Cembre 4190070 Thermal Transfer Printer User Manual

Cembre spa Thermal Transfer Printer

User Manual

. 56 .This manual is the property of Cembre: any reproduction is forbidden without written permission.Ce manuel est la proprieté de Cembre: toute reproduction est interdite sauf autorisation écrite.Der Firma Cembre bleibt das Eigentumsrecht der Bedienungsanleitung vorbehalten.Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf die Bedienungsanleitung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden.Este manual es propriedad de Cembre. Toda reproducción está prohibida sin autorización escrita.Questo manuale è di proprietà della Cembre: ogni riproduzione é vietata se non autorizzata per scritto.cod. 6261436This manual is the property of Cembre:any reproduction is forbidden without written permission.Ce manuel est la proprieté de Cembre: toute reproduction est interdite sauf autorisation écrite.Der FirmaCembre bleibt das Eigentumsrecht der Bedienungsanleitung vorbehalten.Ohne vorherige schriftliche Genehmigung darf die Bedienungsanleitung weder vollständig noch teilweise vervielfältigt werden.Este manual es propriedad de Cembre. Toda reproducción está prohibida sin autorización escrita.Questo manuale è di proprietà della Cembre: ogni riproduzione é vietata se non autorizzata per scritto.cod. 6261436www.cembre.comCembre Ltd.Dunton ParkKingsbury Road, Curdworth - Sutton ColdeldWest Midlands B76 9EB (Great Britain)Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220E-mail: sales@cembre.co.ukwww.cembre.co.ukCembre S.a.r.l.22 Avenue Ferdinand de Lesseps91420 Morangis (France) Tél.: 01 60 49 11 90 - Fax: 01 60 49 29 10CS 92014 - 91423 Morangis CédexE-mail: info@cembre.frwww.cembre.frCembre España S.L.Calle Verano 6 y 828850 Torrejón de Ardoz - Madrid (España)Teléfono: 91 4852580Telefax: 91 4852581E-mail: comercial@cembre.eswww.cembre.esCembre GmbH Heidemannstraße 16680939 München (Deutschland)Telefon: 089 3580676Telefax: 089 35806777E-mail: sales@cembre.dewww.cembre.deCembre Inc. Raritan Center Business Park181 Fieldcrest AvenueEdison, New Jersey 08837 (USA)Tel.: (732) 225-7415 - Fax: (732) 225-7414E-mail: sales.US@cembreinc.comwww.cembreinc.comCembre S.p.A. Via Serenissima, 925135 Brescia (Italia)Telefono: 030 36921Telefax: 030 3365766E-mail: sales@cembre.comwww.cembre.com. 1 .THERMAL TRANSFER PRINTERIMPRIMANTE A TRANSFERT TERMIQUETHERMOTRANSFERDRUCKERIMPRESORA POR TRANSFERENCIA TÉRMICASTAMPANTE A TRASFERIMENTO TERMICOENGLISHFRANÇAISDEUTSCHESPAÑOLITALIANOĞƌƟĮĞĚŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂůDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵĞƌƟĮĞĚKĐĐƵƉĂƟŽŶĂů,ĞĂůƚŚΘ^ĂĨĞƚLJDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵĞƌƟĮĞĚYƵĂůŝƚLJDĂŶĂŐĞŵĞŶƚ^LJƐƚĞŵOPERATION AND MAINTENANCE MANUAL .............................................3NOTICE D’UTILISATION ET ENTRETIEN .................................................... 13BEDIENUNGSANLEITUNG ............................................................................ 23MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO .................................................... 33MANUALE D’USO E MANUTENZIONE ...................................................... 4317 M 054EG1PLUG & PLAY

Navigation menu