Casio Fx 9860G_SD_fx 9860G_Po Fx9860GSD_9860G Fx9860GSD 9860G PT
User Manual: Casio fx9860GSD_9860G fx-9860G, fx-9860G SD | Calculadoras | Manuais | CASIO
Open the PDF directly: View PDF 
.
Page Count: 595
Po
fx-9860G SD
fx-9860G
Manual de Instruções
http://edu.casio.com
CASIO Europe GmbH
Bornbarch 10, 22848 Norderstedt,
Germany
Importante!
Por favor guarde este manual e todas as informações
à mão para futuras referências.
ANTES DE UTILIZAR ESTA CALCULADORA
PELA PRIMEIRA VEZ...
No acto de compra, esta calculadora não contém pilhas. Antes de utilizar a calculadora
pela primeira vez, realize os seguintes procedimentos para colocar as pilhas, realizar a
reinicialização da calculadora e ajustar o contraste.
1. Assegure-se de que não carrega acidentalmente na tecla o, deslize a tampa sobre
a calculadora e vire-a. Retire a tampa traseira da calculadora, fazendo-a deslizar com
o dedo no ponto 1.
1
2. Carregue as quatro pilhas que acompanham a calculadora.
• Assegure-se de que o lado positivo (+) e negativo (–) das pilhas estão orientados
correctamente.
3. Remova a película protectora do local indicado “BACK UP”, retirando-a na direcção
indicada pela seta.
4. Volte a colocar a tampa traseira, assegurando-se de que as suas linguetas entram nos
orifícios marcados com 2 e volte a calculadora para cima. A calculadora será ligada
automaticamente e o menu principal (MAIN MENU) aparecerá no visor.
2
20060601
• Se o menu principal mostrado à direita não aparecer no
visor, abra a tampa traseira da calculadora e prima o
botão P localizado no interior do compartimento das
pilhas.
Botão P
5. Utilize as teclas de cursor (f, c, d, e) para seleccionar o ícone SYSTEM, prima
) para visualizar o ecrã de ajuste do contraste.
w e, em seguida, 1(
6. Ajuste o contraste.
• A tecla de cursor e torna o contraste mais escuro.
• A tecla de cursor d torna o contraste mais claro.
• 1(INIT) reajusta o contraste para os seus valores iniciais.
7. Para sair do ecrã de ajuste do contraste, prima m.
20060601
Início Rápido
MANEIRA DE LIGAR E DESLIGAR A CALCULADORA
UTILIZAÇÃO DOS MODOS
CÁLCULOS BÁSICOS
FUNÇÃO DE REPETIÇÃO
CÁLCULOS COM FRACÇÕES
EXPOENTES
FUNÇÕES GRÁFICAS
GRÁFICO DUPLO
GRÁFICO DINÂMICO
FUNÇÃO DE TABELA
20050401
1
Início Rápido
Início Rápido
Bem-vindo ao mundo das calculadoras gráficas.
O Início Rápido não é um manual completo, mas uma referência às funções mais
comuns, desde o ligar da calculadora até às complexas equações gráficas. No final, terá
aprendido as operações básicas desta calculadora e estará preparado para continuar a
utilizar o manual para aprender todas as funções disponíveis.
Cada passo dos exemplos no Início Rápido é representado graficamente de modo a
que possa avançar fácil e rapidamente pelas instruções. Quando necessitar introduzir
o número 57, por exemplo, indicamos da seguinte maneira:
Prima
fh.
Sempre que necessário, incluímos exemplos do que deve aparecer no ecrã. Se
verificar que o seu ecrã não coincide com o exemplo, pode reiniciar as instruções,
premindo o botão de “Limpeza Total”
.
o
MANEIRA DE LIGAR E DESLIGAR A CALCULADORA
o.
Para desligar a calculadora, prima ! o.
Para ligar a calculadora, prima
OFF
A calculadora desliga-se automaticamente se não for realizada nenhuma operação
dentro do limite de tempo especificado. Este limite pode ser especificado entre 6 e 60
minutos.
UTILIZAÇÃO DOS MODOS
Esta calculadora permite-lhe realizar uma grande variedade de cálculos, mediante a
simples selecção do modo apropriado. Antes de realizar os exemplos de operações e
de cálculos, vejamos como navegar entre os modos.
Selecção do modo RUN • MAT
1. Prima
m para visualizar o menu principal.
20050401
2
Início Rápido
2. Utilize
RUN •
defc para seleccionar
MAT e prima w.
Este é o ecrã inicial do modo RUN • MAT, onde
pode executar cálculos manuais, cálculos de
matriz e executar programas.
CÁLCULOS BÁSICOS
Nos cálculos básicos, as fórmulas são introduzidas da esquerda para a direita. Nas
fórmulas que incluêm operadores aritméticos e parênteses, a calculadora aplica
automaticamente a lógica algébrica verdadeira para calcular o resultado.
Exemplo: 15 × 3 + 61
1. Prima
o para limpar a calculadora.
2. Prima
bf*d+gbw.
Cálculos com parênteses
Exemplo: 15 × (3 + 61)
1. Prima
bf*(d
+gb)w.
Funções incorporadas
Esta calculadora inclui um certo número de funções científicas incorporadas, entre
elas funções trigonométricas e algorítmicas.
Exemplo: 25 × sin 45˚
Importante!
Assegure-se de que especifica Deg (graus) como a unidade angular antes de
realizar este exemplo.
20050401
3
Início Rápido
SET UP
1. Prima
!m para visualizar o ecrã de
configuração.
2. Prima
cccccc1(Deg)
para especificar graus como a unidade angular.
3. Prima
J para limpar o menu.
4. Prima
o para limpar a unidade.
5. Prima
cf*sefw.
FUNÇÃO DE REPETIÇÃO
d e
Com a função de repetição, prima simplesmente
ou
para chamar o último
cálculo que foi executado de modo a poder ser alterado ou ser executado novamente
tal como está.
Exemplo: Para alterar o cálculo do último exemplo de (25 × sin 45˚) para
(25 × sin 55˚)
1. Prima
2. Prima
de 4.
d para visualizar o último cálculo.
d para mover o cursor (I) para o lado direito
3. Prima
D para apagar o 4.
4. Prima
f.
5. Prima
w para executar novamente o cálculo.
20050401
4
Início Rápido
CÁLCULOS COM FRACÇÕES
$
Pode utilizar a tecla
para introduzir fracções nos cálculos. O simbolo “ { ” é
utilizado para separar as diferentes partes da fracção.
Exemplo:
1. Prima
2. Prima
31/
16
+ 37/9
o.
db$bg+
dh$jw.
Indica 871/144
Conversão de uma fracção imprópria numa fracção
mista
<
Com a fracção imprópria no ecrã, prima
mista.
!M para convertê-la numa fracção
<
Prima novamente
!M para converter de novo em fracção imprópria.
Conversão de uma fracção para o seu equivalente
decimal
Com a fracção no ecrã, prima
Prima novamente
M para convertê-la no seu equivalente decimal.
M para converter de novo em fracção.
20050401
5
Início Rápido
EXPOENTES
Exemplo: 1250 × 2,065
1. Prima
o.
2. Prima
bcfa*c.ag.
3. Prima
M e o indicador ^ surgirá no ecrã.
4. Prima
f. O ^5 que se visualiza no ecrã indica que 5 é o expoente.
5. Prima
w.
20050401
6
Início Rápido
FUNÇÕES GRÁFICAS
As capacidades gráficas desta calculadora permitem desenhar gráficos complexos
utilizando, quer coordenadas rectangulares (eixo horizontal: x ; eixo vertical: y) quer
coordenadas polares (ângulo: θ ; distância desde a origem: r).
Todos os exemplos gráficos seguintes são realizados a partir do ajuste da calculadora
com efeito imediato após a operação de reinicialização.
Exemplo 1: Para representar graficamente Y = X(X + 1)(X – 2)
1. Prima
m.
defc para realçar
GRAPH, e prima w.
2. Utilize
3. Introduza a fórmula.
v (v+b)
(v -c)w
4. Prima
6(DRAW) ou w para desenhar
o gráfico.
Exemplo 2: Para determinar as raízes de Y = X(X + 1)(X – 2)
1. Prima
!5(G-SLV).
20050401
7
Início Rápido
1(ROOT).
Prima e para outras raízes.
2. Prima
Exemplo 3: Para determinar a área limitada pela origem e a raiz X = –1 obtida
para Y = X(X + 1)(X – 2)
1. Prima
!5(G-SLV)6(g).
2. Prima
3(∫dx).
d para mover o ponteiro para a localização
onde X = –1 e prima w. A seguir, utilize e
3. Utilize
para mover o ponteiro para a localização onde
X = 0 e prima
w para o limite de integração,
que torna-se a sombreado no ecrã.
20050401
8
Início Rápido
GRÁFICO DUPLO
Com esta função pode dividir o ecrã em duas áreas e visualizar duas janelas de
gráficos.
Exemplo: Para desenhar os dois gráficos seguintes e determinar os pontos de
intersecção
Y1 = X(X + 1)(X – 2)
Y2 = X + 1,2
SET UP
1. Prima
!mcc1(G+G)
para especificar “G+G” para o ajuste Dual Screen.
J, e introduza as duas funções.
v(v+b)
(v-c)w
v+b.cw
2. Prima
3. Prima
6(DRAW) ou w para desenhar
os gráficos.
Zoom de caixa
Utilize a função de zoom de caixa para especificar as áreas de um gráfico para
ampliar.
1. Prima
!2(ZOOM) 1(BOX).
defc
2. Utilize
para mover o ponteiro
para um dos cantos da área que pretende especificar
.
e prima
w
20050401
9
Início Rápido
defc
3. Utilize
para mover o ponteiro
novamente. Ao fazer isso, aparece uma caixa no
visor. Mova o ponteiro de modo que a caixa
envolva a área que deseja ampliar.
w
4. Prima
, e a área ampliada surge no ecrã
inactivo (lado direito).
GRÁFICO DINÂMICO
O gráfico dinâmico permite-lhe ver como a forma de um gráfico é afectada à medida
que o valor especificado de um dos coeficientes da sua função é alterado.
Exemplo: Para desenhar gráficos à medida que o valor do coeficiente A na seguinte
função muda de 1 para 3
2
Y = AX
1. Prima
m.
d e f c para realçar
DYNA, e prima w.
2. Utilize
3. Introduza a fórmula.
A
avvxw
12356
20050401
10
Início Rápido
4
bw
4. Prima
(VAR)
para especificar
um valor inicial de 1 para o coeficiente A.
5. Prima
2(SET) bwdwb
wpara especificar o limite e o incremento
de mudança no coeficiente A.
6. Prima
J.
6
7. Prima
(DYNA) para iniciar o gráfico dinâmico.
Os gráficos são desenhados 10 vezes.
• Para interromper uma operação de desenho de
gráfico dinâmico em progresso, prima
o.
↓
↓↑
↓↑
20050401
11
Início Rápido
FUNÇÃO DE TABELA
A função de tabela permite-lhe gerar uma tabela de soluções à medida que se
especifica diferentes valores nas variáveis de uma função.
Exemplo: Para criar uma tabela numérica para a função seguinte
Y = X (X+1) (X–2)
1. Prima
2. Utilize
m.
defc para realçar
w.
TABLE, e prima
3. Introduza a fórmula.
v(v+b)
(v-c)w
6(TABL) para gerar a tabela
4. Prima
numérica.
Para aprender tudo sobre as poderosas funções desta calculadora, leia e explore!
20050401
Precauções ao utilizar este produto
Uma barra de progresso e/ou um indicador de ocupado aparece no visor sempre que a
calculadora está a realizar um cálculo, a escrever na memória (incluindo a memória flash),
ou a ler da memória (incluindo a memória flash).
Indicador de
ocupado
Barra de progresso
Nunca prima o botão P nem retire as pilhas da calculadora quando a barra de progresso ou
o indicador de ocupado estiver no visor. Fazer isso pode causar a perda do conteúdo da
memória, bem como pode causar um mau funcionamento da calculadora.
Esta calculadora é dotada de uma memória flash para o armazenamento de dados.
Recomendamos que sempre faça uma cópia de segurança dos seus dados para a memória
flash. Para mais detalhes sobre o procedimento de cópia de segurança, consulte “12-7
Modo MEMORY” no manual de instruções.
Também pode transferir dados para um computador utilizando o software Program-Link (FA124) que vem incluído com a calculadora. O software Program-Link também pode ser
utilizado para fazer uma cópia de segurança para um computador.
u Apenas fx-9860G SD
Se a mensagem “No Card” aparecer quando houver um cartão SD colocado na abertura
para cartão SD, isso significa que a calculadora não está a reconhecer o cartão por alguma
razão. Tente retirar o cartão e, em seguida, coloque-o de novo. Se isso não funcionar, entre
em contacto com o fabricante do cartão SD. Repare que alguns cartões SD podem não ser
compatíveis com esta calculadora.
Precauções ao ligar a um
computador
Um controlador USB especial deve estar instalado em seu computador para que possa ligar
a calculadora a ele. O controlador é instalado junto com o software Program-Link (FA-124)
que vem incluído com a calculadora. Certifique-se de instalar o software Program-Link (FA124) no computador antes de tentar ligar a calculadora a ele. Tentar ligar a calculadora a um
computador que não tenha o software Program-Link instalado pode causar um mau
funcionamento. Para mais informações sobre como instalar o software Program-Link,
consulte o manual de instruções no CD-ROM incluído.
20050401
Precauções relativas à manipulação
• Esta calculadora é feita de componentes de precisão. Nunca a desmonte.
• Evite deixar cair a calculadora e sujeitá-la a grandes impactos.
• Não guarde nem deixe a calculadora em lugares expostos a grandes temperaturas, humidade
ou pó. Quando exposta a baixas temperaturas, a calculadora pode precisar de mais tempo para
realizar os cálculos, podendo mesmo deixar de funcionar. A calculadora regressa ao seu normal
funcionamento assim que voltar à temperatural normal.
• O ecrã fica em branco e as teclas deixam de funcionar durante o processamento dos cálculos.
Ao utilizar o teclado, verifique o ecrã de modo a assegurar que todas as operações estão a ser
realizadas correctamente.
• Substitua as pilhas principais de 1 em um ano, independentemente de quanto a calculadora for
utilizada durante esse período. Nunca deixe pilhas velhas dentro da calculadora, uma vez que
podem danificar a unidade.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças. Se engolidas, consulte de imediato um médico.
• Evite utilizar líquidos voláteis para limpar a calculadora. Limpe-a com um pano macio e seco ou
com um pano humedecido numa solução de água e detergente neutro, devidamente
expremido.
• Limpe sempre suavemente o ecrã, de modo a não o riscar.
• Em nenhum caso, pode o fabricante e os seus distribuidores serem responsáveis por qualquer
dano, despesa, perda de lucro, perda de poupanças ou outros danos provocados pela perda de
informação e/ou fórmulas devido a falhas de funcionamento, reparação ou substituição das
pilhas. É sua responsabilidade ter registos físicos de dados importantes para evitar a sua perda
total.
• Não destrua as pilhas, o painel de cristal líquido ou outros componentes pelo fogo.
• Assegure-se de que a calculadora está desligada quando substituir as pilhas.
• Se a calculadora for exposta a uma grande carga electrostástica, o conteúdo da memória pode
ficar danificado e as teclas deixarem de funcionar. Em tal caso, realize a operação de
reinicializaçao para limpar a memória e restaurar o normal funcionamento das teclas.
• Se por algum motivo a calculadora deixar de funcionar, utilize um objecto fino e pontiagudo
para premir o botão P que se encontra na parte de trás da calculadora. Tenha em conta que tal
operação apaga todos os dados da memória da calculadora.
• Tenha em conta que uma forte vibração ou impacto durante a execução de programas pode
provocar a sua paragem ou pode danificar o conteúdo da memória.
• O uso da calculadora pode provocar interferências na televisão ou rádio, quando utilizada perto
destes aparelhos.
• Antes de supor o mau funcionamento da calculadora, leia novamente este manual e assegurese de que o problema não se deve à falta de pilhas, erros de programação ou erros
operacionais.
• A vida útil das pilhas pode ser reduzida dramaticamente por certas operações e pelo uso de
certos tipos de cartões SD.
20050401
Assegure-se de que tem registos físicos de todos os dados importantes!
Pilhas fracas ou a sua incorrecta substituição pode provocar danos nos dados armazenados na
memória ou mesmo a sua perca total. Os dados armazenados podem também ser afectados por
grandes cargas electrostásticas ou grandes impactos. É sua responsabilidade manter cópias de
segurança dos dados de modo a precaver-se contra a sua perda.
Em caso algum será a CASIO Computer Co., Ltd. responsável perante terceiros pelos danos
especiais, colaterais, acidentais ou consequentes relacionados ou devido à compra ou uso
destes materiais. Mais ainda, a CASIO Computer Co., Ltd. não se responsabiliza perante
nenhuma reclamação provocada pelo uso destes materiais por terceiros.
• O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.
• Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida sob nenhuma forma sem o expresso
consentimento do fabricante.
• As opções descritas no Capítulo 12 deste manual podem não estar disponíveis em
determinadas áreas geográficas. Para informações mais detalhadas sobre a disponibilidade
na sua área, consulte o distribuidor CASIO mais próximo.
20050401
1
Índice
Índice
Conhecimento da calculadora — Leia isto primeiro!
Capítulo 1 Operações básicas
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
Teclas ............................................................................................... 1-1-1
Visor ................................................................................................. 1-2-1
Introdução e edição de cálculos ....................................................... 1-3-1
Menu de opções (OPTN) ................................................................. 1-4-1
Menu de dados de variáveis (VARS) ............................................... 1-5-1
Menu de programas (PRGM) ........................................................... 1-6-1
Utilização do ecrã de configuração .................................................. 1-7-1
Utilização da captura de ecrã ........................................................... 1-8-1
Ao encontrar problemas... ................................................................ 1-9-1
Capítulo 2 Cálculos manuais
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-7
2-8
Cálculos básicos .............................................................................. 2-1-1
Funções especiais ............................................................................ 2-2-1
Especificação da unidade angular e do formato de visualização ..... 2-3-1
Cálculos com funções ...................................................................... 2-4-1
Cálculos numéricos .......................................................................... 2-5-1
Cálculos com números complexos ................................................... 2-6-1
Cálculos binários, octais, decimais e hexadecimais com números
inteiros .............................................................................................. 2-7-1
Cálculos com matrizes ..................................................................... 2-8-1
Capítulo 3 Função de lista
3-1
3-2
3-3
3-4
Introdução e edição de uma lista ..................................................... 3-1-1
Manipulação dos dados de uma lista ............................................... 3-2-1
Cálculos aritméticos utilizando listas ................................................ 3-3-1
Mudança entre ficheiros de lista ....................................................... 3-4-1
Capítulo 4 Cálculos de equações
4-1
4-2
4-3
4-4
Equações lineares simultâneas ........................................................ 4-1-1
Equações quadráticas e cúbicas ...................................................... 4-2-1
Cálculos de resolução ...................................................................... 4-3-1
O que fazer quando surge um erro .................................................. 4-4-1
20050401
2
Índice
Capítulo 5 Representação gráfica
5-1
5-2
5-3
5-4
5-5
5-6
5-7
5-8
5-9
5-10
5-11
Gráficos de exemplo ........................................................................ 5-1-1
Controlo do que surge num ecrã de gráficos ................................... 5-2-1
Desenho de um gráfico .................................................................... 5-3-1
Armazenamento de um gráfico na memória de imagem ................. 5-4-1
Desenho de dois gráficos no mesmo ecrã ....................................... 5-5-1
Representação gráfica manual ........................................................ 5-6-1
Utilização de tabelas ........................................................................ 5-7-1
Gráficos dinâmicos ........................................................................... 5-8-1
Representação gráfica de uma fórmula de recursão ....................... 5-9-1
Mudança da aparência de um gráfico ............................................ 5-10-1
Análise de função ........................................................................... 5-11-1
Capítulo 6 Cálculos e gráficos estatísticos
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
6-6
6-7
Antes de realizar cálculos estatísticos ............................................. 6-1-1
Cálculos e gráficos estatísticos de variável simples ........................ 6-2-1
Cálculos e gráficos estatísticos de variáveis binárias ...................... 6-3-1
Realização de cálculos estatísticos .................................................. 6-4-1
Testes ............................................................................................... 6-5-1
Intervalo de confiança ...................................................................... 6-6-1
Distribuição ....................................................................................... 6-7-1
Capítulo 7 Cálculos financeiros (TVM)
7-1
7-2
7-3
7-4
7-5
7-6
7-7
7-8
Antes de realizar cálculos financeiros .............................................. 7-1-1
Juros simples ................................................................................... 7-2-1
Juros compostos .............................................................................. 7-3-1
Fluxo de caixa (Avaliação de investimento) ..................................... 7-4-1
Amortização ..................................................................................... 7-5-1
Conversão de taxa de juros ............................................................. 7-6-1
Custo, preço de venda, margem de lucro ........................................ 7-7-1
Cálculos de dias/datas ..................................................................... 7-8-1
20050401
3
Índice
Capítulo 8 Programação
8-1
8-2
8-3
8-4
8-5
8-6
8-7
8-8
Passos de programação básicos ..................................................... 8-1-1
Teclas de função do modo PRGM .................................................... 8-2-1
Edição do conteúdo dos programas ................................................. 8-3-1
Gestão dos ficheiros ......................................................................... 8-4-1
Referência de comandos ................................................................. 8-5-1
Utilização das funções da calculadora em programas ..................... 8-6-1
Lista de comandos do modo PRGM ................................................ 8-7-1
Biblioteca de programas ................................................................... 8-8-1
Capítulo 9 Folha de cálculo
9-1
9-2
9-3
9-4
9-5
9-6
9-7
9-8
Perfil geral da folha de cálculo ......................................................... 9-1-1
Operações de ficheiro e re-cálculo ................................................... 9-2-1
Operações básicas no ecrã da folha de cálculo ............................... 9-3-1
Introdução e edição de dados nas células ....................................... 9-4-1
Comandos do modo S • SHT ............................................................ 9-5-1
Gráficos estatísticos ......................................................................... 9-6-1
Utilização da função CALC .............................................................. 9-7-1
Utilização da memória no modo S • SHT ......................................... 9-8-1
Capítulo 10 eActivity
10-1
10-2
10-3
10-4
10-5
Perfil geral da eActivity ................................................................. 10-1-1
Trabalho com ficheiros eActivity ................................................... 10-2-1
Introdução e edição de dados de um ficheiro eActivity ................ 10-3-1
Utilização do editor de matriz e editor de listas ............................ 10-4-1
Ecrã de utilização da memória de ficheiros eActivity ................... 10-5-1
Capítulo 11 Menu de ajuste do sistema
11-1
11-2
11-3
11-4
Utilização do menu de sistema ....................................................
Ajustes do sistema .......................................................................
Lista de versões ...........................................................................
Reinicialização .............................................................................
11-1-1
11-2-1
11-3-1
11-4-1
Capítulo 12 Comunicação de dados
12-1
12-2
12-3
12-4
12-5
12-6
12-7
Conexão de duas calculadoras .................................................... 12-1-1
Conexão da calculadora a um computador pessoal .................... 12-2-1
Operação de comunicação de dados .......................................... 12-3-1
Precauções com a comunicação de dados ................................. 12-4-1
Transferência de imagem ............................................................ 12-5-1
Adições ........................................................................................ 12-6-1
Modo MEMORY ........................................................................... 12-7-1
20050401
20060601
4
Índice
Capítulo 13 Utilização de cartões SD (apenas fx-9860G SD)
13-1
13-2
13-3
Apêndice
1
2
3
4
5
6
Utilização de um cartão SD .......................................................... 13-1-1
Formatação de um cartão SD ...................................................... 13-2-1
Precauções com um cartão SD durante o uso ............................ 13-3-1
Tabela de mensagens de erro ............................................................ α-1-1
Intervalos de introdução ..................................................................... α-2-1
Especificações ..................................................................................... α-3-1
Índice de teclas .................................................................................... α-4-1
Botão P (Em caso de bloqueio da calculadora) .................................. α-5-1
Fonte de alimentação ......................................................................... α-6-1
20050401
0
Conhecimento da calculadora
— Leia isto primeiro!
Sobre este manual do utilizador
u! x(
)
A referência anterior indica que deve premir ! seguido de x para introduzir o símbolo
, sendo esta a indicação para todas as operações que requerem a introdução de
múltiplas teclas. Indica-se a tecla de acesso, seguido do carácter a introduzir ou comando
em parênteses.
u m EQUA
Isto indica que deve premir m primeiro, utilizar as teclas de cursor (f, c, d, e)
para seleccionar o modo EQUA e, em seguida, premir w. As operações que precisa
realizar para entrar em um modo a partir do menu principal são indicadas assim.
uTeclas de função e menus
• Muitas das operações realizadas por esta calculadora podem ser executadas premindose as teclas de função de 1 a 6. A operação associada a cada tecla de função
depende do modo em que a calculadora está a funcionar, sendo a actual operação
associada indicada pelos menus de funções que surgem no ecrã.
• O manual indica a operação associada à respectiva tecla de função em parênteses
seguido da tecla de acesso para essa tecla. 1(Comp), por exemplo, indica que ao
premir 1 selecciona {Comp}, que também é indicado no menu de funções.
• Quando (g) é indicado no menu de funcões para a tecla 6, significa que ao premir 6
visualiza-se a página seguinte ou a anterior das opções de menu.
u Títulos dos menus
• Os títulos dos menus neste manual incluêm a operação de tecla necessária para
visualizar o menu explicado. A operação de tecla para um menu que é visualizado
premindo-se K seguido de {MAT} é mostrado da seguinte forma: [OPTN]-[MAT].
• As teclas de funções 6(g) para mudar para outra página de menu não são mostradas
nas operações de tecla do título do menu.
20050401
0-1-1
Conhecimento da calculadora
uGráficos
Como regra geral, as operações de gráficos são
mostradas em páginas abertas, encontrando-se os
exemplos dos gráficos nas páginas do lado direito.
Pode produzir o mesmo gráfico na sua calculadora,
realizando os passos dos procedimentos que se
encontram antes do gráfico.
Procure o tipo de gráfico que pretende na página do
lado direito e de seguida a página indicada para esse
gráfico. Os passos do “Procedimento” utilizam sempre
as definições iniciais de RESET.
5-1-1
Gráficos de exemplo
5-1-2
Gráficos de exemplo
5-1 Gráficosde exemplo
Para reprensentar graficamente y = 3x 2
Exemplo
Procedimento
k Como desenhar um gráfico simples (1)
1 m GRAPH
Descrição
2 dvxw
Para desenhar um gráfico, simplesmente introduza a função correspondente.
3 6(DRAW) (ou w)
Ecrã de resultados
Configuração
1. A partir do menu principal, entre no modo GRAPH.
Execução
2. Introduza a função para a qual pretende desenhar o gráfico.
Deve utilizar o ecrã de visualização para especificar o intervalo e os outros parâmetros
do gráfico. Consulte a secção 5-2-1.
3. Desenhe o gráfico.
# Premir A enquanto um gráfico estiver no
visor voltará ao ecrã no passo 2.
20050401
20050401
Os números dos passos nas secções “Configuração” e “Execução” que se encontam nas
páginas do lado esquerdo correspondem aos números dos passos do “Procedimento” que
se encontram nas páginas do lado direito.
Exemplo:
Página do lado esquerdo
Página do lado direito
3. Desenhe o gráfico.
3 5(DRAW)(ou w)
u Lista de comandos
A lista de comandos do modo PRGM (página 8-7) proporciona uma tabela dos vários
menus das teclas de função e demonstra como chegar ao menu de comandos que
necessita.
Exemplo: A operação seguinte visualiza Xfct: [VARS]-[FACT]-[Xfct]
uConteúdos da página
Números constituidos por três partes encontram-se
centrados no topo de cada página. O número de
página “1-2-3”, por exemplo indica capítulo 1, secção
2, página 3.
1-2-3
Visor
1-2-2
Visor
Ícone
Nome do modo
S • SHT
(folha de cálculo)
Descrição
Utilize este modo para executar cálculos em uma folha de
cálculo. Cada ficheiro contém uma folha de cálculo de 26
colunas ⋅ 999 linhas. Além dos comandos incorporados da
calculadora e dos comandos do modo S • SHT, também pode
executar cálculos estatísticos e dados estatísticos de gráfico
utilizando os mesmos procedimentos utilizados no modo
STAT.
GRAPH
(gráfico)
Utilize este modo para armazenar funções de gráfico e
para desenhar gráficos utilizando as funções .
DYNA
(gráfico dinâmico)
Utilize este modo para armazenar funções gráficas e
para desenhar múltiplas versões de gráficos, alterando
os valores associados às variáveis de uma função.
TABLE
Utilize este modo para armazenar as funções, para gerar
uma tabela numérica de soluções diferentes à medida
que os valores designados para as variáveis em uma
função mudam, e para desenhar gráficos.
(tabela)
RECUR
(recursão)
k Sobre o menu de funções
Utilize as teclas de função (1 a 6) para aceder aos menus e comandos da barra de
menus que se encontra na parte de baixo do ecrã. Pode saber se um item da barra de
menus é um menu ou um comando pela sua aparência.
• Próximo menu
Exemplo:
Seleccionar
CONICS
(secções cónicas)
Utilize este modo para desenhar gráfico de secções cónicas.
EQUA
(equação)
Utilize este modo para solucionar equações lineares com
duas a seis incógnitas, equações quadráticas, e
equações cúbicas.
PRGM
(programa)
Utilize este modo para armazenar programas na área de
programas e para executar programas.
TVM
(financeiro)
Utilize este modo para executar cálculos financeiros e para
desenhar o fluxo de caixa e outros tipos de gráficos. make
LINK
(ligação)
Utilize este modo para transferir o conteúdo da memória
ou para fazer cópias de segurança para outra unidade ou
um computador.
MEMORY
(memória)
Utilize este modo para gerir os dados na memória.
SYSTEM
(sistema)
Utilize este modo para inicializar a memória, para ajustar
o contraste e para outros ajustes do sistema.
exibe um menu de funções hiperbólicas.
• Introdução de comando
Exemplo:
Seleccionar
introduz o comando sinh.
• Execução de comando direta
Utilize este modo para armazenar fórmulas e para criar
tabelas numéricas diferentes consuante as variáveis de
uma função e para desenhar gráficos.
Exemplo:
Seleccionar
executa o comando DRAW.
k Sobre os ecrãs
Esta calculadora tem dois tipos de ecrãs: um ecrã de texto e um ecrã de gráfico. O de texto
tem capacidade para 21 colunas e 8 linhas de caracteres, sendo a última linha utilizada para
o menu de teclas de função. O ecrã de gráfico utiliza uma área de 127 (L) ⋅ 63 (A) pontos.
Ecrã de texto
Ecrã de gráfico
O contéudo de cada um dos ecrãs é armazenado em áreas de memória independentes.
20050401
20050401
Prima !6(G
T) para alternar entre o ecrã de texto e o ecrã de gráfico.
20050401
20050401
uInformação suplementar
No final de cada página encontra-se um bloco “
(Notas)” com informação suplementar.
indica uma nota sobre um termo que surge na mesma página que a nota.
*# indica uma nota de informação geral sobre um tópico abrangido pela mesma secção que
a nota.
20050401
Capítulo
Operações básicas
1-1
1-2
1-3
1-4
1-5
1-6
1-7
1-8
1-9
Teclas
Visor
Introdução e edição de cálculos
Menu de opções (OPTN)
Menu de dados de variáveis (VARS)
Menu de programas (PRGM)
Utilização do ecrã de configuração
Utilização da captura de ecrã
Ao encontrar problemas...
20050401
1
1-1-1
Teclas
1-1 Teclas
20050401
1-1-2
Teclas
k Tabela das teclas
Página
Página
Página
Página
Página
Página
5-11-1
5-2-7
5-2-1
5-10-1
5-11-9
1-2-3
1-4-1
1-6-1
1-5-1
1-7-1
1-2-1
2-4-7
2-4-5
2-4-7
2-4-5
2-4-5
2-4-5
2-4-4
2-4-4
2-4-4
2-4-5
2-4-5
2-4-4
2-4-4
2-4-4
2-4-10
2-4-12
2-4-7
2-4-7
10-3-13
10-3-12
2-4-10
2-4-11
2-1-1
2-1-1
1-1-3
1-1-3
Página
Página
Página
1-8-1
1-3-5
1-3-7
2-2-1
Página
Página
1-3-2
1-3-1
1-3-7
3-1-2
2-6-2
2-1-1
2-1-1
2-1-1
2-1-1
2-8-11
2-4-4
2-1-1
20050401
2-2-5
2-1-1
1-1-3
Teclas
k Marcação das teclas
Muitas das teclas da calculadora permitem realizar mais do que uma função. As diversas
funções inscritas no teclado estão codificadas por cores de modo a poder encontrá-las mais
facíl e rapidamente.
Função
Operação de teclas
l
1
log
2
x
10
!l
3
B
al
A tabela seguinte descreve o código de cores utilizado nas inscrições das teclas.
#
Cor
Operação de teclas
Laranja
Prima ! e, em seguida, a tecla para realizar a função inscrita.
Vermelho
Prima a e, em seguida, a tecla para realizar a função inscrita.
Bloqueio alfanumérico
Normalmente, premir a e, em seguida, uma
tecla para introduzir um caracter alfanumérico,
o teclado reverte para as suas funções
principais.
Se premir ! e a, o teclado fica bloqueado
introdução alfanumérica até que se prima
novamente a.
20050401
1-2-1
Visor
1-2 Visor
k Selecção dos ícones
Esta secção descreve como seleccionar um ícone no menu principal para entrar no modo
desejado.
u Para seleccionar um ícone
1. Prima m para visualizar o menu principal.
2. Utilize as teclas de cursor (d, e, f, c) para seleccionar o ícone desejado.
Ícone seleccionado
3. Prima w para visualizar o ecrã inicial do ícone seleccionado.
Aqui entraremos no modo STAT.
• Pode também escolher o modo, introduzindo o número ou letras que se encontram no
canto inferior direito do ícone.
A tabela seguinte explica o significado de cada ícone.
Ícone
Nome do modo
Descrição
RUN • MAT
Utilize este modo para cálculos aritméticos e de funções,
(executar • matrizes) para cálculos que envolvam valores binários, octais,
decimais, e hexadecimais e matrizes.
STAT
(estatísticas)
Utilize este modo para executar cálculos estatísticos de
variável simples (desvio padrão) e de variáveis binárias
(regressão) para realizar testes, para analisar dados e
para desenhar gráficos estatísticos.
e • ACT
(eActivity)
eActivity permite-lhe introduzir texto, expressões
matemáticas, e outros dados em uma interface similar a um
bloco de anotações. Utilize este modo quando quiser
armazenar textos ou fórmulas, ou dados de uma aplicação
incorporada em um ficheiro.
20050401
1-2-2
Visor
Ícone
Nome do modo
Descrição
S • SHT
(folha de cálculo)
Utilize este modo para executar cálculos em uma folha de
cálculo. Cada ficheiro contém uma folha de cálculo de 26
colunas × 999 linhas. Além dos comandos incorporados da
calculadora e dos comandos do modo S • SHT, também pode
executar cálculos estatísticos e dados estatísticos de gráfico
utilizando os mesmos procedimentos utilizados no modo
STAT.
GRAPH
(gráfico)
Utilize este modo para armazenar funções de gráfico e
para desenhar gráficos utilizando as funções.
DYNA
(gráfico dinâmico)
Utilize este modo para armazenar funções gráficas e
para desenhar múltiplas versões de gráficos, alterando
os valores associados às variáveis de uma função.
TABLE
Utilize este modo para armazenar as funções, para gerar
uma tabela numérica de soluções diferentes à medida
que os valores designados para as variáveis em uma
função mudam, e para desenhar gráficos.
(tabela)
RECUR
(recursão)
Utilize este modo para armazenar fórmulas e para criar
tabelas numéricas diferentes consuante as variáveis de
uma função e para desenhar gráficos.
CONICS
(secções cónicas)
Utilize este modo para desenhar gráfico de secções cónicas.
EQUA
(equação)
Utilize este modo para solucionar equações lineares com
duas a seis incógnitas, equações quadráticas, e
equações cúbicas.
PRGM
(programa)
Utilize este modo para armazenar programas na área de
programas e para executar programas.
TVM
(financeiro)
Utilize este modo para executar cálculos financeiros e para
desenhar o fluxo de caixa e outros tipos de gráficos. make
LINK
(ligação)
Utilize este modo para transferir o conteúdo da memória
ou para fazer cópias de segurança para outra unidade ou
um computador.
MEMORY
(memória)
Utilize este modo para gerir os dados na memória.
SYSTEM
(sistema)
Utilize este modo para inicializar a memória, para ajustar
o contraste e para outros ajustes do sistema.
20050401
1-2-3
Visor
k Sobre o menu de funções
Utilize as teclas de função (1 a 6) para aceder aos menus e comandos da barra de
menus que se encontra na parte de baixo do ecrã. Pode saber se um item da barra de
menus é um menu ou um comando pela sua aparência.
• Próximo menu
Exemplo:
Seleccionar
exibe um menu de funções hiperbólicas.
• Introdução de comando
Exemplo:
Seleccionar
introduz o comando sinh.
• Execução de comando direta
Exemplo:
Seleccionar
executa o comando DRAW.
k Sobre os ecrãs
Esta calculadora tem dois tipos de ecrãs: um ecrã de texto e um ecrã de gráfico. O de texto
tem capacidade para 21 colunas e 8 linhas de caracteres, sendo a última linha utilizada para
o menu de teclas de função. O ecrã de gráfico utiliza uma área de 127 (L) × 63 (A) pontos.
Ecrã de texto
Ecrã de gráfico
O contéudo de cada um dos ecrãs é armazenado em áreas de memória independentes.
Prima !6(G↔T) para alternar entre o ecrã de texto e o ecrã de gráfico.
20050401
1-2-4
Visor
k Visualização normal
Normalmente a calculadora visualiza valores com um máximo de 10 dígitos. Os valores que
execedem esse limite são automaticamente convertidos e mostrados no formato exponecial.
u Como interpretar o formato exponencial
1.2E+12 indica que o resultado é equivalente a 1,2 × 1012. Isto significa que deve mover o
ponto decimal 1,2 doze casas para a direita porque o expoente é positivo, resultando no
valor 1.200.000.000.000.
1.2E–03 indica que o resultado é equivalente a 1,2 × 10–3. Isto significa que deve mover o
ponto décimal 1,2 três casas para a esquerda porque o expoente é negativo, resultando no
valor 0,0012.
Pode especificar um de dois limites diferentes para mudança automática para o ecrã
normal.
Norm 1 .................. 10–2 (0,01) > |x|, |x| > 1010
Norm 2 .................. 10–9 (0,000000001) > |x|, |x| > 1010
Todos os exemplos neste manual mostram os resultados dos cálculos utilizando Norm 1.
Consulte a página 2-3-2 para detalhes sobre como alternar entre Norm 1 e Norm 2.
20050401
1-2-5
Visor
k Formatos de visualização especiais
Esta calculadora utiliza formatos de visualização especiais para indicar fracções, valores
hexadecimais e valores de graus/minutos/segundos.
u Fracções
12
................. Indica: 456 ––––
23
u Valores hexadecimais
................. Indica: 0ABCDEF1(16), que é
igual a 180150001(10)
u Graus/Minutos/Segundos
................. Indica: 12° 34’ 56,78”
• Além do referido anteriormente, esta calculadora utiliza também indicadores e símbolos
que serão descritos à medida que surjam na secção relevante.
k Indicador de execução de cálculos
Cada vez que a calculadora estiver ocupada a desenhar um gráfico ou a executar um longo
e complexo cálculo ou programa, surge um quadrado preto “k” a piscar no canto superior
direito do visor. Este quadrado significa que a calculadora está a realizar uma operação
interna.
20050401
1-3-1
Introdução e edição de cálculos
1-3 Introdução e edição de cálculos
Nota
• Salvo indicação específica em contrário, todas as operações nesta secção são explicadas
utilizando o modo de entrada linear.
k Introdução de cálculos
Quando estiver preparado para introduzir um cálculo, primeiro prima A para limpar o ecrã.
A seguir, introduza as suas fórmulas de cálculo tal como são escritas, da esquerda para a
direita, e prima w para obter o resultado.
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo 1
2 + 3 – 4 + 10 =
Ac+d-e+baw
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo 2
2(5 + 4) ÷ (23 × 5) =
Ac(f+e)/
(cd*f)w
k Edição de cálculos
Utilize as teclas d e e para mover o cursor para a posição que pretende alterar e, em
seguida, realize uma das operações descritas abaixo. Depois de editar o cálculo, pode
executá-lo, premindo w. Ou pode utilizar e para ir para o fim do cálculo e introduzir mais.
u Para alterar um passo
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo
Para alterar cos60 para sin60
Acga
ddd
D
s
20050401
1-3-2
Introdução e edição de cálculos
No modo de entrada linear, premir !D(INS) altera o cursor para ‘‘ ’’.
A próxima função ou valor que introduzir é substituído na localização de ‘‘ ’’.
Acga
ddd!D(INS)
s
Para cancelar, prima novamente !D(INS).
u Para apagar um passo
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo
Para alterar 369 × × 2 para 369 × 2
Adgj**c
dD
No modo de inserção, a tecla D funciona como uma tecla de retrocesso.
# O cursor é uma linha intermitente vertical (I)
quando o modo de inserção está
seleccionado. O cursor é uma linha
intermitente horizontal ( ) quando o modo de
substituição está seleccionado.
# A predefinição inicial para o modo de entrada
linear é o modo de inserção. Pode mudar para o
modo de substituição premindo 1Y(INS).
20050401
1-3-3
Introdução e edição de cálculos
u Para inserir um passo
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo
Para alterar 2,362 para sin2,362
Ac.dgx
ddddd
s
u Para alterar o último passo introduzido
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo
Para alterar 369 × 3 para 369 × 2
Adgj*d
D
c
20050401
1-3-4
Introdução e edição de cálculos
k Utilização da memória de releitura
O último cálculo realizado é sempre amazenado na memória de releitura. Pode chamar o
seu conteúdo, premindo d ou e.
Se premir e, o cálculo surge com o cursor no início. Se premir d, o cálculo surge com o
cursor no fim. Pode realizar as alterações que quiser e executá-las novamente.
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo 1
Para executar os dois cálculos seguintes
4,12 × 6,4 = 26,368
4,12 × 7,1 = 29,252
Ae.bc*g.ew
dddd
!D(INS)
h.b
w
Depois de premir A, pode premir f ou c para chamar cálculos anteriores,
sequencialmente, do mais recente para o mais antigo (Função de Releitura Múltipla). Uma
vez chamado o cálculo, pode utilizar e e d para mover o cursor pelo cálculo e alterá-lo
de modo a criar um novo.
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo 2
Abcd+efgw
cde-fghw
A
f (Um cálculo atrás)
f (Dois cálculos atrás)
# O cálculo permanece armazenado na
memória de releitura até executar outro
cálculo.
# O conteúdo da memória de releitura não é
apagado ao premir a tecla A, assim
pode chamar o cálculo e executá-lo
mesmo depois de premir a tecla A.
# A memória de releitura é activada somente no
modo de entrada linear. No modo de entrada
matemática, a função de história é utilizada no
lugar da memória de releitura. Para mais
detalhes, consulte “Função de história” (página
2-2-6).
20050401
20050901
1-3-5
Introdução e edição de cálculos
k Correcções no cálculo original
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo
14 ÷ 0 × 2,3 introduzido por engano em vez de 14 ÷ 10 × 2,3
Abe/a*c.d
w
Prima J.
O cursor é colocado automaticamente no
local onde ocorreu o erro.
Realize as alterações necessárias.
db
Execute novamente.
w
k Utilização da área de transferência para copiar e colar
Pode copiar (ou cortar) uma função, comando, ou outros dados para a área de transferência
e, em seguida, colar o conteúdo da área de transferência numa outra posição.
u Para especificar o intervalo de cópia
Modo de entrada linear
1. Mova o cursor (I) para início ou fim do intervalo do texto que pretende copiar e prima
!i(CLIP). Isso faz que o cursor mude para “ ”.
2. Utilize as teclas de cursor para mover o cursor e realçar o intervalo do texto que
pretende copiar.
# O intervalo de cópia de texto que pode
especificar depende da definição “Input Mode”
actual.
Modo de entrada linear: 1 carácter
1 linha
Linhas múltiplas
Modo de entrada matemática: Apenas 1 linha
20050401
1-3-6
Introdução e edição de cálculos
3. Prima 1(COPY) para copiar o texto realçado para a área de transferência e sair do
modo de especificação do intervalo de cópia.
Os caracteres seleccionados não são
alterados ao copiá-los.
Para cancelar a selecção de texto sem realizar a operação de cópia, prima J.
Modo de entrada matemática
1. Utilize as teclas de cursor para mover o cursor para a linha que pretende copiar.
2. Prima !i(CLIP) . O cursor mudará para “ ”.
3. Prima 1(CPY • L) para copiar o texto realçado para a área de transferência.
u Para cortar o texto
1. Mova o cursor (I) para o início ou fim do intervalo de texto que pretende cortar e prima
!i(CLIP). Isso muda o cursor para “ ”.
2. Utilize as teclas de cursor para mover o cursor e realçar o intervalo de texto que
pretende cortar.
3. Prima 2(CUT) para cortar o texto realçado para a área de transferência.
A operação de corte faz com que os
caracteres originais sejam apagados.
A operação CUT só é suportada para o modo de entrada linear. Ela não é suportada para o
modo de entrada matemática.
20050401
1-3-7
Introdução e edição de cálculos
u Para colar texto
Mova o cursor para a localização onde pretende colar o texto e prima !j(PASTE).
O conteúdo da área de transferência é copiado para a posição do cursor.
A
!j(PASTE)
k Função de catálogo
O catálogo é uma lista alfabética de todos os comandos disponíveis na calculadora. Pode
introduzir um comando, chamando o catálogo e seleccionando o comando desejado.
u Para utilizar do catálogo para introduzir um comando
1. Prima !e(CATALOG) para visualizar a lista de catálogo alfabética dos comandos.
2. Introduza a primeira letra do comando que deseja introduzir. Isso visualizará o primeiro
comando que começa com tal letra.
3. Utilize as teclas de cursor (f, c) para realçar o comando que deseja introduzir e,
em seguida, prima w.
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo
Para utilizar o catálogo para introduzir o comando ClrGraph
A!e(CATALOG)I(C)c~cw
Premir J ou !J(QUIT) fecha o catálogo.
20050401
1-3-8
Introdução e edição de cálculos
k Operações de entrada no modo de entrada matemática
Seleccionar “Math” para a definição “Input Mode” no ecrã de configuração (página 1-7-1)
activa o modo de entrada matemática, o que permite a entrada e visualização natural de
certas funções, exactamente como elas apareceriam em um livro de texto.
Nota
• A definição “Input Mode” inicial é “Linear” (modo de entrada linear). Antes de tentar realizar
qualquer uma das operações explicadas nesta secção, certifique-se de alterar a definição
“Input Mode” para “Math”.
• No modo de entrada matemática, qualquer entrada é introduzida no modo de inserção (e
não no modo de substituição). Repare que a operação !D(INS) (página 1-3-2)
utilizada no modo de entrada linear para alternar para a entrada no modo de inserção
realiza uma função completamente diferente no modo de entrada matemática. Para mais
informação, consulte “Inserção de uma função em uma expressão existente” (página 1-313).
• Salvo indicação específica em contrário, todas as operações nesta secção são realizadas
no modo RUN • MAT.
20050401
1-3-9
Introdução e edição de cálculos
u Funções e símbolos do modo de entrada matemática
As funções e símbolos relacionados abaixo podem ser utilizados para a entrada natural no
modo de entrada matemática. A coluna “Bytes” mostra o número de bytes de memória que
são utilizados por uma entrada no modo de entrada matemática.
Função/Símbolo
Operação de teclas
Bytes
Fracção (Imprópria)
$
9
Fracção mista*1
!$(&)
14
Potência
M
4
Quadrado
x
4
Potência negativa (Recíproca)
!)(x –1)
5
!x(
)
6
Raiz cúbica
!((3
)
9
Raiz de potência
!M(x
)
9
ex
!I(ex)
6
10x
!l(10x)
6
log(a,b)
(Entrada a partir do menu MATH*2)
2
7
Abs (Valor absoluto)
(Entrada a partir do menu MATH* )
6
Diferencial linear*3
(Entrada a partir do menu MATH*2)
7
Diferencial quadrático*
Integral*
3
3
2
(Entrada a partir do menu MATH* )
2
7
(Entrada a partir do menu MATH* )
8
Cálculo de Σ*4
(Entrada a partir do menu MATH*2)
11
Matriz
(Entrada a partir do menu MATH*2)
14*5
Parênteses
(e)
1
Chaves (Utilizadas durante a
entrada de lista)
!*( { ) e !/( } )
1
Colchetes (Utilizados durante a
entrada de matriz)
!+( [ ) e !-( ] )
1
*1 A fracção mista é suportada apenas no modo
de entrada matemática.
*2 Para mais informações sobre a entrada de
funções a partir do menu de funções MATH,
consulte “Utilização do menu MATH” na
página 1-3-10.
*3 A tolerância não pode ser especificada no modo
de entrada matemática. Se quiser especificar a
tolerância, utilize o modo de entrada linear.
*4 Para o cálculo de Σ no modo de entrada
matemática, o passo é sempre 1. Se quiser
especificar um passo diferente, utilize o modo de
entrada linear.
*5 Este é o número de bytes para uma matriz 2 × 2.
20050401
1-3-10
Introdução e edição de cálculos
u Utilização do menu MATH
No modo RUN • MAT, premir 4(MATH) visualiza o menu MATH.
Pode utilizar este menu para a entrada natural de matrizes, diferenciais, integrais, etc.
• {MAT} ... {visualiza o submenu MAT, para a entrada natural de matrizes}
• {2×2} ... {introduz uma matriz 2 × 2}
• {3×3} ... {introduz uma matriz 3 × 3}
• {m×n} ... {introduz uma matriz com m linhas e n colunas (até 6 × 6)}
• {logab} ... {inicia uma entrada natural de um logaritmo log ab}
• {Abs} ... {inicia uma entrada natural de um valor absoluto |X|}
d f (x)
x=a}
dx
d 2 f (x)x = a }
• {d2/dx2} ... {inicia uma entrada natural de um diferencial quadrático
dx 2
b
• {∫dx} … {inicia uma entrada natural de uma integral
f (x)dx }
a
• {d/dx} ... {inicia uma entrada natural de um diferencial linear
β
• {Σ(} … {inicia uma entrada natural de um cálculo de
Σ f ( x) }
α
x=α
u Exemplos de entrada no modo de entrada matemática
Esta secção oferece um certo número de exemplos que mostram como o menu de
funções MATH e outras teclas podem ser utilizados durante a entrada natural no modo de
entrada matemática. Certifique-se de prestar atenção à posição do cursor de entrada ao
introduzir valores e dados.
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo 1
Para introduzir 23 + 1
AcM
d
e
+b
w
20050401
1-3-11
Introdução e edição de cálculos
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo 2
(
2
Para introduzir 1+
5
A(b+
)
2
$
cc
f
e
)x
w
J
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo 3
1
Para introduzir 1+
0
x + 1dx
Ab+4(MATH)6(g)1(∫dx)
a+(X)+b
ea
fb
e
w
J
20050401
1-3-12
Introdução e edição de cálculos
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo 4
Para introduzir 2 ×
1
2
2
2
1
2
Ac*4(MATH)1(MAT)1(2×2)
$bcc
ee
!x(
)ce
e!x(
)cee$bcc
w
u Quando o cálculo não entra dentro da janela de visualização
Aparece uma seta na borda esquerda, direita, superior ou inferior do visor para lhe avisar
quando há mais do cálculo fora do ecrã na direcção correspondente.
Ao ver uma seta, pode utilizar as teclas de cursor para rolar o conteúdo do ecrã e ver a
parte desejada.
20050401
1-3-13
Introdução e edição de cálculos
u Inserção de uma função em uma expressão existente
No modo de entrada matemática, pode inserir uma função de entrada natural em uma
expressão existente. Realizar isso fará que o valor ou expressão com parênteses para a
direita do cursor se torne o argumento da função inserida. Utilize !D(INS) para inserir
uma função em uma expressão existente.
u Para inserir uma função em uma expressão existente
○ ○ ○ ○ ○
Exemplo
Para inserir a função
em uma expressão 1 + (2 + 3) + 4 para a
expressão com parênteses que se tornará o argumento da função
1. Mova o cursor de modo que fique localizado directamente à esquerda da parte da
expressão que deseja que se torne o argumento da função que inserirá.
2. Prima !D(INS).
• Isso muda o cursor para um cursor de inserção (').
3. Prima !x(
) para inserir a função
• Isso insere a função
.
e torna a expressão com parênteses o seu argumento.
u Regras de inserção de funções
As regras básicas que governam como um valor ou expressão se torna o argumento de
uma função inserida são as seguintes.
• Se um cursor de inserção está localizado imediatamente à esquerda de um parêntese
de abertura, tudo a partir do parêntese de abertura até o seguinte parêntese de
fechamento será o argumento da função inserida.
• Se o cursor de entrada estiver localizado imediatamente à esquerda de um valor ou
fracção, tal valor ou fracção será o argumento da função inserida.
# No modo de entrada linear, premir
!D(INS) mudará para o modo de
inserção. Consulte a página 1-3-2 para mais
informações.
20050401
1-3-14
Introdução e edição de cálculos
u Funções que suportam a inserção
As funções que podem ser inseridas utilizando o procedimento descrito em “Para inserir
uma função em uma expressão existente” (página 1-3-13) são as seguintes. Também são
dadas informações sobre como a inserção afecta o cálculo existente.
Função
Operação de teclas
Fracção imprópria
$
Potência
M
!x(
Expressão
original
Expressão após a
inserção
)
Raiz cúbica
!((3
)
Raiz de potência
!M(x
)
ex
!I(ex)
10x
!l(10x)
log(a,b)
4(MATH)2(logab)
Valor absoluto
4(MATH)3(Abs)
Diferencial linear
4(MATH)4(d/dx)
2
2
Diferencial quadrático 4(MATH)5(d /dx )
Integral
4(MATH)6(g)
1(∫dx)
Cálculo de Σ
4(MATH)6(g)
2(Σ( )
u Edição de cálculos no modo de entrada matemática
Os procedimentos para editar cálculos no modo de entrada matemática são basicamente
os mesmos que aqueles para o modo de entrada linear. Para mais informações, consulte
“Edição de cálculos” (página 1-3-1).
Repare, entretanto, que os seguintes pontos são diferentes entre o modo de entrada
matemática e o modo de entrada linear.
• Uma entrada do modo de substituição que está disponível no modo de entrada linear
não é suportada no modo de entrada matemática. No modo de entrada matemática, uma
entrada é inserida sempre na localização actual do cursor.
• No modo de entrada matemática, premir a tecla D realiza sempre uma operação de
retrocesso.
20050401
1-3-15
Introdução e edição de cálculos
• Observe as seguintes operações do cursor que pode utilizar enquanto introduz um
cálculo com o formato de visualização natural.
Para fazer isto:
Mover o cursor do fim até ao começo do cálculo
Mover o cursor do começo até ao fim do cálculo
Prima esta tecla:
e
d
u Visualização do resultado de um cálculo no modo de entrada matemática
As fracções, matrizes e listas produzidas pelos cálculos no modo de entrada matemática
são visualizadas no formato natural, exactamente como apareceriam em um livro de texto.
Visualizações dos resultados dos cálculos de amostra
# As fracções são visualizadas como fracções
impróprias ou fracções mistas, dependendo
da definição “Frac Result” no ecrã de
configuração. Para mais detalhes, consulte
“1-7 Utilização do ecrã de configuração”.
# As matrizes são visualizadas no formato
natural, até 6 × 6. Uma matriz que tenha
mais de seis linhas ou colunas será
visualizada em um ecrã MatAns, que é o
mesmo ecrã utilizado no modo de entrada
linear.
# As listas são visualizadas no formato natural
para até 20 elementos. Uma lista que tenha
mais de 20 elementos será visualizada em
um ecrã ListAns, que é o mesmo ecrã
utilizado no modo de entrada linear.
# Aparece uma seta na borda esquerda,
direita, superior ou inferior do visor para lhe
avisar quando há mais dados fora do ecrã na
direcção correspondente.
Pode utilizar as teclas de cursor para deslocar o
ecrã e ver os dados desejados.
# Premir 2(DEL)1(DEL • L) enquanto um
resultado de cálculo estiver seleccionado
apagará tanto o resultado como o cálculo que o
produziu.
# O sinal de multiplicação não pode ser omitido
logo antes de uma fracção imprópria ou fracção
mista. Certifique-se sempre de introduzir um
sinal de multiplicação neste caso.
2
Exemplo: 2 × —
5
c*$ccf
# Uma operação de teclas M, x ou !)(x–1)
não pode ser seguida imediatamente por outra
operação de teclas M, x ou !)(x–1).
Neste caso, utilize parênteses para manter as
operações de teclas separadas.
Exemplo: (32)–1
(dx)!)(x–1)
20050401
20060601
1-3-16
Introdução e edição de cálculos
u Restrições de entrada no modo de entrada matemática
Observe as seguintes restrições que são aplicadas durante a entrada no modo de entrada
matemática.
• Certos tipos de expressões podem fazer que a largura vertical de uma fórmula de
cálculo fique maior do que uma linha de visualização. A largura vertical máxima
permissível de uma fórmula de cálculo é de aproximadamente dois ecrãs de visualização
(120 pontos). Não é possível introduzir nenhuma expressão que exceda desse limite.
20050401
20060601
1-4-1
Menu de opções (OPTN)
1-4 Menu de opções (OPTN)
O menu de opções permite-lhe aceder a funções científicas e a recursos que não estão
assinalados no teclado da calculadora. O conteúdo do menu de opções varia de acordo com
o modo em que se encontra ao premir a tecla K.
Para mais detalhes sobre o menu de opções (OPTN), consulte “8-7 Lista de comandos do
modo PRGM”.
u Menu de opções no modo RUN • MAT ou PRGM
• {LIST} ... {menu de funções de lista}
• {MAT} ... {menu de operações de matrizes}
• {CPLX} ... {menu de cálculos com números complexos}
• {CALC} ... {menu de análise de funções}
• {STAT} ... {menu de valores estimados de estatísticas com variáveis binárias}
• {HYP} ... {menu de cálculos com funções hiperbólicas}
• {PROB} ... {menu de cálculos de probabilidade/distribuição}
• {NUM} ... {menu de cálculos numéricos}
• {ANGL} ... {menu para conversão de ângulos/coordenadas, introdução/conversão DMS}
• {ESYM} ... {menu de símbolos de engenharia}
• {PICT} ... {menu de memória de imagem}*1
• {FMEM} ... {menu de memória de funções}*1
• {LOGIC} ... {menu de operadores lógicos}
• {CAPT} ... {menu de captura de ecrã}
# O menu de opções (OPTN) não aparece
durante cálculos binários, decimais e
hexadecimais.
*1 Os itens PICT, FMEM e CAPT não são
visualizados quando “Math” é seleccionado
como o modo de entrada.
20050401
1-4-2
Menu de opções (OPTN)
u Menu de opções durante a introdução de dados numéricos nos modos
STAT, TABLE, RECUR, EQUA e S • SHT
• {LIST}/{CPLX}/{CALC}/{HYP}/{PROB}/{NUM}/{ANGL}/{ESYM}/{FMEM}/{LOGIC}
u Menu de opções durante a introdução de fórmulas nos modos GRAPH,
DYNA, TABLE, RECUR e EQUA
• {List}/{CALC}/{HYP}/{PROB}/{NUM}/{FMEM}/{LOGIC}
Mostram-se a seguir os menus de funções que surgem noutras situações.
u Menu de opções quando um valor de tabela numérica é visualizado no
modo TABLE ou RECUR
• {LMEM} … {menu da memória de lista}
• {° ’ ” }/{ENG}/{ENG}
O significado dos item do menu de opções é descrito nas secções dos respectivos modos.
20050401
1-5-1
Menu de dados de variáveis (VARS)
1-5 Menu de dados de variáveis (VARS)
Para aceder aos dados de variáveis, prima J para visualizar o menu de dados de variáveis.
{V-WIN}/{FACT}/{STAT}/{GRPH}/{DYNA}/
{TABL}/{RECR}/{EQUA*1}/{TVM*1}
Para mais detalhes sobre o menu de dados variáveis (VARS), consulte a secção “8-7 Lista
de comandos do modo PRGM”.
u V-WIN — Chamada de valores do ecrã de visualização
• {X}/{Y}/{T,θ }
... {menu do eixo-x}/{menu do eixo-y}/{menu de T, θ }
• {R-X}/{R-Y}/{R-T,θ }
... {menu do eixo-x}/{menu do eixo-y}/{menu de T,θ } para o lado direito de um
gráfico dual
• {min}/{max}/{scal}/{dot}/{ptch}
... {valor mínimo}/{valor máximo}/{escala}/{valor de ponto*2}/{passo}
u FACT — Chamada dos factores de zoom
• {Xfact}/{Yfact}
... {factor do eixo-x}/{factor do eixo-y}
*1 Os itens EQUA e TVM surgem apenas
quando acede ao menu de dados de variáveis
a partir do modo RUN • MAT, PRGM ou e •
ACT.
# Se o número de sistema por defeito for
binário, octal, decimal, ou hexadecimal, o
menu de dados de variáveis não surgirá ao
premir J.
*2 O valor de ponto indica o intervalo de
visualização (valor Xmax – valor Xmin) dividido
pelo passo do ponto (126) de ecrã.
O valor de ponto é normalmente calculado
automaticamente a partir dos valores mínimos e
máximos. Ao alterar o valor de ponto, o máximo
é calculado automaticamente.
20050401
1-5-2
Menu de dados de variáveis (VARS)
u STAT — Chamada de dados estatísticos
• {X} … {dados x de variável simples/variáveis binárias}
• {n }/{o }/{Σ x }/{Σ x 2 }/{x σn }/{x σ n –1 }/{minX}/{maxX}
…{número de dados}/{média}/{soma}/{soma dos quadrados}/{desvio padrão
populacional}/{desvio padrão da amostra}/{valor mínimo}/{valor máximo}
• {Y} ... {dados y de variáveis binárias}
• { p }/{Σ y}/{Σ y 2 }/{Σ xy}/{ yσ n }/{ yσ n –1 }/{minY}/{maxY}
…{média}/{soma}/{soma dos quadrados}/{soma dos produtos de dados x e y}/
{desvio padrão populacional}/{desvio padrão da amostra}/{valor mínimo}/{valor
mínimo}
• {GRPH} ... {menu de dados de gráficos}
• {a}/{b}/{c}/{d}/{e}
... {coeficiente de regressão e coeficientes polinomiais}
2
• {r}/{r } ... {coeficiente de correlação}/{coeficiente de determinação}
• {MSe} ... {erro médio quadrático}
• {Q1}/{Q3}
... {primeiro quartil}/{terceiro quartil}
• {Med}/{Mod}
... {mediana}/{modo} de dados introduzidos
• {Strt}/{Pitch}
... {divisão de início}/{intervalo} do histograma
• {PTS} ... {menu de dados do ponto de sumário}
• {x1}/{y1}/{x2}/{y2}/{x3}/{y3} ... {coordenadas dos pontos de sumário}
20050401
1-5-3
Menu de dados de variáveis (VARS)
u GRPH — Chamada de funções gráficas
• {Y}/{r} ... {função de coordenada rectangular ou desigualdade}/{função de coordenada
polar}
• {Xt}/{Yt}
... função de gráfico paramétrico {Xt}/{Yt}
• {X} ... {função de gráfico de X = constante}
(Prima uma dessas teclas antes de introduzir um valor para especificar a memória de
armazenamento.)
u DYNA — Chamada de dados de ajuste do gráfico dinâmico
• {Strt}/{End}/{Pitch}
... {valor inicial do intervalo de coeficiente}/{valor final do intervalo de coeficiente}/
{valor de incremento do coeficiente}
u TABL — Chamada de dados de conteúdo e ajustes de tabela
• {Strt}/{End}/{Pitch}
... {valor inicial do intervalo de tabela}/{valor final do intervalo de tabela}/{incremento do valor de tabela}
• {Reslt* 1 }
... {matriz de conteúdos de tabela}
*1 O item “Reslt” surge apenas quando o menu
TABL é visualizado no modo RUN • MAT,
PRGM ou e • ACT.
20050401
1-5-4
Menu de dados de variáveis (VARS)
u RECR — Chamada de uma fórmula de regressão*1, intervalo de tabela, dados
de conteúdo de tabela
• {FORM} ... {menu de dados da fórmula de regressão}
• {an}/{an+1}/{an+2}/{bn}/{bn+1}/{bn+2}/{cn}/{cn+1}/{cn+2}
... expressões {an}/{an+1}/{an+2}/{bn}/{bn+1}/{bn+2}/{cn}/{cn+1}/{cn+2}
• {RANG} ... {menu de dados do intervalo de tabela}
• {Strt}/{End}
... {valor inicial}/{valor final} do intervalo de tabela
• {a0}/{a1}/{a2}/{b0}/{b1}/{b2}/{c0}/{c1}/{c2}
... valor {a 0}/{a1}/{a2}/{b 0}/{b1}/{b2}/{c0}/{c1}/{c2}
• {anSt}/{bnSt}/{cnSt}
... origem do gráfico de convergência/divergência da fórmula de recursão {an }/{bn}/
{cn} (gráfico WEB)
• {Reslt * 2} ... {matriz do conteúdo de tabela*3}
u EQUA — Chamada dos coeficientes de equações e soluções*4 *5
• {S-Rlt}/{S-Cof}
... matriz das {soluções}/{coeficientes} para equações lineares com duas a seis
incógnitas*6
• {P-Rlt}/{P-Cof}
... matriz da {solução}/{coeficientes} para uma equação quadrática ou cúbica
u TVM — Chamada dos dados de cálculos financeiros
• {n}/{I%}/{PV}/{PMT}/{FV}
... {períodos (prestações) de pagamento}/{juros (%)}/{principal}/{quantia do
pagamento}/{saldo da conta ou principal mais juros após a última prestação}
• {P/Y}/{C/Y}
... {número de prestações por ano}/{número de períodos de capitalização por ano}
*1 Produz-se erro quando não existe nenhuma
*5 As seguintes condições produzem erros.
função ou tabela numérica de fórmula de
recursão em memória.
- Quando não existem coeficientes
introduzidos na equação.
- Quando não existem soluções obtidas para
a equação.
*2 “Reslt” apenas está disponível nos modos
RUN • MAT, PRGM e e • ACT.
*6 Os dados de memória de solução e de
*3 O conteúdo da tabela é armazenado
automaticamente na memória de respostas de
matrizes (MatAns).
*4 Coeficientes e soluções também são
armazenados automaticamente na memória
de respostas de matrizes (MatAns).
20050401
coeficiente de uma equação linear não podem
ser chamados ao mesmo tempo.
1-6-1
Menu de programas (PRGM)
1-6 Menu de programas (PRGM)
Para visualizar o menu de programas (PRGM), primeiro entre no modo RUN • MAT ou no
modo PRGM a partir do menu principal e prima !J(PRGM). As selecções disponivéis
no menu de programas (PRGM) são as seguintes:
• {COM} ...... {menu de comandos de programa}
• {CTL} ........ {menu de comandos de controlo de programa}
• {JUMP} .... {menu de comando de salto}
• {? } ............ {indicador de introdução}
• {^} ........... {comando de saída}
• {CLR } ....... {menu de comando de limpeza}
• {DISP } ...... {menu de comando de visualização}
• {REL} ....... {menu de operadores relacionais de salto condicional}
• {I/O} .......... {menu de comando de transferência/controlo I/O}
• {:} ............. {conector de instruções múltiplas}
O menu de teclas de função seguinte surge se premir !J(PRGM) no modo RUN • MAT
ou no modo PRGM quando o sistema binário, octal, decimal ou hexadecimal estiver definido
por omissão.
• {Prog} ...... {chamada do programa}
• {JUMP}/{?}/{^}/{REL}/{:}
As funções especificadas para as teclas de função são as mesmas do modo Comp.
Consulte a secção “8. Programação”, para mais detalhes sobre os comandos disponíveis
nos diversos menus do menu de programas.
20050401
1-7-1
Utilização do ecrã de configuração
1-7 Utilização do ecrã de configuração
O ecrã de configuração do modo mostra as especificações actuais do modo e permite
alterar essas especificações. O procedimento seguinte exemplifica como realizar essas
alterações.
u Para alterar o ajuste de modo
1. Seleccione o ícone desejado e prima w para introduzir o modo e visualizar o seu
ecrã inicial. No nosso exemplo escolhemos o modo RUN • MAT.
2. Prima !m(SET UP) para visualizar o ecrã
de configuração do modo.
...
• Este ecrã de configuração é um dos muitos
exemplos possíveis. O conteúdo do ecrã de
configuração varia de acordo com o modo
especificado e as suas especificações.
3. Utilize as teclas de cursor f e c para mover o realce para o item cujos ajustes
pretende alterar.
4. Prima a tecla de função (1 a 6) associada ao ajuste que pretende realizar.
5. Após fazer todas as alterações, prima J para sair do ecrã de configuração.
k Menu de teclas de funções do ecrã de configuração
Esta secção descreve as especificações que pode realizar utilizando as teclas de função no
ecrã de configuração.
indica a especificação por defeito.
u Input Mode (modo de entrada)
• {Math}/{Line}... modo de entrada {matemática}/{linear}
20050401
1-7-2
Utilização do ecrã de configuração
u Mode (modo de cálculo/binário, octal, decimal, hexadecimal)
• {Comp} ... {modo de cálculo aritmético}
• {Dec}/{Hex}/{Bin}/{Oct}
... {decimal}/{hexadecimal}/{binário}/{octal}
u Frac Result (formato de visualização de resultado fraccionário)
• {d/c}/{ab/c}... fracção {imprópria}/{mista}
u Func Type (tipo de função de gráfico)
Premir uma das seguintes teclas de função muda também a função da tecla v.
• {Y=}/{r=}/{Parm}/{X=c}
... {coordenada rectangular}/{coordenada polar}/{coordenada paramétrica}/
gráfico {X = constante}
• {Y>}/{Y<}/{Yt}/{Ys}
... {y>f(x)}/{y .... Modo de entrada matemática
..... Modo de entrada linear
20050401
2
2-1-1
Cálculos básicos
2-1 Cálculos básicos
k Cálculos aritméticos
• Introduza os cálculos aritméticos tal como são escritos, da esquerda para a direita.
• Utilize a tecla - para introduzir o sinal menos antes do valor negativo.
• Os cálculos são realizados internamente com uma mantissa de 15 dígitos. O resultado é
arredondado para uma mantissa de 10 dígitos antes de ser mostrado no ecrã.
• Para cálculos aritméticos mistos, a multiplicação e a divisão têm prioridade sobre a
adição e a subtracção.
Exemplo
Operação
23 + 4,5 – 53 = –25,5
23+4.5-53w
56 × (–12) ÷ (–2,5) = 268,8
56*-12/-2.5w
(2 + 3) × 102 = 500
(2+3)*1E2w*1
1 + 2 – 3 × 4 ÷ 5 + 6 = 6,6
1+2-3*4/5+6w
100 – (2 + 3) × 4 = 80
100-(2+3)*4w
2 + 3 × (4 + 5) = 29
2+3*(4+5w*2
(7 – 2) × (8 + 5) = 65
(7-2)(8+5)w*3
6
= 0,3
4×5
6 /(4*5)w*4
Source Exif Data:
File Type : PDF
File Type Extension : pdf
MIME Type : application/pdf
PDF Version : 1.4
Linearized : Yes
Encryption : Standard V1.2 (40-bit)
User Access : Print, Fill forms, Extract, Assemble, Print high-res
Create Date : 2005:05:05 06:32:18Z
Modify Date : 2007:01:26 10:12:51+09:00
Page Mode : UseOutlines
Producer : Acrobat Distiller 5.0.1 for Macintosh
Keywords :
Creation Date : 2005:05:05 06:32:18Z
Mod Date : 2007:01:26 10:12:51+09:00
Author : CASIO COMPUTER CO., LTD.
Metadata Date : 2007:01:26 10:12:51+09:00
Creator Tool : PageMaker 6.5
Document ID : uuid:5919247e-ab6c-11db-8fc9-001451628961
Instance ID : uuid:720150fb-ab72-11db-8fc9-001451628961
Format : application/pdf
Creator : CASIO COMPUTER CO., LTD.
Title : fx-9860G_SD_fx-9860G_Po
Has XFA : No
Page Count : 595
Page Layout : OneColumn
EXIF Metadata provided by EXIF.tools