Chamberlain Group The 1341 Remote control transmitter User Manual Instructions of 1A5235

Chamberlain Group Inc, The Remote control transmitter Instructions of 1A5235

Instructions of 1A5235

"Smart" (learn)Button Indicator LightKG KG1397513975123© 1998, Chamberlain Group Inc.114A2335 All Rights Reserved Printed in MexicoChildren operating or playing with a garage door opener can injurethemselves or others. The garage door could close and cause seriousinjury or death. Do not allow children to operate the wall push buttons orremote controls.A moving garage door could injure or kill someone under it. Activatethe opener only when you can see the door clearly, it is free ofobstructions, and is properly adjusted.WARNINGFigure 2The Security✚remote control works only with dooropeners and light controls having an orange "Smart"button and a yellow indicator light.Programming instructions are described and illustratedbelow. The additional push buttons can also activateother garage door openers and/or light controls.(Instructions for programming light products are includedwith those accessories.)SECURITY✚GARAGE DOOR OPENERSTo Program the Opener to Accept the Remote Control CodeSelect a remote control push button to operate the opener.The largebutton is recommended for use with a garage dooropener.1. Press and hold the selected remote control push button. SeeFigure 1.2. Press and release the “Smart” (learn) button on the openerpanel. See Figure 2. The indicator light on the panel willbegin to blink and the opener lights will flash once.3.Release the remote push button.Now the opener will operate when that remote control buttonis pressed. Test it by pressing the remote button to see thatthe door goes up and down.Adding a remote can also be done from the door control, asfollows:1.With the door closed, press and hold a remote push button.2. Press and hold the Light button on the door control.3. Press and hold the door control push bar.4. After the opener lights flash, release all buttons.Test by pressing the remote push button.To Erase All Remote Control CodesPress and hold the “Smart” button on the opener panel untilthe indicator light turns off (about 6 seconds). All transmittercodes are now erased. Then follow the steps above to re-program each remote control.To Control the Opener LightsWith Security✚transmitters, a remote push button can beprogrammed to operate the opener lights without opening thedoor.1.With the door closed, press and hold the remote button thatyou want to control the light.2. Press and hold the Light button on the door control.3. Press and hold the Lock button on the door control.4. After the opener lights flash, release all buttons.Test by pressing the remote push button. The opener lightsshould turn on or off but the door should not move.Open/Close/Stop OperationYour Security✚remote control can be programmed to operateone door using all 3 buttons: the large button will only openthe door, the middle button will only close the door, and thethird button will stop the door’s movement. You may set upthis feature as follows:1.With the door closed, press and hold thelarge remote push button.2. Press and hold the Lock button on thedoor control.3. Press and hold the door control push bar.When the opener lights flash, release all buttons. Test bypressing the large (Open) button on the remote. The doorshould open. Press it again while the door is open and nothingshould happen. Press the middle (Close) button and the doorshould close. Press the third (Stop) button while the door ismoving and it should stop immediately.OpenCloseStopNOTICE: To comply with FCC rules, adjustment or modifications of this receiverand/or transmitter are prohibited, except for changing the code setting or replacing thebattery. THERE ARE NO OTHER USER SERVICEABLE PARTS.Figure 1SECURITY✚Remote ControlThe Remote Control BatteryThe lithium battery should produce power for upto 5 years. To replace battery, pry open casevith visor clip or screwdriver, as shown. Insertbattery positive side up (+).Dispose of old battery properly.Keep batteries away from small children. If swallowed, promptly notifydoctor.WARNINGReplacement Parts433MHz SECURITY✚remote case (circuit board not included) –41A5056-3; 3V2032 Lithium battery – 10A20; Visor clip – 29B137FOR SERVICE DIAL OUR TOLL FREE NUMBER: 1-800-528-2817SECURITY✚Garage Door Opener433MHz 3 Channel Remote Control
Les enfants qui utilisent ou qui jouent avec un ouvre-porte de garagerisquent de se blesser et de blesser les autres. La porte risque de se fermeret de causer de graves blessures, voire la mort. Ne pas permettre auxenfants d’utiliser les télécommandes ou les boutons-poussoirs au mur.Une porte de garage en mouvement peut blesser ou tuer la personne qui setrouve dessous. N’actionner l’ouvre-porte de garage que si l’on peut bienvoir la porte, s’il n’y a pas d’obstruction et si elle est bien réglée.AVERTISSEMENTAVERTISSEMENTAVIS: Conformément aux règles de la FCC/IC, il est interdit de régler ou de modifier cerécepteur et/ou émetteur, sauf pour modifier le code ou pour remplacer la pile. IL N’EXISTEAUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR L’UTILISATEUR.© 1998, The Chamberlain Group, Inc114A2335 Tous droits réservés. Imprimé au MexiquePièces de rechange433MHz Télécommande SECURITY✚(sans fil) – 41A5056-3; Pile au lithium 3V2032 – 10A20; Pince de pare-soleil – 29B137POUR LE SERVICE, PRIÈRE DE COMPOSER NOTRE NUMÉRO SANS FRAIS 1-800-654-4736La télécommande SECURITY✚ fonctionne uniquement avec lesouvre-portes et commandes d’éclairage possédant un bouton“Smart” orange et un témoin lumineux jaune.Des instructions de programmation sont décrites et illustrées ci-après. Les boutons-poussoirs supplémentaires peuventégalement actionner d’autres ouvre-portes de garage et/oucommandes d’éclairage. (Les instructions pour la programmationde l’éclairage sont fournies avec ces accessoires.)OUVRE-PORTES DE GARAGE SECURITY✚Pour programmer l’ouvre-porte pour accepterle code de télécommandeSélectionner un bouton-poussoir de télécommande pour actionnerl’ouvre-porte. Le grosbouton est recommandé pour usage avec unouvre-porte de garage.1. Appuyer sur le bouton-poussoir sélectionné de la télécommande etle tenir. Voir Figure 1.2. Appuyer sur le bouton "Smart" (apprentissage) du tableau del’ouvre-porte et le relâcher. Voir Figure 2. Le témoin lumineux dutableau commencera à clignoter et l’éclairage de l’ouvre-porteclignoteraune fois.3. Relâcher le bouton-poussoir de la télécommande.L’ouvre-porte fonctionnera désormais lorsqu’on appuiera sur ce boutonde la télécommande. Faire un essai en appuyant sur le bouton de latélécommande pour vérifier si la porte remonte et descend.L’addition d’une télécommande peut également se faire depuis lacommande de la porte, comme suit:1.La porte étant fermée, appuyer sur un bouton-poussoir de latélécommande et le tenir.2. Appuyer sur le bouton d’éclairage de la commande de la porte et letenir.3. Appuyer sur la barre-poussoir de la commande de la porte et la tenir.4. Lorsque l’éclairage de l’ouvre-porte clignote, relâcher tous lesboutons.Faire un essai en appuyant sur le bouton-poussoir de latélécommande.Pour effacer tous les codes de la télécommandeAppuyer sur le bouton "Smart" du tableau de l’ouvre-porte et le tenirjusqu’à ce que le témoin lumineux s’éteigne (environ 6 secondes).Tous les codes de l’émetteur sont maintenant effacés. Suivre ensuiteles étapes susmentionnées pour reprogrammer chaquetélécommande.Commande de l’éclairage de l’ouvre-porteAvec les émetteurs SECURITY✚, on peut programmer un bouton-poussoir de la télécommande de manière à actionner l’éclairage del’ouvre-porte sans devoir ouvrir la porte.1.La porte étant fermée, enfoncer et tenir le bouton-poussoir de latélécommande qui contrôlera l’éclairage.2. Appuyer sur le bouton d’éclairage de la commande de la porte etle tenir.3. Appuyer sur le bouton de blocage de la commande de la porte etle tenir.4. Lorsque l’éclairage de l’ouvre-porte clignote, relâcher tous lesboutons.Faire un essai en appuyant sur le bouton-poussoir de latélécommande. L’éclairage de l’ouvre-porte doit s’allumer ous’éteindre sans que la porte ne bouge.Fonctionnement ouverture/fermeture/arrêtLa télécommande SECURITY✚peut être programmée de manière àfaire fonctionner une porte à l’aide des trois boutons: le gros boutonservira uniquement à ouvrir la porte, le bouton moyen servirauniquement à fermer la porte, et le troisième bouton arrêtera lemouvement de la porte. Cette fonction peut être réglée comme suit:1.La porte étant fermée, appuyer sur le gros bouton-poussoir de latélécommande et le tenir.2. Appuyer sur le bouton de blocage de lacommande de la porte et le tenir.3. Appuyer sur la barre-poussoir de lacommande de la porte et la tenir.Lorsque l’éclairage de l’ouvre-porte clignote, relâcher tous lesboutons. Faire un essai en appuyant sur le gros bouton (Ouverture)de la télécommande. La porte devrait s’ouvrir. Appuyer à nouveautandis que la porte est ouverte et rien ne devrait se produire. Appuyersur le bouton moyen (Fermeture) et la porte devrait se fermer.Appuyer sur le troisième bouton (Arrêt) tandis que la porte bouge, etelle devrait s’arrêter immédiatement.La pile de la télécommandeLa pile au lithium devrait durer pendant une périodeallant jusqu'à 5 ans. Pour changer la pile, ouvrir leboîtier comme illustré. Insérer la pile côté positifvers le haut (+). Se débarrasser de la pile usagée convenablement.Garder les piles hors de la portée des jeunes enfants. Si avalées, aviserimmédiatement votre médecin.AVERTISSEMENTAVERTISSEMENTBouton "Smart"(apprentissage) Témoin lumineuxKG KG1397513975123Figure 2Figure 1TélécommandeSECURITY✚SECURITY✚Ouvre-porte de garageOuvertureFermetureArrêt433MHz Télécommande à trois canaux

Navigation menu