Craftsman 247282820 User Manual STEEL BLADE DETHATCHER Manuals And Guides L0905248

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0905248 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

User Manual: Craftsman 247282820 247282820 CRAFTSMAN STEEL BLADE DETHATCHER - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN STEEL BLADE DETHATCHER #247282820. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman STEEL BLADE DETHATCHER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 52

Download
Open PDF In Browser	View PDF

Operator's

nual

CRAFTSMAN
°
21 SteeJ Blade

Dethatcher

Model No. 247.282820

For answers to your questions
call 1-800-4MY-HOME.

about this product,
,,
,,
,,
,,
,,
,,

CAUTION: Before using this
product, read this manual and
follow aJl safety ruJes and operating
instructions.

Sears,

Roebuck
Visit

and Co., Hoffman

our website:

Estates,

SAFETY
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
PARTS LIST
ESPAI_OL R 30

IL 60179, U.S.A.

www.sears.com/craftsman
FormNo.769-04612
(May4, 2009)

Warranty Statement .......................................................
Safety instructions .........................................................
Slope Guide ....................................................................
Safety Labels .................................................................
Assembly ........................................................................
Operation .....................................................................

CRAFTSMAN

2
3
6
7
8
10

Service and Maintenance ........................................... 13
Off-Season Storage .....................................................
18
Troubleshooting ...........................................................
19
Parts List ......................................................................
20
Espa_ol .........................................................................
30
Service Numbers .....................................................
Back
Cover

FULL WARRANTY

If this Craftsmanproductfails due to a defectin materialor workmanshipwithintwo yearsfrom thedateof purchase,returnit to any Sears
store,Parts& RepairServiceCenter,or otherCraftsmanoutletin the UnitedStatesfor free repair(or replacementif repairprovesimpossible),
This warrantyappliesfor only 90 days if this productis everusedforcommercialor rentalpurposes.
This warrantycoversONLYdefectsin materialand workmanship.Searswill NOT payfor:
•

Expendableitemsthat canwear outfrom normalusewithin thewarrantyperiod,such as belts,filters,spark plugsor dethatching
blades,

•

Repairsnecessarybecauseof accident,suchas a bentcrankshaft,or failureto operateor maintainthe productaccordingto all
suppliedinstructions,
Preventivemaintenance,or repairsnecessarydue to improperfuel mixture,contaminatedor stale fuel,

•

This warrantygives youspecificlegal rights,and you mayalso haveotherrightswhichvary from stateto state.
Sears, Roebuckand Co., HoffmanEstates, IL 60179

Model Number
EngineOil:
Fuel:

10W-30
UnleadedGasoline

SparkPlug:
SparkPlug Gap:

TorchF6RTC
.020"-.030"

Serial Number
Dateof Purchase
Recordthe modelnumber,serialnumber,
and date of purchaseabove.

This machinewas built to be operatedaccordingto the rulesfor
safe operationin this manual.As with anytype of powerequipment,carelessnessor error on the part of the operatorcan result
in seriousinjury.This machineis capableof amputatinghandsand
feet and throwingobjects. Failuretoobservethe followingsafety
instructionscould resultin seriousinjuryor death.

tionswhich, if not followed,couldendangerthe
__IL
This symbolpoints outimportantsafety
instrucpersonalsafetyand/or
propertyof yourselfand
others.Readand follow all instructionsin this
manualbeforeattemptingto operatethis machine.Failureto
complywith these instructionsmay resultin personalinjury.When
yousee this symbol,HEEDITSWARNING!

Your Responsibility: Restrictthe useof this powermachineto
EngineExhaust,someof its constituents,and certain vehicle
personswhoread,understand,and followthe warningsand instruc- [ componentscontainor emit chemicalsknownto Stateof California
tions inthis manualand on the machine.
[to causecancerand birthdefectsor otherreproductiveharm.

CHILDREN
,,

,,
,,

Tragicaccidentscan occur if operator is not alert to presenceof
children.Childrenare often attractedto outdoor powerequipment.
Theydo not understandthe dangers. Neverassumethat children will
remainwhereyou last sawthem.
Keepchildren out of the work areaand underwatchfulcareof a
responsibleadult otherthanthe operator.
Be alert andturn dethatcheroff if a child entersthe area.

Beforeandwhile movingbackwards,look behindanddown for small
children.

Useextremecare when approachingblind corners,doorways,shrubs,
trees, or otherobjectsthat may obscureyourvisionof a childwho may
run into the dethatcher.

Keepchildren awayfrom hot or runningengines.They can suffer
burnsfrom a hot muffler.

Neverallow childrenunder 14yearsold to operatethe dethatcher.
Children14years old and overshouldread and understandoperation
instructionsand safetyrulesin this manualand shouldbe trainedand
supervisedbyan adult.

GENERAL
•

,,
,,
,,

,,
,,

Injury canoccur if the dethatcheris pulledoverthe foot duringa fall
causedby slipping or tripping.Do not hold on to the dethatcherif you
arefalling; releasethe bail immediately.

Neverpullthe dethatcherbacktowardyou whileyou arewalking. If
you mustback the dethatcherawayfrom a wall or obstructionfirst look
down andbehind to avoid trippingandthen followthesesteps:
Step backfrom dethatcherto fullyextend yourarms.

,,
,,
,,
,,
,,

OPERATION

Readthis operator'smanualcarefullyin its entirety beforeattempting to assemblethis machine.Read,understand,andfollow all
instructionson the machineand inthe manual(s)beforeoperation.
Be completelyfamiliarwiththe controlsand the properuse of this
machinebeforeoperatingit. Keepthis manualin a safe placefor
futureand regularreferenceand for orderingreplacementparts.
Be familiarwithall controls andtheir properoperation.Know howto
stop the machineanddisengagethem quickly.
Do not start enginewith bladesengaged.

,,
,,
,,

This machineis a precision pieceof powerequipment,not a plaything.
Therefore,exerciseextremecautionat all times.Your unit has been
designedto performonejob: to dethatchgrass. Do not use it forany
otherpurpose.
Neverallow childrenunder 14yearsold to operatethis machine.
Children14years old and overshouldread and understandthe
instructionsin this manualand shouldbe trainedand supervisedbya
parent.
Onlyresponsibleindividualswho arefamiliar withthese rulesof safe
operationshouldbe allowedto usethis machine.
Thoroughlyinspectthe area wherethe equipmentis to be used.
Removeall stones,sticks,wire, bones,toys andotherforeign objects
whichcould be tripped overor picked up andthrown bythe dethatcher'sblades.Thrownobjectscan causeserious personalinjury.

,,
,,
,,

Tohelp avoid bladecontact injury,stay in operatorzonebehind bail
and keepchildren,bystanders,helpers,andpets at least75 feet from
dethatcherwhile it is inoperation.Stop machineif anyoneentersarea.

Alwayswear safetyglasses or safetygogglesduringoperationand
whileperformingan adjustmentor repairto protectyour eyes.Thrown
objectswhichricochet can causeseriousinjury to the eyes.
Wear sturdy,rough-soledworkshoesand close-fittingslacksand
shirts.Shirts andpantsthat coverthe armsand legs andsteel-toed
shoesare recommended.Neveroperatethis machinein shorts, bare
feet,sandals,slippery or lightweight (e.g. canvas)shoes.
Do not put handsor feet near or underbladehousing as blades
protrudebelow bottomof housing. Contactwith bladecan amputate
handsand feet. Keephandsand feetwayfrom all rotatingparts.

Be sure you arewell balancedwithsure footing.
Pull backslowly, no morethan half waytowards you.
Repeatthesesteps as needed.
Do not operatedethatcherwhileunderthe influenceof alcoholor
drugs.
Raisedethatcherto highestcut positionbeforestartingengine.
Do not engagethe bladeswhilestartingengine.
The bladecontrol bail is a safetydevice.Neverattemptto bypassits
operation.Doingso makesthe safetydevice inoperativeandmay
result inpersonalinjury through contactwiththe rotatingblade.The
bladecontrol bail mustoperateeasily in bothdirectionsand automatically returnto the disengagedpositionwhen released.
Neveroperatethe dethatcherin wetgrass. Alwaysbe sureof your
footing. A slip andfall can causeserious personalinjury.Ifyou feel
you are losingyourfooting, releasethe bladecontrol bail immediately
andthe bladeswill stop rotating.
Dethatchonly in daylightor good artificial light. Walk, neverrun.
Stopthe bladeswhen crossinggraveldrives,walks or roads.
If the equipmentshouldstartto vibrate abnormally,stop the engine
andcheck immediatelyfor the cause.Vibrationis generallya warning
of trouble.

Shutthe engineoff andwait untilthe bladescomesto a completestop
beforeremovingor uncloggingdebrisfrom underthe bladehousing.
The cutting bladesmaycontinueto rotatefor a few secondsafterthe
engine is shut off. Neverplace any partof the body inthe bladearea
until you aresure the bladeshas stoppedrotating.

Neveroperatedethatcherwithoutthe proper bladecontrol bail,guards
andother safetyprotectivedevices in place andworking.Never
operatedethatcherwithdamagedsafety devices.Failureto do so can
result inpersonalinjury.

•
•
•

•

Muffler
and
engine
become
hotandcancause
aburn.
Donottouch. • Neverstorethe machineor fuel containernear an open flame,spark
or pilot lightas on a waterheater,spaceheater,furnace,clothesdryer,
Only
useparts
andaccessories
made
forthismachine
bythe
or other gas appliances.
manufacturer.
Failure
todosocanresult
inpersonal
injury.
•
Toreducefire hazard,keepdethatcherfree of grass, leaves,or other
When
starting
engine,
pullcord
slowly
until
resistance
isfelt,then
pull
debris build-up.Clean up oil or fuel spillageand removeanyfuel
rapidly.
Rapid
retraction
ofstarter
cord
(kickback)
willpullhand
and
arm
toward
engine
faster
than
youcanletgo.Broken
bones,
fractures, soakeddebris.
bruises
orsprains
could
result.
•
Allow dethatcherto coolat least 5 minutesbeforestoring.
Ifsituations
occur
which
arenotcovered
inthismanual,
usecare
General Service:
and
good
judgment.
Contact
your
Authorized
Service
Center
for
•
Neverrun an engine indoorsor in a poorlyventilatedarea. Engine
assistance.
exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.

SLOPE

OPERATION

Slopesare a major factorrelatedto slip andfall accidentswhichcan resultin
severeinjury.Operationon slopesrequiresextracaution.Ifyou feel uneasy
on a slope,do not dethatchit.For yoursafety,usethe slope gaugeincluded
as part of this manualto measureslopesbeforeoperatingthis unit on a
slopedor hilly area.Ifthe slope is greaterthan 15 degrees,do not dethatch
it.

•

Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertain the bladesand
all movingparts havestopped.Disconnectthe spark plug wire and
groundagainstthe engineto preventunintendedstarting.

•

Checkthe bladeand enginemountingfastenersat frequentintervals
for propertightness.Also,visuallyinspectbladesfor damage(e.g.,
bent, cracked,worn) Replacebladeswiththe original equipment
manufacture's(O.E.M.)bladeonly. Useof partswhich do not meetthe
originalequipmentspecificationsmay lead to improperperformance
andcompromisesafety!
Dethatcherbladesmay be sharp andcan cut. Wrapthe bladeor wear
gloves,and use extra cautionwhen servicingthem.
Keepall nuts,bolts, and screwstight to be surethe equipmentis in
safe workingcondition.
Nevertamper withsafety devices.Checktheir proper operation
regularly.
After strikinga foreignobject,stop the engine,disconnectthe spark
plug wire andground againstthe engine.Thoroughlyinspectthe
dethatcherfor any damage. Repairthe damagebeforestartingand
operatingthe dethatcher.

Do:

•

Dethatchacrossthe face of slopes;never up anddown. Exercise
extremecautionwhen changingdirectionon slopes.

•

Watchfor holes,ruts,rocks, hiddenobjects,or bumpswhich can
causeyou to slip or trip.Tall grasscan hide obstacles.

•

Alwaysbe sureof your footing.A slip andfall can causeserious
personalinjury.If youfeel you are losingyour balance,releasethe
bladecontrol bail immediately,andthe blade will stop rotatingwithin
severalseconds
Do Not:
•
Do not dethatchnear drop-offs,ditchesor embankments,whereyou
could lose yourfooting or balance.
•
Do not dethatchslopes greaterthan 15 degreesas shownon the
slope gauge.
•
Do not dethatchwet grass. Unstablefooting could causeslipping.

•
•

•

SERVICE
•

Safe Handling Of Gasoline:
•

•
•

•

Toavoid personalinjury or propertydamage useextreme care in
handlinggasoline. Gasolineis extremelyflammableandthe vapors
areexplosive.Seriouspersonalinjury can occur when gasolineis
spilledon yourselfor yourclotheswhichcan ignite.Washyour skin
andchangeclothesimmediately.
Useonly an approvedgasolinecontainer.
Neverfill containersinsidea vehicle or on a truckor trailer bedwith a
plastic liner.Alwaysplace containerson the ground awayfrom your
vehiclebeforefilling.
Removegas-poweredequipmentfrom the truck or trailer and refuel it
on the ground. Ifthis is not possible,then refuel such equipmenton a
trailer witha portable container,ratherthanfrom a gasolinedispenser
nozzle.

•

Keepthe nozzlein contact withthe rim of the fuel tank or container
openingat all times until fueling is complete.Donot usea nozzle
lock-opendevice.

•
•

Extinguishall cigarettes,cigars, pipesand othersourcesof ignition.
Neverfuel machineindoorsbecauseflammablevapors will accumulate inthe area.

•

Neverremovegas cap or add fuel whileengine is hot or running.
Allow engineto coolat leasttwo minutes beforerefueling.
Neveroverfill fuel tank. Filltank to red indicatorbar insidetank.

•
•
•

For safetyprotection,frequentlycheck componentsand replaceimmediatelywithoriginal equipmentmanufacturer's(O.E.M.)partsonly.
Useof partswhich do not meetthe original equipmentspecifications
may lead to improperperformanceand compromisesafety!
Do not changethe engine governorsettingor overspeedthe engine.
The governorcontrolsthe maximumsafe operatingspeed of the
engine.Donot crank engine withspark plug removed.
Checkfuel line, tank, cap, andfittings frequentlyfor cracks or leaks.
Replaceif necessary.
Maintainor replacesafetyand instructionlabels, as necessary.
Observeproperdisposallaws andregulations.Improperdisposalof
fluidsand materialscan harmthe environment.

Replacegasoline cap andtighten securely.
If gasolineis spilled, wipe it off the engine andequipment.Moveunit
to anotherarea.Wait 5 minutesbeforestartingengine.

Your Responsibility:Restrictthe use of this powermachineto personswho read,understand,andfollowthe warningsand instructionsin this manualandon the
machine.

SAFETY

SYMBOLS

This pagedepictsand describessafety symbolsthat may appearon this product. Read,understand,and follow all instructions
on the
machinebeforeattemptingto assembleand operate.
®

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)
Read, understand,

and follow

all instructions

in the manual(s) before

attempting

to assemble

and operate

WARNING--

ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge
blades inside

openings

while

machine is running.

There are rotating

®
BYSTANDERS
Keep bystanders,
Stop machine

WARNING--

pets, and children

if anyone

at least 75 feet from the machine

while

it is in operation.

enters the area.

THROWN DEBRIS

Remove debris (i.e. rocks, sticks, wire) and other objects

which

can be thrown

EYEPROTECTION
Always wear safety glasses or safety goggles when operating this machine.

by the blades

Use this pageas a guide to determineslopeswhereyou maynot operatesafely.Do not operate the dethatcheron such slopes.

t
C
CD

!
!

6c
IT
-1-

!
!
!

z2r

C3
O3
O3

o_,
co
O

co
o
(D

This symbolpointsout importantsafety instructionswhich,if not followed,couldendangerthe personalsafetyand/or propertyof yourself
and others.Readand follow all instructionsin this manualbeforeattemptingto operatethis machine.Failureto complywith these instructions may resultin personalinjury.Whenyou seethis symbol,HEEDITSWARNING!

WARNING
This symbol points out important safety instructions
which, if not followed, could endanger the personal
safety and/or property of yourself and others. Read and
follow all instructions in this manual before attempting
to operate this machine. Failureto comply with these
instructions may result in personal injury. When you see
this symbol HEED ITS WARNING!
Your Responsibility
Restrict the use of this power machine to persons who
read, understand, and follow the warnings and instructions in this manual and on the machine.

NOTE:Referencesto rightor left sideof thedethatcherare
determinedfrom behindtheunit in the operatingposition(standing
directlybehindthedethatcher,facingthe handlepanel).

REMOVING
1.
2.
3.

Placeupperhandleon lowerhandle.

Insertknobs intotop hole of the lowerhandleand bottomhole
of the upperhandleand tighten.See Figure2.

FROM CARTON

Cut the cornersof the cartonand lay the sidesflat on the
ground.Removeand discardall packinginserts.
Movethe dethatcherout of the carton.
Makecertain the cartonhas beencompletelyemptiedbefore
discardingit.

ASSEMBLY
Positioning

the Handle

Removeknobsfrom handles.

Placelowerhandleas shown.See Figure1.

Figure2
Attaching

Remote

Pulley Starter

The ropeguide isattachedto the rightsideof the upper handle.
Loosenthe nut whichsecuresitto the upperhandle.See Figure3.

Figure1
Insertknobs intothe top notchof the baseof the dethatcher
and bottomhole of the handleand tighten.

J
Figure3

Holdthe bladecontrol bail againstthe upperhandle.

b.
c.

Slowlypull starterrope out of engine.
Slip starterrope intothe ropeguide.

Tightenrope guidenut.

Securing

Cables

Adding

Cablesare attachedto their respectivecontrols,but are left unattachedto the handleto easeassembly;however,they will needto
be securedto the lowerhandleby the providedcabletie. See
Figure4.

oil

Theengineis shippedwithoutoil in the engine.Youmustfill the
enginewith oil beforeoperating.Runningthe enginewith insufficientoil can causeseriousenginedamageand void the product
warranty.

Removetheoil fillercap/dipstickand wipethe dipstickclean.
See Figure5.

Figure4
Fuel recommendations
Figure5

Use automotivegasoline(unleadedor low leadedto minimize
combustionchamberdeposits)with a minimumof 87 octane.
Gasolinewith up to 10%ethanolor 15% MTBE(MethylTertiary
Butyl Ether)can be used. Neverusean oil/gasolinemixtureor dirty
gasoline.Avoidgettingdirt, dust, or waterin the fueltank. DO NOT
use E85gasoline.
•
Refuelin a well-ventilatedareawith the enginestopped.Donot
smokeor allowflamesor sparksin the area wherethe engine is
refueledor wheregasolineis stored.
•
•

•

NOTE: Donot screwin the dipstickwhencheckingthe oil level.
Simplyplacethe dipstickcap on the top of the oil reservoiropening.
2. Slowlyadd oil untilthe oil levelregistersbetweenhigh (H)
and low (L) on the dipstick,Figure4. Referto the Serviceand
Maintenancesectionfor the correctoil viscosityand engineoil
capacity.

Do notoverfillthe fuel tank.After refueling,make surethetank
cap is closedproperlyand securely.
Be carefulnot to spill fuelwhen refueling.Spilledfuel or fuel
vapormayignite. If any fuel is spilled,makesurethe area is dry
beforestartingthe engine.
Avoidrepeatedor prolongedcontactwith skin or breathingof
vapor.

Adding

fuel

Removethegas cap, checkthefuel leveland add fuel if necessary.
Do notfill past"Fuel Level"markerin gas tank. If tank is overfilled,
wait untilfuel va

Use extremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely
flammableandthe vaporsare explosive.Neverfuel the machine
indoorsor whilethe engineis hotor running.Extinguishcigarettes,
cigars,pipesand othersourcesof ignition.

Alwayskeephandsand feet clearof equipmentmovingparts. Do
not usea pressurizedstartingfluid.Vaporsare flammable.

Bail Interlock

BladeControl
Bail

Oil Fill
ThrottleControl

RecoilStarter

HeightAdjustment
Lever

Gasoline
Cap

Choke

Control

Figure6

CHOKE

CONTROL

RECOIL

STARTER

The starterhandleis usedto start theengine,

GASOLINE
Activatingthe choke control closes the choke plate on carburetor
and aids in starting engine.

THROTTLE

CAP

Removethegas cap to add fuel.

OIL FILL
Engineoil levelcan be checkedand oil addedthroughthe oil fill.

CONTROL

BLADE

The throttle control is located on the engine, it regulates the speed
of the engine (Rabbit being the fastest, Turtle being the slowest) and
willshut off the engine when pushed to the STOP position.

CONTROL

BAIL

Locatedon the upperhandle,the bladecontrolhandleis usedto
engageand disengagedriveto the cutting blades.Squeezethe
controlhandleagainstthe upper handleto engagetheblades;
releaseit to disengage.

HEIGHT

ADJUSTMENT

LEVER

The heightadjustmentleverraisesand lowersthe cuttingblades.
Use the 1-settingfor transportation,settings2 through5 for
dethatching.Settings3, 4, and 5 are not neededuntilthe bladesare
too wornto be effectiveon setting2. Optimumcuttingdepthis 1/8of
an inch.

BAIL INTERLOCK
The bail interlocklocksthe bladecontrol handlein placeto prevent
unwantedengagingof the cuttingblades.

BEFORE STARTING

THE ENGINE

STARTING

Read,understandand followall the instructionsand warnings
on
the machineand in this manualbeforeoperating.

THE ENGINE

_ressurizedstartinc

Thespark plug wirewas disconnectedfor safety.Attachthe spark
plug wireto the spark plug beforestarting.See Figure7.

flammable.

Toavoidcarbonmonoxidepoisoning,makesurethe engineis
outdoorsin a well-ventilatedarea.
1.

Set thethrottleto the fast_position.

Set thechoketo the FULLi'_"1 position.

Graspthe recoilstarterhandleand pull the rope outslowly,until
it pullsslightlyharder.Letthe rope rewindslowly.See Figure8.

NOTE:The bladecontrol bail doesnot needto be engagedto start
the engine.
4. Pull the recoilstarterhandlerapidly.Donot allowthe handleto
snapback.Allowit to rewindslowlywhilekeepinga firm hold
on the handle.
5.

As the enginewarmsup and beginsto operateevenly,slidethe
chokeleverslowlyto the 1/2chokeposition.Whentheengine
I

beginsto run smoothly,movethe choketo the OFF _ _position. If theenginefails, returnto FULLI_1 choke then slowly

moveto 1/2chokethen the OFF_ _position.

Figure7

/
j,

Figure8

STOPPING

THE DETHATCHER

Releasegrip on bladecontrol bail to stop blades.

2.
3.

Set thethrottleto the STOPpositionto turn off theengine.
Set theheightadjustmentleverto the 1-setting.

NOTE: If the bladesbecomestuckwhenbeing returnedto the
1-setting,gently pushdownon the handleto prop the machineon
the back two wheelswhilethe leveris raised.

Muffler,engineand surroundingareas becomehot and cancause
a burn.Be carefuland do nottouch whenthey_are hot.

USING THE DETHATCHER
Dethatchthe lawnonce inthe springand onceinthe fall to clear
deadand/or dyinggrassfrom the lawn,and to allowmoreair to
flow throughthe ground.Grass shouldbe 21/2incheshigh when
dethatched.After dethatching,fertilizeand waterthe lawnto encourage quickergrowth.
Be sure lawnisclearof stones,sticks,wire, or other objectswhich
coulddamagedethatcheror engine.Suchobjectscouldbe accidentlythrownby the dethatcherin anydirectionand cause serious
personalinjuryto the operatorand others.
1. Releasebail interlock
andengage bladecontrolbail to start
blades.See Figure9.

•

If dethatcherbecomesstuck duringuse, gentlypushdownon
handleto raisefront wheels

•

Do notdrive overdiscardedthatchas this createsan uneven
cuttingheight

•

Whendethatching,leaveapproximatelyeight inchesof soil betweenthe first and seconddethatchingpaths;rakedethatched
grassfrom first and secondpaththen dethatchbetweenthe two
paths.
Whenturning,pivotdethatcheron back two wheelswith blades
disengaged.

•

Do not makesharpturns with cuttingbladesengaged.Thiswill
bend blades.

TRANSPORTING
1.
2.

Figure9
.

Setthe heightadjustmentleverto theappropriateslot;2 being
the highestsetting,5 beingthe lowest.Settings3, 4, and 5
are not neededuntilthe bladesare toowornto be effectiveon
setting2. Optimumcuttingdepth is 1/8of an inch. See Figure10.

(
Figure10

Do not setthe cuttingbladestoodeep; doingso will shortenthe life
of the bladedrivebelt.

THE DETHATCHER

Setthe heightadjustmentleverto the 1-setting.
Pushto new location.

MAINTENANCE

SCHEDULE

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart
describesserviceguidelinesonly. Usethe Service Logcolumn
to keeptrackof completedmaintenancetasks.To locate the
nearest Sears Service Center or to scheduleservice,simply
contactSearsat 1-800-4-MY-HOME®,

1.
2.

1.
Engineoil level
Dethatcherand exhaustarea 2.

Check

1st5 hours

Engineoil

Change

Every5 hours

1.
2.

Engineoil
Exhaustarea

Check

Clean

25 hours

Sparkplug

Check

Everyseason/5Ohours

Engineoil

Change

Everyseason/lOOhours

1.
2.

Sparkplug
Air filter

Clean, replace,re-gap

Replacepaperfilter

1.
2.

Pivotpoints
Controlhandle

1.
2.

Lubricate
Lubricate

Extensionspring

Lubricate

Eachuse

Everyseason/Before
storage

ENGINE

Clean

MAINTENANCE

Removetheoil drain plug.See Figure11.

Topreventaccidentalstart-up,shut off the engineand removethe
spark plugbeforeperforminganytype of engine maintenance.
Periodicinspection
and adjustmentof theengine isessentialifhigh
levelperformanceis to be maintained.Regularmaintenancewill
alsoensurea long servicelife.The requiredserviceintervalsand
the type of maintenanceto be performedare describedin the table
above.Followthe hourlyor calendarintervals,whicheveroccur
first. Morefrequentserviceis requiredwhenoperatinginadverse
conditions.
Changing

Engine Oil

Theengineoil shouldbe changedafter the firstfive hoursof useand
thenonce a seasonor after every50 hoursof use.
NOTE:Checkthe oil level beforeeachuse and afterevery five hours
of operationto be surethe correctoil levelismaintained.Referto
CheckingOil Levelinthe OperationSection.
1. Drainfuelfrom the tank by runningtheengine untilthe fueltank
isempty.Be surethe fuel fill cap is secure.
2.

Placea suitableoil collectioncontainerunderthe oil drain plug.

Figure11
Tip the engineto drainoil intothe container.Usedoil mustbe
disposedof at a propercollectioncenter.

5.
6.

Reinstallthe drain plugand tighten it securely.
Refillwith the recommendedoil and checkthe oil level; referto
AddingOil in the AssemblySectionfor instructions..

Reinstallthe oil filler cap/dipsticksecurely.

)ossible after handlingusedoil.

NOTE: Pleasedisposeof usedmotoroil in a mannerthat is friendly
to the environment.Takeit to a recyclingcenteror othercollection
center,
Oil Recommendations

Whenaddingoil to the engine,add 10%30 engineoil. Engineoil
capacityis 600 rnl (approx.20 oz.). Do notover-fill.Usea 4-stroke,
or an equivalenthighdetergent,premiumquality motoroil certifiedto
meetor exceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor
serviceclassificationSG, SE MotoroilsclassifiedSG, SFwill show
this desk nationon the container.

Measurethe plug gap with a feelergauge.Correctas necessary by bendingthe sideelectrode,Figure13.The gap should
be set to .02-.03inches (0.70-0.80turn).

Electrode

DO NOTuse non-detergentoil or 2-strokeengine oil. It could
shortenthe engine'sservicelife.
Spark

Plug
_==== .02-.03 in.
(0.70-0.80 ram)

crankthe en(!mewith the

removed.

If theengine hasbeen running,the mufflerwill be very hot. Be
carefulnotto touchthe muffler.

Figure13
Checkthat the sparkplug washeris in good conditionand
threadthe sparkplug in byhand to preventcross-threading.
After the sparkplug is seated,tightenwith a sparkplug wrench
to compressthe washer.

The sparkplug (TorchF6RTC)shouldbe checkedevery25 hours
and changedoncea seasonor every 100hours.Toensureproper
engineoperation,the sparkplug mustalso be properlygappedand
freeof deposits.

NOTE:Wheninstalling
a newsparkplug,tighten 1/2-turnafter the
spark plug seatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used
spark plug,tighten1/8-to 1/4-turnafter the spark plug seatsto
)tess the washer.

Removethe sparkplug bootand use a sparkplug wrenchto
removethe plug, Figure12.

The sparkplug mustbe tightenedsecurely.A loosesparkplug can
becomever hotand can darna e the en ine.
Cleaning the Engine
If theengine hasbeen running,allowit tocool for at least halfan
hour beforecleaning.Periodicallyremovedirt build-upfromengine.

Do not spraythe enginewith waterto cleanit becausethe water
couldcontaminatethe fuel. Usinga gardenhoseor pressure
washingequipmentcan alsoforce waterinto the muffleropening.
Waterthat passesthroughthemufflercan enterthecylinderand
causedamage.

Accumulationof debrisaroundthe mufflercouldcause a fire.
Inspectand cleanbeforeeveryuse.

Figure12
Visuallyinspectthe spark plug.Discardthe spark plugif there
is any apparentwear,or if the insulatoriscrackedor chipped.
Cleanthe sparkplug with a wirebrushif it is to be reused.

LUBRICATION
Lubricatethe pivot pointson the blade controlbail and the extension
springat the end of thecontrol cablewith a lightoil onceevery
seasonand beforethe snow throweris putinto storageat the end of
the season.

ADJUSTMENTS
Blade Cutting

Height

Thedethatcherisdesignedto cut 1/8of an inchintothe ground.At
the beginningof the productlife usethe 2-setting.As the blades
wearit will be necessaryto increasethe depthof the cuttingblades
by usingthe3, 4, and 5 settings.

Removethe beltby pullingoverand out from thetop pulley.
Swingthe beltkeeperdownwardsto releasebeltfrom lower
pulley.See Figure16.

BELT REPLACEMENT
\

Blade Drive Belt
1.

BeltKeeper

Removethebelt coverby removingthe threehex screwsthat
secureit to the frame and pressingthe top two notchesin. See
Figure14.

Figure16
Toreplacethe beltfollowthese instructions:
1. Routethe beltaround thetop and bottompulleys.See
Figure17.

Figure14
Removetheupper left pulley.See Figure15.

2.
3.

Figure15

Figure17
Reinstallthe pulleyremovedearlier,fittingthe beltinto the
pulleyas the pulleyslides intothe belt keeper.See Figure15.
Reinstallthe beltcover removedearlier.

BLADE

REPLACEMENT

To replacethe bladeassemblyreferto Figure20.

Whenthe bladesbecometoodull to dethatchon the 5-setting,or
if any of the bladesbreak,follow thesestepsto replacethe blade
assembly.
1. Removethe beltcoveras describedin the Belt Replacement
section.
2.

4.
.

Removethe bottompulley.See Figure18.

Figure18
Removethe six screwson the left and rightside. See Figure16.
Turnthe dethatcheron its left side, withthe engineclosest to
theground.
Slidethe bladeassemblyout fromthe rightside (oppositethe
engine)and lift up oncethe blade assemblyis clearof the
housing.See Figure19.

J
Figure19

1.
2.
3.

Figure20
Insertthe bladeassemblyleft side first.
Pull the rightside of the housingframeout.
Slide the rightsideof the blade assemblyinto position.

4.
5.

Replacethe screwsremovedearlier.
Reinstallthe pulleyand beltcover removedearlier.

AiR FILTER
Paperfilterscannotbe cleanedand mustbe replacedonce a year
or every 100operatinghours;moreoften if usedin extremelydusty
conditions.

Neverusegasolineor low flash pointsolventsfor cleaningthe air
cleanerelement.A fireor explosioncould result.
NOTE: Neverrunthe enginewithoutthe air cleaner.Rapidengine
wearwill result.
1.

Pressthe tab on the air filter coverand lift the cover.See Figure
21.Replacepaperelementwhen dirty or damaged.Cleanfoam
elementor replacewhen damaged.

Figure21
Tocleanfoamelement,separateit from the paperelementand
washin liquiddetergentand water.Allowit to dry thoroughly
beforeusing.Do notoil thefoam element.

If the dethatcherwill notbe usedfor30 days or longer,the equipmentneedsto be storedproperly.Followstorageinstructionsbelowto
ensuretop performancefromthe dethatcherfor manymoreyears.

PREPARING

THE ENGINE

PREPARING

DETHATCHER

Enginesstoredover30 days need to be drainedof fuel to prevent
If the dethatcherwill not be usedfor 30 daysor longer,followthe
deteriorationand gumfrom formingin the fuel systemor on essential instructionsbelow.
carburetorparts.If thegasolinein yourenginedeterioratesduring
1. Storethe equipmentin a clean, dry area.
storage,youmay needto havethe carburetor,and otherfuel system 2. If storingthe dethatcherin an unventilatedarea,rustproofthe
components,servicedor replaced.
metalparts of the machinewith a lightoil or siliconecoating.
1. Removeall fuel fromthe tank by runningtheengine untilit
3. Cleanthe exteriorof the engineand thedethatcher.
stops.
2.
3.

6.
7.

Changethe engineoil.
Removethe sparkplug and pourapproximately1 oz. (30 ml)of
cleanengineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveral
timesto distributethe oil,and reinstallthe spark plug.
Cleandebrisfrom aroundthe engine,and under,around,and
behindthe muffler.Applya light film of oil on anyareasthat are
susceptibleto rust.
Storein a clean,dry and wellventilatedarea awayfrom any
appliancethat operateswith a flameor pilot light,such as a
furnace,waterheateror clothesdryer.Avoidany areawith
a sparkproducingelectricmotor,or wherepowertools are
operated.
if possible,avoidstorageareaswith high humidity.
Keepthe enginelevelin storage.Tiltingthe engine can cause
fuelor oil leakage.

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,
disengageall controlsand stoptheengine.Waituntilall
movingpartshavecometoa completestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againsttheengineto prevent
unintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.
This sectionaddresses minorserviceissues.To locate the nearestSears Service Centeror to scheduleservice,simplycontact
Searsat 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefails to start

1.
2.

Fueltank empty,or stale fuel.
Blockedfuel line.

1.
2.

Filltank with cleanfresh gasoline.
Cleanfuel line.

Sparkplugwire disconnected.

Connectwireto spark plug.

Faultysparkplug.

Cleansparkplug, readjustgap,or replace.

1.
2.

Enginerunningon choke.
Fuelline blocked,or stalefuel.

1.
2.

Wateror dirt in fuel system.

Carburetorout of adjustment.

3.
4.

Movechokeleverto OFF position.
Cleanfuel line and fill tank with fresh,clean
gasoline.
Drainfueltank. Refillwith freshfuel.
Contacta SearsServiceCenter.

Engineoverheats

Carburetorout of adjustment.

Contacta SearsServiceCenter.

Loss of power

Sparkplugwire loose.

Ventin gas cap plugged.

1.
2.

Firmlyconnectspark plugwire.
Clearvent.

Loosepartsor damagedblades

Stopengineimmediatelyand disconnectspark
plug wire.Checkfor possibledamage.Tighten
all bolts and nuts. Repairas needed.If problem
persists,takedethatcherto a SearsService
Dealer.

Enginerunserratically

Excessivevibration

NEED MORE HELP?
Find this and all your
Get answers

from

Get a personalized
Find information

other

product

our team of home
maintenance
and tools

manuals

plan for your

to help

online.

experts.

with

home

b_emg}_t te _;em by Sea_s

home.
projects.

21 Steel Blade

Dethatcher

Model

No. 247. 282820

/
2

\ \

\
29
36

21
20 4

23 48

/
43

54
26

21 Steel Blade

Dethatcher

IViodel No. 247. 282820

D =

681-04035-0637 PulleyGuardAssembly
2

710-0107

750-04391

BearingSpacer,6.6x 16.7x 11.6

HexScrew,5/16- 24

750-04394

idler Spacer,6.5 x 22.3 x 23

954-04028

V Belt

710-0151

Hex Screw,3/8- 24

710-04189

Screw,M6- 1 x 20.0

756-04112A

Pulley

710-04192

Screw,M6- 1

756-04133

Pulley,2 x 2.75x .625

710-04866

Screw,M6- 1

756-04275

Pulley,.75 ID x 2.14

710-0502A

SeresScrew,3/8- 16

781-04053

CableBracketMount

710-0520

Hex Screw,3/8- 16

781-04089

idler Arm

710-1237

Screw,.625

781-04096

WasherBearing

710-1683

Hex Screw,M8- 1.25

781-04064

CableRetainerBracket

912-0298

Jam Nut, 1/4- 20

738-04079

ShoulderSpacer,7.13x 11.50

712-04065

FlangeLock Nut,3/8- 16

681-04014A

WheelCradleBracketAssembly

914-04029

SquareKey,3/16 x 1.75

981-04105

HeightadjustmentBracketAssembly

731-05123

PulleyCover

781-04263-0721 Frame

732-04224

ExternalSpring

710-04197

Screw,M6-1x 35.0

936-0119

LockWasher,5/16

710-04865

Screw,M6- 1 x 25.0

936-0169

LockWasher,3/8

747-05098-0637 Right HandBumperSide

736-0343

FiatWasher,.330x 1.25x .120

732-04518

ExternalSpring,17.6mmx 54.0ram

736-04005

FiatWasher,.395x 1.12x .14

747-05097-0637 FrontBumper

736-0648

LockWasher

681-04162

Right HandFrameAssembly

736-0685

FiatWasher,6.4 ID

710-04384

TapScrew

736-0702

FiatWasher,10.5ID

710-1026

Screw,1/4 - 20

712-0713

FlangeLockNut

711-04204A

DeflectorMountedRod

738-04114A

Belt RetainerScrew

681-04161

Left HandFrameAssembly

941-0124

Ball Bearing

731-05049

RearBaffle

747-05100

BumperSide

731-06907

Deflector

750-04233A

idler Spacer

781-04051A-0637
Baffle

21 Steel Blade

Dethatcher

IViodel No. 247.282820

14
22
20

37
11
36

_10

21 Steel Blade

Dethatcher

IViodel No. 247. 282820

m =

712-04053A

Nut,M18x 1.5

750-04201

BearingSpacer

681-04018A

4
5

D =

720-04041

TurningKnob,M8 x 1.25

732-04190A

Compression
Spacer,.087x .715x .688

BearingAssembly

936-0451

SaddleWasher,.320x .93x .060

738-04079

ShouldScrew,7.13x 11.5

736-0700

FiatWasher,8.4x 16 x 1.60

736-04114

SafetyWasher

738-04092

ShoulderSpacer,11.87x 15.5

938-0952A

ShoulderBolt, .375x .125

750-04196

HexSpacerShaft

681-04164

BladeAssembly

749-04464-0637 UpperHandle

712-0714

FlangeLock Nut, M8- 1.25

749-04117B-0637LowerHandle

736-04176

FiatWasher,8.20x 20.93x 4.00

782-7627A

734-2004A

Wheel,8 x 2.125

781-04261-0637 HeightAdjustmentBracketMount

738-04384

ShoulderScrew,12.63x 37.98

781-04267-0637 Bail InterlockBracketMount

738-04385

ShoulderScrew,12.63x 37.98

781-04268-0637 Bail InterlockPivotBracket

710-04283

Spacer,M6- 1.30

946-04444

ClutchCable

710-1700

CarrierSpacer,M8- 1.25

946-04443

HeightCableAdjustment

712-04064

FlangeLock Nut, 1/4- 20

736-0504

WaveWasher

712-0713

FlangeLock Nut, M6- 1

911-04146

40 CM Shaft

747-04861-0637 Bail

750-04190

FixedBladeSpacer

720-0270A

781-04016B

FixedBlade

781-04258-0637 HeightAdjustmentLift Handle

HandleGrip

EyeBolt

21 Steel Blade Dethatcher

Engine --

Model No. 247. 282820

_U'3

21 Steel Blade

Dethatcher

Engine

B IViodel No. 247. 282820

951-10902

Bolt Flangex28

951-10923

O-Ring

Short Block

DipstickComp

GasketKit

Oil Seal 25x41.25x6

O-Ring

Complete

GasketCase Cover

Oil Seal 25x41.25x6

O-Ring

CoverCompLeft Crankcase

Oil Seal 22x35x7

Bearing6205

Packing

CamshaftAssy.

Washer.10x16x1.5

Pin Dowel7x14

GasketCover Head

Pin Dowel9x14

GasketCylinderHead

GasketCase Cover

Packing

CrankshaftComp

Packing,Insulator

GovernorGear Kit

Packing,Insulator

RadialBall Bearing(6205)

Packing

Pin Lock

951-10903

Gasket,Cover Head

O-Ring

PlatePushRodGuide

GovernorArm

CylinderHead
Assembly

Bolt Pivot

CrankcaseComp.

ArmValveRocker

Oil Seal 22x35x7

AdjustingNut ,Valve

Packing

Nutt PivotLocking

951-10922
GasketKit
External

Bolt DrainPlug

GasketCylinderHead

Washer.10x16x1.5

Packing

GasketCoverHead

Packing,Insulator

Gasket,CylinderHead

Packing,Insulator

Packing

Packing,Insulator

ValveInlet

Packing,Insulator

ValveExhaust

ConnectingRod Comp

SpringValve

Clip PistonPin 18ram

IntakeValveSpringSeat

Piston

ExhaustValveSpring Seat

RingSet CompPiston

AdjusterEx. Valve

Pin Piston

951-10918

Clip,Tube

LifterValve

FuelLine Kit

Tube,Fuel

O-Ring

951-10912

ValveInlet

Bolt Flange6x14

ValveKit

ValveExhaust

CoverCompHead

951-11157

RadialBall Bearing(6205)

GasketCoverHead

CrankcaseKit

O-Ring

Bolt Flange8x50

CrankcaseComp.

GasketCylinderHead

Oil Seal 22x35x7

Packing,Insulator

951-11158

DipstickComp

OilPlugAssembly O-Ring

Packing

21 Steel Blade

Dethatcher

Engine

B Model No. 247.282820

710-04908

Bolt

951-10954

ThrottleReturnSpring

O-Ring

951-11152

GovernorRod

Oil Seal 25x41.25x6

951-10915

GovernorReturnSpring

CoverComp LeftCrankcase

710-04916

Bolt

Bearing6205

710-04922

Bolt

GasketCase Cover

710-04902

Pivot Bolt

RadialBall Bearing(6205)

751-11123

ValveAdjustingNut

Oil Seal 22x35x7

751-11124

Pivot LockingNut

951-11156

Oil Seal 25x41.25x6

715-04090

DowelPin

CrankshaftKit

Bearing6205

951-10657

MufflerStudAssembly

CrankshaftComp

951-10292

SparkPlug

RadialBall Bearing(6205)

710-04909

Stud Bolt

Oil Seal 22x35x7

951-10901

MufflerComplete

Gasket,Cover Head

951-10921

Carburetor Assembly

951-10913

PushRod Kit

951-11155

Bolt Flangex28

CrankcaseCover DipstickComp
Kit

951-10925

CylinderHeadKit Bolt
Gasket,CylinderHead

951-10651

FuelTankFilter

710-04920

Bolt

951-10920

FuelTank

710-04092

DowelPin

951-11128

EngineCover

715-04089

DowelPin

710-04928

Bolt

714-04074

LockingPin

951-10917

Cap Comp,Fuel

951-11102

FlywheelBaffle

951-10656

DipstickTube

710-04918

FlangeBolt

951-10655

DipstickAssembly

951-10806

intake HeateningPipeSeat

710-04948

Bolt

951-10916

ignitionCoil

710-04949

Bolt

710-04919

FlangeBolt

712-04214

FlangeNut

951-10818

Air CleanerHousingAssembly

726-04101

Hose Clamp

951-11151

Air Baffle

731-07059

BreatherHose

710-04906

DrainPlug

710-04950

PanelBolt

736-04440

Washer

712-04212

Nut

951-10908

Flywheel

710-04927

Bolt

951-10910

CoolingFan

951-11071

ThrottleControlAssembly

951-10911

StarterCup

951-11067

ThrottleControlKnob

712-04209

FlywheelNut

951-10829

SparkArrestor

Air Cleaner

100
101

951-11107

Fan HousingCover

951-10794

951-10914

RecoilStarterAssembly

951-10307

FlywheelKey

710-04914

Bolt

951-11048

CarburetorKit

712-04211

Nut

951-10826

RecoilSpringand Pulley

951-11106

GovernorArm

Congratulationson makinga smartpurchase.YournewCraftsman®
productis designedand manufacturedfor yearsof dependable
operation.But likeall products,it may requirerepairfrom time to
time.That'swhenhavinga RepairProtectionAgreementcan save
youmoneyand aggravation.
Here'swhat the RepairProtectionAgreement*includes:
• Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists
Unlimitedserviceand no chargefor partsand laboron all
coveredrepairs

Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all that it
takesfor youto scheduleservice.Youcancall anytimeday or night,
or schedulea serviceappointmentonline.
The RepairProtectionAgreementis a risk-freepurchase.If you
cancelfor any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill
providea full refund.Or,a proratedrefundanytimeafter the product
warrantyperiodexpires.Purchaseyour RepairProtectionAgreement today!
Some limitations and exclusionsapply. For prices and additional informationin the U.S.A. call 1-800-827-6655.
*Coveragein Canadavaries on some items.For full details call
Sears Canadaat 1-800-361-6665.

• Product replacementup to $1500if yourcoveredproductcan't
be fixed
• Discountof 10%from regularprice of serviceand related
installedparts notcoveredbythe agreement;also, 10%off
regularpriceof preventivemaintenancecheck

Sears Installation Service
For Searsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor
openers,water heaters,and othermajorhomeitems,in the U.S.A.
or Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.

• Fast help by phone- we call it RapidResolution- phone
supportfrom a Searsrepresentative.Think of us asa "talking
owner'smanual."

MTD CONSUMER GROUP (MTD) and the United States Environment
Emission
(Owner's

Control

System Warranty

Defect Warranty

Protection Agency (U. S. EPA)

Statement

Rights and Obligations)

The U. S. EPAand MTDare pleasedto explaintheemissionscontrolsystemwarrantyon your modelyear 2005and latersmalloff-roadengine.
New smalloff-roadenginesmustbe designed,builtand equippedto meetthe stringentanti-smogstandards.MTDmustwarrantythe emission
controlsystemon your enginefor the periodof time listedbelow,providedtherehas been no abuse,neglector impropermaintenanceof your
smalloff-roadengine.
Youremissioncontrolsystemmay includepartssuch as the carburetor,air cleaner,ignitionsystem,exhaustsystem,and otherassociated
emission-relatedcomponents.
Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmall off-roadengineat no cost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.
MANUFACTURER'S

WARRANTY COVERAGE:

This emissionscontrolsystemis warrantedfor two years.If anyemission-relatedpart on yourengine is defective,the part will be repairedor
replacedby MTD.
OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:
As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelisted in your Owner'sManual.MTD
recommendsthat you retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor
the lackof receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto all scheduledmaintenance.
As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbe awarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmall off-roadengine or
part hasfaileddue to abuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.
Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewarrantedrepairsshouldbe completedin a reasonableamountof time, notto exceed30 days.
If you haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDService Representativeat
1-800-800-7310and addressis MTDLLC,RO. Box361131,ClevelandOH, 44136-0019.
DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS

FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

This sectionappliesto 1995and later smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginson the datethe engineor equipmentis deliveredto
an ultimatepurchaser.
(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverag_e_
MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserand eachsubsequentpurchaserthat the engineis:
(1) Designed,built,and equippedsoas to conformwith all applicableregulationsadoptedby the Air ResourcesBoardpursuantto its
authorityin Chapters1 and 2,Part 5, Division26 of the Healthand SafetyCode; and
(2) Freefrom defectsin materialsand workmanshipthat causethe failureof a warrantedpart to be identicalin all materialrespectsto the
part asdescribedin the engine manufacturer'sapplicationfor certificationfor a periodof two years.
.(b)The warrantyon emissions-relatedpartswill be interpretedas follows:
(1) Anywarrantedpart that is not scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection
(c) mustbe warrantedfor the warrantyperioddefinedin Subsection(a)(2). If any such partfails during the periodof warrantycoverage,it
mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuch part repairedor replacedunderthe warrantymustbe
warrantedforthe remainingwarrantyperiod.
(2) Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectionin the writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must be warranted
for thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2). A statementin such writteninstructionsto theeffect of "repairor replaceas necessary"
will not reducethe periodof warrantycoverage.Any such part repairedor replacedunderwarrantymustbe warrantedfor the remaining
warrantyperiod.
(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsection (c) mustbe warrantedfor the periodof time prior to the first scheduledreplacementpointforthat part. If the part fails prior to the
first scheduledreplacement,the partmustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuch part repairedor
replacedunderwarrantymust be warrantedfor the remainderof the periodprior to the firstscheduledreplacementpointfor the part.
(4) Repairor replacementof any warrantedpartunder thewarrantyprovisionsof this article mustbe performedat no chargeto the ownerat
a warrantystation.
(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4) above,warrantyservicesor repairsmustbe providedat all MTDdistributioncenters
that are franchisedto servicethe subjectengines.
(6) Theownermustnot be chargedfor diagnosticlabor that leadsto thedeterminationthat a warrantedpart is in fact defective,provided
that such diagnosticwork is performedat a warrantystation.
(7) The enginemanufactureris liable fordamagesto otherenginecomponentsproximatelycausedbya failureunderwarrantyof any
warrantedpart.
(8) Throughoutthe engine'swarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2), MTDwill maintaina supplyof warrantedparts sufficientto meet
theexpecteddemandfor suchparts.

(9)Anyreplacement
partmaybeused
intheperformance
ofanywarranty
maintenance
orrepairs
andmust
beprovided
without
charge
to
theowner.
Such
usewillnotreduce
thewarranty
obligations
ofMTD.
(10)Add-on
ormodified
partsthatarenotexempted
bytheAirResources
Board
maynotbeused.
Theuseofanynon-exempted
add-on
or
modified
parts
shallbegrounds
fordisallowing
awarranty
claim
made
inaccordance
withthisarticle.
Theengine
manufacturer
shallnotbe
liable
under
thisarticle
towarrant
failures
ofwarranted
partscaused
bytheuseofnon-exempted
add-on
ormodified
part.
(c) MTDwill includea copy of the followingemissionwarrantyparts list with each newengine,usingthose portionsof the list applicable
to the engine.
(1) FuelMeteringSystem
• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)
• Carburetorand internalparts
• Fuel Pump
(2) Air InductionSystem
• Air cleaner
• Intakemanifold
(3) IgnitionSystem
• Sparkplug(s)
MagnetoIgnitionSystem
(4) ExhaustSystem
(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem
Vacuum,temperature, position,time sensitivevalvesand switches
Connectorsand assemblies

GDOC-100173Rev.A

Declaraci6n de garantia ...............................................
Instrucciones sobre seguridad ....................................
Guia para pendientes ...................................................
Armado .........................................................................
Funcionamiento ............................................................

GARANTiA

30
31
34
36
38

Servicio y Mantenimiento ............................................
41
Almacenamiento fuera de temporada ......................... 46
Soluci6n de Problemas ................................................
47
NOmero de servicio ............................................ Cubierta
posterior

COMPLETA

CRAFTSMAN

Si este productoCraftsmanfalla debidoa un defectoen los materialeso la manode obra dentrode los dos aSosde la fechade compra,
sirvasedevolverloa cualquiertiendaSears,Centrode servicioSears, u otro puntode ventaCraftsmanen losEstadosUnidospara su
reparaci6n(o reemplazosi la reparaci6nresultaimposible)sincargo.
Esta garanfias61otendr&validezdurante90 diassi este productose utilizaen cualquiermomentoparafines comercialeso de alquiler.
Estagaranfiacubre0NICAMENTElosdefectosen los materialesyen la manode obra. SearsNOpagar&por:
•
•
•

Arficulosde duraci6nlimitadaque puedendesgastarseen condicionesnormalesde usoduranteel periodode garanfia,tales como
correas,filtros,bujiaso cuchillasescarificadoras.
Reparadonesrequeridasdebidoa accidentes,tal como un cig(JeSalabollado,o no operaro mantenerel productode acuerdocon las
instruccionessuministradas.
Mantenimientopreventivo,o reparacionesnecesariasdebidoal usode una mezclade combustibleincorrect&combustiblecontaminadoo viejo.
Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,perousted podriagozarde otros derechosen raz6nde su lugarde residencia.
Sears, Roebuckand Co., Hoffman Estates, IL 60179

Aceitedel motor:
Combustible:
Bujia de encendido
Separaci6nde las bujias:

N_rnerode rnodelo

10W-30

N_rnerode serie

Gasolinasin plomo
TorchF6RTC
.020"-.030"

Fechade cornpra
Registreel nOmerode modelo,nOmerode serie
y fecha de compram_s arriba

Esta m_quinafue construidapara set opera@ de acuerdo con las reglas
de seguridadcontenidasen este manual.AI igual quecon cualquiertipo
de equipo motorizado,un descuido o error por partedel operadorpuede
producir lesionesgraves.Estam_quinaes capazde amputarmanosy
pies y de arrojar objetoscon gran fuerza.De no respetarlasinstrucciones
de seguridadsiguientesse pueden producirlesionesgraveso la muerte.

instruccionesde seguridadimportantesquedebe
respetarparaevitar
su seguridad
La presenciade esteponeren
simboloriesgo
indicaque
setrata de
personaly/o materialy lade los demos.Lea y cumpla
todaslas instruccionesde este manualantesde
intentaroperaresta m_quina.Si no respetaestas instruccionespuede
provocarlesionespersonales.Cuandovea este simbolo, ipresteatenci6n
a la advertencia!

Su responsabilidad:Restrinjael usode esta rn_.quinarnotorizada
a las personasque lean,cornprendany respetenlas advertenciase
instruccionesque figuranen este rnanualy en la rn_.quina.

N QOS
•

Pueden ocurrir accidentes tragicos si el operador no est,. atento a la
presencia de niRos.A los niRos les suele atraer los equipos me@.nicos de
exteriores. No entienden los riesgos ni los peligros. Nunca suponga que
los niRos permanecer_.n en el lugar donde los vio per Oltimavez.

•

Mantenga a los niRos fuera del _.reade trabajo y bajo estricta vigilancia
de un adulto responsable adem_.s del operador.

•
•

Este alerta y apague el escarificador si un niRoingresa al _.rea.
Antes de moverse hacia atr_.sy mientras Io este haciendo, mire hacia
atr_.sy cuide que no haya niRos.

•

Tenga mucho cuidado cuando se aproxime alas esquinas ciegas,
puertas, arbustos, _.rbolesy otros objetos que puedan obstaculizarle la
vista de un niRoque pudiese correr hacia el escarificador.

•

Mantenga a los niRos alejados de los motores en marcha o calientes.
Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente.

•

Nunca permita que los niRos menores de 14 ares operen esta m_.quina.
Los niRos mayores de 14 ares deben leer y entender las instrucciones de
funcionamiento y reglas de seguridad contenidas en este manual y deben
ser entrenados y supervisados per un adulto.

Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de
seguridad mientras opera la m_.quinao mientras la ajusta o repara. Los
objetos arrojados que rebotan pueden causar lesiones oculares graves.

•

Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, asi como
pantalones y camisas ajustados. Se recomienda vestir camisa y pantal6n
para cubrir brazos y piernas y usar zapatos con puntera de acero. Nunca
opere esta m_.quinacon pantalones cortos, descalzo, con sandalias,
zapatos resbalosos o livianos (per ej. de lena).

•

No ponga las manes y los pies cerca o debajo del alojamiento de
las cuchillas ya que las cuchillas sobresalen per la parte inferior del
alojamiento. El contacto con las cuchillas puede amputarle manes o pies.
Mantenga las manes y los pies alejados de las piezas giratorias.

•

Se pueden causar lesiones graves si el escarificador es arrastrado sobre
el pie durante una caida per haber resbalado o tropezado. No se sostenga
del escarificador si se est,. cayendo, suelte el asa inmediatamente.
Nunca tire del escarificador hacia usted mientras camina. Si debe

retroceder con el escarificador para evitar una pared u obst_.culo,mire
primero abajo y atr_.spara no tropezar y luego siga estos pasos:
Retroceda del escarificador hasta estirar completamente los brazes.

•

AsegOrese que tiene buen equilibrio y est,. bien parade.

•

Tire lentamente hacia atr_.s,no m_.sde la mitad de la distancia.

Lea con atenci6n todas las instrucciones contenidas en este manual

•

Repita estos pasos si hace falta.

antes de intentar ensamblar esta m_.quina.Lea, comprenda y respete
todas las instrucciones que figuran en la m_.quinayen el o los manuales
antes de hacerla funcionar. Antes de hacer funcionar este equipo,
familiarfcese totalmente con los controles y el use correcto del mismo.
Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y
peri6dicas, asf come para solicitar repuestos.

•

No utilice el escarificador bajo la influencia del alcohol o las drogas.

•

Eleve el escarificador a la posici6n de corte m_.salta antes de arrancar el
motor.

•

No engrane las cuchillas mientras arranca el motor.

•

El asa de control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca
intente evitar su funcionamiento. De hacerlo, dejarian de operar los
dispositivos de seguridad y podrian producirse lesiones personales per
el contacto con la cuchilla giratoria. El asa de control de la cuchilla debe
funcionar f@ilmente en ambas direcciones y regresar autom_.ticamentea
la posici6n desengranada cuando se la suelta.

•

Nunca haga funcionar el escarificador sobre cesped hOmedo. Siempre
este seguro de estar bien parado. Si resbala y cae puede lesionarse
seriamente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte inmediatamente el
asa de control de las cuchillas y las cuchillas dejar_.n de rotar.

•

Escarifique solamente con luz natural o con una buena luz artificial.
Camine, nunca corra.

•

Detenga las cuchillas cuando cruza sendas de grava, senderos o
caminos.

•

Si la m_.quinacomienza a vibrar de forma extraRa,detenga el motor y
busque inmediatamente la causa. La vibraci6n generalmente advierte que
hay alg@ problema.

•

Apague el motor y espere hasta que las cuchillas se detengan totalmente
antes de retirar los residues o la obstrucci6n debajo del alojamiento
de las cuchillas. Las cuchillas pueden continuar rotando unos cuantos
segundos m_.sdesp@s de apagar el motor. Nunca coloque ninguna parte
del cuerpo en el _.reade las cuchillas hasta estar seguro de que han
dejado de girar.

•

Nunca haga funcionar el escarificador sin tenet colocados y funcionando
la correspondiente asa de control de las cuchillas, los protectores y
otros dispositivos de seguridad. Nunca haga funcionar el escarificador
si los dispositivos de seguridad est_.ndaRados. De Io contrario podrian
producirse lesiones personales.

GENERAL:

•

Familiarfcese con todos los controles y con el uso adecuado de los
mismos. Sepa c6mo detener la m_.quinay desenganchar los controles
rapidamente.

•

No arranque el motor con las cuchillas engranadas.

•

Esta m_.quinaes una unidad de equipo motorizado de precisi6n, no un
juguete. Per Io tanto, tenga mucho cuidado en todo memento. Esta unidad
fue diseRadapara realizar una tarea: escarificar el paste. No la utilice
para ningOnotro fin.

•

No permita nunca que los niRos menores de 14 ares utilicen esta
m_.quina.Los niRosmayores de 14 ares deben leer y entender las
instrucciones de operaci6n contenidas en este manual, y deben set
entrenados y supervisados per sus padres.

•

$61ose debe permitir usar esta m_.quinaa individuos responsables y
familiarizados con sus reglas de seguridad.

•

Inspeccione minuciosamente el _.readonde utilizar_,el equipo. Retire
todas las piedras, palos, alambre, huesos, juguetes y otros objetos
extraRos que podrfan hacer tropezar o set recogidos y arrojados per la
acci6n de las cuchillas del escarificador. Los objetos arrojados per la
m_.quinapueden causar lesiones graves.

•

FUNCIONANIIENTO
•

El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentes
y algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberansustancias
quimicasqueel estado de Californiaconsideraque puedenproducir
c_ncer,defectosde nacimientou otrosproblemasreproductivos.

Para ayudar a evitar una lesi6n per contacto con las cuchillas,
mant@gase en la zona del operador detr_.sdel asa y mantenga a los
niRos, observadores, ayudantes y mascotas apartados al menos 25
metros del escarificador mientras est,. funcionando. Detenga la m_.quina
si alguien entra en el _.rea.

•

El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras. No
los toque.

•

Utilice solamente piezas y accesorios manufacturados para esta m_.quina
por el fabricante. De Io contrario podrfan producirse lesiones personales.

•

Para encender el motor, jale de la cuerda lentamente hasta que sienta
resistencia, luego jale r_.pidamente.El repliegue r_.pidode la cuerda de
arranque (tensi6n de retroceso) le jalar_, la mano y el brazo hacia el motor
m_.sr_.pidode Io que usted puede soltar. Puede Ilegar a causar huesos
robs, fracturas, hematomas y esguinces.

•

Si se presentan situaciones que no est_.n previstas en este manual,
sea cuidadoso y use el sentido comOn.Comunfquese con su centro de
servicio autorizado para obtener ayuda.

FUNCIONAMIENTO

•

Siempre este seguro de estar bien parado. Si resbala y cae puede
lesionarse seriamente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte
inmediatamente el asa de control de las cuchillas, las que dejar_.n de
rotar en unos segundos.

No haga Io siguiente:
•
No escarifique cerca de hundimientos, zanjas o terraplenes, pod@
perder el equilibrio.
•

No escarifique pendientes que superen los 15 grados como Io indica el
medidor de pendientes.

•

No escarifique el pasto hOmedo. Si no est,. firmemente parado, puede
resbalarse.

MANTENIlVlIENTO

Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca
ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xido de carbono, un gas
inodoro y letal.

•

Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la maquina, compruebe que la
cuchilla y todas las partes m6viles se hayan detenido. Desconecte el
cable de la bujfa y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que
se encienda accidentalmente.

•

Revise los sujetadores de montaje de las cuchillas y del motor a
intervalos frecuentes para verificar que est@ bien apretados. Adem_.s,
inspeccione visualmente las cuchillas en busca de daRos (abolladuras,
rajaduras, desgaste, etc.). Reemplace las cuchillas @icamente por
cuchillas del fabricante del equipo original (OEM). El uso de piezas que
no cumplen con las especificaciones del equipo original puede resultar en
rendimiento inadecuado y puede poner en peligro la seguridad.

•

Las cuchillas del escarificador son muy afiladas y pueden lastimar.
Envuelva la cuchilla o use guantes y extreme las precauciones cuando
efect0e mantenimiento.

•

Mantenga todos los pernos, tuercas y tornillos bien ajustados para
asegurarse de que la m_tquinase encuentra en condiciones seguras de
operaci6n.

•

Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle peri6dicamente que
funcionen correctamente.

•

Despues de golpear con algOnobjeto extraRo, detenga el motor,
desconecte el cable de la bujfa y conecte el motor a masa. Inspeccione
minuciosamente la m_.quinapara ver si est,. daRada. Repare el daRo
antes de encenderla y hacerla funcionar.

•

Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente los componentes
y reempl@elos inmediatamente por piezas del fabricante del equipo
original (O.E.M.) Onicamente.El uso de piezas que no cumplen con
las especificaciones del equipo original puede resultar en rendimiento
inadecuado y puede poner en peligro la seguridad.

•

No cambie la configuraci6n del regulador del motor ni acelere demasiado
el mismo. El regulador del motor controla la velocidad m_.ximade
funcionamiento seguro del motor. No de arranque al motor si no esterla
bujfa de encendido.

Manejosegurode la gasolina:
•

Para evitar lesiones personales o dafios materiales tenga mucho cuidado
cuando trabaje con gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y sus
vapores pueden causar explosiones. Si se derrama gasolina encima o
sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que se puede incendiar.
L_.vesela piel y @.mbiese de ropa de inmediato.

general:

•

EN PENDIENTES

Este atento a los agujeros, surcos, rocas, objetos ocultos o bultos que
puedan provocar que se resbale o se tropiece. El cesped alto puede
ocultar obst_.culos.

Deje que el escarificador se enffie 5 minutos por Io menos antes de
almacenarlo.

Servicio

Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por
derrapes y cafdas y pueden producir lesiones graves. La operaci6n en pendiente
requiere mucha precauci6n. Si no se siente seguro en una pendiente, no la
escarifique. Para su seguridad, use el indicador de pendientes que se incluye
como parte de este manual para medir la pendiente antes de operar la unidad en
una zona inclinada. Si la pendiente supera los 15 grados, no la escarifique.
Haga Io siguiente:
•
Escarifique la pendiente en sentido transversal, nunca hacia arriba y
abajo. Tenga mucho cuidado al cambiar de direcci6n en una pendiente.
•

Nunca almacene la m_.quinao el recipiente de combustible cerca
de llama expuesta, chispas o aparatos con piloto como por ejemplo,
calentadores de agua, calefactores, hornos, secadores de ropa u otros
aparatos a gas.
Para reducir el riesgo de incendio mantenga el escarificador libre de
pasto, hojas y de otros residuos acumulados. Limpie los derrames
de aceite o combustible y saque todos los residuos embebidos en
combustible.

•

Utilice s61olos recipientes para gasolina autorizados.

•

Nunca Ilene los recipientes en el interior de un vehfculo o cami6n o caja
de remolque con recubrimiento pl_.stico.Coloque siempre los recipientes
en el piso y lejos del vehfculo antes de Ilenarlo.

•

Retire el equipo a gasolina del cami6n o remolque y II@elo en el piso.
Si esto no es posible, Ilene el equipo en un remolque con un recipiente
port_.til,en vez de hacerlo desde una boquilla dispensadora de gasolina.

Verifique frecuentemente la Ifnea de combustible, el tanque, el tap6n,
y los accesorios buscando rajaduras o perdidas. Reemplace de ser
necesario.

•

Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de instrucciones
segtJnsea necesario.

•

Mantenga la boquilla dispensadora en contacto con el borde del dep6sito
de combustible o con la abertura del recipiente en todo momento,
hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo de apertura y cierre de
boquilla.

•

Observe las leyes y normas aplicables para disponer adecuadamente de
los desechos. La eliminaci6n inapropiada de Ifquidos o materiales puede
daRar el medio ambiente.

•

Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de
combusti6n.

•

Nunca cargue combustible en la m_.quinaen interiores porque los
vapores inflamables podrfan acumularse en el _.rea.

•

Nunca saque la tapa de la gasolina ni agregue combustible mientras
el motor est,. caliente o en marcha. Deje que el motor se enffie por Io
menos dos minutos antes de volver a cargar combustible.

•

Nunca Ilene en exceso el dep6sito de combustible. Llene el tanque hasta
la barra indicadora roja dentro del tanque.

•
•

Vuelva a colocar la tapa del combustible y ajOstela bien.
Limpie el combustible que se haya derramado sobre el motor y el equipo.
Traslade la m_.quina a otra zona. Espere 5 minutos antes de encender el
motor.

Su responsabilidad: Restrinjael uso de esta m_quinamotorizadaalas personasque lean,comprendany respetenlasadvertenciase instruccionesque figuran
en este manualyen la m_quina.

S{IVIBOLOS DE SEGURIDAD
En esta p&ginase presentany describenlos simbolosde seguridadque puedenapareceren este producto. Lea,entienday cumplatodas
las instruccionesincluidasen la m&quinaantes de intentarrealizarel montajede la unidady utilizarla.
_

LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR
i

Lea, entienda

realizar el montaje

y cumpla

todas las instrucciones

incluidas

en el(los) manuales

antes de intentar

de la unidad y utilizarla.

I
ADVERTENCIAMientras
entrada

CUCHILLAS GIRATORIAS

la m_iquina est.1 en funcionamiento
y de descarga.

En el interior

mantenga

las manos fuera de las aberturas

hay cuchillas giratorias

OBSERVADORES
Mantenga

a los observadores,

est,1 en funcionamiento.

mascotas

Detenga

y ni_os al menos a 25 metros de la m_iquina

la m_iquina si alguien

mientras

entra en la zona.

ADVERTENCIA - DESECHOS ARROJADOS
Retire los desechos

(piedras,

palos, alambre,

etc.) y dem_is objetos

que puedan

ser arrojados

por las cuchillas

PROTECCION OCULAR
Siempre use anteojos

o antiparras

de seguridad

cuando

hace funcionar

esta m_iquina.

Use esta p_.ginacomoguia para determinarlas inclinacionesde las pendientesen las que podria no teneruna operaci6nsegura.Noopere
la podadoraen dichas pendientes.

c__ -rJ
__,_o

__q._

z
o

_-_-

/
/
I
I

_- 3

--.

t3)

/
/

-_" "r.J

__.

_ _ ×

No_
_." -__.

_-X
_

t3)

_-N

La presenciade este simboloindicaque setrata de instruccionesimportantesde seguridadque sedeben respetarpara evitarponer en
peligrosu seguridadpersonaly/o materialy la de otras personas.Leay sigatodas las instruccionesde este manualantesde poneren
funcionamientoesta m_.quina.Si no respetaestasinstruccionespuedeprovocarlesionespersonales.Cuandovea este simbolo,iTENGA
ENCUENTALA ADVERTENCIA!

Estapdtgina
semarch6intencionadamente
enblanco.

NOTA:Las referenciasa lado derechoo izquierdodel escarificador
se deterrninansitu_.ndosedetr_.sde la unidaden posicidnde
operacidn(perrnaneciendodirectarnentedetr_.sdel escarificador,
rnirandohaciael panelde la rnanija).

RETIRO
1.

2.
3.

Coloquela rnanijasuperiorsobrela inferior.

Insertlas perillasen el orificiosuperiorde la rnanijainferioryen
el orificioinferiorde la rnanijasuperiory ajuste.Vea la Figura2.

DE LA CAJA

Corte las esquinasde la cajade cart6ny extiendalos lados
de rnaneraque quedenpianossobreel piso Quitey descarte
todos los insertosde ernpaque.
Saqueel escarificadorde la caja.
AsegQresede vaciar cornpletarnente
la cajaantes de
descartarla.

ARMADO
Posici6n

de la manija

Saquelas perillasde las rnanijas.

Coloquela rnanijainferiorcornose rnuestra.Vea la Figura1.

Figura2
Colocaci6n

de arrancador

de polea remoto

La guia de la cuerdaest,. unidaal costadoderechode la rnanija
superior.Aflojela tuercaque Io sujetaa la rnanijasuperior.Vea la
Figura3.

Figura1
Insertlas perillasen la rnuescasuperiorde la basedel
escarificadoyen el orificio inferiorde la rnanijay ajuste.

J
Figura3

Sostengael asade controlde lascuchillascontra la
rnanijasuperior.

b.
c.

Tire lentarnentela cuerdade arranquefueradel motor.
Deslicela cuerdade arranquedentrode su guia.

Ajustela tuercade rnariposade la guia.

Sujeci6n

de cables

Loscables est_nunidosa sus respectivoscontroles,pero no est&n
unidosa la rnanijaparafacilitarel arrnado;no obstante,se los debe
sujetara la rnanijainferiorcon la uni6npara cables surninistrada.
Veala Figura4.

rn6vilesdel equipo.No utilicefluidos cornprirnidospara arrancar.
vaporessoninflarnables.

Procedimiento

para agregar

aceite

EImotor seenvia sinaceite en el motor.Antesde ponerel motor
en rnarchadebe Ilenarlode aceite.Si se hacefuncionarel motor
sin suficienteaceitepuedecausar da_osgravesy anular la
arantia.
1.

Retireel tap6nde Ilenadode aceite/lavarillade rnedici6ny
lirnpiela varillade rnedici6nde aceite.Vea la Figura5.

Figura4
Recomendaciones

sobre combustible

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sin plornoo bajo plornopara
rninirnizarlosdep6sitosen la c_rnarade cornbusti6n)con un rninirno
de 87 octanos.Se puedeusargasolinacon hasta un 10%de etanol
o un 15%de MTBE(eter rnefilicoterciario-bufilico).Nuncause
una rnezclade aceitey gasolinani gasolinasucia. Eviteque se
introduzcasuciedad,polvoo aguaen el tanquede combustible.NO
utilicegasolinaE85.
Figura5
•
Carguecombustibleen un _reabien ventiladay conel motor
NOTA:No atornillela varillade rnedici6ncuandocontrolael nivelde
apagado.Nofume ni perrnitallamaso chispasen el lugar
aceite.Sirnplernentecoloquela tapade la varillasobrela bocadel
dondese cargacombustibleo sealrnacenala gasolina.
dep6sitode aceite.
•
No Ileneen excesoel dep6sitode combustible.Despu_sde
1. Agregueaceite lentarnentehastaque el nivelde aceite registre
cargarcombustible,asegQresede que el tap6ndel dep6sito
entrealto (H) y bajo (L), Figura4. Consultela secci6nServicio
est_ biencerradoy asegurado.
y Mantenirnientoparavet la correctaviscosidady capacidadde
•
Tengacuidadode no derrarnarcombustibleal cargarlo.El
aceitedel motor.
combustiblederrarnadoo sus vaporesse puedenincendiar.Si
se derrarnacombustible,asegQresede que el _reaest_ seca
antesde arrancarel motor.
•

Eviteel contactorepetidoo prolongadocon la piel y la
inhalaci6nde los vapores.

Carga de combustible
Extraigala tapa del combustible,controleel nively carguern_.s
combustiblede ser necesario.No Ilenern_sarriba de la rnarca
del nivelde combustibledel tanque.Si se excedela carga,espere
hastaque el vapordel combustiblese evapore.

Tenga rnuchocuidadoal trabajarcon gasolina.La gasolinaes
surnarnenteinfiarnabley sus vaporespuedencausarexplosiones.
Nuncaagreguecombustiblea la rnaquinaen interioresni rnientras
el motorest,. calienteo en funcionarniento.Apaguecigarrillos,
cigarros,pipasy otras fuentesde cornbusti6n.
37

BIoqueodel
Llenadode
aceite
regulador
Controldel

Asa de control
de las cuchillas'"""_

Arrancadorde
retroceso

Palancade ajuste
de la altura

Tapadel
combustible

Controldel
Cebador

Figura6

CONTROL

DEL CEBADOR

ARRANCADOR

DE RETROCESO

La manijadel arrancadorse utilizapara encenderel motor.

TAPA DEL COMBUSTIBLE
AIactivarel controldel cebadorsecierrala placaestranguladoradel
carburadory se ayudaa arrancarel motor.

CONTROL

Saquela tapadel combustiblepara agregarcombustible.

LLENABO

BE ACEITE

Es posiblecontrolarel nivelde aceite del motor,asi como tambi_n
agregaraceite,a travesdel Ilenadode aceite.

DEL REGULADOR

El controldel reguladorest,. ubicadosobreel motor.Regulala
velocidaddel motor(el conejoes la m_.sr_.pida,la tortugala m_.s
lenta)y apagael motorcuandose Io empujaa la posici6nSTOR

ASA DE CONTROL

DE LAS CUCHILLAS

El asa de controlde la cuchillaest,. ubicadaen la manijasuperiory
se usa paraengranary desengranarla transmisi6na las cuchillas
de corte.Aprieteel asade controlcontrala manijasuperiorpara
engranarlascuchillas,afl6jelapara desengranarla.

PALANCA

DE AJUSTE

DE LA ALTURA

La palancade ajuste de la alturasubey baja las cuchillasde
corte.Use la posici6n1 para transportey las posiciones2 a 5 para
escarificar.Las posiciones3, 4 y 5 no son necesariashastaque las
cuchillasest_.ndemasiadogastadaspara utilizarlasen la posici6n2.
La profundidadde corte 6ptimaes 1/8de pulgada.

BLOQUEO

DEL ASA

El bloqueodel asaenclavala manijade controlde cuchillaspara
evitarque las cuchillasde corte engranenaccidentalmente.

ANTES

DE ARRANCAR

EL MOTOR

ENCENDIDO

Lea,cornprenday siga todaslas instrucciones
y advertencias
que aparecenen la rn_.quinayen este manualantes de hacerla
funcionar.

DEL MOTOR

Mantengasiemprelas manosy los piesalejadosde las partesm6viles.No
utilicefluidos comprimidospara arrancar.Losvaporesson inflamables.

El cablede la bujia ruedesconectadopor seguridad.Antesde
cornenzarconecteel cablede la bujia a la rnisrna.Vea la Figura7.

ue el motoreste al aire libreen un _rea bien ventilada.

Coloqueel reguladoren la posici6nr_.pidaZ_.

Coloqueel cebadoren la posici6nFULLI'_'1.

Tomeconfirrnezala rnanijadel arrancadorde retrocesoy tire de
la cuerdalentarnentehastaque quedeun pocorn_.stirante.Deje
que la cuerdase enrollelentarnente.Veala Figura8.

A__a

NOTA:El asade controlde lascuchillasno necesitaestarengranada
paraencenderel motor.
1. Tirede la rnanijadel arrancadorr_.pidarnente.
No perrnitaque la
rnanijaretrocedaa su posici6noriginal.Perrnitaque se enrolle
lentarnenternientrassujetafirrnernentela rnanijadel arrancador.
2. Mientrasel motorse calientay cornienzaa funcionar
uniforrnernente,
deslicela palancadel cebadorlentarnente
haciala posici6n1/2del cebador.Cuandoel motorcornienzaa
funcionarregularrnente,
rnuevael cebadora la posici6nOFF
__

!÷I siem
l otor
fa,a,
vuelva
alaposici
FULL
nI'1,luego
pase

lentarnentea la posici6ntV2del cebadory luegoa OFFI _ !.
Figura7

/
/

Figura8

DETENCION
1.
2.
3.

DEL ESCARIFICADOR

Suelteel asadecontroldelascuchillasparadetenerlascuchillas.
Coloque
el regulador
enla posici6n
STOPparaapagarel motor.
Coloque
la palanca
de ajustedealturaenla posici6n1.

NOTA:Si las cuchillasse peganal volverlasa la posici6n 1,ernpuje
la palancasuavernentepara abajopara descansarla rn_.quinasobre
las ruedastraserasrnientrasse elevala palanca.

El silenciador,el motory las _reascircundantespuedencalentarsey
causarquemaduras.Seaprecavidoy no lostoque cuandoest_n calientes.

USO DEL ESCARIFICADOR
Escarifiqueel c_speduna vez en prirnaveray una vez en otofio
para retirarel pasto rnuertodel c_spedy para perrnitirel pasode
rn_.saire por la tierra. El pastodebe tenet 21/2pulgadasde altoal
escarificar.Despu_sde escarificar,fertilicey riegueel c_spedpara
fornentarel crecirnientor_.pido.

Nohundadernasiadolas cuchillasde corte;de ese rnodose
acorta la vida Otilde la correade transrnisi6nde las cuchillas.
Si el escarificadorse pegaduranteel uso, ernpujela rnanija
suavernentehaciaabajopara elevarlas ruedasdelanteras.
No conduzcasobrela paja descartadayaque sedesernparejala
alturade corte.

AsegOresede que el c_spedest,. libre de piedras,palos,alarnbrey
otrosobjetosque podriandafiarel escarificadoro el motor.Dichos
objetospuedenserarrojadosaccidentalrnentepor el escarificador
en cualquierdirecci6ny provocarlesionespersonalesgravesal
operadory a otras personas.
1. Libereel bloqueodel asay engraneel asa de controlde las
cuchillaspara arrancarlas cuchillas.Vea la Figura9.

AIdescarificar,deje aproxirnadarnente
ocho pulgadasde suelo
entreel primery el segundosurcoescarificado;rastrilleel pasto
escarificadodel primery segundosurco y luegoescarifiqueentre
arnbos.
AIgirar,pivoteel escarificadoren las dos ruedastraserascon las
cuchillasdesengranadas.

Nogire bruscarnentecon lascuchillasde corte engranadas.Se
doblar_.nlascuchillas.

TRANSPORTE
1.
2.

Figura9
,

Coloquela palancade ajuste de la alturaen la ranuraque
corresponda;2 es la posici6nrn_.salta y 5 la rn_.sbaja.Las
posiciones3, 4 y 5 no son necesariashastaque lascuchillas
est_.ndernasiadogastadaspara utilizarlasen la posici6n2. La
profundidadde corte 6ptirnaes 1/8de pulgada.Yeala Figura10.

(
Figura10

DEL ESCARIFICADOR

Coloquela palancade ajustede alturaen la posici6n 1.
Ernpujea otro lugar.

PROGRAIVlA

DE iVlANTENIIVllENTO
Sigael cronograrnade rnantenirnientoque se presentaa
continuaci6n.Estatabla s61odescribepautasde servicio.Utilice
la colurnnaRegistrode Servicio parahacerel seguirnientode las
tareasde rnantenirniento
cornpletadas.Paraubicar el Centro de
Servicio Sears rn_scercano o para programarun servicio,
sirnplernente comuniquese con Searsal tel_fono 1-800-4-MYHOME®.

Antesderealizar
cualquier
tipodemantenimiento
o servicio,
desenganche
todos
loscontroles
ydetenga
elmotor.Espere
a quesedetengan
completamente
todaslaspiezasm6viles.
Desconecte
el cabledelabujiayp6ngalohaciendo
masacontrael motorparaevitarqueseencienda
accidentalmente.
Utilice
siempre
anteojos
deseguridad
durante
elfuncionamiento
o mientras
ajustao
re araestee ui o.

Cada uso

Nivelde aceitedel motor

Verificar

Escarificadory&reade
escape

Urnpieza

l ras5 horas

Aceitedel motor

Carnbiar

Cada5 horas

Aceitedel motor

Verificar

Area del escape

Lirnpieza

25 horas

Bujfadeencendido

Verificar

Cadaternporada/50
horas

Aceitedel motor

Carnbiar

Cadaternporada/lO0
horas

1.
2.

Bujiadeencendido
Filtro de aire

1.
2.

Lirnpiar,reernplazar,regular

Cadaternporada/antes
dealrnacenar

1.
2.
3.

Puntosde pivote
Manijade control
Resortedeextensi6n

1.
2.
3.

Lubrique
Lubrique

iVlANTENIIVlIENTO

Reernplaceel filtro de papel

Lubrique

DEL MOTOR

Para evitarel arranqueaccidental,apagueel motory retirela bujiade
encendidoantesde realizarcualquiertipo de mantenimientodel motor.

La inspecci6ny losajustesperi6dicosdel motorson esencialessi
se desearnantenerun alto nivelde desernpeSo.El rnantenirniento
regulartarnbi_ngarantizar_una prolongadavida Otildel motor.Los
intervalosde rnantenirnientorequeridosy el tipode rnantenirniento
a realizarse describenen la tabla precedente.Sigalos intervalos
por hora o calendarios,Ioque ocurraprirnero.Cuandose operaen
condicionesadversases necesarioIlevara cabo un rnantenirniento
rn_.sfrecuente.
Cambio

del aceite

del motor

El aceitedel motorse debe carnbiardespu_sde las prirnerascinco
horasde uso y luego una vez por ternporadao cada 50 horasde
USO,

NOTA:Verifiqueel nivelde aceite antesde cadauso y despu_s
de cada cincohorasde funcionarnientopara cerciorarseque se
rnantieneel nivelde aceite indicado.Consultela Verificaci6ndel
nivelde aceite en la secci6nFuncionarniento.
1.

2.
,

Vade el combustibledel dep6sitohaciendofuncionarel motor
hastaque el dep6sitode combustibleest_ vado. Cerci6resede
que el tap6nde Ilenadodel combustibleest_ bien ajustado.
Coloqueun recipienteadecuadopara recolectarel aceitebajo
el tap6nde drenajede aceite.
Saqueel tap6n de drenajedel aceite.Veala Figura11.

Figura11
Inclineel motorpara drenarel aceiteen el recipiente.El
aceiteusadose debe descartaren un centrode recolecci6n
adecuado.

Vuelvaa colocarel tap6nde drenajey ajOstelobien.

Vuelvaa Ilenarcon el aceite recornendadoy controleel nivel
de aceite,consulteel Procedirnientopara agregaraceiteen la
secci6nArrnado.

Vuelvaa colocary ajustarel tap6nde llenado/lavarillade nivel
de aceite.

L_.vesebien las rnanoscon aguay jab6n inrnediatarnentedespu_s
de tocaraceite usado.

NOTA: Elirnineel aceiteusadodel motorde una rnaneraque no
perjudiqueel medicarnbiente.Ll_veloa un centrode recicladou
otrocentro de recolecci6n.
Recomendaciones
sobre el aceite
Electrodo

Cuandoagregueaceite al rnotor,agregeaceite para motor10W-30.
La capacidadde aceitedel motores 600 rnl (aprox.20 onzas). No
Ileneexcesivarnente.Use un aceite paramotorde cuatrotiernpos,
o un aceitedetergentede calidadpremiumequivalentecon
certificadoque cubrao excedalas exigenciasde losfabricantesde
autorn6vilesarnericanosrespectode la clasificaci6nde servicioSG
y SR Losaceitespara motorcon la clasificaci6nSG,SF tienenest,.
designaci6nen el envase.

4_=====0,02-0,03

pulgadas

(0.70-0,80 ram)

NO utiliceaceitessindetergenteni aceite para motorde dos
tiernpos.Podriareducirsela vida _tildel motor.
Bujia de encendido

Figura13
4.

ue al motorsi no est,. la bujiade encendido.

5.
Si el motor ha estadofuncionando,el silenciadorestar_,rnuy
caliente.Tengacuidadode no tocar el silenciador.

NOTA:Cuandoinstaleuna bujia nueva,apriete 1/2vuelta,despu_s
que la bujia seencuentracolocadaen su lugar,para cornprirnirla
arandela.Cuandoreinstaleuna bujia usada,ajuste 1/8-a 1/4degiro,
despu_sque la bujia seencuentracolocadaen su lugar,a fin de
cornprirnirla arandela.

Se debe controlarla bujia (TorchF6RTC)cada25 horasy se la
debecarnbiarunavez por ternporadao cada 100horas. Para
asegurarsede que el motorfuncionebien,la bujiadebe teneruna
separaci6ncorrectay tarnbi_ndebe estar librede dep6sitos.
1.

Verifiqueque la arandelade la bujfaest_ en buenas
condicionesy enrosquela bujia haciaadentrornanualrnente
para evitarque se enrosquecruzada.
Unavez que la bujfaest,. colocadaen su lugar,aprietecon una
Ilavepara bujia paracornprirnirla arandela.

Retirela fundade la bujfay utilice una Ilavepara bujiaspara
extraerla,Figura12.

La bujfadebe estarbien ajustada.Si la bujia estAfioja puede
recalentarsey daSarel motor.
Limpieza del motor
Si el motorha estadofuncionando,d_jeloenfriardurantepor Io
rnenosmediahora antesde lirnpiarlo.Retireperi6dicarnentela
suciedadacurnuladaen el motor.

No rode el motorcon agua paralirnpiarloporqueel agua podria
contarninarel combustible.Si se utiliza una rnanguerade jardino
equipode lavadoa presi6ntarnbi_npuedeentraragua dentrode la
aberturadel silenciador.El aguaque pasapor el silenciadorpuede
ingresaren el cilindro,causandodaSos.

,,J

Figura12
.

Inspeccionevisualrnentela bujfa.Elirninela bujia si presenta
desgastevisible,o si el aislanteest,. agrietadoo astillado.
Lirnpiela bujia con un cepillode alarnbresi se va a reutilizar.

LUBRICACION
Lubriquelos puntosde giro del asa de controlde las cuchillasy del
resortede extensi6ndel extrernodel cablede controlcon un aceite
livianouna vez por ternporaday antesde alrnacenarel escarificador
al finalde la ternporada.

Midala separaci6nde bujfacon un calibrador.Realicelos
ajustesnecesariostorciendoel electrodolateral, Figura13.La
separaci6ndebe ajustarseen 0,02-0,03pulgadas(0.70-0,80
rnrn).

AJUSTES
AItura de corte

de las cuchiJlas

El escarificadorest&dise_adoparacortar a 1/8de pulgadade
profundidad.AI iniciarsela vida Qtildel producto,utilicela posici6n
2. A medidaque lascuchillasse gastenhabr_,que ir incrementando
la profundidadde corte usandolasposiciones3, 4 y 5.

Saquela correa alando haciaarribay afuerade la polea
superior.Ernpujeel guardacorreahaciaabajo para soltarla
correade la polea inferior.Veala Figura16.

CAiVIBIO DE CORREA
Correa
1.

de transmisi6n

de las cuchillas

Para retirarla cubiertade la correasaquelostres tornillos
hexagonalesque la sujetanal bastidory presionehacia
adentrolas dos muescassuperiores.

Figura16
Paracambiar la correasigaestasinstrucciones:
1. Coloquela correaalrededorde arnbaspoleas.Vea la
Figura17.

Figura14
2.
t

Retirela poleasuperiorizquierda.Vea la Figura15.
'",

Figura17

\
Figura15

Vuelvaa instalarla poleaque retir6anteriormente,calzando
la correaen la poleacuando_sta se ubicacontrael
guardacorrea.Veala Figura15.

Vuelvaa instalarla cubierta de la correaque sac6
anteriormente.

CAIViBIODE CUCHILLAS

Paracarnbiarel conjuntode cuchillasconsultela Figura20.

Cuandolas cuchillasest&ntandesafiladasque no escarificanen
la posici6n5, o si algunade elias se rornpe,siga estospasospara
reernplazarel conjuntode cuchillas.
1. Retirela cubiertade la correacornose describeen la secci6n
Carnbiode correas.
2.

Saquela poleainferior.Vea la Figura18.

Figura20
1.
2.
3.
Figura18
.

4.
5.

Extraigalos seis tornillosdel lado derechoe izquierdo.Vea la
Figura16.

Vuelqueel escarificadorsobreel lado izquierdo,conel motor
rn_.scercadel suelo.

Desplaceel conjuntode cuchillashaciaafuerapor el lado
derecho(opuestoal motor)y levanteuna vez que las cuchillas
se encuentrenfueradel alojarniento.Vea la Figura19.

Figura19

Inserteel conjuntode cuchillascornenzandocon el lado
izquierdo.
Jaleel lado derechodel marcodel alojarnientohaciaafuera.
Desplaceel ladoderechodel conjuntode cuchillasa su lugar.
Vuelvaa colocarlos tornillosque sac6anteriorrnente.
Vuelvaa instalarla poleay la cubiertade la correaque sac6
anteriorrnente.

FILTRO DE AIRE
Losfiitrosde papel no se puedenlirnpiar.Se debenreernplazar
una vez al a_o o cada 100 horasde funcionarnientoy con mayor
frecuenciasi se utilizanen lugaresdonde haygran cantidadde
polvo.

Nunca use gasolinao solventesde puntode encendidobajo para limpiar
el elementodel depuradorde aire. Podria producirseun incendioo
explosi6n.

NOTA:Nuncaopere el motorsin el depuradorde aire instalado.
Resultar_.en desgaster_.pidodel motor.
1. Optimala pestaSade la tapadel filtro de aire y levantela
tapa. Reernplaceel elernentode papel si est,. sucioo daSado.
Lirnpieel elernentode espurnao reernpl_.celo
si est,. daSado.

\
Figura21
.

Para lirnpiarel elernentode espurna,sep_.relodel elernento
de papel y I_.velocondetergenteliquidoy agua.Perrnitaque
se sequebienantes de usarlo. Nolubriqueel elernentode
espurna.

Si no se va a usarel escarificadordurante30 alaso rn_.s,es necesarioalrnacenarel equipoadecuadarnente.Siga las instruccionesde
alrnacenarnientoque se indicana continuaci6npara garantizarel rendirnientorn_.xirnodel escarificadorduranternuchosaSosrn_.s.

PREPARACION

DEL MOTOR

PREPARACION

Los rnotoresalrnacenadosrn_.sde 30 diasnecesitanser drenados
de combustiblepara evitarque se deterioreny se forrnegornaen el
sisternade combustibleyen las piezasprincipalesdel carburador.
Si la gasolinaen su motorse deterioraduranteel alrnacenarniento,
es posibleque deba repararo reernplazarel carburadory otros
cornponentesdel sisternade combustible.
1. Elirninetodoel combustibledel tanquehaciendofuncionarel
motorhasta que sedetenga.
2. Carnbieel aceite del motor.
3.

6.
7.

Extraigala bujiade encendidoy vierta en el cilindro
aproxirnadarnente1 onza(30 rnl)de aceitepara motorlirnpio.
Tirevariasvecesdel arrancadorde retrocesopara distribuirel
aceitey reinstalela bujfa.
Lirnpielos residuosacurnuladosalrededordel motor,y debajo,
alrededor,y detr_.sdel silenciador.Apliqueuna capadelgada
de aceite en todas las_.reasque puedenIlegara oxidarse.
Guardeel motoren un sectorlirnpio,secoy bienventilado,
lejosde cualquierartefactoque funcionecon unallamao luz
pilotocornohornos,calentadoresde agua y secadoresde ropa.
Evitecualquiersectorcon un motorel_ctricoque produzca
chispaso donde se utilicenherrarnientasel_ctricas.
Si es posible,evite sectoresde alrnacenarnientoconrnucha
hurnedad.
Mantengael motorniveladocuandoIo alrnacene.El motor
inclinadopuededar lugara perdidasde combustibleo aceite.

DEL ESCARIFICADOR

Si no seva a usarel escarificadordurante30 dias o rn_.s,sigalas
instruccionesincluidasa continuaci6n.
1.

Alrnaceneel equipoen un _.readespejaday seca.

Si alrnacenael escarificadoren un lugar rnalventilado,cubra
laspiezasrnet_.licasde la rn_.quinaconuna capadelgadade
aceite o siliconacornoantioxidante.

Lirnpieel exteriordel motory del escarificador.

Antesde realizarcualquiertipode rnantenirniento
o servicio,desenganche
todosloscontrolesy detengael motor.
Esperea quesedetengancornpletarnente
todaslaspiezasrn6viles.Desconecteel cablede la bujfay p6ngalo
haciendornasacontrael motorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.
Utilicesiernpreanteojosde seguridad
_durantea operac6n o rnentrasrea zaajusteso reparacones.
Esta secci6nanaliza problemasmenores de servicio.Paraubicar el Centrode ServicioSears m_s cercanoo paraprogramarun
servicio,simplementecomuniquesecon Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

El motorno arranca

El motorfuncionade rnanera
err_.tica

1.
2.

El dep6sitode combustibleest,. vado o el
combustiblese ha echadoa perder.
La linea del combustibleest,. bloqueada.

3.
4.

Se ha desconectadoel cablede la bujia.
La bujia no funcionacorrectarnente.

El motorest,. funcionandoen la posici6n
"choke"(cebador).
La linea del combustibleest,. tapadao el
combustiblees viejo.

Hayagua o suciedaden el sisternade
combustible.

1.
2.

Lleneel dep6sitocon gasolinalirnpiay nueva.
Lirnpiela linea del combustible.

3.
4.

Conecteel cable a la bujia.
Lirnpiela bujia,ajuste la distanciadisruptivao
carnbiela bujfa.
Muevala palancadel cebadora la posici6nOFF
(apagado).
Lirnpiela Ifneadel combustibley Ileneel
dep6sitocon gasolinalirnpiay nueva.

Es necesarioregularel carburador.

Vade e[ tanquede combustible.Cargue
combustiblenuevoen el tanque.
Cornuniquesecon el centro de servicioSears.

El motorrecalienta

Es necesarioregularel carburador.

Cornuniquesecon el centro de servicioSears.

Perdidade potencia

1.
2.

El cablede la bujfaest,. flojo.
La ventilaci6nde la tapadel combustible
est,. obstruida.

1.
2.

Conectefirmernenteel cablede la bujia.
Destapeiaventiiaci6n.

Vibraci6nexcesiva

Hay piezasflojaso las cuchillasest_.n
da_adas

Detengael motorde inrnediatoy desconecte
el cable de la bujia.Controlesi la rn_.quina
est,. daffada.Ajustetodos lospernosy las
tuercas.Realicelas reparacionesnecesarias.
Si el problernapersiste.Ileveel escarificadora[
distribuidorde servicioSears.

LNECESITA MAS AYU DA?
Encontrar_

la respuesta

•

En linea

podr_

•

Sus preguntas

•

Obtenga

•

Encuentre

encontrar
ser_n

un plan

y m_s en managemyhome.com
este manual

respondidas

por

de mantenimiento

informaci6n

y herramientas

y los manuales
nuestro

equipo

personalizado
que

de todos

- isin cargo!
sus otros

productos.

de especialistas.
para su hogar.

Io ayudar_n

con los proyectos

dom6sticos

Felicitacionespor haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El
productoCraftsman@
que ha adquiridoest&diseSadoy fabricado
para brindarmuchosaSosde funcionamientoconfiable.Perocomo
todos losproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen
ese momentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara
reparacionesle puedeahorrardineroy problemas.
A continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosen el Acuerdo:
* Servicio experto prestadopor nuestros10,000especialistasen
reparacionesprofesionales
* Servicio ilimitadosin cargopara laspiezasy la manode obra en
todas las reparacionescubiertas
* Reemplazodel productohasta 1500d61aressi no es posible
repararel productocubierto
* Descuentode 10%del precionormaldel servicioy de las piezas
relacionadascon el mismoque no est_n cubiertaspor el acuerdo;
adem&s,10%del precionormalde la verificaci6nde mantenimientopreventivo
* Ayudar_pidapot tel_fono - Io IlamarnosResoluci6nR_pida- el
apoyotelef6nicode un Chamuscaal representante.Pienseen
nosotroscomoel manual"de un due_ohablador."

Unavez adquiridoel Acuerdo,puedeprogramarel servicio
con tan s61orealizaruna Ilamadatelef6nica.PuedeIlamaren
cualquiermomentodel dia o de la nocheo programarun servicio
en linea.
El Acuerdode Protecci6nde Reparaci6nes una comprasin
riesgo.Si ustedanula por alguna raz6nduranteel periodode
garanfiade producto,proporcionaremosun reembolsoIleno.O,
un reembolsoprorrateadoen cualquiermomentodespu_sdel
periodode garanfiade productoexpira, iAdquieraboysu acuerdo
de protecci6nparareparaciones!
Se aplican determinadaslimitaciones y e×clusiones.Para
obtener informaci6nadicionaly preciosen los Estados
UnidosIlarneal 1-800-827-6655.
El *Coverageen Canad;_
varia en algunos articulos.
Paradetalles Ilenos la Ilamada ChamuscaCanad;_en
1-800-361-6665.
Servicio de instalaci6nde Sears
Si deseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos
dom_sticos,dispositivospara abrir portones,calentadoresde
agua y otros arficulosdom_sticosimportantes,en los Estados
Unidoso Canad_Ilameal 1-800-4-MY-HOME@.

Your Home
For expert troubleshooting

and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it!
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ®
Call anytime,

(1-800-469-4663)

day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com

www.sears.ca

Our Home
For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call anytime for the location of your nearest
Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222

(U.S.A.)

1-800-469-4663

www.sears.com

To purchase a protection

1-800-827-6655

agreement

(U.S.A.)

on a product serviced by Sears:

1-800-361-6665

Para pedir servicio de reparaci6n
a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR

Au Canada

/ UD Marque

depos6e

de Sears

pour service en fran£ais:

M°

(1-800-533-6937)
www.sears.ca

® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada / TM Marca de F&brica / sM Marca de Servicio de Sears Brands,
de commerce

(Canada)

1-800-LE-FOYER

(1-888-784-6427)

MC Marque

(Canada)

www.sears.ca

Brands,

LLC

Source Exif Data:

File Type                       : PDF
File Type Extension             : pdf
MIME Type                       : application/pdf
PDF Version                     : 1.2
Linearized                      : No
Page Count                      : 52
Page Layout                     : SinglePage
Page Mode                       : UseNone
Producer                        : Goby Monitor Application version 4, 0, 0, 13
Create Date                     : Thu Jun 04 04:16:32 2009
Author                          : 
Title                           : 
Subject                         :

EXIF Metadata provided by EXIF.tools

Craftsman 247282820 User Manual STEEL BLADE DETHATCHER Manuals And Guides L0905248

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0905248 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation