Cooper Wiring Devices RF9505 RF Full Control Duplex Receptacle User Manual RF9505
Cooper Wiring Devices Inc RF Full Control Duplex Receptacle RF9505
User Manual
(Ground) Green
(Terre) Verte
(Tierre) Verde
Hot
Phase
Vivo
Black
Noir
Negro
Neutral
Neutre
Neutro
White
Blanc
Blanco
To install:
Connect wires per wiring diagram as follows:
• Remove pre-stripped insulation on
device wires.
• Strip wires in box 1/2”.
• Twist ends of stripped wires together
as per schematic.
• Twist on wire connectors clockwise until secure.
• Connect green ground wire to bare wire, and
mount to box with screws.
After completing successful installation LED on
device will blink until programmed.
For detailed programming instructions for your receptacle, refer to the ASPIRE RF manual that is
included with the Handheld (RFHDCSG) or Table Top (RFTDCSG) Controller.
Pour Installer:
Branchez les fils conformément au diagramme de câblage de la façon suivante:
• Enlevez l’isolant pré-dénudé des fils de l’appareil.
• Dénudez les fils de la boîte sur 1/2 po.
• Torsadez les extrémités des fils ensemble selon le schéma.
• Vissez les connecteurs par rotation bien à fond.
• Raccordez le fil de terre vert au fil nu et mountez sur la boîte à l’aide de vis.
Aprés une installation réussie, le voyant sur l’appareil clignote jusqu’à la programmation.
Les instructions de programmation détaillées de votre prise se trouvent à la notice de l’ASPIRE RF
qui est comprise avec l’inité de commande portable (RFHDCSG) ou celle de table (RFTDCSG).
Instalación:
Conecte los cables de acuerdo al diagrama de alambrado siguiendo estas indicaciones:
• Quite el aislamieno previamente pelado de los cables del dispositivo.
• Desforre 1/2 pulgada de los cables de la caja.
• Junte los extremos de los cables pelados y tuérzalos degún el disgrama esquemático.
• Atornille los connectores de cables torciéndolos en el sentido horario hasta que queden fijos.
• Conectar el cable verde tierra al cable desnudo y montar con los tornillos a la caja.
Después de terminar la instalación, el disositivo LED parpadeará hasta que sea programado.
Para obtener instrucciones detalladas para programmar su receptáculo, consulte el manual ASPIRE RF que se incluye
con el controlador portátil (RFHDCSG) o de mesa (RFTDCSG).
Both RF
Controlled
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
INTERFERENCE STATEMENT
This device complies with Part 15 of
the FCC Rules.
Operation is subject to the following
two conditions:
1: This device may not cause harmful
interference, and
2: This device must accept any
interference received, including
interference that may cause undesired
operation.
NOTE: This equipment has been tested
and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable
protection against harmful interference
in a residential installation. This
equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications.
However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or
television reception, which can be
determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to
try to correct the interference by one
or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving
antenna.
• Increase the separation between
the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an
outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced
radio/TV technician for help.
FCC CAUTION:
Any changes or modifications not
expressly approved by Cooper Wiring
Devices could void the user’s authority
to operate the equipment.