Comtrend 820C VoIP Gateway User Manual UM CT 820C A2 1
Comtrend Corporation VoIP Gateway UM CT 820C A2 1
Comtrend >
User manual
!
"#!!$
%&
'() *+ ( ,+( *'
) +)) '+*'+*++ '
()(+ '*-++ ((
&
&
+') + - )- ( )
')) ((+*-( .)) / (+ (
0 ) +)+) +(* ) +
* (+ ) ')122 (+ (
3
x
4 * + ) +)' ('+*
x
)) )) ))+55+)' +
) +))+617)
% &
'8)('-++ + ()''( 4
9 9*) )# '0:'(+ +
) *+ -) '(+
'8)( +++ 8
+ +++ +'' (
'( + (( ; *'
' ) '8)(+
'( + * ) ''-
+(+- '8)( + ' +
'- ( ' (1
z
z
z
: '*
') -'8)(+*
'8)( + (' ''
'* +
z
'+ 6)++ 2 ' ')
'' ( + 6)
)) *+-')) - ()
+* +'<' )'
8)(
'+* ()' # '0:=) -> '
+ 1
'+*( '(
'+*()*++ '
(++ )
?
()''0:06) ()8('+*+
( - + ) > ' '
(
'8)(' +-++ )+'(((+
(-'+ @ - +
) 'AB (+ ) '*+' (
+') ) (+ ) . ) '
+ ((-+-+) ++ ( -
(' ) )( - (+ )
'+ (-> ' '
!
" #
"$ %
&
' & (
&
) * + )
, ,-
, ,-
(
*
,./ .0 .
..,11 .,1
2
3
, .,1
. .
4 3
&
/56
,-/
" )
3
&
*
!
!
!
#
!
% +!+
&
"-7/8,#1$
%
89,1
./
3&
& !
!
!
.0,-
!
!99.
!5.9
! !
!"# !!
:;$"%% #
:$;
&+ #
: ; $ #
:;
% #)
$
&
') 5.
) *+ )+-(
8* *' '+ + ++
-'- +-+975 -' + 0
+
' ' '
*5. '+) *+
*++ )'
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
+ +
2-)
.)' '
C 7 *
9.77:
9)
' +
+
!
9(-+
7)) (
9()
!6+)' '
9) +
7)) 1 7.*')
:( +( 1 (() ++
!
R D+ +() +
* 7E ( * 7*F
#
"# &
' + (+)')) '
"
$%?& &
' )59+ ' ' + +-
++6) '--
%?&
!3?
'
%#(
)G
&
=
'+*) +)
=
'+*) ++
=
'5,-'+
=
'5, -'+
4, 9( * *5.
*!(?
*!(?"
3%#(
=
'0H7)' '
,
=
'0H7)' '
,
=
'0H7)' '
,
=
'0H7)' '
,
=
'( ++++
=
'( ++-+
4, 9( * *5.
%(?
3#(
(?(? :+
=
0H= '
,
=
0H= '
,
=
'5,-'+
=
'5, -'+
=
9*()+ - ( +++
E 9; )
)
' + ++ ( F
B
ုᇞ
ုᇞ
7 +'+*+
+'' '++
,6)+ +
' +
-,'
) ' ''
" *+
0 ' - ()''+)
'+ (- ' '-,) '+*
0
& +
'+>, ') +'') +) '
' )'+*) (
+''+''+*-+ )
'+* ) ) ( *'
') )) + ')
') -() '))
" 4 * +(- '8)(
+ ) ++)' ('
& , "
)' ':I)
*
-
: '+)( '+*-' + + ':-
' )59+ -, ( E.# +F
'++ ( ' +'+* ()+
E0- ( +F'')+'+* (-
- '+ ++E')122J"F'
& %#(,3#(
:I$#- ,'- K '+*
) 5.+*+ .+*')
9 2H+' '' '- *--+
& %(?
' - '' +)' '5 .)
=7)':I -
& 3%#(
''0 -'
$ 3/0 %&
' +-' '+**'-
- ' 6) E* #+F
$ &%
' '+ '+*
x 5 E5.F(1 +1!$#
x :( E.F(1)) +1))
x 5.) ++1J"
x :( .1+-+
x .+1-+
x 9; * 5.1-+
x . ++1
&
& (
9 ) '+*D +* '
+' ) (')( '
(( '+- *'+-'
+* +' ) )(
-+*'- '
( () ' + - +'
-)' '- ( '* +') +
59-, -, ': 9 ) ':
7
J
$ ",
&*'
''+*) )'9; *E '+*F
( 9; ( +','
) ) 5 K 9; ( +-
!/ & '+ - 6' -
#'
'+*( ('* ++'
'J"6-0 ')- ++
-J"6' ( + H
?0 ('. , + )'5
EK ( '-+ -, '5
,-F,' -
?" & & 1,2 & &3
- '' + +)- ' '
++ '+ ( J"62$E-
(,L######F
?$ ,=M -('
$ $%
&
(' )
(!?
'-
'+ '+*- +!9
7
? 7' - +'+ ++ '
+*'-+++0 6()' ++
J")')122J"
(!?
0 +( E5.F' '-
(-'+ ''+ '+*
0 ( E.F'( (+
) +
?" + - 6))'' - '+
(+) +++ !97
,!4
(!?
'
) +-' +EJ#!
+F
?$
''
!
) &5 & %
'-+*++ + )'((EF
+'+)E ' 'F'(('' ) 1
&5 & %6#5 &63 67 &6& & 6'
7 ' ) )-('( )
(!?
'( ) *-''--+
) '+* +)* E ( F
0 6()'+*+7)(.+0
-+'((+)'.+7-(
'+-+' ) + ( -+-+
&5 & %' '(( -++
7-8') +' '(( ) 8
'9* -(E ++'' - F''
163#(6 & 66#6+&*
'9* 7((E' - *F'+)
) *+(( ( + '+*(* 2
+' ' =
$
) 3#(
73#( ('9* -( +)' +
EF
'+)-'+ E- *F+-+'--
9
7' ' 9
7*
()
7
7
++
7' '*
7' '( .
7'
7' ' )'
7' ' ' 6
7' ' '.
5'. E61)29 ' 0F
7' ++ .
#
) " &
'7' ++ ( 5. .
(!?
')++*# +
'' '+ '5.
:*+2(+4
,
9 )
7' '
(1NE
(-N (-F
'+*+-'(
+ '
:62HE*2(F),4
:62HE*2(F),
:62HE*2(F'),''
:62HE*2(F'),''
+ ))+
"
'' '.
7*
:*+2(+4
,
9 )
7' '*) +-'
+(
7' ' )'
7' '
(1NE
(-N (-F
'+*+-'(
+ '
:62HE*2(F),4
:62HE*2(F),
:62HE*2(F'),''
:62HE*2(F'),''
+ ))+
B
) $
'
+)' '' ( '+
9
7-,
0
7*
& &
9 , + '
.6'- ++
7-, 9
1 )
O1>
1
;1 '
:1 +(
91+(+-+( +
1( ++ ( +( +
'<+< ' E +' )F +
-,-(-++- +(
7' '( .
7'
) )#
,# +)': (
J
) 8&*
,&* +)'9; 5 (
8 #5 &
'')6)') '
x .P+. ,
x 5.P5 . ,
x .P. ,++
*1
x
x
x
7: K
C5 K=07:
:= .
8 3#(
0 ') ' ) .'
- ' +. '-- *( +
? ,'? - 6 '. '
9
7*
()
7
9 .
* 4:4:Q
.( '.
.( ' .
7'
( +
7' - +- ) 6
7' - +-.
?" '. +)- C 7*
EC 7F-+''- 6- (',+E;F,(
?$ =' ' '? ? )
= '*' ,( ) +
(
0 ? )9:
0 ? ;9<
?=5?
)
'(+ ++' )
:*'+) - ( +,(
0 , +
'
(+'
) +8(+)+ '
)8( '*) *+(6(( #"'
+ '
(+(6(( !'
) +
? 5 &
0
* 9 8 *( 7 (
*E 4:7F 7 ','*(
& &
'+*- + + ' * ) +
(- '',- 6''',- 6,+ (
'*( ) +'( ) + ( $!(
!
?
'
6 )+) +- (*) *+
*) *+)8')+
'
6 )) ' + 1
x '5.
x ')- ++ +-'( + '
2
) + '.
+
++ ' 5.' '9; = '
5.- + '( '9; *''
+*' ++ 5.+*
x .++-+'' ) +
x '+*- ('+ +9.7* '
' '9; '5. ++
x '+*6+' -'( *) *+ '
5. '' - (' - '( -
x '+*-+ ' ),-.+5.) '
),+++ '+*5. ++
0 &#
*) *+)8')+
+ ++' +++ +
+> 2 7 +-+- ! 2 7
? / &/'
'' ) +'()(
(
'( ' +- + (
8
=' (-2+-
*,(
+.
$
? / >'' & & &3/
,'',- 6 - (E) 6F E )
(-') F) +- ' ) '(
)((-') ((+ '- (+*
?: ,( +)'.7)7((')
' ((*,-&3 ( +'
&35,/ 3 ?
#
?= & 5?
?; '. 7 - '
9; E (F 7 E(F( +
( ) *++ - 7 '.
9; ( +(--+'!/ &
' ' '+ '9.7'' (
'7( ++' +++-(,(-+
' *'0 3#( %&++ + -+
?@ '6 (-.
)
+.*
"
? / (#
'5. +')* ++'' +'
',- 6'' .+ )*
++ + '5.+'',- 6' + -+
)( () *+) (
? / +
'',- 6+' '+*
? / >'' & & &3/
,'',- 6 - (E) 6F E )
(-') F) +- ' ) '(
)((-') ((+ '- (+*
?< ,.6 +)'.7)7((')
' ((*,4, ( +'
??') '+**' '((
+- '- ) +'+*+'
- ' +' '+) (
'- + ')
- !!5 +
B
8 "%#(
'+* +++7-, 5.7*-
*'5. +7*2:- - *'5.
++- '+* ))'
#
'
++ '5.)
/ ' 3'-(, '5.)
? / 0 ,'- 6 -
? / >'
--, '- 6
' ++( +( + -+ )
' -- ( )P*
) -+
- &3
' - , ( +'(+-- ,++
+ -+ ) ''
-) ( )
+
++,'',- 6' -
#
' +
++ '5.)
/ ' 31' +-(, '5.)
8 $(#
(!?
+)'. (-..7)
7* + ( ('.+E++
- +6) F ' *')* ++
'5.+' ) 8+ '6) + -
*+ +) (-+-'* '5.+
(6(( !- +
++ 7*,'#- ' +)
J
77*
=
(7*
7* ++
6
7
6
+
7
+
' +'* ('
=
'( ''
' ++ '*
' 6) (-E'
(7*F'*+')
( +
'+ 6) (-E'
(7*F'*+')
( +
(1 29 9
') (-E'
(7*F'*+')
( +
') + (-E'
(7*F'*+')
( +
!
7 ()) 8')) '+*<- )+
-'( ) +( ))'<=) <
'')) '5. 29
( ) '< <'+* '( ) (
'.+ -' -, ')) '5.
+ '<=) <(6(( !- +
++
,'#- ' +)
!
7
))
=
())
7
+
=) 7
=)
+
=)
' +')) ('
=
'( ''
' ) (-E'
()) F')) +'
) ( +
'+ ) (-E'
()) F')) +'
) ( +
(1 29 9
' )) (-E'
()) F')) +'
) ( +
'+ )) (-E'
()) F')) +'
) ( +
(1 29 9
!
!
'+* + ), ('.'+ - '
)) +' 7*- '9R' ()
' ()<
'
+++,# *'9R'
++++,# +*'9R'
!!
8 )&
(!?
'0(--+ ' )
"#
+ 2 (
-) (+ + - '
)+ + '(-+ ' ,
,5,# *+*'
!
(!?
'+ =
#??&
++ ,'#- ' +)
!$
0.(
7 ++
7 7-,
7 E) ) 1) F
9 ++
9 7-,
9 ) E) ) 1) F
)( '
29 9
++
-(,
) (- )
+ ++
+ -(,
+ ) (- )
!#
&
(!?
'+ ( -%!4?&
++ ,'#- ' +)
')()'!
!"
-
$
&
' +5.+* + ,
' '' )' + ',+'' (
,# +)'
7- ,5,# ))'
!B
0 ((%
-+ A '## 9)++ '5.+* '''
-
! '## -))+ +*
''
' '''- '++ '5.+*
+
& % 339 ','' ))+
- &3 '(' '5.+*
)
? - &3 '(' '5.+*+
8 8B %5 &
' '- +-+ ,* (1/ #&%''
(6(()(-++'M-),5 5,/
(!?
+)' C 7(--+.7)
!
8 :
' ) &% >++ &
%
& ' ( )
? / # &#
&% >+',- 6+'
+*)'*++ ( ( '
-+ EF '',- 6 +'+
+2 .,5,# - *
(!?
- ' ( +9 '+*
(-- + *' ++
!J
%
*
'7: ' +
' # 5 '
,'#- +' +)
'+ ,++-(, .92=:*-
.',5,# ++' ' -
$
: 3
'( -')-'+'
) ' ,(+''
: - &
' - +-'5.'+'
, (*' ,(E , 77 9F
+''-+ 8(
$
!
-
;+
77 9
477 9
& &
',- 6'- +-'5.
'+'- +);+
) 77 9+ '+-
7;+ ) +*) (
+ -* + '
) - (++-
'',- 6' +-++
' + *')
'*-) ' (
(++') (
+ H '. ,S (
* '*-) K
' ) ('.7(-
**-)
7' ,(77 9+ 7*
7 + (- +''
77 9 '5. '77 9+
('' - +
'( * 1(( '+
(6(((- '1!-
'477 9$-++ +)
477E47*7F'
477 ,'477 9'E+(
F++ ' E F+
+)+477 +' ,'477 9
++ (
+ )+ (')( +++)
' +'(
) ( ' 1
7L ++I)L$I +L! L49
$
: "&
7 ) +' +) *-+ '
+8*)*E F '( *+
) , (' D+'*+ )) T
'') ,'+)
-+'+) , +++-'
+'+ (-'* + +
*+ ))
)) -) ,' *1 )(
+'+,+ )('
8' '('+ '' '
+' ( ((' '
+ '+ '* '+-,(
'+'' D'+ '+
+'+,' ' (+ '*
*+'+, *''+)+ (
, (( '
' ))'7+'7)
'5.K '
,' (' + +) )''
,,8+ ' ' ,+)'
) '
$!
!
& &
. ,
)' ,' ''',- 6
' +)' ,,-+ '
' , '. ,' E7'+
( +F',- 6 '+E' )(
' +F ' ) *++=)
(' ) (+*
9' )) ))+ 8
' @?" C:9 77* ++:9 7
:9 7,+. ,M
- ) +) 7 '
7'. ,M+!7 '
"'6+(+ -) ,+#
7 ' '6+(+ "$-)
,
' 3# ( ):, *
$$
' 3#94 ( 7'+M+
):, *
)
)
'
)' ,,+ )'+
*' ,''',- 6+-+
) +) ()') 7 '+ )+ (
9) E -+F+. ,'
'(,
, ') ) '(- -
- () ' ,'(' ,
' (- -'* +
+ +-( + -+ +'+ )
+ ('"$-E#' '
'6+( -E!' 'F,
(((-, '()
-' (( '' *(
- )- (( '-
,
') 7 ' + +)' ,
' E'+ +F',- 6+
$#
: $'#
'0) -+2 +-+
++. '*8$-++-+ ':=')
'+'++ -+ '.
' + ) ' )
()' . ' ++
U V
0+*+) ')) )
++'( ') +'+'
+*' D+ ' ,'+*
++ 6)++-++
:( +1!%%+- T# +P)(&& '
)+++T+T> ')+++'
,'?-
+6''- ( '+','
5- + ' ''++ '
++,#+++
' ))'+++,5,#
++'++ '++
$"
!
& &
: + :+ - ' T
=1 +-+
1 ( '+++
')
91 * '+ ( '
)
++
5'++-> '= 9
'++- ) ()+'
8 )++ '"
- * 166166166166166166'66
'6+((-'(6(((-
++'-+++"
$B
: )3
-
') -+ '5.
K 3 - E , 9-
7(F +-) 7 #&& -
) -+ -*-+
-- ' 7& / -
& +--+ -+ '-
+7 -+ -+E7F--+
=' -+ +:( 4+ - +
'
+
4+ :
!
4+
-+
-+E7F
9-+
$
: 8#5 &
'+*+) +*+ '5.
K )' '' ) '
( ))+' ( '' +'
:7'' +',)* ) *( +'
- * ') +''' )(-
+,# '+*+ )
!
& &
7= =4- '
+'' --
' '
4+
'(+(
-, )+ -) -+
+* 6'( ,
' ++)) '$ ;D8
-+
'
9 )+ (' )
'
'(E(F '((E +-F
#$ W:
9 )+ (')' 6+
1
19'-)+'
) --+ ) '
$J
:
4:
0 ( '' +
:7'' +
9 *
4 *
6(( +
H)'
-)-)#-) -)6+'
)) ) +)+ '
7 (),(
7 -(
'' +)+-'+(
''),- (++'D
=5.),'6+'
( '' + (+)
(- 'D
,('')+ (
'' +* (+
*-#"+!$"
6)' '),
' 0 ( '' +'
*' +(+ !$"
7 '0 ( '' + (
) ) (
:8 7+'-)'
),D- +'''5.+* ,
:727('( ,'6+'
)+:7'' + ':727
('('. ((),
' :727
'+ !$BE(6(( 'F
+-:7'' +
9* + E9 F
, 4 :' *
-+"##!#9 +
( '6+
- ++(( '' '
-+- + ((
++'69 '
9 ** ''- +
, *'- ++(
( '+
'( (-- (
'- ( +')
) 4++ . )*
:0'+ - (
() +-)
4 ) *( +'
+'- * , ' ,)
*'- E+'''
-+(') F
'+*)+(9
)- 6E"##!#F
'(6(((- '(
') '+*)) )
H)' ()'+
#
#$ +
#$
(-)
(
) )++
++
7'( + #$
'+ ()-7'( +
#$ ( ') (
( #$ +8)(7
'( + #$ 5:7 6)
+' -8)(
( +'+*
:727 () * ) (
(6+ 2- ,
) (6(D ' ')
+( +
7' )(-++ )) '
(6((' ')++-+
)''
5 )(- )''+
-29777) +-+ 7+
JJJ
' +) )E-
) F + '
#
: : %
') ' '+ +'
477 9
+
' D+
'477 9$-++ +)
477E47*7F'
477 ,'477 9'E+(
F++ ' E F+
+)+477 +' ,'477 9
++ (
5' ' +''
''( (),
+ + (' +
( *+ ('
5' +*'' D+
#
; 7 &
'')+-'+& '
E; $ F+-' '
E *
+ 7.E -7'+)' . ,F* *
F
;
7 E7 F )
)' )* +( '
,0 <E 0<F++ ((+ *
+ + ++' + ( (
'),)' ,7 ( -+
,- +7 ( () *+'-
'- + +
7 ) ))
' () '7 ++1
EF E0#F7 )' E'+ F
E-F 67*P+-0#+6*
EF: 7**') 8 (0#
E+F:+7*P) *+++ ,)* 0#
#!
'7
, ('7 &-(
=' +,# 5# 7
'
* '
#$
'-+-'7
(
5 7
) ' ')* )
.(
7 )+)'
' ')
+ +
'+ B
+)(
'+
7 ) 6
) 6(+) ('
- '*+ '
)) (, 8 -'
':8*+
+ '*
) 6)+
8( - +
) ++ + (( '7
) 6*+ = *
#"'+E' -+
*) *+F
: 6)( '() +'' +,'
-*+'': 2
67*'+! +
7 + (( *++-
*) *+
7 - +) 6
78+-
) *+
-7 ('
78+-
) *+
E', )F
:( * 7
- +-( *7
(
(
' 9+)(
9).(
' .(-
' 9
' +
7.
(
.(-@
69
:0!!=-+90
: +) :0!!
'( +(' 0H7 )'
(--+
'' ( '
: 2 6 +-' =
*) *+
'' ) + '
: 2) 6 +-' =
*) *+
7. # (
7. +)' '
' ' E ' -F
7. (
7.() '
+)' E ' ' F
( )' (-
% 7-+
('(-(-
' + ) + '(
(-'+
7'(6(((- + '
)' (-
-') : ),
(+ *
+)++:0!!:
##
- '*' (,
!!" ' '+)
!!"$
'- *+))9
%&'(#)#?)?#
' - )(++ 0 (
++ '2 %"
+6
6
9
+
6+
9+
+
'+ - ( + ( *
'-))+ + + ')
'+- (--+!B"B'
*+ ' ')
6+ 86
7.
'((((- )6+
'(6(((- +
'(- )6+ +
')6+
9'
?*+?
' & ) 6() -
& ('('' ++)-
,'-
' & , ' -
#J
0 '6()(''+*+ *' +
+8U!66666666V U66666666V'U6V(-
;')* *+
!-
(--+!B"B', , "+
!
'!, %.+U!V
!/
U!V' + (')6((( !+
!0
UV '. * )+
'+8
!1
'
+U!V +'U!V)6
!2
UV' , + ++UV')6
!
,'!!"- ' &
!3
,!!"$
))'
)?
')6)6())') )
* (''+*+ ' ' 4H(
' + + (6((6- )
* ( '*8 7 ++
"
/) !4 %
(,()+'(-'+)E'+++ F
( (D+ ' '++)+*+-
(+ + $+ 6 + ++7'
6 (-E !+ F-++- () '+ '
Y
'7*E7 67*F + '('++
+ ++ +-'7* ' +
+''7*
7* +-(+ $+ 6
'' ++' '+++
+ +* 1
09 15+E ( F
:( + 1; (-) ++'. ,(-)
++ -'(' ++
0 6()++!""$!!2$+U!V'-
)+ ' +++!""$!+*'* - '
(-E$--(,F
+ ++++' +++ ,)+X'+
()'++'X Y' +++
) - )'' + '
++++ '
. ,- E-F-)+ , '-
+ ),)')' )''+-
% ,
' +* .(-') ' (-
(+ ' 577
%5
) ' +)''' )E ) F '
)' ),)')' ')' ' -
*! + ' ' , (+ ' ' +
%),% ,
x )''+'(-
x ((+' )E-+F
x ' ') +
' )
x - 'E''+)+ F)'
'
"
% % , & %
) ') )'++'
'+) ') ')'
+ )''+)+ ))' + )
' ' )'-+E ''
' )( + ' 'F ( +'
) ('+ -+ 2(6 P'
* (-'+
%3
-+ + '' +
)' ' +' ()+ ' +
'-)'
x +-' +X"
x -' +X"
+ E4 F,) *'
' + ( '
+ ' +
%& ,6,7 ,
x ' +(-+XB$''(-. ''
+ - + T + ' +
+-+-
x +- + +XB
%& ,6, 6 ,
x - + +XB ( -
++ +
%& ,6,8"
x - +-+XB ( -((+
++')' ' ,
%& ,6,
x - + +XB!
x +-'U +V+XB#
* 0 +4 . ( ++
%# ,
) ', ( E+ F+X"J
#
x +'
(-+X"
"
%4!
,3 &
'9 () *++-, ' '+*
'+*++- +),# ,
&) '- ( ') (,'
' ,5 !+ ' -'
) +
)
5.
&,!
+''' (
() + '5.) '+*
& +''+*+ +''
( ()
.
+''. ('( +(
E9752-F + '.) '+*
& +''+*+ +'.
('( +(E9752-F
+'' (
() + ' ,
6 +''+*+ +'
,
9
+''+* ((''
) ' , ' ++
' 7
& +''+*- ((
'') ' , ( '*
*' '
- - ' '
+ -' '
"!
)
&,!
(9 (
+''+* ((''
.(7*
)(9 (.(7*E9.7F
& +''+*- ((
'')(9 (.(7*E9.7F (
'* *'
'- - '
' + -' '
"$
%4!
,9
' ( '+*)) ' (
+) 1
x 7
x 7(
x 7.
x (
x
x )+
x 7*2:-
9 -
'7 '-,)*+
' ' + ('7 -(++-+
( +' +
+
, -.
78&:! ('
-( '' -
,'8&:!
- *'
K -) ()+ +' -,) *
"#
+
/.0
7(! ('
-( '' -
)* *+ -,)'
&
++,'(!
- + '(
+)' ' -, '8, 6 -
""
+
* &
7# , % ('
-( ''
- ,'# , %
- '+* '
+( : ( 8+*-
'+ - + !97
': 9 - +'
)) '+* + + (-
) -- < ++
('
- '- ' & %
'- + ' '+) +'-
)?
': 9 ''('-
'+*- +'++'- +)) ',
% - '- )'+ (
'# +E+ ( ' +F'- +
' *+ '((
"B
9 "
+
' " + ) + '* (
*+ + ) '+ '7(
5 -+0 ')- -+*'7(5
)?- ,% %, "
+
! 7 ('++(
, $!!"
"
) E-- F+'
! &,!
5
+'''( + *'
- +-*
4++-+ -
,-+'))-
5
'**+ +*
* - '*'* ('' '*
U( V+ ' +*- ++ '
- '79:'' -'
*)) ' ) ' -+ *' +
*4+' *U9- V'''
*' *
x
x
x
x
x
x
x
x
( L(-
L (-,((+
L +
L +
L (- +
.
(
9- L+- *(
( '( **'9- '
() 0 ' * 9- '
* (' 9- * '( *
( *- ++ ' *
+'*- *-
+
9) ' '
+*++) '; 6
5*
" + ) * '*+- * '' '
( *
"J
! &,!
+ )''*' +- +'
(( - ( * - '(
( ( ++*( -- +)
**+'( *
'':( ( + 4 '( + +'4
) ()' '7* +++7*9 )
!,; 6 " + '+)+
B
9 /
7(). , ( E7. F ( ())
*+ ('7. '+*
7'++*+, $!!" '7. )
B
9 0
)?
,
)
((-*+ E #$F
' ( ) +' (-( '(
'+* (' D' (*
,' ) + - 6+)+ '', $!!"
='- '
(R +,
$!!"
& &,!
&, ) , , 7 8+*
& ) , , 7 +(*8+
) < %%
7 (D
B
9 1&& % ,
' ) + ((- +
)('17* +++ +
+( ( ( '+*
+
'7* ) ( )'* *'5. .
'**-10 ; 77;5.+0
-*-, ',- 6, $!!"
B!
+
"00
' ++ ) ( - ++''&&
% , -+ ' +++''+*
4 - && % , ++ ++''-
='' ++ '' ' *
( ()( , $!!" &
B$
+
(0
' + ) ' ) + '
+* '+*(+ ' ' 1
x ,
-+ +
x !! , -+ ( ( '+*
x , -+ * ( +)++*(
)?
9 ) +- + !97
'+'- (+' ) +
+(-"' , $!!"
B#
9 2(!
% 6,
'(! % 6, ()++*
) + ( +-) (+ '
!- =-)++ ( ( 7
! ')'+( '(( ' % 6,
& + ,'8, 6 - '(
!/ ,'(!
% 6, - ) ++'
)?- ')+) ,- ( ()'+*
- +'- + ' '+
)
((++' ()' % 6, ; , ' )
' & % 7((E' - F''
(* + ('
B"
9
# 7
'7*2:- ) *' +- '+*
- - (+''-
)?
(- 2 +>
' 0 6() +-'9; *
+ ))7 ' !
2 7 ++
)?
'-())'
- ') #B + +
BB
!! . &, 6
%&: ! &
: ''',), ), '
* +(,'*+'
), '' 6(),-+ '
( '),'+
% , & &:
+'' D +)*+ '*
' + (6) '*
9 7,'+*'+1: , ,
9'5+7K.,7(,+9 )
)%$$ , $ ,%& & ,
'')' '. ,5!
': +Z-0Z(-',+
.* +*+7)S7S 0
& ,
;) 9:= ), ('5.4+
0-+ (5. +4 ) (
)),) ( ('5.-+ ))+
& , ++0.(
,
& , * (1 29 9
,& , $ ,& 7 : ,'')
Z7 ++27 7-,Z (- -+ ))+
,& , ', ' ) (-
) (- ,'* ) 8 '*
'' ) (-E) H1) KF-+ ))+
, $ 7 : ,''
)Z9 ++29 7-,Z (-
-+ ))+
, ', ' ) (-
) (- ,'* + ) 8 '*
'' ) (-E) H1) KF-+ ))+
?.!
0.(
1=N0
1
7 ++
1J"$#
7 7-,
1######
7
1
9 ++
1.
9 7-,
1.
9
1.
B
'9 ) ), ( (5.' ++27-
,J"$#2$'* ) )* '
+ '),-)+
0.(
1=N0
19
7 ++
1J"$#
7 7-,
1######
7
1#"1""
9 ++
1B"!$
9 7-,
1######
9
1""1BB
'+ )9 ), ( (5.' ++2
7-,J"$#2$+ ) ' #"
""++ B"!$2$++ ) '
"" BB
& & ,
;) ), ('.4+
( (.4 ,+'0-+4
) ( )),) ( ('.
-)+
& , ++0.(
,
& , * ( 29 9
,& , $ ,& 7 : ,'')
Z7 ++27 7-,Z (- -)+
,& , ', ' ) (-
) (- ,'* ) 8 '*
'' ) (-E) H1) KF-)+
, $ 7 : ,''
)Z9 ++29 7-,Z (-
-)+
, ', ' ) (-
) (- ,'* + ) 8 '*
'' ) (-E) H1) KF-)+
'. '''))+ -+-
6()1
0.(
1 N0
1
7 ++
1"J$#
7 7-,
1####
7
1
9 ++
1.
9 7-,
1.
9
1.
BJ
7+.1(NN!#2NN!#
' ), ( (.
(NN!#2NN!#' ++27-,"J$#2"
'* ) )* '+ '
( ), '9:= 9
0.(
1 N0
19
7 ++
1"J$#
7 7-,
1####
7
1#"1""
9 ++
1J"$#
9 7-,
1######
9
1""1BB
' 9 ), ( (.
(NN!#2NN!#' ++27-,"J$#2"
+ ) ' #" ""++
J"$#2$++ ) ' "" BB
' ( ), '9:= 9
, % ,
' +5.+* +. ,
' '' )' + ',+'' (
( , .( '0
8, 6 ,=%, 9)++ '5.+* ''
'-
4 ,%, -))+ +* ''
' '''- '++ '5.+*
+
" % 4 3 : 9 ','' ))+
, 8 &:) '(' '5.+*
)
?8 &:) '(' '5.+*+
?.!
.(10I '
4 <++11#1$"1B1"!1
9 ',1 +0
74 , (1$1
+4 , (11
''0I '+5.+*'++
1#1$"1B1"!1-+ ' + ,
++++0+ ()( ")(= '+
+('+*'* ' +. ,
!! .8
( ':I
+ ! , >#?--@
!
( '5.
%
975N: .
$
#
"
%
975N
#
"
B
%
.
:*+
.
.
+ , >#?01@
!
$
%
(+[
(+
:*+[
.
!! .% ! &%&
3
,%&
'6
+
,%&
'6$
3+
7++
-,+ ()-'-
)
"$-+8* *E F
'
E7+F2!E )F2$EI)F
9:
) #$-)
++0 6
##(/;D'-++'=)) *
-+ + '* (
,%&
0H760H=6E55F
3% &
E:0#"F9; 7
7. 7. --+( ( -,)+
7 ) +*; 0 +* 0
*
D+ +() +* 7E ) F
8, &&
)-+ + +
6 K
7 ) K
# &&
7 : *2*.2 9R9; 27*2:
9.7 699.7 ) 6:
&, "&&
' ) ;
. 25 2 )7)' '
7 , ) , 9=7*)
+ 0C-+4++' (; ) 6
5!) -+C 7
C 7 7
; & &&
7 :0!"
+ B2 BJ 54
: :0J
79 :0!B
9 7 -+
52( K
' "
7)) K
!206)' ' K
90 :0!!2-+
C 7K
7297 - K
9 K
6 ,?.
,! 6 ,!
,
)1$
=)19 2#
? , %
=) () A#+
:*'(+ #AJ\E + F
#((EF6$B((E;F6$#((E9F
)?
7) -> ' '
!
!! .
5%
56=7 ('' + + '*'
-')-+ ( +U)V' + +'1
')122', + ,2A '(2)2+ +'(
) && 4 & +.4&
0 (5.1'+*4 -77; (5.
E+-+F
)1' J"
0 (.1 '+*4 -77; (.
)1')) +*.)++
) && 4 & 4 3 6B! "C4&
0 (5.1'+*4 -77; (5.
E+-+F
)1)'+(J"
0 (.1 '+*4 -77; (.
)1)')) +*.)++
$
Source Exif Data:
File Type : PDF File Type Extension : pdf MIME Type : application/pdf PDF Version : 1.4 Linearized : Yes XMP Toolkit : Adobe XMP Core 4.0-c316 44.253921, Sun Oct 01 2006 17:14:39 Create Date : 2010:10:01 18:54:41+08:00 Creator Tool : PScript5.dll Version 5.2.2 Modify Date : 2010:10:01 18:54:41+08:00 Metadata Date : 2010:10:01 18:54:17+08:00 Format : application/pdf Creator : Cheryl.Kao Title : Microsoft Word - UM_CT-820C_A2.1.doc Producer : Acrobat Distiller 8.1.0 (Windows) Document ID : uuid:a60a9d96-c81d-4f83-b57e-73113c817984 Instance ID : uuid:a1cbc4eb-94a3-4ecc-a54e-f79ed3cbdd33 Page Count : 85 Author : Cheryl.KaoEXIF Metadata provided by EXIF.tools