Clemas R48 Scarifier Ops Manual 2015

• CIMEX HD
  • Earth Ground Symbol
  • Equipment (WEEE)
• EC DECLARATION OF CONFORMITY
• TECHNICAL SPECIFICATIONS
  • 1. Product information
    • 1.1 Important safety advice
    • 1.2 Guidelines for the operator
    • 1.3 Transporting the machine
  • 2. Preparing for use
    • 2.1 Electrical connection
• UK only
  • 2.2 Fitting brushes and pads
  • 2.3 Fitting scarifying brushes
  • 2.4 Fitting heavy duty tools
  • 2.5 Adjusting the handle height
  • 2.6 Adding weights
  • 3. Controls
  • 4. Operation
    • 4.1 Starting the machine
    • 4.2 Using the machine
    • 4.3 Processing the floor
    • 4.4 When processing is finished
    • 4.5 Polishing and buffing
    • 4.6 When cleaning is finished
  • 5. Storage
  • 6. Maintenance
  • 7. After sales service
  • 8. Guarantee
  • 9. Accessories
  • 10. Fault diagnosis
• CIMEX HD TECHNISCHE ANGABEN
• EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
  • Truvox International Limited
    • 1. Produktinformationen
      • 1.2 Richtlinien für die Benutzer
      • 1.3 Transport der Maschine
    • 2. Betriebsvorbereitung
      • 2.1 Anschluss an die Stromversorgung
      • 2.2 Montage der Bürsten und Reinigungsscheiben
      • 2.3 Montage der Entschichtungsbürsten
      • 2.4 Montage von Werkzeugen für schweren Einsatz
      • 2.5 Justierung der Griffhöhe
      • 2.6 Hinzufügen von Gewichten
    • 3. Bedienelemente
    • 4. Betrieb
      • 4.1 Einschalten der Maschine
      • 4.2 Betrieb der Maschine
      • 4.3 Bearbeiten des Bodens
      • 4.4 Nach der Bearbeitung
      • 4.5 Glätten und Polieren
      • 4.6 Nach der Reinigung
    • 5. Aufbewahrung
    • 6. Wartung
    • 7. Kundendienst
    • 8. Garantie
    • 9. Zubehör
    • 10. Fehlerbehebung
• AVERTISSEMENT – LISEZ ATENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE ET CONSERVEZLA POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
  • CIMEX HD
  • DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
  • SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
  • 1. Informations sur le produit
    • 1.1 Avis important de sécurité
    • 1.2 Consignes à l'usage de l'opérateur
    • 1.3 Transport de la machine
  • 2. Préparation à l'emploi
    • 2.1 Branchement électrique
  • Uniquement pour GB
    • 2.2 Installation des brosses et des tampons
    • 2.3 Installation des brosses scarifiantes
    • 2.4 Installation d'outils pour usage intensif
    • 2.5 Ajustement de la hauteur du manche
    • 2.6 Ajout de lests
  • 3. Commandes
  • 4. Fonctionnement
    • 4.1 Démarrage de la machine
    • 4.2 Utilisation de la machine
    • 4.3 Traitement du sol
    • 4.4 À la fin du traitement
    • 4.5 Polissage et ponçage
    • 4.6 Une fois le nettoyage terminé
  • 5. Stockage
  • 6. Maintenance
  • 7. Service après vente
  • 8. Garantie
  • 9. Accessoires
  • 10. Diagnostic de défaillance
• ADVERTENCIA - LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA Y GUÁRDELAS COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO
  • CIMEX HD
  • DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
  • ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
  • 1. Información del producto
    • 1.2 Directrices para el operario
    • 1.3 Transporte de la máquina
  • 2. Preparación para el uso
    • 2.1 Conexión eléctrica
  • Únicamente Reino Unido
    • 2.2 Instalación de cepillos y almohadillas
    • 2.3 Instalación de cepillos escarificadores
    • 2.4 Instalación de herramientas de alta resistencia
    • 2.5 Ajuste de la altura del manillar
    • 2.6 Añadir pesos
  • 3. Controles
  • 4. Funcionamiento
    • 4.1 Puesta en marcha de la máquina
    • 4.2 Utilización de la máquina
    • 4.3 Procesar el suelo
    • 4.4 Cuando el procesado haya terminado
    • 4.5 Abrillantado y pulido
    • 4.6 Cuando la limpieza haya terminado
  • 5. Almacenamiento
  • 6. Mantenimiento
  • 7. Servicio posventa
  • 8. Garantía
  • 9. Accesorios
  • 10. Diagnóstico de fallos de funcionamiento