Uhwjl KhO¬ Kl MV¢f” Jh¢l” h§f ¬¥‘¢ djgH K”hl®H • m¢ghU mP‘gl mfsk h§f ¬¥‘¢ djgH K”hl®H • (mkOhsgH v¢fhk¢gH dt J¢Vf”gH «hY Gel) G”‡jgg FfslgH «hygH ¬¢g‘j h§¢t Lj¢ djgH vrH‘lgH • E¢P ’VO• D‘r x‘q D• ‘• SlagH x‘q ‘• JksV‘gt x‘qg QVuj¢ B ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ MVhaî ’Vuajsl K• Kl ¬”¶j • .«h§¥gH dt GgO E‘¬P dt D‘ŒgH x‘qgH Ffsj¢ ¬r .i…gj ‘• QVugH «h§¥ dt GgO E‘¬P V¨O JBhPgH Iƒ£ KU L¥k¢ ¬r E¢P ’m¢ghjgH JBhPgH dt QVugH «h§¥ LH¬OjsH Fk¥j • m¢‘zl m¥V¬ 35 ngî m¢‘zl Jh¥V¬ 5 Kl G¢yajgH MVHVP m¥V¬ –‘HVjj) m¢ghU MVHVP Jh¥V¬g mqVulgH R¨hklgH Fk¥j • .(J¢h§kV§t m¥V¬ 95 ngî J¢h§kV§t m¥V¬ 41) .i¢gU T‘r‘gH ‘• «h§¥gH ngU mg¢Œe Lhs¥• vq‘ V±P¢½ • .«h§¥gH GOH¬ ¨‘Œsghf mf¢VygH Lhs¥©g –hlsgH ‘• GhO¬î V±P¢ • .QVugH «h§¥ R‘t xhl h§f m¢U‘• m¢• ‘• m¢V£« vq‘ V±P¢ • .i§¢¥‘j M¬hUî ‘• igŒk ‘• ij¢fej ¬kU «h§¥gH JPj “ufhw• VaPk¢ B njP VƒPgH —‘j • .mg¢‘¨ MVj…g ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ GOH¬ mYVh…gH Jh¢Vh¨fgH “Vj V±P¢ • MVl Jh¢Vh¨fgH GH¬fjsH Kl ¬”¶j‘ ’h§…gj‘ L”PjgH M¬P‘ dt GgO E‘¬P ngî D¬C¢ hll ’mYVh…gH m¢Vh¨fgH mkPa FVsjj K• K”l¢ E¢P .MVj…gH “gj GbO L”PjgH M¬P‘ LH¬OjsH N¬l KU V±kgH Qyf ’Gr®H ngU mks G” .«h§¥gH T¢±kj ¬kU mth¥‘ mlUhk Ahlr mu¨r L¬OjsH • ngU WVPH‘ ’T…Ol ¬¢hPl T±kl‘ T…Ol dzhl G‘gPlf mggfl mlUhk Ahlr mu¨r L¬OjsH ’¬¢¬a —hsjB «h§¥gH QVuj mghP dt T¢±kj dt MV¢h¨jlgH ¬H‘lgH Kl h£V¢Y ‘• K¢«kfgH ‘• Kh£¬gH RrVl LH¬OjsH V±P¢ hl” ’T¢±kjgH Gfr AhlŒgH Kl ¬zH«gH xhlgH VwU .xh¨ygH ngU vŒf V‘§± KU hg‰qt ’«h§¥gH ngU M¬‘¥‘lgH JhlbugH mgH«î ngî “gƒ D¬C¢ ¬r E¢P ’«h§¥gH M¬‘Œ…lgH mahagH ¨hŒk • MVt‘jlgH h‰l¬Œj Ve”®H m¢lrVgH h¢¥‘g‘k”jgH LH¬Ojshf iu¢kwj Lj «h§¥gH K• Kl LYVgH ngU ’M¬‘Œ…l mahagH ngU ¨hŒkgH Quf K‘”j ¬r .«h§¥ghf d…¢±‘ GgO D• ¬‘¥‘ ngî V¢a¢ B‘ h¢‰u¢f¨ H‰Vl• ¬u¢ Hƒ£ K”g‘ ’h‰¢ghP NVO• Jh¨h¢j PH 12 .QVugH m¢glU xhke• m¢‘r J h l ¬ w g « h § ¥ g H Q ¢ V u j V ± P ¢ • Quf V‘Vl ¬uf NVO• MVl V§±j‘ ’Jh±Pgg QVugH MV‘w d…jOjs ¶¨OgH R¢V¨ KU m¢‘r ml¬wg «h§¥gH QVuj mghP dt .¶¨O mghsVf mf‘Pwl K‘”j ‘• °¨hO K‘gf V§±j ¬r K”g‘ ’Jr‘gH Thr¢ïf Lr p¢PwgH Hk‘g ngî “gƒf mq‘VulgH MV‘wgH ¬uj Lg Hƒî‘ ’dghPgH GO¬gH V¬wl ¬¢¬Pj ¬U• °¨hO K‘gf MV‘wgH QVU Lj Hƒî .NVO• MVl ig¢yaj ¬U• Le «H¥gH G¢yaj .mrh¨gH Gf” Gwt i¢t G§s¢ Kh”l dt QVugH «h§¥ L¬OjsH ngU h‰lzH¬ WVPH‘ ’QVugH «h§¥ Kl FVŒghf mrh¨ ƒO¶l L¬OjsH • MhUHVl K‘¬ ilH¬OjsH‘ i¨fq Lj Hƒî ‘• (mUhs 24 Gel) H¬‰¥ mg¢‘¨ JHVj…g Tr‘j K‘¬ «h§¥gH G¢yaj ‘£ G¨ugH Ffs Kh” Hƒî • .KhlqgH MVjt dt GH«¢ B «h§¥gH Kh” Hƒî njP ’–bw™H m…g”j Jk• GlPjjs "¬H¬U™H Jh¨h¢jPH" KhO¬gH ‘• VhfygH Kl MV¢f” JB¬ulg mqVul Jhz¢f dt ‘• mu…jVl MVHVP m¥V¬ JHƒ K”hl• dt «h§¥gH LH¬OjsH D¬C¢ K• K”l¢ • Ve”• G¢¬fj Fg¨j¢ i¢gU‘ ’GH¬fjsBH MV‘¬ VlU V¢wŒj ngî KhO¬gH Kl NVO®H cH‘k®H ‘• »fjgH KhO¬ ‘• J¢«gH Kl ¬UhwjlgH G‘P G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg‘ ’GH¬fjsBH Hƒ£ m…g”j GlPjj T‘s “k• m±Pbl vl ’NVO®H Jhk‘”lgH‘ DVwfgH “VPlgg HV‰HV”j .¬ljulgH CASIO ml¬O «”Vlf GwjH T¢gh”jgH‘ GH¬fjsBH JHV‘¬ Teh”jgH • E‘¬P ngî mgehllgH T‘V±gH Kl h£V¢Y‘ M¬Vhf mtVY dt KhOs G¢yaj‘ mkOhs mtVY ngî M¬Vhf mtVY Kl «h§¥gH GŒk D¬C¢ K• K”l¢ DVCfgH «¢”VjgH Rh¨k œVhO mq‘VulgH MV‘wgH V‘§± i¢gU FjVj¢ “gƒ‘ ’igOH¬ ‘• «h§¥gH Jhs¬U ngU VhOfgH (Fhfq) T¢e”j d…jO¢ njP b ‰ ¢gr V±jkH‘ «h§¥gH G¢yaj ThŒ¢ïf Lr “gƒ E‘¬P mghP dt‘ ’FUhjl Kl IV¢Y‘ d…¢±‘ GgO E‘¬P ngî D¬C¢ ¬r hll .NVO• MVl du¢f¨ G”af V‘wgH QVU ngU V¬hr K‘”j “gƒf‘ ’du¢f¨ G”af T¢e”jgH mrh¨ghf m¢¥VhOgH JH¬ulgH ¬H¬lî • iu¨r Lj¢ mrh¨ghf ¬H¬l™H K• m±Pbl n¥V¢‘ ’hq ‰ ¢• m¢¥VhOgH JH¬ulgH KU mrh¨gH ch¨ŒkH ngî QVugH «h§¥ KU Vh¢jgH Gwt D¬C¢ E‘¬P m¥¢jk dzhŒgjgH G¢yajgH ThŒ¢î ‘• djHƒgH WP…gH m…¢±‘ R¢V¨ KU G¢yajgH M¬hUî Ffsf “gƒ‘ ’«H¥gH G¢yaj ThŒ¢î ¬kU hq¢• Lj djgH Jhkh¢fgH Tgj ‘• KH¬Œt ngî mrh¨gH ¬H¬lî v¨r D¬C¢ ¬r ’ml¬OjslgH m¢¥VhOgH JH¬ulgg hŒ‰t‘‘ ’VO• Ffs D® ‘• xh¨O®H Quf F¥¢ hl” ’«h§¥gH R¢V¨ KU mrh¨ghf h£¬H¬lî Lj¢ djgH m¢¥VhOgH JH¬ulgH ngU VHVljshf Jhkh¢fgH ±…P ngU WVPH Hƒg ’h£V¢VPj ‘• Jhkh¢fgH KH¬Œt KU mg‘zsl GH‘P®H Kl GhP D¶f K‘”j Kg M¬‘¬PlgH CASIO COMPUTER CO., LTD. m”Va K• MhUHVl .h§…gj 13 NV O• Jh¨h¢jPH ml¬Œl M‘fugH Jh¢‘jPl .xHVagH m§¥f GhwjBH n¥V¢ ’xH«¥®H Iƒ£ Kl D• ¬¥j Lg Kî‘ ’Ihk¬• mk¢flgH xH«¥®H mth” ngU h§zH‘jPH Kl ¬”¶j‘ VƒPf M‘fugH Jh¢‘jPl XVt• m¢sh¢ŒgH JhŒPglgH QVugH «h§¥ • YT-310 ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ • 2 x Gf”gH ¨fV mU‘l¥l • (2 x L¥P -AA) VhfjOBH Jh¢Vh¨f • ¬¬Vjl Vh¢j Gf” • RGB Gf” • "mlbsgH Jh¨h¢jPH" mP…w • "B ‰ ‘• mP…wgH Iƒ£ •VrH" • *KhlqgH • .“jŒ¨klg mfshkl mŒtVlgH JhŒPglgH K‘”js • .Vl®H Hƒ£ G‘P Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lgH mtVulg c«‘lghf GhwjBH n¥V¢ ’¨Œt mk¢ul R¨hkl dt KhlqgH mrh¨f VtH‘jj* • ¬u½f KU L”PjgH M¬P‘ Jh¢Vh¨f GH¬fjsH Ih¥jH dt ngU® h§ut¬H‘ xh¨ygH ngU M¬‘¥‘lgH vfw™H mqfr ngU ¨yqH -1 .pq‘l ‘£ hl” L§sgH ’hl§kh”l AA c‘k Kl K¢j¢Vh¨f Jfe‘ ’(K”l• Kî) ml¢¬ŒgH Jh¢Vh¨fgH G«• -2 ’p¢Pw G”af hl§kh”l dt mfghsgH‘ mf¥‘lgH Fh¨r®H vq‘ Kl ¬”¶j‘ .pq‘l ‘£ hl” ’iuq‘l ngî G…s®H ‘Pk iut¬‘ M¬UhŒgH vl ijHƒhPlf xh¨ygH F¢”Vj ¬U• -3 .iuq‘l dt xh¨ygH VHVŒjsH J‘w V¬w¢ hl¬kU Tr‘j TVygH ‘• VhOfgH JhlhlP ‘• LhlPgH ‘• of¨lgh” V¢f” G”af mf‘¨VgH‘ MVHVPgH h§¢t v…jVj K”hl• dt Jh¢Vh¨fgH‘ ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ “Vj Fk¥j • .mŒgyl MVh¢s GO H¬ ‘ • m¢¥h ¥«gH .¨Œt mukwlgH m§¥gH if dw‘j DƒgH °th”lgH ‘• Rfh¨lgH c‘kghf Jh¢Vh¨fgH G¬fjsH • .‰h¢gPl h§f G‘lulgH m¢z¢fgH pzH‘ggH‘ h§g mu¦kwlgH m§¥gH Jhl¢gujg ‰hŒt‘ mglujslgH Jh¢Vh¨fgH Kl WgOj • .Vh¥…kH E‘¬P “gƒ KU L¥k¢ ¬Œt ’VhkgH dt Jh¢Vh¨fgH xhŒgî Fk¥j • FVsjgg m¥¢jk ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ Tgj vklg Jh¢Vh¨fgH œVO• ’mg¢‘¨ MVj…g ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ LH¬OjsH L¬U ‘• Jh¢Vh¨fgH mrh¨ ¬h…k mghP dt • .m¢Vh¨fgH Kl GzH‘sgg GljPlgH ml¬Œl 14 QVugH «h§¥g d¥VhOgH V±klgH ٦ ٩ ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٨ ٦ ٢ ٧ ١٠ ١١ ١٣ ١٥ ١٢ ١٤ ١٦ ٢٥ ٢٥ ٢٦ ٢٦ ٢٦ ٢٦ ١٧ ١٩ ٢١ ١٨ ٢٠ ٢٢ ٢٣ ٢٤ HDBaseT GO¬ ƒ…kl -13 (G…s•/ngU• ’K¢l¢/Vhs¢) Jhs¬ugH “¢VPj ¨fq QfhŒl -1 .(Vj‘¢fl”) RGB MVhaî œVO SfŒl -14 (KOhsgH xH‘§gH œVOl) m¢‘§jgH mPjt -2 /(Vj‘¢fl”) RGB MVhaî GO¬ SfŒl -15 (YPbPr/ YCbCr) F”Vl ‘¢¬¢t DVCfgH «¢”VjgH mŒgP -3 V¢ywjgH/V¢f”jgH mŒgP -4 (HDCP 2.2) HDMI1 GO¬ ƒ…kl -16 QVugH ms¬U -5 HDMI2 GO¬ ƒ…kl -17 ¬uf KU L”PjgH M¬P‘g xHVlPgH JPj mua®H Vuajsl -6 J‘wgH œVO SfŒl -18 ms¬ugH xh¨Y -7 ml¬OgH ƒ…kl -19 V¢ƒPj x‘q/(mrh¨gH) POWER VaCl x‘q -8 VaCl x‘q /(MVHVPgH m¥V¬) TEMPerature (Mxhq™H) LIGHT (.48 mP…w nt "JHVa‘lgH" v¥HV( (V¢fl• 2 ’Jg‘t 5) ¬¬Vjl Vh¢j œVO ƒ…kl -20 dgsgsj ƒ…kl -21 m¢¥VhO L”Pj mP‘g -22 ).16 mP…w nt "Tzh±‘gH‘ L”PjgH p¢jh…l" v¥HV( (¬VhfgH xH‘§gH FPs) m¢‘§j JhPjt -9 ¬¬VjlgH Vh¢jgH SfŒl -23 m¢gPlgH GhwjBH m”fag RJ-45 GO¬ SfŒl -01 Khl®H ¨¢Va -24 ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ SfŒl -11 ¨fqgH LH¬r• -25 TŒsgH dt J¢fejgH JhPjt -26 .¬uf KU d”gs L”Pj M¬P‘ R¢V¨ KU LH¬Ojsbg Vahfl Vh¢j Jg‘t 12 œVO THV¨• -12 m¢k‘Vj”g™H Jhahagh” m¢¥VhOgH M«§¥®H G¢yajg L¬Ojsj .h£V¢Y‘ Mxhq™H dt L”PjgH JH¬P‘ ‘• 15 m l¬Œl Tzh±‘gH‘ L”PjgH p¢jh…l ¬uf½ KU L”PjgH M¬P‘‘ QVugH «h§¥ ١ ٨ ٩ ١٠ ١١ ٤ ١٤ ١٥ ١٦ ١٢ ٢ ٦ ٣ ٥ ١٣ 12 M¬P‘f mŒ¢e‘gH Iƒ£ dt mk¢flgH p¢jh…lgH Jh¨yq v¢l¥ Vt‘jj .QVugH «h§¥ ‘• ¬uf KU L”PjgH 5 1 ٧ 2 ١٧ 6 7 3 4 G…s• ١٨ (GO¬gH) INPUT -1 ESC -7 .GO¬gH Vh¢jOH ¨¢Va QVug V«gH Hƒ£ L¬Ojs¢ mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr ngî M¬‘ugg V«gH Hƒ£ L¬Ojs¢ .mlzhŒgH JH¬H¬Uî ±…P‘ œ‘VOgH‘ mŒfhsgH mahagH ngU (–hj…lgH x‘q) KEY LIGHT ) -8 M¬ug ¬uf KU L”PjgH M¬P‘g m¢…gOgH Mxhq™H G¢yajg L¬Ojs¢ ¨yqH ’m¢…gOgH Mxhq™H G¢yaj VHVljsB‘ ’hf‰¢VŒj ¸KH‘e ¨yqH‘ ’m¢…gOgH Mxhq™H G¢yaj xhke• VO• –hj…l D• ngU .m¢…gOgH Mxhq™H G¢yaj ThŒ¢™ NVO• MVl V«gH ngU (dzhŒgj) AUTO -9 .h¢‰zhŒgj mq‘VulgH MV‘wgg Jhj¢r‘jgH Gqt• ¬¬P¢ (XVht) BLANK -10 .mahagH MV‘w xh…O™ L¬Ojs¢ D¬C¢ ¬r “gƒ K® ’QVugH m¢glU xhke• ¨hŒs™H ms¬U mrhUî Fk¥j Vl®H Gw¢ ¬r Gf ’i§¢ ‘aj‘ ms¬ugH ¬s¢ DƒgH L s ¥gH K¢Osj ngî .R¢VP F‘ak ngî ’ ’ ’ ( L§s®H p¢jh…l -2 ngU QVugH) On-Screen Display mlzhr ¨¢akj ¬kU VwhkU ¬¢¬Pjg Jh£h¥jH L§s¶” p¢jh…lgH L¬Ojsj ’(mahagH .Jb¢¬ujgH xHV¥™‘ h£¬¢¬Pj ¬HVlgH mlzhŒgH (MV‘wgH vq‘) PICTURE MODE -3 .mPhjlgH MV‘wgH ¬H¬Uî chq‘• ¬P• ¬¢¬Pjg V«gH Hƒ£ L¬Ojs¢ ¬H¬ujsBH/G¢yajgH vq‘ -4 dt G¢yajgH‘ ¬H¬ujsBH duq‘ K¢f G¢¬fjgg V«gH Hƒ£ L¬Ojs¢½ .QVugH «h§¥ (mlzhr) MENU -5 Jhl‘gulgH .(OSD) mlzhr G¢yajg V«gH Hƒ£ L¬Ojs¢ mahagH ngU mq‘VulgH (GhO¬î) ENTER -6 VwhkU Kl MVhjOlgH VwhkugH ngU ¬¢”¶jgg V«gH Hƒ£ L¬Ojs¢ .(OSD) QVugH maha ngU mlzhŒgH ml¬Œl 16 (QVugH ngî G‘¨gH) ASPECT -15 (J‘wgH Lj”) MUTE -11 .h§Uh…jVH ngî mahagH QVU mfsk ¬¢¬Pjg L¬Ojs¢ G¢yajgH duq‘ K¢f QVugH «h§¥ dt J‘wgH G¢¬fjf L‘Œ¢ .G¢yajgH ThŒ¢î‘ (J‘wgH D‘jsl Q…O) VOL- -16 (–hfwlgH vq‘) L. MODE -12 .QVugH «h§¥ J‘w ¨fqg L¬Ojs¢ (K¢hfjgH) CONTRAST -17 chq‘®H K¢f Kl Fshkl x‘q V¬wl mrh¨ ¬¢¬Pjg L¬Ojs¢ .mPhjlgH .¨fqghf Lh¢Œgg K¢hfjgH ¬H¬Uî ¨¢Va QVug L¬Ojs¢ (nqHVjtH) DEFAULT -13 m¢”gs ¬uf KU L”Pj M¬P‘g ƒ…kl -18 vkwlgH JH¬H¬Uî ngU m¢ghPgH m…¢±‘gH ¨fq M¬hUïf L‘Œ¢ L”PjgH M¬P‘ G¢yajg QVugH «h§¥f Gfh” G¢w‘jg L¬Ojs¢ .m¢qHVjtBH .¬uf½ KU (J‘wgH N‘jsl M¬h¢«) VOL+ -14 .QVugH «h§¥ J‘w N‘jsl vtVg L¬Ojs¢ ¬uf KU L”PjgH M¬P‘g Ghu…gH Rh¨kgH mua®hf mglhugH ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ JHVuajsl vl ¬lhujl ¨O ngU m¥V¬ 30 m¢‘H« ¬kU ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ngU xhŒf™H F¥¢ ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ K¢f mthslgH «‘h¥jj B• F¥¢ ’mP¢Pw mŒ¢V¨f M¬P‘gH Gluj njP QVugH «h§¥f M¬‘¥‘lgH xHVlPgH JPj .(‰hl¬r 26 dgH‘P) Vhjl• 8 mthsl JHVuajslgH‘ mrhUî ik¶a Kl QVugH «h§¥f ¬‘¥‘lgH xHVlPgH JPj mua®H Vuajsl‘ ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ K¢f GzhP D• ¬‘¥‘ L¬U Kl ¬”¶j .«h§¥gH ngî xHVlPgH JPj mua®H chua G‘w‘ TgOgH Kl QVugH «h§¥ G¢yaj • º30 17 m l¬Œl ± .h ‰f¢VŒ j Lhl®H Kl QVugH «h§¥ G¢yaj • º30 ± . hf‰¢V Œj QVugH «h§¥ vq‘l ¬¢¬Pj vq‘l Vh¢jOH :QVugH «h§¥ J¢fej vr‘l Vh¢jOH Gfr VhfjUBH K¢U m¢ghjgH GlH‘ugH ƒO• F¥¢ h§ur‘l‘ mahagH L¥P • dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l vr‘l • hl§k¢f mthslgH‘ M«§¥®H m¢Œf‘ QVugH «h§¥ vr‘l • .m¢ghjgH RV¨ghf QVugH «h§¥ J¢fej “k”l¢ d…gOgH TŒsgH -3 dlhl• -1 m§¥H‘l dt TŒsghf hf‰‘gŒl QVugH «h§¥ R¢gujf Lr‘ vq‘lgH Hƒ£ ¬¬P dt M¬qkl ngU QVugH «h§¥ vq‘ vl vq‘lgH Hƒ£ ¬¬P dt QVugH «h§¥ J¢fejf mwhO mU‘l¥l xHVa ngU WVPH‘ ’mahagH vq‘g hU ‰ ‘¢a RV¨gH Ve”• mŒ¢V¨gH Iƒ£ Vfjuj ƒî ’mahagH m§¥H‘l .TŒsgH dt «h§¥gH J¢fej m¢yf ’c«‘lgH Kl TŒsgH .GŒkgH mg‘§s‘ v¢VsgH ¬H¬U´g HV‰±k QVugH «h§¥ d…gO -4 dlhl®H TŒsgH -2 ’mahagH TgO M¬qkl ngU QVugH «h§¥ vq‘ vq‘lgH Hƒ£ ¬¬P h‰s•V F‘gŒl G”af QVugH «h§¥ R¢gujf Lr‘ vq‘lgH Hƒ£ ¬¬P .mwhO m¢…gO ¨hŒsî maha ¬‘¥‘ L«g¢ ik• ±PB‘ maha ¬‘¥‘ L«g¢ ik• ±PB ’mahagH TgO TŒsgH Kl FŒU ngU TŒsgH dt QVugH «h§¥ J¢fej mU‘l¥l‘ mwhO m¢…gO ¨hŒsî .vq‘lgH Hƒ£ dt J¢fejgH vl h§lH¬OjsB (dz‘qgH ¨hŒs™H «h§¥ vq‘) Projector Mode < (F¢”Vj) INSTALLATION ngî F£ƒH ’QVugH «h§¥ G¢yaj ¬uf .JH¬H¬U™H ¬P• ¬¢¬Pjg / ngU ¨yqH‘ mq‘VulgH MV‘wgg Gq…l L¥P ngU G‘wPgH L¥P ngU VeCj djgH GlH‘ugH Kl ‘¢¬¢…gH R¢skj‘ V¢ywjgH‘ V¢f”jgH ¬H¬Uî‘ mahagH‘ QVugH «h§¥ ms¬U K¢f mthslgH Kl G” ¬u¢ Ih¥jH D• dt QVugH ms¬U mPH«™ QVugH «h§¥ dt M¬‘¥‘lgH QfhŒlgH LH¬OjsH “k”l¢ Jhs¬ugH “¢VPjg‘ ’mq‘VulgH MV‘wgH .MV‘wgg F‘YVlgH vq‘gH FsP if –‘lslgH Rh¨kgH GOH¬ QVugH «h§¥ vq‘l ¬¢¬Pj 18 dlhl• QVU ms¬ugH “¢VPj WVr dt h‰¢Œt• QVugH vq‘l ¨fq ¬kU • ms¬ugH “¢VPj WVr dt h¢‰s•V QVugH vq‘l ¨fq ¬kU • ﻭ ﺩ ﻭ ﺝ ﺃ ٠٩° ﺏ ﻭ ﻩ °٩٠ ﻩ (ig N‘jsl ngU• ngî ms¬ugH “¢VPj WVr vtV ¬kU) mq‘VulgH MV‘wgg ng…sgH mthPgH ngî ms¬ugH «”Vl Kl mthslgH :• (ig N‘jsl nk¬• ngî ms¬ugH “¢VPj WVr Q…O ¬kU) mq‘VulgH MV‘wgg ng…sgH mthPgH ngî ms¬ugH «”Vl Kl mthslgH :F (Vhs¢gH nwr• ngU ms¬ugH “¢VPj WVr ¨fq ¬kU) ms¬ugH «”Vl m”VP mthsl :œ (K¢l¢gH nwr• ngU ms¬ugH “¢VPj WVr ¨fq ¬kU) ms¬ugH «”Vl m”VP mthsl :¬ mahagH ngî «h§¥gH Kl QVugH mthsl :I mq ‘VulgH MV ‘wgH L¥ P : ‘ 9:16 d£ mq‘VulgH MV‘wgH‘ mahagH Kl G” dt ch…jVBH ngî QVugH mfsk • (I) QVugH mthsl (¬ ’œ) mPH«™H (F) mPH«™H Ls Ls mw‘f mw‘f (•) mPH«™H Ls mw‘f (¬¢uf) G‘¨®H Ls mw‘f (‘) mq‘VulgH MV‘wgH L¥P (F¢Vr) Vwr®H Ls mw‘f QVugH Ls mw‘f mahagH L¥P ch…jVBH Ls mw‘f V¨ŒgH Ls mw‘f 53 20,7 130 51,2 12 4,7 425 167 289 114 210 83 118 47 241 95 55 21,8 137 53,9 12 4,9 448 176 305 120 221 87 125 49 254 100 66 26,1 164 64,7 15 5,9 537 212 366 144 266 105 149 59 305 120 83 32,7 205 80,9 19 4,7 672 264 457 180 332 131 187 74 381 150 100 39,2 247 9 7 ,1 22 8,8 806 317 548 216 398 157 224 88 457 180 111 43,6 274 107,9 25 9,8 896 353 609 240 443 174 249 98 508 200 .m¢gu…gH Lh¥P®H KU TgjOj ¬r‘ m¢f¢VŒj Jhsh¢ŒgH v¢l¥ c‘VagH Gfr F‘g¨lgH Kh”lgH dt is…k «h§¥gH LH¬Ojshf ijthsl‘ QVugH ShŒl VhfjOH F¥¢ LzH¬ G”af QVugH «h§¥ F¢”Vj LH«jUH mghP dt dw‘k E¢Pf F¢”Vjgg p¢PwgH vq‘lgH ¬¢¬Pj ngU Vl®H Hƒ£ “¬Uhs¢‘ ’QVugH «h§¥g m¢VwfgH Jhk‘”lgH WzhwO MhUHVl Kl ¬”¶jgg LzH¬ G”af if¢”Vj dt .J¢fejgH Kh”l vl Gqt• ¸G”af Lxbj¢ 19 QVugH «h§¥ vq‘l ¬¢¬Pj .ms¬ugH THVPk™ mfskghf QVugH Rh¨k ﺃ ﺃ ﺏ (‹ 25 dŒt•) dŒt®H Rh¨kgg nwr®H ¬ PgH :• (‹60 d s •V) ds •VgH Rh¨kgg nwr®H ¬ PgH :F MV‘wgg ds•VgH ch…jVBH 2/1 :œ MV‘wgg dŒt®H QVugH 2/1 :¬ ﺝ ﺩ ﺏ Ve”• QfŒlgH Tg D¬C¢ K• K”l¢ hl” ’if –‘lslgH ¬PgH ngî Gw‘ ¬r QfŒlgH K• ngî V¢a¢ J‘w chls ¬kU ¨fqgH QfŒl KHV‘¬ ThŒ¢î Kl ¬”¶j .i…gj ngî L«bgH Kl .m¢s•VgH‘ m¢Œt®H K¢j‘wŒgH K¢jl¢ŒgH djg” dt MV‘wgH “¢VPj K”l¢ B QVugH «h§¥ F¢”Vj ¬”¶jj K•‘ ’TŒsgH dt QVugH «h§¥ F¢”Vj mU‘l¥l L¬Ojsj K• M¬af‘ dw‘k hkkït TŒsgH dt QVugH «h§¥ F¢”Vj ¬¢Vj Jk” Hƒî .ml”Pl‘ mkl› mŒ¢V¨f ij¢fej Kl QVugH «h§¥ J¢fej Gfr .Jhfhwî c‘r‘ dt FfsjgH ‘• i¨‘Œs ngî “¬V…lf QVugH «h§¥ J¢fej D¬C¢ ¬r E¢P ’“g QVugH «h§¥ J¢fej c«‘lgH Kl Fg¨H • .G«B«gH E‘¬P mghP” ¨‘ŒsgH Kl QVugH «h§¥ vklg m¢V‘Vq JHxHV¥î ƒOjH • .Fshkl V¢Y Kh”l dt TŒsgH dt F¢”VjgH JH‘¬• mU‘l¥l J¢fej m¥¢jk E¬P¢ Tgj D• KhlqgH d¨y¢ B • MVHVPgH m¥V¬ K‘”j ¬r ’KhOs LH¬OjsH GhP dt‘ ’QVugH «h§¥ J¢fej Lj¢ E¢P m¨¢PlgH MVHVPgH m¥V¬ VhfjUBH dt ƒO®H F¥¢ • .vr‘jlgH Kl ngU• TŒsgH G‘P Rh¨kgH «‘h¥j¢ hlf KHV‘¬gH L«U ¨fV Lh”Pî D¬C¢ ¬r E¢P ’L«ugH Rh¨k G‘P J¢fejgH mU‘l¥lf WhOgH L¬OjslgH G¢g¬ MxHVr F¥¢ • .“gƒ ¬uf i¨‘Œs‘ QVugH «h§¥f VHVq™H ngî if nw‘lgH .mg‘§sf QVugH «h§¥ RbYî K”l¢ E¢Pf i¢gî G‘w‘gH K”l¢ ch…jVH ¬kU mrh¨gH SfŒl ¬‘¥‘ Kl ¬”¶j • QVugH «h§¥ vq‘l ¬¢¬Pj 20 mq‘VulgH MV‘wgH ¨fq ¨hŒs™H m¢‘H« ¨fq mghP dt ‘• ¸‘jsl p¨s ngU QVugH «h§¥ vq‘ L¬U mghP dt ’QufgH hl§quf vl QVugH «h§¥‘ mahagH Kl G” ¬lhuj L¬U ¨fqgH M¬Uhr ¨fVf Lr Hƒg ’mq‘VulgH MV‘wgH dt THVPkH E¬P¢ .m¢Œt®H m¢‘H«gH ¨fqg LH¬r®H Iƒ£ ¨fV N‘s “¢gU hl ’h§uq‘l ngî ¨fqgH LH¬r• M¬hU™ .ds”ugH Ih¥jBH dt .“¢k¢uf VVqgH RhPgî ngî ikl EufklgH ¬¢¬agH x‘qgH D¬C¢ ¬Œt ’x‘qgH V¬wl G¢yaj xhke• ms¬ugH ngî V±kgH Fk¥j • LH¬r• V¬• “gƒ E¬P¢ hl¬kut ’h‰¢…¢±‘ b ‰ gO S¢g Hƒ£‘ ’h§¨‘Œs ngî “gƒ D¬C¢s Vljsl G”af mUhsgH FVhŒU Ih¥jH dt ¨fqgH LH¬r• ¨fVf Jlr Hƒî • .hl§uq‘ M¬hU™ mUhsgH FVhŒU Ih¥jH S”U ¨fqgH MV‘wgg dzhŒgjgH ¨fqgH ¨fqgH) m…¢±‘ Gluj ’K ¸ H‘e 3 GbO .(dzhŒgj) Auto ngU ¨yqH “gƒf Lh¢Œgg ’MV‘wgH M¬‘¥ K¢sPj ngî JBhPgH Quf dt œhjPj ¬r Gqt¶f MV‘w L¢¬Œjg “gƒ‘ (mUhsgH) Clock ‘ (¬¬VjgH) Frequency L¢r ¨fq M¬hUî ngU «h§¥gH dt mk¦lqlgH (d”ƒgH dzhŒgjgH .mk”ll M¬‘¥ .¸KH‘e 3 M¬lg mahagH K”V dt dghPgH V¬wlgH Jhl‘gul QVU Lj¢ .(DV±hkj RGB) dwOagH Vj‘¢fl”gH MVhaî Vh¢jOH ¬kU Bî mPhjl V¢Y m…¢±‘gH Iƒ£ h§P‘q‘ m¥V¬‘ MV‘wgH L¥P ¨fq .DVCfgH «¢”VjgH mg¥U V¢‘¬jf MV‘wgH M¬P M¬h¢«f Lr -2 21 QVugH «h§¥ vq‘l ¬¢¬Pj F‘g¨lgH L¥PgH ngU mq‘VulgH MV‘wgH L¥P ¨fqH -1 .L‘«gH mg¥U LH¬Ojshf G¢w‘jgH :dg¢ hll ¬”¶j ’QVugH «h§¥f MVhaî V¬wl G¢w‘j ¬kU .Jb¢w‘j D• xHV¥î Gfr M«§¥®H G” G¢yaj ThŒ¢î -1 .V¬wl G”g mP¢PwgH MVha™H Jbf” LH¬OjsH -2 .Jbf”gH v¢l¥ J¢fej Lh”Pî Kl ¬”¶jgH -3 Vj‘¢fl” ‘• G‘lPl Vj‘¢fl” r dfj”l maha MV‘wgH/J‘wgH «h§¥ RJ-45 Gf” 1 m¢”gs ¬uf KU L”Pj M¬P‘ 2 .ogî ’mrh¨ghf Gluj maha 3 HDBaseT GhsVî «h§¥ 4 VGA Gf” 5 HDMI Gf” 6 J‘wgH Gf” 7 RS-232C Gf” 8 mUhlsgH ١ ٢ ٤ ٥ ٥ ٦ ٧ ٨ ٣ xHVa K”l¢‘ ’ .(14 mP…w nt M‘fugH Jh¢‘jPl v¥HV) QVugH «h§¥ vl mŒtVl Jbf”gH Quf K‘”j B ¬r ’IbU• mPq‘lgH Jb¢w‘jgg mfskghf • .Jh¢k‘Vj”g™H v¢f JbPl Kl Jbf”gH Iƒ£ .VO® «HV¨ Kl QVugH «h§¥ vl M¬‘¥‘lgH d…gOgH G¢w‘jgH SfhŒl TgjOj ’¨Œt m¢u¥VlgH QHVY©g d£ m¢P¢q‘jgH L‘sVgH Iƒ£ • ngU ¨yqgH D¬C¢ hl M¬hU‘ ’QVugH «h§¥f h§g¢w‘j ¬kU h§f mwhOgH m¢¥VhOgH ‘¢¬¢…gH ƒthkl G¢yajf G‘lPlgH Vj‘¢fl”gH M«§¥• Kl ¬¢¬ugH L‘Œj B • –hj…l ngU Le FNV«gH ngU ¨yqH ’h§g¢yaj ThŒ¢î ‘• m¢¥VhOgH QVugH maha G¢yaj ngî mahagH «lV vl m…¢±‘gH –hj…l+ FN Gel p¢jh…l mU‘l¥l .G‘lPlgH Vj‘¢fl”gH p¢jh…l mU‘l¥l ngU TVujgg G‘lPlgH Vj‘¢fl”gH Rzhe‘ ngî c‘¥VgH n¥V¢‘ ’ijHƒ Jr‘gH dt mlbugH GlP¢ DƒgH Tzh±‘gH V¬wl «h§¥ G¢yaj Kl RŒPjgH xh¥VgH ’p¢PwgH ‘¢¬¢…gH V¬wl ¬¢¬Pj‘ QVugH «h§¥ G¢yaj ¬uf M¬¬PlgH ‘¢¬¢…gH MV‘w QVU L¬U mghP dt • .p¢Pw G”af MVha™H Jbf” G¢w‘j Kl “gƒ” RŒPj‘ ’L¢gs ‘Pk ngU iglU‘ ‘¢¬¢…gH .JkVe¢™H m”fa Tzh±‘ LAN ƒ…kl Vt‘¢ • .HDMI G¢w‘jg mUVsgH dghU HDMI Gf” L¬OjsH Kl ¬”¶j • .HDMI 1 ƒ…kl GbO Kl 4K N‘jPl QVU Kl K”ljgg m¢ghU M¬‘¥ JHƒ mUVsgH dghU Gf” L¬OjsH • .RS-232C G¢w‘jg p…wlgH RS-232C Gf” L¬OjsH Kl ¬”¶j • G¢w‘jgH 22 Gf”gH ¨fV mU‘l¥l LH¬OjsH .m¢ghjgH xH«¥®H ngU mU‘l¥lgH D‘jPj‘ .G¢w‘jgH ƒ…kl Kl ¨‘ŒsgH Kl Gf”gH Sfhr vkl ngU Gf”gH ¨fV mU‘l¥l ¬Uhsj Gf”gH ¨hfV Gf”gH ¨hfV m¨hŒs Gf”gH ¨hfV S•V :Gf”gH ¨fV mU‘l¥l LH¬OjsB Gf”gH ¨hfV S•V GO ˆ ¬•‘ ’QVugH «h§¥f M¬‘¥‘lgH ƒthklgH ¬P¶f M‘Œf SfhŒgH Gw‘ -1 “¢VPj K”l¢ B ik• m±Pbl vl ’MVahfl G¢w‘jgH ƒ…kl ngU• Gf”gH ¨hfV mPj…f .i¥HV¬î ¬V¥lf mPj…gH Kl Gf”gH ¨hfV ١ .G¢w‘jgH Gf”f ¨¢Pjg RtVf m¨hŒsgH pjtH‘ ’Gf”gH ¨hfV m¨hŒs L¬OjsH -2 ٢ .pq‘lgH ‘PkgH ngU Gf”gH ¨hfV m¨hŒsf Gf”gH ¨hfV TV¨ GˆO¬• -3 .h§j‘VU ngU ¨yqgH R¢V¨ KU Gf”gH ¨hfV m¨hŒs RgˆY• -4 ٣ ٤ .Gf”gH Sfhr TV¨ njP Gf”gH ¨hfV ¬H¬jlH ngU Gf”gH ¨hfV m¨hŒs “²VP -5 ٥ 23 G¢w‘jgH .HDBaseT GbO Kl M¬¬ujl V¬hwl G¢w‘j HDBaseT GhsVî M«§¥• LH¬OjsH vl‘ ’L”Pj MVhaî‘ J‘wgH‘ dlrVgH ‘¢¬¢…gH HD K¢f «HV¨gH Hƒ£ Kl HDBaseT vl¥¢ .HDBaseT mgw‘ GbO Kl QVugH «h§¥f M¬¬ujl V¬hwl G¢w‘jf L‘Œj ¬r ’(h‰¢Vh¥j MVt‘jl) .dgu…gH ¨¢¨OjgH TgjO¢ ¬r ’¨Œt MVha´g ‘£ Ihk¬• dP¢q‘jgH LsVgH G‘l PlgH Vj‘¢fl”gH Blu-ray G¦yal½ QVugH «h§¥ VGA IN YPbPr HDMI RS232 HDBaseT GhsVî M¬P‘ RJ45 HD Connect IR RX L”PjgH V j ‘¢fl” LA N Gf” L” PjgH M ¬P‘ dt ¬u½f KU QVugH «h§¥ xHVlPgH JPj mua®H v¦s‘l :m¢ghjgH LAN Jbf” cH‘k• L¬OjsH • .h§kl Gqt®H CAT5e‘• mzt Kl mklCl LAN Jbf” G‘¬¥lgH dzhkegH LAN Gf” D¬Vt “gs L ¢Œjsl Gf” .Vjl 100 QVugH GŒkg N‘wŒgH mthslgH • .Jhz¢fgH Quf dt “gƒ Kl Gr• GŒkgH mthsl K‘”j ¬r • .v¦l¥l ‘• T‘…gl Kh” Hƒî LAN Gf” L¬Ojsj B • .m¥qgH Quf EH¬Pî dt QVugH GbO LAN Gf” mgH«î ‘• J¢fej Ffsj¢ ¬r • .K‘lql V¢Y R‘sgH dt M¬‘¥‘lgH HDBaseT GhsV™H M«§¥• G”f G¢w‘jgH • .QVugH «h§¥f V¬wlgH M«§¥• Gw‘jg h§lH¬OjsH ¬kU p¢Pw G”af MV‘wgH GŒk Kl HDBaseT GhsV™H M«§¥• Quf K”lj½ B ¬r • .¬H¬ujsBH vq‘ dt QVugH «h§¥ K‘”¢ hl¬kU HDBaseT GbO Kl VlH‘®H GhfŒjsH Vƒuj¢ • G¢w‘jgH 24 G¢yajgH QVugH «h§¥ G¢yaj x¬f ‰H¬‘«l Kh” Hƒî) dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l –hj…l G¢yajf Lr .mrh¨gH Gf” Gˆw -1 K‘gghf QVugH «h§¥f ¬‘¥‘lgH mrh¨gH VaCl Mxhqî Kl ¬”¶j‘ ’(–hj…lf .Vh¢jgH G¢w‘j ¬uf VlP®H x¬fg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• QVugH «h§¥ dt V« ngU ¨yqH -2 dt Vljs¢‘ VqO®H K‘gghf mrh¨gH VaCl Ql‘¢s ’«h§¥gH G¢yaj .G¢yajgH ¬¢r QVugH «h§¥ K‘”¢ hl¬kU K‘ggH S…kf Mxhq™H –‘q‘ m¥V¬ ¨fqg DVCfgH «¢”VjgH mg¥U V¢‘¬jf Lr (MV‘VqgH ¬kU) .MV‘wgH “¬aV¢g ¬H¬U™H µghul V§±¢ ’MVl G‘® QVugH «h§¥ G¢yaj mghP dt -3 .m¢ghjgH M‘¨OgH ngî GŒjkH‘ h£h¨Oj ’Gu…ghf M‘¨OgH Iƒ§f Jlr ¬r Jk” Hƒî‘ .QVugH «h§¥ ¬H¬Uî xhke• .mlzhŒgH VwhkU K¢f GŒkjgg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ngU ‘• QVugH «h§¥ ngU ( / / / ) L§s®H p¢jh…l L¬OjsH • .¬¬PlgH mlzhŒgH VwkU ¬¢”¶jg (GhO¬î) ENTER L¬OjsH • :1 M‘¨OgH .(QVugH mg› vq‘l) Projector Position ¬²¬P .vr‘lgH Vh¢jOH v¥HV QVugH «h§¥ vq‘l KU Jhl‘gulgH Kl ¬¢«lg :2 M‘¨OgH mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr dt (myggH) Language ¬¬P .mahagH ngU :3 M‘¨OgH .(dzhŒgj V¬wl) Auto Source ¬²¬P EPfghf QVugH «h§¥ L‘Œ¢ K• ¬¢Vj Jk” Hƒî (G¢yaj) On VjOH .G¢yajgH ¬¢r «h§¥gH K‘”¢ hl¬kU h¢zhŒgj mPhjlgH JHVha™H KU .dg‘®H ¬H¬U™H K·H Jllj• m…¢±‘ LH¬OjsH" v¥HV .LhrV• mjs Kl mk‘”l V‘Vl mlg” GhO¬™ L§s®H p¢jh…l ngU ¨yqht ’V‘Vl mlg” GhO¬î “kl Fg½¨ Hƒî -4 .27 mP…w nt "V‘VlgH mlg” 25 G¢yajgH .mgwjlgH M«§¥®H v¢l¥ G¢yajf Lr -5 ¨Œjg¢ Lg Hƒî‘ ’mahagH ngU h§thaj”H Lj djgH m¢ghPgH GO¬gH MVhaî V§±j‘ ’GO¬gH JHVhaî KU EPfgH dt QVugH «h§¥ •¬f¢ T‘s -6 .GO¬ MVhaî ngU V‘eugH K¢Pg V‘§±gH (MVhaî ¬¥‘j B) No Signal mghsV GwH‘js mPghw ‰MVhaî «h§¥gH .28 mP…w nt " JHVhaBH K¢f G¢¬fjgH " v¥HV .mf‘g¨lgH GO¬gH MVhaî ¬¢¬Pjg (GO¬gH) INPUT ngU hq ‰ ¢• ¨yqgH “k”l¢ .R¢VP F‘ak ‘• m¢zhfV§”gH ml¬wgH Gel mgljPlgH V¨hOlgH E‘¬P Fk¥jg (mrh¨gH Gf” Gel) m¢gw®H JhŒPglgH LH¬OjsH n¥V¢ • .dgu…gH L¢lwjgH KU TgjOj ¬r‘ ’¨Œt m¢P¢q‘jgH QHVY©g d£ ¬H¬U™H µghul Jh¨Œg K¶f LgugH n¥V¢ • n¥V¢‘ ’m¢…gOgH maha ngU (Rh¨kgH œVhO) Out of Range mghsVgH V§±js ’QVugH «h§¥ G¢yaj Rh¨kg GhO¬™H MVhaî mr¬/¬¬Vj «‘h¥j ¬kU • .52 mP…w nt " J¢r‘jgH G‘¬¥ " v¥HV .nk¬• ¬H¬Uî ngî GO¬gH MVhaî ¨fq ‘• QVugH «h§¥ mr¬ vl RtH‘jj GO¬ MVhaî ngî V¢¢yjgH .±…PgH vq‘ ngî h¹¢zhŒgj QVugH «h§¥ GŒjk¢ ÷Rzhr¬ Ebe M¬lg MVhaî Thaj”H Lj¢ Lg Hƒî • LzH‘ŒgH LH¬OjsH .¬H¬U™H‘ ¨fqgH Jh¢glU Kl ¬¢¬ugH xHV¥™ (mahagH ngU QVugH) OSD LzH‘Œf QVugH «h§¥ ¬¢‘«j Lj ..dgu…gH L¢lwjgH KU TgjOj ¬r‘ ¨Œt m¢P¢q‘jgH QHVY©g d£ G¢g¬gH Hƒ£ dt M¬VH‘gH Jh¨ŒggH K¶f LgugH n¥V¢ .(OSD) mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr ngU mlhU MV±k dg¢ hl¢t‘ 1 m¢ghPgH GO¬gH MVhaî 4 mlzhŒgH mk‘Œ¢• m¢s¢zVgH 1 2 MV‘wgH MV‘wgH vq‘ mghPgH 5 m¢s¢zVgH mlzhŒgH v¨hs L¬OjslgH vq‘ JH¬H¬Uî c‘¨sgH K¢hfjgH 2 3 5 K‘ggH K‘ggH Kl m…¢…O m¥V¬ M¬PgH L¬Œjl m¢ghP MV‘w vq‘ ¨fq .VHV«BH G¢yaj JH¬haVî 6 m¢UV…gH mlzhŒgH 3 4 œ‘VOgH 6 .¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• QVugH «h§¥f (mlzhr) MENU ngU ¨yqH mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr ngî G‘w‘gg .mlzhŒgH VwhkU K¢f GŒkjgg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ngU ‘• QVugH «h§¥ ngU ( / / / ) L§s®H p¢jh…l L¬OjsH • .mlzhŒgH Kl VhjOlgH VwkugH ngU ¬¢”¶jgg ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ ‘• QVugH «h§¥f M¬‘¥‘lgH (GhO¬î) ENTER L¬OjsH • G¢yajgH 26 QVugH «h§¥ K¢l¶j m¢hlPgH Gf” G…r LH¬OjsH m¢hlP ¨¢Va vq‘ h‰q¢• “k”l¢‘ ’«h§¥gH K¢l¶jg G…r xHVaf Lr ‘• ’mrVsgg iqVuj vklg Kl› Kh”l dt QVugH «h§¥ F¢”Vj K¢uj¢ .15 mP…w dt VwkU v¥HV ’«h§¥gH ngU V‘VlgH mlg” m…¢±‘ LH¬OjsH V‘Vl mlg” ¬H¬Uî . ngU ¨yqH . (V‘VlgH mlg” ) Password < (L¬Œjl) ADVANCED :(Lh±kgH ¬H¬Uî) SYSTEM SETUP ngî F£ƒH -1 .(V‘VlgH mlg” ) Password mP…w ƒ¸z¬kU V§±j (GhO¬î) ENTER .(GhO¬î) ENTER ngU ¨yqH Le (V‘VlgH mlg” V¢¢yj) Change Password VjOH -2 dgH‘jgH ngU LhrV• mufV• ) ’ ’ ’ (mufV®H L§s®H p¢jh…l Gelj -3 ¨yqH ’h£¬H¬Uî dt FYVj djgH V‘VlgH mlg”g h‰Œt‘‘ ’(4‘ 3‘ 2‘ 1) .V‘VlgH mlg”g LhrV• mjs GhO¬™ L§s®H p¢jh…l ngU M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” GhO¬î .NVO• MVl h§ghO¬î R¢V¨ KU M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” ¬¢”¶jf Lr -4 Password mP…w ngî OSD mlzhr ¬‘uj ’V‘VlgH mlg” K¢¢uj ¬V¥lf . (V‘VlgH mlg” ) c‘¥VgH / ngU ¨yqH (G¢yajgH G…r) Power On Lock m…¢±‘ ¨¢akjg -5 / ngU ¨yqH Le ’(G¢yajgH G…r) Power On Lock ¬¢¬Pjg .NVO• M‰Vl V‘VlgH mlg” GhO¬î .(G¢yaj) On ¬¢¬Pjg “g mPhjl K‘”j d”g h§ghO¬î V‘t ‘• h‰Œfsl Kl› Kh”l dt M¬¬PlgH V‘VlgH mlg” G²¥s ’mahagH ngU L‘¥k G”a dt h§ghO¬î Lj¢ djgH LhrV®H V§±j • .h§kh¢sk GhP .ig¢yaj h§¢t Lj¢ MVl G” dt mP¢PwgH V‘VlgH mlg” GhO¬î ¬uf Bî «h§¥gH LH¬OjsH K”l¢ B ’G¢yajgH x¬f K¢l¶j ¨¢akj‘ V‘VlgH mlg” ¬H¬Uî ¬V¥lf • V‘VlgH mlg” Kh ¢sk ¬kU V‘VlgH mlg” dt ¶¨O .mg‘hPlgH M¬hUî n¥V½¢ ’V‘VlgH mlg” GhO¬î dt ¶¨O mghsV V§±j mz¨hO V‘Vl mlg” GhO¬î mghP dt V‘VlgH mlg” GhO¬î) Input Current Password mghsV h§ufjj Le ch¥VjsH xHV¥ïf mkhujsBH “k”l¢ V‘VlgH mlg” V”ƒj L¬U mghP dt‘ ’(m¢ghPgH .28 mP…w nt " V‘VlgH mlg” ch¥VjsH xHV¥î GhO¬î " v¥HV .V‘VlgH mlg” Rgy½¢s dgH‘jgH ngU JHVl SlO mP¢Pw V¢Y V‘Vl mlg” GhO¬ïf Jlr Hƒî .MV¢wr M¬l GbO h‰¢zhŒgj QVugH «h§¥ 27 G¢yajgH V‘VlgH mlg” ch¥VjsH xHV¥î GhO¬î QVu¢s‘ ’KH‘e 3 M¬lg (GhO¬î) ENTER ngU VHVljsBH vl ¨yqH -1 .mahagH ngU ‰HV…al h‰lrV QVugH «h§¥ V‘VlgH mlg” ch¥VjsH ’ch¥VjsBH «lV mfhj” n¥V¢½ GhwjBH‘ .xblugH ml¬O «”Vlf .QVugH «h§¥ G¢yaj Tr‘• Le LrVgH Fj”H -2 ¬r‘ ’LrVgH MV…a “…g dgPlgH CASIO ml¬O «”Vl Kl M¬UhslgH Fg¨H -3 G‘¦OlgH L¬OjslgH “k• Kl ¬”¶jgg xHVagH Jhfeî Rzhe‘ V¢t‘jf “jfgh¨l Ljj .QVugH «h§¥ LH¬Ojshf :ch¥VjsBH «lV œ‘VOgH V‘VlgH mlg” V¢¢yj < (V‘VlgH mlg” ) Password < (L¬Œjl) ADVANCED :(Lh±kgH ¬H¬Uî) SYSTEM SETUP ngî F£ƒH -1 .(V‘VlgH mlg” V¢¢yj) Change Password .(m¢ghPgH V‘VlgH mlg” GhO¬î) Input Current Password mghsV V§±j ƒ¸z¬kU ’(GhO¬î) ENTER ngU ¨yqH -2 .ml¢¬ŒgH V‘VlgH mlg” GO¬• -3 .NVO• (M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” GhO¬î) Input New Password mghsV V§±j mP¢Pw V‘VlgH mlg” Jkh” Hƒî • mghsV V§±j “gƒ ¬uf Le ’V‘VlgH mlg” dt ¶¨O ¬‘¥‘f ¬¢…j mghsV V§±j mP¢Pw V¢Y V‘Vl mlg” JgO¬• Hƒî‘ • mg‘hPl ‘• V¢¢yjgH xhyg™ V« ngU ¨yqgH “k”l¢‘ ’(m¢ghPgH V‘VlgH mlg” GhO¬î) Input Current Password .NVO• V‘Vl mlg” GhO¬î .M¬¢¬¥ V‘Vl mlg” GO¬• -4 .NVO• MVl h§ghO¬î R¢V¨ KU M¬¢¬¥gH V‘VlgH mlg” ¬¢”¶jf Lr -5 V‘VlgH mlg” m…¢±‘ G¢¨uj (V‘VlgH mlg” ) Password < (L¬Œjl) ADVANCED :(Lh±kgH ¬H¬Uî) SYSTEM SETUP ngî F£ƒH V‘VlgH mlg” QVU G¢¨ujg mlg” GhO¬î) Input Current Password mghsV V§±j ƒ¸z¬kU ’¬¢¬Pjg / ngU ¨yqH‘ ’ (G¢yajgH G…r) Power On Lock < .m¢ghPgH V‘VlgH mlg” GO¬•‘ ’(m¢ghPgH V‘VlgH mlg” GhO¬î “¢gU K‘”¢ Kg‘ ’ mP…w ngî mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr ¬‘uj mP¢Pw V‘VlgH mlg” Jkh” Hƒî • .QVugH «h§¥ h§¢t G¦yaj djgH ml¬hŒgH MVlgH dt V‘VlgH mghsV V§±j “gƒ ¬uf Le ’V‘VlgH mlg” dt ¶¨O ¬‘¥‘f ¬¢…j mghsV V§±js mP¢Pw V¢Y V‘Vl mlg” JgO¬• Hƒî‘ • mg‘hPl ‘• V¢¢yjgH xhyg™ ESC V« ngU ¨yqgH “k”l¢‘ ’(m¢ghPgH V‘VlgH mlg” GhO¬î) Input Current Password .NVO• V‘Vl mlg” GhO¬î mlg” m…¢±‘ ¨¢akj M¬hU™ h§¢gî œhjPj ¬r djgH ml¢¬ŒgH V‘VlgH mlg” ngU m±thPlgg m¥hPf “kït ’V‘VlgH mlg” m…¢±‘ G¢¨uj Kl LYVgH ngU ik• ±PB . ml¢¬ŒgH V ‘VlgH mlg” GhO¬î G b O Kl V ‘VlgH GhO¬™H JHVhaî K¢f G¢¬fjgH «h§¥gH v¢¨js¢ B “gƒ vl‘ ’¬PH‘ Jr‘ dt M«§¥• M¬uf QVugH «h§¥ G¢w‘j K”l¢ G¢yajgH x¬f ¬kU‘ ’M¬PH‘gH MVlgH dt ¬PH‘ «h§¥g mglh” M¬PH‘ maha Kl Ve”• QVU .mPhjlgH JHVha™H KU h‰¢zhŒgj QVugH «h§¥ EPf¢ < (dshs•) BASIC :(Lh±kgH ¬H¬Uî)SYSTEM SETUP mlzhr K• Kl ¬”¶j Jk” Hƒî (G¢yaj) On vq‘ dt (dzhŒgj GhO¬î KU EPf) Auto Input Search .JHVha™H KU dzhŒgjgH EPfghf QVugH «h§¥ Lh¢r dt FYVj :V¬wlgH ¬¢¬Pjg .V¬wlgH ¬¢¬Pj ¨¢Va V§±¢s ’(GhO¬î) Input ngU ¨yqH -1 V« ngU ¨yqH Le ’mf‘g¨lgH MVha™H Vh¢jOH Lj¢ K• ngî / ngU ¨yqH -2 .(GhO¬î) ENTER G¢yajgH 28 ¬PH‘ «h§¥ Kl Ve”• G¢w‘j mghP dt‘ ’K ¸ H‘e M¬ug mahagH Kl m¢‘H« dt ¬¬PlgH V¬wlgH Jhl‘gul V§±j MVha™H Thaj”H V‘t .NVO• MVhaî KU EPfgg - K¢j‘¨OgH VHV”j K¢uj¢ QVugH «h§¥f .“gƒg hU ‰ hfj QVugH MV‘w c‘¨s N‘jsl V¢yj¢ m…gjOl GO¬ JHVhaî K¢f G¢¬fjgH ¬kU • hl• ’QVugH M«§¥® m¢gw®H mr¬gH Rt‘ œHVO™hf L‘Œj GO¬ MVhaî LH¬OjsH‘ ¬¢¬Pj “¢gU V‘wgH QVuf Rguj¢ hl¢t µzhjkgH Gqt• ngU G‘wPgg‘ • MV‘wgH I‘aj dt Ffsj¢ ¬r hll ’(ch…jVBH ngî QVugH mfsk) aspect ratio ¬H¬U™ h‰Œt‘ h£V¢¢yjf QVugH «h§¥ L‘Œ¢st NVO®H mr¬gH Jh¥V¬ .33 mP…w nt ".ch…jVBH ngî QVugH mfsk" v¥HV .h§P‘q‘ KH¬Œt ‘• QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î F¥jsj Lg Hƒî‘ ’¬¢”¶jghf “fgh¨j mghsV V§±js‘ V« ngU ¨yqH -1 .mghsVgH d…jOjs M¬‘¬ul ¸KH‘e GbO NVO• MVl V« ngU ¨yqH -2 Gf” GwtH‘ ’–‘HVlgH Tr‘jj‘ Jfhe VlP• mrh¨gH VaCl x‘q pfw¢ -3 .dzhfV§”gH Vh¢jgH ƒO¶l Kl mrh¨gH .b ‰ ¨U “gƒ Gel¢ B K”g‘ ’mrh¨gH Gf” Gwt ¬uf njP Mxhql VaClgH xH‘q• G±j ¬r 29 G¢yajgH LzH‘ŒgH G¢yaj QVugH «h§¥ «HV¨‘ ¬¬PlgH MVha™H c‘k FsP TgjOj (OSD) mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH LzH‘r K• m±Pbl n¥V¢½ .il¬Ojsj DƒgH M«§¥• “hk£ K”¢ Lg Hƒït ’Gr®H ngU M¬PH‘ mPghw MVhaî KU QVugH «h§¥ Ta”¢ hl¬kU mPhjl K‘”j mlzhŒgH VwhkU K• KU b ‰ qt .mlzhŒgH dt M¬‘¬Pl Vwhkug Bî G‘w‘gH K”l¢ Kg MVhaî m¢• KU Ta”gH Lj¢ Lg ‘• QVugH «h§¥f mgwjl ( MV‘wgH) PICTURE mlzhr h§k¢f Kl Vh¢jOBH “k”l¢ E¢Pf ’‰hŒfsl M¬ulgH V‘wgH chq‘• Kl ¬¬U Dƒ Rfsl ¨fqf QVugH «h§¥ vjlj¢ .GO¬gH MVhaî MV‘w c‘k‘ G¢yajgH mz¢f vl Fshkj¢ hlf Hƒ£ Fshk¢‘ ’K”ll N ‰ ‘jsl nwr• ngî mq‘VulgH MV‘wgH c‘¨s M¬h¢« ngU Glu¢ :(v¨hs) Bright • .H¬‰¢¥ Mxhql TVY dt QVugH «h§¥ LH¬OjsH Gel ’c‘¨sgH Kl m¥V¬ ngU• Fg¨jj djgH Jhz¢fgH vq‘gH QVugg Fshkl ‘£‘ (du¢f¨) Natural vq‘ Kl b ‰ ¢gr hU ‰ ‘¨s Ve”• vq‘gH Hƒ£ ¬u¢ :(d£H«) Vivid • .c‘¨sgH Kl ¬¢«l ngî œhjPj djgH TVygH dt c‘¨s N‘jsl‘ KH‘g©g mk«H‘jl K¢hfj‘ KH‘g©g vfaj m¥V¬f vq‘gH Hƒ£ vjlj¢ :(du¢f¨) Natural • .QVugg mlzbl chq‘®H Ve”• ¬u¢ ‘§t ’Q…Okl PICTURE vq‘) MODE (MV‘wgH V‘wgH chq‘• ngî H‰¬hkjsH mwwOlgH JH¬H¬U™H ¬¢u¢ :(2 L¬OjslgH/1 L¬OjslgH) User 1/User 2 • .30 mP…w nt "(L¬OjslgH vq‘ JH¬H¬Uî) Settings Mode User" v¥HV .h‰¢ghP MVt‘jlgH ’“jh¥h¢jPB mfshkl mPhjlgH V‘wgH chq‘• K”j Lg hl hl§k¢f Kl L¬OjslgH VhjO¢g Kbfhr Khuq‘ “hk£ ((2 L¬OjslgH/1 L¬OjslgH) User 1/User 2 duq‘ xhkejshf) V‘wgH chq‘• ¬P• LH¬OjsH “k”l¢‘ .JH¬H¬U™H W¢wOj Fkh¥ ngî m¢H¬f m¨Œk” (JH¬H¬U™H G¢lPj) Load Settings • .(MV‘wgH vq‘) PICTURE MODE > (MV‘wgH ‘) PICTURE ngî F£ƒH -1 .(2L¬OjslgH) User 2 ‘• (1L¬OjslgH) User 1 Vh¢jOB / ngU ¨yqH -2 ¨yqH Le ’(L¬OjslgH vq‘ JH¬H¬Uî) User Mode Settings ¬¢¬Pjg ngU ¨yqH -3 .(L¬OjslgH vq‘ JH¬H¬Uî) User Mode Settings mP…w ƒzk¢P V§±j .(GhO¬î) ENTER ngU .(GhO¬î) ENTER ngU ¨yqH Le (JH¬H¬U™H G¢lPj) Load Settings ¬²¬P -4 .“jh¥h¢jPB mlxbl Ve”®H MV‘wgH vq‘ Vh¢jOB / User Mode Settings vq‘ JH¬H¬Uî) (L¬OjslgH ngU ¨yqH -5 .(MV‘wgH) .PICTURE mlzhr ngî c‘¥Vgg ESC‘ (GhO¬î) ENTER ngU ¨yqH -6 ¨yqghf L¢ŒgH ¨fq Le Kl‘ ’h£V¢¢yj dt FYVj djgH m¢UV…gH mlzhŒgH VwhkU Vh¢jOB ngU ¨yqH -7 .¬¬PlgH L¬OjslgH vq‘ Jb¢¬ujgH ¬¬Pj‘ . / ngU LzH‘ŒgH G¢yaj 30 (L¬Ojsl vq‘ V¢¢yj) Rename User Mode • ’((2L¬OjslgH) User 2 ‘• (1L¬OjslgH) User 1) mwwOlgH MV‘wgH chq‘• m¢lsj M¬hU™ ¬¬P (A-Z, a-z) m¢«¢g¥k™H m¢zh¥§gH T‘VPgH ‰mglha ht‰VP 9 ngî ¬¢¬¥gH LsBH T‘VP ¬¬U Gw¢ K• K”l¢‘ (_) JhthslgH‘ (9-0) LhrV®H‘ .(MV‘wgH vq‘) PICTURE MODE > (MV‘wgH) .PICTURE ngî F£ƒH -1 / (2L¬OjslgH) User 2 ‘• (1L¬OjslgH) User 1Vh¢jOB ngU ¨yqH -2 ¨yqH Le ’(L¬OjslgH vq‘ JH¬H¬Uî) User Mode Settings ¬¢¬Pjg ngU ¨yqH -3 vq‘ JH¬H¬Uî) User Mode Settings mP…w ƒzk¢P V§±j .(GhO¬î) ENTER ngU .(L¬OjslgH User Mode Settings vq‘ JH¬H¬Uî) (L¬OjslgH )vfhj( ngU ¨yqH Le (L¬Ojsl vq‘ V¢¢yj) Rename User Mode ¬¢¬Pjg ngU ¨yqH -4 .(L¬Ojsl vq‘ V¢¢yj) Rename User Mode mP…w ƒzk¢P V§±j .(GhO¬î) ENTER .mf‘YVlgH T‘VPgH Vh¢jOB / / / L¬OjsH -5 .œ‘VOgg ESC ngU ¨yqH xh§jkBH ¬kU‘ -6 MV‘wgH dt xH¬‘sgH R¨hklgH V§±j E¢Pf VwkugH Hƒ£ ¨fqH ’MV‘wgH c‘¨s ¬H« hl¦g” ’ml¢ŒgH J¬H« hl¦g” .MV‘wgH Kl mk”H¬gH R¨hklgH G¢wh…j M¬£hal –hj½j‘ ’d£ hl” xH¬‘s Brightness (c‘¨sgH) K‘ggH Kl N‘jsl nwr• ¨fqg VwkugH Hƒ£ L¬OjsH ’MV‘wghf K¢hfjgH N‘jsl ¬H« ’ml¢ŒgH Ju…jVH hlg” .QVugH mz¢f‘ ¬¬PlgH GO¬gH vl Fshkj¢g c‘¨sgH ¬H¬Uî ¨fq ¬uf Q¢f®H Contrast (K¢hfjgH) MV‘wgH KH‘g• pfwj ‰H¬¥ ‰hu…jVl ¬H¬U™H Kh” Hƒî‘ ’KH‘g®hf ‰hufaj Gr• MV‘wgH pfwj ’ml¢ŒgH Jq…OkH hlg” .m¢urH‘ V¢Y h§gu¥¢ hll H‰¬¥ m¢‘r (K‘ggH) Color K‘ggH ngî MV‘wgH Jghl ’ml¢ŒgH Jq…OkH hlg”‘ ’VqO®H K‘ggH ngî MV‘wgH Jghl ’ml¢ŒgH Ju…jVH hlg” .VlP®H m…¢…O m¥V¬) Tint (K‘ggH Kl .MV‘wgH M¬P J¬H« ’ml¢ŒgH Ju…jVH hlg” Sharpness (M¬PgH) (hlhY ¬¢¬Pj) Select Gamma • .MV‘wgH c‘¨s‘ GO¬gH V¬wl K¢f mrbugH ngî hlh¥ V¢aj .“jb¢q…j FsP L¢ŒgH Iƒ£ VjOH :2,1/2,0/1,8/1,6 • mUhŒg ‘• mz¢qlgH mz¢fgg Gqt®H Vh¢OgH ‘£ Hƒ§t ’MV‘wgH c‘¨s ¨s‘jl M¬h¢«f Lr :2,3/2,2 • .S‘g¥gH mtVY ‘• JhUhlj¥BH ..mlg±l mz¢f dt Lbt®H QVug Gqt®H N‘jslgH :2,5/2,4 • .mlg±l ¬£hal ngU FghygH dt Gljaj djgH Lbt®H QVug Gqt®H Vh¢OgH :2,8/2,6 • GhU c‘¨s Q…Okl K¢hfj Q…Okl c‘¨s GhU K¢hfj 2,8 31 L zH‘ŒgH G¢y aj 2,6 2,5 2,4 2,3 2,2 2,1 2,0 1,8 1,6 Advanced (L¬Œjl) (m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬) Color Temperature • c‘kg hŒf¨ MVt‘jlgH JH¬H¬U™H K¢hfjj ¬r‘ ’m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬g mŒfslgH JH¬H¬U™H Kl ¬¢¬ugH VtH‘jj .M¬¬PlgH MVha™H .Q¢f®H K‘gg m¢u¢f¨gH K¢‘gjgH Jh¢‘jsl ngU ±thP¢ :(D¬hU) Normal • .mrV«gg mgzhl xhq¢f V‘wgH V§±¢½ :(¬Vhf) Cool • .MVlPgg Gzhl Q¢f• K‘gf V‘wgH V§±¢½ :(°tH¬) Warm • .m¢ghjgH JHVh¢OgH ¨fqf “¢¬g Gq…lgH K‘ggH MVHVP ¨fq hq ‰ ¢• K”l¢ :(RV«• Fs”) Blue Gain /(VqO• Fs”) Green Gain /(VlP• Fs”) Red Gain • .RV«®H‘ VqO®H‘ VlP®H KH‘g®hf mwhOgH K¢hfjgH Jh¢‘jsl ¨fq p¢j¢ mwhŒl) Blue Offset /(VqO• mwhŒl) Green Offset /(VlP• mwhŒl) Red Offset • .RV«®H‘ VqO®H‘ VlP®H KH‘g®hf mwhOgH c‘¨sgH Jh¢‘jsl ¨fq p¢j¢ :(RV«• (¬huf®H m¢ebe KH‘g®H MVH¬î) 3D Color Management • K‘g G” ¬¢¬Pj ¬kU‘ ’h§¨fq Lj¢ KH‘g®H Kl (RGBCMY) JhU‘l¥l Js KH‘g®H MVH¬î Vh¢O Vt‘¢ .“jb¢q…j FsP M¬P ngU iufaj N‘jsl‘ irh¨k ¨fq “k”l¢ RV«®H ‘• VqO®H ‘• V…w®H ‘• VlP®H K¢f Kl K‘g ¬¬P¢ :(dshs®H K‘ggH) Primary Color • .dkH‘¥V®H ‘• D‘hlsgH RV«®H ‘• KH‘g• œHV¬î ngî Rh¨kgH M¬h¢« D¬Cj :(K‘ggH œV¬j) Hue • n¥V¢ .h§g K¢V‘h¥lgH K¢k‘ggH Kl m¢thqî Fsk Kl mk‘”l . h § q uff KH‘g®H mrbU mtVulg dP¢q‘jgH G”agH ngî c‘¥VgH V…w• VqO• VlP• ’GhelgH G¢fs ngU (VlP•) Red JVjOH Hƒî ’GhelgH G¢fs dgU MV‘wgH dt dŒkgH VlP®H Vh¢jOH Lj¢s 0 ngU irh¨k J¨fq‘ GzhlgH VlP®H œHV¬î ngî Rh¨kgH M¬h¢« D¬Cj‘ ’¨Œt mq‘VulgH Kh¢s dkH‘¥V• .dkH‘¥V©g GzhlgH VlP®H‘ V…w©g RV«• Ve¶j¢‘ ’“jb¢q…j FsP L¢ŒgH ¨fq p¢j¢ :(Fs”) Gain • G” S”uk¢ hl” ’I¬¢¬Pjf Jlr DƒgH dshs®H K‘ggH K¢hfj N‘jsl .V‘…gH ngU MV‘wgH ngU iglU Lj¢ ¨fq ngU iglU Lj¢ ¨fq G” S”uk¢‘ ’“jb¢q…j FsP L¢ŒgH ¨fq p¢j¢ :(vfajgH) Saturation • Ve¶j¢s 0 ngU irh¨k J¨fq‘ ’GhelgH G¢fs ngU (VlP•) Red JVjOH Hƒî ’V‘…gH ngU MV‘wgH .¨Œt dŒkgH VlP®H vfaj Advanced (L¬Œjl) )vfhj( hl¢t ÷h‰ufaj Gr• KH‘g• QVU ngî mq…OklgH JH¬H¬U™H D¬Cj E¢P ’‘¢¬¢t MV‘w dt K‘ggH VH¬Œl ‘£ (vfajgH) Saturation V¢Y‘ mOVhw KH‘g®H pfwj h‰¬¥ m¢ghU vfajgH m¥V¬ Jkh” Hƒî‘ ’Glh”ghf MV‘wgH Kl K‘ggH mgH«î ngî "0" ml¢ŒgH ¬H¬Uî D¬C¢ .m¢urH‘ LzH‘ŒgH G¢yaj 32 MoviePro • m¥V¬ vl KH‘g®H vfaj m¥V¬ ¨fqf “g pls¢ :(K‘ggH K¢sPj) Color Enhancement • mg¢l¥ m¢k‘g Jh¥V¬j‘ m¢Œk mufal KH‘g• ngî M¬ŒulgH KH‘g®H Jh¢l«VH‘O L±k¢ ‘§t ’Vf”• mk‘Vl .m…¢…¨ Xhfw•‘ mgOH¬jl m¢k‘g Jh¥V¬j‘ KH‘g• MV¢hulf WhOgH KH‘g®H œV¬jg d”ƒgH ¨fqgH m¢whO Vt‘¢ :(MVafgH m¥V¬) Skin Tone • ’¨hŒs™H chua x‘q Ffsf MVafgH K‘g V¢yj vkl¢‘ ’MV‘wgH dt NVO• KH‘g® S¢g‘ ShkgH MVaf .Gl¥®H ijV‘w dt MVafgH K‘g Vh§±î Le Kl‘ DVƒ¥ G”af J««U djgH‘ mŒzh…gH mr¬gH m¢kŒj d£ :(mŒzht –‘q‘gH mr¬) Super Resolution • m¢kŒjf hq ‰ ¢• TVuj d£‘ ’¨hlk®H‘ K¢hfjgH‘ KH‘g®hf Rguj¢ hl¢t –‘q‘gH m¢ghU QVugH maha Jh¢‘jPl HV‘w h§k¶”‘ mahagH ngU V§±j djgH V‘wgH Gu¥g m¢P¨sgH G¢wh…jgH KsPj djgH Gw…lgH «¢«ujgH .m¢ghel Q‘VU ngU G‘wPgg G¢wh…jgH «¢«uj‘ M¬PgH Jh¢‘jsl G¢¬uj K¢l¬Ojslgg K”l¢‘ ’m¢urH‘ chq‘®H Gla¢ hlf) MVhjOlgH (MV‘wgH vq‘) PICTURE MODE ngU h§j¢V¥• djgH JHV¢¢yjgH mth” ¬¢u¢ .hŒ‰fhs m¨‘fqlgH vkwlgH L¢r ngî ((2L¬OjslgH) User 2 ‘• (1L¬OjslgH) User 1 hŒ‰fsl m¨‘fqlgH .¬¢”¶jgH mghsV QVU Lj¢t .(GhO¬î) ENTER ngU ¨yqH -1 V‘wgH vq‘ ¬‘u¢ ’(GhO¬î) ENTER ngU ¨yqH Le (K¢¢uj M¬hUî) Reset ¬¢¬Pjg / L¬OjsH -2 .h‰Œfsl M¬¬PlgH vkwlgH JH¬H¬Uî ngî m¢ghPgH Advanced (L¬Œjl) )vfhj( Reset Current Picture Mode MV‘w vq‘ ¨fq) (m¢ghP (QVugH) DISPLAY mlzhr .GO¬gH MVhaî V¬wlg hŒ‰t‘ “gƒ‘ ’h§qVU ngî MV‘wgH G‘¨ mfsk ¨fqg M¬¬ujl JHVh¢O VtH‘jj d” h¢‰fsk MV‘wgH L¥P G¢¬uj mfskgH Iƒ£ p¢jj :(dzhŒgj) AUTO • .ds•VgH ‘• dŒt®H h§qVU dt m¢gw®H QVugH «h§¥ mr¬ vl Fshkjj 9:15 MV‘w dt h§qVU Lj¢ E¢Pf MV‘wgH L¥P G¢¬uj mfskgH Iƒ£ p¢jj :3:4 • .3:4 D‘hsj ch…jVH ngî QVU mfskf mahagH Twjkl 3:4 MV‘w dt h§qVU Lj¢ E¢Pf MV‘wgH L¥P G¢¬uj mfskgH Iƒ£ p¢jj :9:16 • .9:16 D‘hsj ch…jVH ngî QVU mfskf mahagH Twjkl 9:16 MV‘w Aspect Ratio G‘¨gH mfsk) (QVugH ngî dt h§qVU Lj¢ E¢Pf MV‘wgH L¥P G¢¬uj mfskgH Iƒ£ p¢jj :10:16 • .10:16 ch…jVH ngî QVU mfskf mahagH Twjkl 10:16 MV‘w Q‘Vug ‘• m¢Vh¥j QHVY® (QVugH ngî G‘¨gH) ASPECT –hj…l LH¬Ojshf MV‘w L¥P V¢ywj ‘• V¢f”j K• m±Pbl n¥V¢ .m¢gw®H M¬hlgg VakgH R‘ŒP “ghl ngU ‘• K‘khŒgH R¢V¨ KU m¢lPlgH VakgH R‘ŒP ngU h‰¢¬uj ¬u¢½ ’mlhU Iƒ£ –hjj B‘ ’Jh£h¥jBH L§s• p¢jh…l L¬OjsH mq‘VulgH MV‘wgH “¢VPjg‘ ’vq‘lgH ¨fq mP…w QVu¢ .(DV±hkj RGB) dwOagH Vj‘¢fl”gH MVhaî ¬¢¬Pj ¬kU Bî m…¢±‘gH Image Position (MV‘wgH m¢uq‘) .mufV®H TH‘PgH ¬kU mz¢¬VgH MV‘wgH FkH‘¥ xh…Oïf L‘Œ¢ Overscan Adjustment (D‘gU psl ¨fq) nŒf¢‘ Q‘VulgH x«¥ghf mzgjll mahagH G±j hlk¢f ’MV‘wgH Kl d…OlgH x«¥gH V¬r ¬H« ’ml¢ŒgH J¬H« hlg” .‹100 mfskf mglh” MV‘wgH QVU 0 ¬H¬U™H dku¢ E¢P ’ds¬k§gH ¨fqgH m¢Phk Kl R¢r¬ QVugH 33 L zH‘ŒgH G¢y aj .MV‘wgH I‘aj G¢gŒjg mUhsgg dkl«gH RVh…gH ¨fq¢ (mgPVlgH) Phase .(DV±hkj RGB) dwOagH Vj‘¢fl”gH MVhaî ¬¢¬Pj ¬kU Bî m…¢±‘gH Iƒ£ –hjj B .MV‘wgg dŒt®H QVugH ¨fq¢ H. Size (dŒt®H L¥PgH) .(DV±hkj RGB) dwOagH Vj‘¢fl”gH MVhaî ¬¢¬Pj ¬kU Bî m…¢±‘gH Iƒ£ –hjj B (J¢fejgH) INSTALLATION mlzhr .18 mP…w nt "vq‘l Vh¢jOH" v¥HV ’maha TgO iuq‘ ‘• TŒsgH ngU QVugH «h§¥ J¢fej K”l¢ ‘gO Khlqg MVCfgH‘ MV‘wgH L¥P ¨fq ngU ¨lkgH Hƒ£ ¬Uhs¢ ¨yqH VhfjOBH ¨lk RbY™‘ ’Jh£‘aj m¢• Kl mq‘VulgH MV‘wgH .(ThŒ¢î) Off ¬¬P‘ (mlzhr) MENU .ngU K¢f Kl Fshkl x‘q V¬wl mrh¨ ¬¢¬Pjg L¬Ojs¢ :(x‘qgH V¬wl vq‘) Light Source Mode • .47 mP…w nt "mrh¨gH V¢t‘j" v¥HV .mPhjlgH chq‘®H G¢yaj JhUhs ¬¬U mtVul" v¥HV :(x‘qgH V¬wl Jhl‘gul) Light Source Information • 47 mP…w nt "x‘qgH V¬wl Projector «h§¥ vq‘) Mode (dz‘qgH ¨hŒs™H Test Pattern (VhfjOBH œƒ‘lk) Light Source Settings V¬wl JH¬H¬Uî) (x‘qgH :KHVh¢O VtH‘j vl ’J¢fejgH Jh£‘¢Vhk¢sg “jh¥h¢jPB hŒ‰t‘ Glu¢ DƒgH Jg‘t12 Gyal Kl ¬PH‘ c‘k “hk£ .ig¢yaj ¬kU m¢k‘Vj”gî MVhaî QVugH «h§¥ GsV¢ Kg Vh¢OgH Hƒ£ ¬¢¬Pj Lj Hƒî :(ThŒ¢î) Off • ¬kU m¢ghU ngî mq…Okl Kl œ‘VOgg m¢k‘Vj”gî MVhaî QVugH «h§¥ GsV¢ T‘s :(G¢yaj) On • .ig¢yaj ThŒ¢î ¬kU œ‘VOgH MVhaî V¬wj‘ ’h§g¢yaj 12V Trigger (Jg‘t 12 Gyal) «h§¥gH h§f ¬‘¥‘lgH mz¢fgH ch…jVH Kh” Hƒî (m¢ghugH Jhu…jVlgH vq‘) High Altitude Mode LH¬Ojshf nw‘¢ .m¢‘zl m¥V¬ 30 ngî 5 K¢f MVHVPgH m¥V¬ Jkh”‘ ’VPfgH p¨s R‘t Vjl 3000 ngî 1500 K¢f –‘HVj¢ J‘w N‘jsl ch…jVH ngî "(m¢ghugH Jhu…jVlgH vq‘) High Altitude Mode" dt G¢yajgH D¬C¢ ¬r .igl”¶f ¬¢VfjgH Lh±k‘ xH¬®H K¢sPjg ml«bgH –‘HVlgH mUVs M¬h¢« m¥¢jk G¢yajgH ThŒ¢ïf «h§¥gH L‘Œ¢ ¬Œt ’IbU• MV‘”ƒlgH “gj H¬U NVO• m¢shr T‘V± G± dt QVugH «h§¥ G¢yaj ¬kU Iƒ£ Gel dt‘ ’¨V…l G”af ijVHVP m¥V¬ ch…jVH Kl «h§¥gH m¢hlPg mllwl m¢whOgH Iƒ£‘ ’h¢‰zhŒgj G¢yajgH “gƒ vl‘ ’Jb”algH Iƒ£ Kl WgOjgg (dghugH ch…jVBH) High Altitude vq‘ ngî G‘O¬gH dyfk¢ JBhPgH M¬¢¬agH ‘• m¢shŒgH T‘V±gH v¢l¥ ‘• D• dt «h§¥gH G¢yaj m¢kh”lî Rfs hl dku¢ B High Altitude vq‘) Mode (m¢ghugH Jhu…jVlgH ngî V…w K¢f –‘HVj¢ «h§¥gH G¢yaj mz¢f ch…jVH Kh” Hƒî (m¢ghugH Jhu…jVlgH vq‘) High Altitude Mode LH¬OjsH Fk¥j G”af QVugH «h§¥ ¬¢Vfj Lj¢s ’m¢‘zl m¥V¬ 35 ngî 5 K¢f –‘HVjj MVHVPgH m¥V¬ Jkh”‘ ’VPfgH p¨s N‘jsl R‘t Vjl 1500 .T‘V±gH Iƒ£ G± dt vq‘gH Hƒ£ ¨fqf Jlr Hƒî ¬zH« LzH‘ŒgH G¢yaj 34 (nshs• mlzhr) BASIC menu :(Lh±kgH ¬H¬Uî) SYSTEM SETUP .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH LzH‘r myg ¨fq p¢j¢ Language (myggH) .QVugH «h§¥g m¢…gOgH K‘g ¨fq p¢j¢ Background Color (m¢…gOgH K‘g) .«h§¥gH G¢yaj x¬f ¬kU V§±js djgH VhuagH maha ¬¢¬Pj p¢j¢ Splash Screen (m¢H¬fgH maha) mrh¨ VH¬£î vklg mk¢ul m¢kl« MVjt ¬uf GO¬ MVhaî KU Ta”gH Lj¢ Lg Hƒî h¢‰zhŒgj QVugH «h§¥ ThŒ¢ïf plsj .x‘qgH V¬wl Auto Power G¢yaj ThŒ¢î) Off (dzhŒgj .mrh¨gH Gf” LH¬Ojshf mrh¨ghf ig¢w‘j ¬V¥lf h¢‰zhŒgj QVugH «h§¥ G¢yaj p¢j¢ Direct Power mrh¨gH G¢yaj) On (MVahflgH .mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr vr‘l ¨fq p¢j¢ :(mlzhŒgH vq‘l) Menu Position • LzH‘r h§¢t nŒfj djgH m¢kl«gH MVj…gH K¢¢uj p¢j¢ :(mlzhŒgH QVU Jr‘) Menu Display Time • .VHV«®H ¬P• ngU ¨yqghf h§¢t L‘Œj MVl VO› ¬uf m¨ak mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH .V¢”ƒjgH GzhsV ThŒ¢î‘ G¢yaj ¨fq p¢j¢ :(V¢”ƒj mghsV) Reminder Message • Menu Settings (mlzhŒgH JH¬H¬Uî) .ifYVj DƒgH LsBhf GhO¬™H V¬wl m¢lsj ¬¢uj ¬¢¬Pjg (GhO¬î) ENTER ‘ / / / L¬OjsH (GhO¬î LsH V¢¢yj) Rename Input mP…w dt Rename Input .GwjlgH V¬wlgH Vwkug h§w¢wOj dt FYVj djgH T‘VPgH (GhO¬î LsH V¢¢yj) .JHV¢¢yjgH ±…P‘ œ‘VOgg ESC ngU ¨yqH “gƒ Lhljî ¬kU .MVhaî KU dzhŒgjgH EPfghf QVugH «h§¥g –hlsgH Auto Input KU EPf) Search (dzhŒgj GhO¬î (L¬Œjl mlzhr) ADVANCED menu :(Lh±kgH ¬H¬Uî) SYSTEM SETUP .J‘wgH N‘jsl ¨fq p¢jj Audio Out N‘jsl) Volume (J‘wgH œVO .JrCl G”af J‘wgH ThŒ¢î ngU Glu¢ Mute (J‘wgH Lj”) .KH‘g®H mr¬ p¢Pwjg Fshkl RGB KH‘g• Rh¨k ¬¬P¢ . M¬VH‘gH HDMI MVha™ Fshkl KH‘g• Rh¨k h‰¢zhŒgj ¬¬P¢ :(dzhŒgj) Auto • .Glh”gH RGB 0-255 Rh¨k Gyjs¢ :(Glh” N¬l) Full Range • .¬‘¬PlgH RGB 16-235 Rh¨k Gyjs¢ :(¬‘¬Pl N¬l) Limited Range • .27 mP…w nt "V‘VlgH mlg” m…¢±‘ LH¬OjsH" v¥HV 35 L zH‘ŒgH G¢y aj HDMI Range (HDMI N¬l) Password (V‘VlgH mlg”) L”PjgH p¢jh…l G…r GbO Kl ‰bel Gh…¨®H Gfr Kl ¶¨OgH R¢V¨ KU QVugH «h§¥ JH¬H¬Uî V¢¢yj vkl “k”l¢ Kg G¢yajgH ¬¢r K‘”¢ hl¬kut ’(mahagH p¢jh…l G…r) Panel Key Lock ¬uf KU L”PjgH M¬P‘‘ «h§¥ghf –hj…l GbO Kl N‘s ¬uf KU L”PjgH M¬P‘ B‘ QVugH «h§¥ dt M¬‘¥‘lgH L”PjgH p¢jh…l Gluj . (¬H¬ujsH/G¢yaj) ON/Stand-by KU L”PjgH M¬P‘ ‘• QVugH «h§¥f (Kl¢®H –hj…lgH) ngU VHVljsBH vl ¨yqH p¢jh…lgH mP‘g G…r xhyg™ .KH‘e 3 M¬lg ¬uf Panel Key p¢jh…l G…r) Lock (mahagH .mgfŒlgH MVlgH dt ig¢yaj ¬kU Gh…r™H mghP dt «h§¥gH nŒf¢s ’p¢jh…lgH mP‘g G…r m¢whO G¢¨uj K‘¬ QVugH «h§¥ G¢yaj ThŒ¢î mghP dt (QVugH «h§¥ dt dgsgsjgH ƒ…klgH) RS-232C ƒ…kl GbO :Gq…lgH L”PjgH ƒ…kl Vh¢jOhf “g pls¢ .(QVugH «h§¥ dt HDBaseT GO¬ ƒ…kl) HDBaseT ƒ…kl ‘• Serial Port ¬H¬Uî) Setting (dgsgsjgH ƒ…klgH hl‰¬Ojsl ¬¢uf Vj‘¢fl” GbO Kl i¢t L”PjgH‘ QVugH «h§¥ MVH¬î “k”l¢‘ ’m”fagH m…¢±‘f ¬‘«l «h§¥gH Hƒ£ .m¢gPlgH m”fagH S…kf p¢Pw ‘Pk ngU L§ghwjH GhP dt F¢‘gH p…wjl (m¢”gsgH LAN m”fa) Wired LAN • .GhwjBH mghP V§±¢ :(mghPgH) Status • JH¬H¬Uî ch¥VjsH h‰¢zhŒgj Lj¢s‘ ’DHCP mz¢f dt Jk” Hƒî (G¢yaj) On VjOH :DHCP • ’(m¢UV…gH m”fagH mUhkr) Subnet Mask ’(IP KH‘kU) IP Address (ThŒ¢î) Off VjOH‘ (DNS LŒgl) DNS Server ’(m¢qHVjtBH MVh¦fugH) Default Gateway .Ihk¬• mk¢flgH J¬H¬U™H ngU Jb¢¬ujgH GhO¬ïf Lr‘ ’DHCP LU¬j B mz¢f dt Jk” Hƒî .(ThŒ¢î) Off ngU DHCP K¢¢uj mghP dt ¨Œt Vt‘j¢ .ml¢ŒgH G¢¬ujg / L¬OjsH‘ ¬‘lU ¬¢¬Pjg / L¬OjsH .JH¬H¬U™H Iƒ£ ¨¢akjg L¬Ojs¢ IP KH‘kU • m¢UV…gH m”fagH mUhkr • m¢qHVjtBH MVh¦fugH • DNS LŒgl • R¢f¨j • Network Settings (m”fagH JH¬H¬Uî) "¬uf KU QVugH «h§¥ dt L”PjgH" v¥HV ’¬¢uf Vj‘¢fl” «h§¥ Kl QVugH «h§¥ dt L”PjgH G‘P G¢wh…jgH Kl ¬¢«lgg .38 mP…w nt On vq‘ ngU m…¢±‘gH Iƒ£ ¨¢akj ¬kU :(AMX «h§¥ Thaj”H) AMX Device Discovery • .AMX L”PjgH M¬P‘ m¨sH‘f QVugH «h§¥ Thaj”H K”l¢ ’(G¢yaj) .«h§¥gH Hƒ§g MAC KH‘kU QVu¢ :(MAC KH‘kU) MAC Address • V¢t‘j QVugH «h§¥g pj¢j :(m”fagH ¬H¬ujsH vq‘ K¢”lj) Enable Network Standby Mode • .¬H¬ujsBH vq‘ dt K‘”¢ hl¬kU m”fagH m…¢±‘ p¢j¢½ :(m”fagH ¬H¬ujsH vq‘g dzhŒgj G¢¨uj) Auto Disable Network Standby Mode • ¬¢¬Pj Lj Hƒït ’¬H¬ujsBH vq‘ dt G‘O¬gH Kl M¬¬Pl m¢kl« M¬l ¬uf m”fagH m…¢±‘ G¢¨uj QVugH «h§¥g vq‘ dt GO¬¢ K• ¬uf mŒ¢r¬ 20 M¬lg m”fagH m…¢±‘ V¢t‘j QVugH «h§¥g K”l¢ GhelgH G¢fs ngU mŒ¢r¬ 20 .du¢f¨gH ¬H¬ujsBH vq‘ dt QVugH «h§¥ GO¬¢ mŒ¢r¬ 20 V‘Vl ¬uf‘ ’¬H¬ujsBH Network Standby (m”fagH ¬H¬ujsH) LzH‘ŒgH G¢yaj 36 .hŒ‰fsl mk¢ulgH vkwlgH L¢r ngî JH¬H¬U™H mth” ¬¢u¢ Reset All ’(L¬OjslgH vq‘ JH¬H¬Uî) User Mode Settings ’(MV‘wgH vq‘) Picture Mode :d£ hl” m¢ghjgH JH¬H¬U™H G±j‘ M¬hUî) Settings Sharpness ’(K‘ggH Kl m…¢…O m¥V¬) Tint ’(K‘ggH) Color ’(K¢hfjgH) Contrast ’(c‘¨sgH) Brightness (JH¬H¬U™H mth” K¢¢uj ¨hŒs™H «h§¥ vq‘) Projector Mode ’(QVugH ngî G‘¨gH mfsk) Aspect Ratio ’(L¬Œjl) Advanced ’(M¬PgH) ’(J‘wgH Lj”)Mute ’(J‘wgH œVO N‘jsl) Audio Out Volume ’(GhO¬î LsH V¢¢yj) Rename Input ’(dz‘qgH JH¬H¬Uî) Network Settings ’(dgsgsjgH ƒ…klgH ¬H¬Uî) Serial Port Setting ’(V‘VlgH mlg”) Password .(m”fagH ¬H¬ujsH) Network Standby ‘ (m”fagH (Jhl‘gul) INFORMATION mlzhr 37 L zH‘ŒgH G¢y aj .dghPgH MVha™H V¬wl QVu¢ (GhO¬î) Input .(MV‘wgH) PICTURE mlzhr dt ¬¬PlgH vq‘gH QVu¢ PICTURE MODE (MV‘wgH vq‘) .GO¬gH MVha™ m¢gw®H mr¬gH QVu¢ Resolution (mr¬gH) .GhO¬™H Lh±k R¢skj QVu¢ System Color (KH‘g®H Lh±k) .x‘qgH V¬wl G¢yaj JhUhs ¬¬U QVu¢ Light Source Usage Time V¬wl LH¬OjsH Jr‘) (x‘qgH .“jwhO QVugH «h§¥g JfhegH µlhkVfgH VH¬wî QVu¢ Firmware VH¬wî) Version (mjfhegH µlHVfgH ¬uf KU QVugH «h§¥ dt L”PjgH Vj‘¢fl” «h§¥ D• LH¬OjsH K”l¢ ’¬H¬ujsH ‘• G¢yaj vq‘ dt «h§¥gH Kh”‘ ’QVugH «h§¥g p¢PwgH IP KH‘kU “¢¬g VtH‘j¢ hlghP .«h§¥ghf L”Pjgg m¢gPlgH m”fagH S…k ngU ¬‘¥‘l .dgu…gH L¢lwjgH KU TgjOj ¬r‘ ’¨Œt m¢P¢q‘jgH QHVY©g d£ G¢g¬gH Hƒ£ dt M¬VH‘gH Jh¨ŒggH K¶f LgugH n¥V¢ . Enter ngU ¨yqH‘ “P…wjlf WhOgH KH‘kugH ¨¢Va dt QVugH «h§¥ KH‘kU GO¬• -1 dk‘Vj”g™H L”PjgH mP…w p¢jj‘ ’dk‘Vj”g™H K‘js¢V” L”Pj L¬Ojsl m§¥H‘ (dk‘Vj”gî L”Pj) K‘js¢V” mP…w QVuj -2 .mq‘VulgH V‘wgH ¨fq‘ QVugH «h§¥ dt L”Pjgg m¢qHVjtBH p¢jh…lgH Kl mU‘l¥l m¢s¢zVgH mP…wgH • i ii i i L”PjgH M¬P‘ ‘• QVugH «h§¥ ‘• mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH LzH‘Œf M¬‘¥‘lgH VHV«®H Tzh±‘f VHV«®H Iƒ£ L‘Œj .i Jk” Hƒî‘ 30 mP…w nt "LzH‘ŒgH G¢yaj"‘ .16 mP…w nt "Tzh±‘gH‘ L”PjgH p¢jh…l" v¥HV G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg ’¬u½f KU ngU ¨yqH ’mlzhŒgH JH¬H¬Uî ±…P ‘• œ‘VOgH ‘• mŒfhsgH mahagH ngU mq‘VulgH Jhl‘gulgH mlzhr ngî c‘¥VgH dt FYVj .(mlzhr) MENU .mf‘g¨lgH MVha™H R‘t VŒkH ’GhO¬™H V¬wl G¢¬fjg .ii ¬uf KU QVugH «h§¥ dt L”PjgH 38 JH‘¬®H mP…w • m”fagH G¢yajg Kl·H G‘w‘gH‘ ’(m¢gPlgH m”fagH) LAN dt L”PjgH JH¬H¬Uî mz¢§j‘ ’QVugH «h§¥ MVH¬î JH‘¬®H mP…w “g p¢jj .Hƒ£ QVugH «h§¥ ngU ¬uf KU ii i i ii vi v .ikU G‘CslgH WOagH‘ iuq‘l vfjj‘ ’QVugH «h§¥ m¢lsj “k”l¢ .i .(m”fagH JH¬H¬Uî) Network Settings ¨fq “k”l¢ .ii .V‘Vl mlg” m¨sH‘f ¬uf KU m”fagH G¢yaj ngî G‘w‘gH m¢hlP Ljj h§¨fq V‘t .iii .V‘Vl mlg” vq‘ m¨sH‘f JH‘¬®H mP…w ngî G‘w‘gH m¢hlP Ljj h£¬H¬Uî V‘t .vi .QVugH «h§¥ ngU Jhkh¢fgH ±…P Lj¢g (GhsVî) Send V« ngU ¨yqH Jb¢¬ujgH Iƒ£ xHV¥î ¬uf .m”fagH LH¬Ojshf ¬uf KU G¢yaj mP…w ngî c‘¥Vgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .v Jhl‘gulgH mP…w • .Jhl‘gulgH mP…w dt Hƒ£ QVugH «h§¥ mghP‘ Jhl‘gulgH V§±j i .m”fagH LH¬Ojshf ¬uf KU G¢yaj mP…w ngî c‘¥Vgg V«gH Hƒ£ ngU ¨yqH .i 39 ¬uf KU QVugH «h§¥ dt L”PjgH P J L i n k VlH‘• .ml‘U¬lgH VlH‘®H dg¢ hl¢t‘ ’QVugH «h§¥f L”Pjgg dsh¢ŒgH PJLink G‘”‘j‘Vf QVugH «h§¥ LU¬¢ Jh±Pbl L”PjgH G¢wh…j JhlgulgH ¬H¬ujsBH = 0 mrh¨gH ¬H¬lî dt L”PjgH mrh¨gH G¢yaj = 1 JhlgulgH mrh¨gH ¬H¬lî mghP KU GHCs G¢yaj = 1 ’¬H¬ujsBH = 0 11 1.LrV 31 2.LrV GO¬gH ¬¢¬Pj VaCl KU GHCsgH 32 3.LrV 51 4.LrV JhlgulgH RGB 1 :11 GO¬gH ¬¢¬Pj HDMI 1 :31 HDMI 2 :32 GO¬gH ¬¢¬Pj KU GHCsgH HDBaseT :51 JhlgulgH ‘¢¬¢…gH/J‘wgH Lj” dt L”PjgH J‘wgH‘ ‘¢¬¢…gH Lj” vq‘ RgY J‘wgH‘ ‘¢¬¢…gH Lj” vq‘ G¢yaj ‘¢¬¢…gH/J‘wgH Lj” mghP KU GHCsgH JhlgulgH 2‘ 0 K¢f hl –‘HVj¢ ’mP‘Vlghf ¶¨O ¬‘¥‘ ngî V¢a¢ :G‘®H J¢hfgH 2‘ 0 K¢f hl –‘HVj¢ ’x‘qgH V¬wlf ¶¨O ¬‘¥‘ ngî V¢a¢ dkhegH J¢hfgH 2‘ 0 K¢f hl –‘HVj¢ ’MVHVPgH m¥V¬f ¶¨O ¬‘¥‘ ngî V¢a¢ :EghegH J¢hfgH ¶¨OgH mghP KU GHCsgH 0 ¬kU Jfhe :vfHVgH J¢hfgH .dg¢ hl” d£ 2 ‘• 0 Kl ml¢r G” Jh…¢Vuj ¶¨O = 2 V¢ƒPj = 1 T‘Vul ¶¨O ¬¥‘¢ B = 0 JhlgulgH x‘qgH V¬wl mghP KU GHCsgH x‘qgH V¬wlg dl”HVjgH G¢yaj Jr‘ :(LhrV• 5 ngî 1 Kl) ng‘®H LhrV®H NETWORK ]dt [QVugH «h§¥ LsH] g K¢ulgH LsBH n¨u¢½ QVugH «h§¥ LsH KU GHCsgH . ( m ” f a g H J H ¬ H ¬ U î ) [SETTINGS CASIO=m¢qHVjtBH ml¢ŒgH* ."CASIO" n¨u¢½ mukwlgH m§¥gH LsH KU GHCsgH ."XJ-L8300HN" n¨u¢½ «HV¨gH LsH KU GHCsgH NVO• Jhl‘gul KU GHCsgH .(xda B) d¨u¢½ ."1 mz…gH" n¨u½¢ mz…gH Jhl‘gul KU GHCsgH Vl®H POWR POWR ? INST ? INPT INPT ? AVMT AVMT ? AVMT ? LAMP ? NAME ? 1INF ? 2INF ? INFO ? CLSS ? .Ihk¬• URL KH‘kU ngU CASIO vr‘l MVh¢« n¥V¢ ’G¢wh…jgH Kl ¬¢«lg http://world.casio.com/download/projector/ ¬uf KU QVugH «h§¥ dt L”PjgH 40 RS-232C QVugH «h§¥ Gf” dt L”PjgH VlH‘• LH¬Ojshf QVugH «H¥ dt LPjgg.’(S”hujl) h¢‰Vh¥j Vt‘jl dgsgsj Gf LH¬Ojshf Vj‘¢fl”gH‘ QVugH «h§¥ G¢w‘j ngî œhjPj Vj‘¢fl” Kl RS-232C m§¥H‘gH JH¬H¬Uî RS-232C G‘”‘j‘Vf 9600 ¬kU Jfhe ¬‘hfgH G¬ul Jf 8 Jhkh¢fgH G‘¨ ¬¥‘¢ B Cth”jgH WPt Jf 1 Tr‘jgH Jf ¬¥‘¢ B Rt¬jgH dt L”PjgH VlH‘®H G‘¬¥ 41 ASCII G¢yajgH c‘kg H*pow=on# mrh¨gH G¢yaj mfhj” *pow=off# mrh¨gH ThŒ¢î mfhj” *pow=?# mrh¨gH mghP MxHVr *sour=RGB# YPbPr/Vj‘¢fl”gH mfhj” *sour=hdmi# HDMI 1 mfhj” *sour=hdmi2# HDMI 2 mfhj” *sour=hdbaset# HDBaseT mfhj” *sour=?# dghPgH V¬wlgH MxHVr *mute=on# J‘wgH Lj” G¢yaj mfhj” *mute=off# J‘wgH Lj” ThŒ¢î mfhj” *mute=?# J‘wgH Lj” mghP MxHVr *vol=+# J‘wgH N‘jsl M¬h¢« mfhj” *vol=-# J‘wgH N‘jsl WŒk mfhj” *vol=value# m¢l”gH = J‘wgH mfhj” *vol=?# J‘wgH N‘jsl mghP MxHVr *appmod=bright# v¨hs mfhj” *appmod=vivid# d£H« mfhj” *appmod=natural# du¢f¨ m fhj” *appmod=user1# 1 L¬OjslgH mfhj” *appmod=user2# 2 L¬OjslgH mfhj” *appmod=?# MV‘wgH vq‘ MxHVr R RS S-232CCQ QVVuugHgH««h§h§¥¥GGf”f”ddt tL”L”PPjgjHgH m…¢±‘gH mrh¨gH V¬wlgH ¬¢¬Pj J‘wgH MV‘wgH vq‘ *con=+# K¢hfjgH M¬h¢« mfhj” *con=-# K¢hfjgH WŒk mfhj” *con=?# K¢hfjgH mghP MxHVr *bri=+# c‘¨sgH M¬h¢« mfhj” *bri=-# c‘¨sgH WŒk mfhj” *bri=?# c‘¨sgH mghP MxHVr *color=+# K‘ggH M¬h¢« mfhj” *color=-# K‘ggH WŒk mfhj” *color=?# K‘ggH mghP MxHVr *tint=+# K‘ggH Kl m…¢…O m¥V¬ M¬h¢« mfhj” *tint=-# K‘ggH Kl m…¢…O m¥V¬ WŒ k mfhj” *tint=?# K‘ggH Kl m…¢…O m¥V¬ mghP MxHVr *sharp=+# M¬PgH M¬h¢« mfhj” *sharp=-# M¬PgH WŒk mfhj” *sharp=?# M¬PgH mghP MxHVr *skintone=+# MVafgH m¥V¬ M¬h¢« mfhj” *skintone=-# MVafgH m¥V¬ WŒk mfhj” *skintone=?# MVafgH m¥V¬ mghP MxHVr *ct=warm# mztH¬ m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ mfhj” *ct=normal# m¢¬hugH m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ mfhj” *ct=cool# M¬VhfgH m¢k‘ggH MVHVPgH m¥V¬ mfhj” *ct=?# m¢k‘ggH MVHVPgH mghP MxHVr *asp=4:3# 3:4 QVugH ngî G‘¨gH mfhj” *asp=16:9# 9:16 QVugH ngî G‘¨gH mfhj” *asp=16:10# 10:16 QVugH ngî G‘¨gH mfhj” *asp=AUTO# nzhŒgj QVugH ngî G‘¨gH mfhj” *asp=?# QVugH ngî G‘¨gH mghP MxHVr *overscan=+# D‘gugH pslgH ¨fq M¬h¢« mfhj” *overscan=-# D‘gugH pslgH ¨fq WŒk mfhj” *overscan=?# D‘gugH pslgH ¨fq m¢l ” MxHVr *auto# dzhŒgj mfhj” *RGain=+# VlPBH K‘ggH M¬h¢« mfhj” *RGain=-# VlPBH K‘ggH WŒk mfhj” *RGain=?# VlPBH K‘ggH m¢l” MxHVr *GGain=+# VqOBH K‘ggH M¬h¢« mfhj” *GGain=-# VqOBH K‘ggH WŒk mfhj” *GGain=?# VqOBH K‘ggH m¢l” MxHVr *BGain=+# RV«BH K‘ggH M¬h¢« mfhj” *BGain=-# RV«BH K‘ggH WŒk mfhj” *BGain=?# RV«BH K‘ggH m¢l” MxHVr MV‘wgH ¬H¬Uî RRSS-2-23322CC QVugH «h§¥ Gf” dt L”PjgH 42 43 *ROffset=+# VlP®H K‘ggH vfaj M¬h¢« mfhj” *ROffset=-# VlP®H K‘ggH vfaj WŒk mfhj” *ROffset=?# VlP®H K‘ggH vfaj mghP MxHVr *GOffset=+# VqO®H K‘ggH vfaj M¬h¢« mfhj” *GOffset=-# VqO®H K‘ggH vfaj WŒk mfhj” *GOffset=?# VqO®H K‘ggH vfaj mghP MxHVr *BOffset=+# RV«®H K‘ggH vfaj M¬h¢« mfhj” *BOffset=-# RV«®H K‘ggH vfaj WŒk mfhj” *BOffset=?# RV«®H K‘ggH vfaj mghP MxHVr *gamma=1.6# 1,6 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=1.8# 1,8 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=0# 2,0 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=2.1# 2,1 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=2.2# 2,2 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=2.3# 2,3 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=2.4# 2,4 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=2.5# 2,5 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=2.6# 2,6 - hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=2.8# 2,8 -hlh¥ ¬¢¬Pj mfhj” *gamma=?# hlh¥ ¬¢¬Pj mghP MxHVr R RS S-232CCQ QVVuugHgH««h§h§¥¥GGf”f”ddt tL”L”PPjgjHgH MV‘wgH ¬H¬Uî *splash=casio# ‘¢sh” - m¢PhjjtH maha mfhj” *splash=black# xH¬‘s - m¢PhjjtH maha mfhj” *splash=blue# xhrV« - m¢PhjjtH maha mfhj” *splash=?# m¢PhjjtBH mahagH mghP MxHVr *background=green# VqOH - m¢…gOgH K‘g mfhj” *background=black# ¬ ‘ s H - m ¢ … g O g H K ‘g mfhj” *background=blue# RV«H - m¢…gOgH K‘g mfhj” *background=?# m¢…gOgH K‘g MxHVr *pp=FT# m¢lhl®H mg‘h¨gH - QVugH «h§¥ vq‘l mfhj” *pp=RE# m¢…gOgH mg‘h¨gH - QVugH «h§¥ vq‘l mfhj” *pp=RC# d…gOgH TŒsgH - QVugH «h§¥ vq‘l mfhj” *pp=FC# dlhl®H TŒsgH - QVugH «h§¥ vq‘l mfhj” *pp=?# QVugH «h§¥ vq‘l mghP MxHVr *QAS=on# V¬wlgH KU dzhŒgj EPf /v¢Vs dzhŒgj EPf mfhj” *QAS=off# V¬wlgH KU dzhŒgj EPf /v¢Vs dzhŒgj EPf EPfgH mghP /v¢VsgH dzhŒgjgH EPfgH mghP *QAS=?# V¬wlgH KU dzhŒgjgH *menutime=on# G¢yajgH LzH¬ - mlzhŒgH QVU Jr‘ mfhj” MxHVr *menutime=5s# nkH‘e 5- mlz hŒgH QVU Jr ‘ mfhj” *menutime=10s# nkH ‘ e 10- mlz hŒgH QVU Jr ‘ mfhj” *menutime=15s# m¢khe 15- mlzhŒgH QVU Jr‘ mfhj” *menutime=20s# m¢khe 20- mlzhŒgH QVU Jr‘ mfhj” *menutime=25s# m¢khe 25- mlzhŒgH QVU Jr‘ mfhj” *menutime=30s# m¢khe 30- mlzhŒgH QVU Jr‘ mfhj” *menutime=?# mlzhŒgH QVU Jr‘ mghP MxHVr *menuposition=center# D«”Vl - mlzhŒgH vq‘l mfhj” *menuposition=tl# Vs¢®H Fkh¥gH ngU• - mlzhŒgH vq‘l mfhj” *menuposition=tr# Kl¢®H Fkh¥gH ngU• - mlzhŒgH vq‘l mfhj” *menuposition=br# Kl¢®H Fkh¥gH G…s• - mlzhŒgH vq‘l mfhj” *menuposition=bl# Vs¢®H Fkh¥gH G…s• - mlzhŒgH vq‘l mfhj” *menuposition=?# mlzhŒgH vq‘ mghP MxHVr *reminder=on# G¢yaj - V¢”ƒjgH GzhsV mfhj” *reminder=off# ThŒ¢H - V¢”ƒjgH GzhsV mfhj” *reminder=?# G¢yaj - MVahflgH mrh¨gH G¢yaj MxHVr *directpower=on# ThŒ¢H- MVahflgH mrh¨gH G¢yaj mfhj” *directpower=off# m¢V¢”ƒjgH mghsVgH mghP mfhj” *directpower=?# MVahflgH mrh¨gH G¢yaj mghP MxHVr *standbynet=on# m”fagH G¢yaj - F£¶jgH JH¬H¬Uî mfhj” *standbynet=off# m”fagH G¢yaj ThŒ¢î - F£¶jgH JH¬H¬Uî mfhj” *standbynet=?# m”fagH mghP - F£¶jgH JH¬H¬Uî MxHVr mfhj” G¢yajgH JH¬H¬Uî RRSS-2-23322CC QVugH «h§¥ Gf” dt L”PjgH 44 45 *ltim=?# x‘qgH V¬wl LH¬OjsH Jr‘ MxHVr *lampm=lnor# N¬hU vq‘ mfhj” *lampm=eco# Eco vq‘ mfhj” *lampm=portrait360# ds•V ‘ 360 mfhj” *lampm=?# –hfwlgH mghP vq‘ MxHVr