Craftsman 247282820 User Manual STEEL BLADE DETHATCHER Manuals And Guides L0905248

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0905248 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

User Manual: Craftsman 247282820 247282820 CRAFTSMAN STEEL BLADE DETHATCHER - Manuals and Guides View the owners manual for your CRAFTSMAN STEEL BLADE DETHATCHER #247282820. Home:Lawn & Garden Parts:Craftsman Parts:Craftsman STEEL BLADE DETHATCHER Manual

Open the PDF directly: View PDF .
Page Count: 52

Operator's nual

CRAFTSMAN°

21 SteeJ Blade Dethatcher

Model No. 247.282820

For answers to your questions about this product,

call 1-800-4MY-HOME.

CAUTION: Before using this

product, read this manual and

follow aJl safety ruJes and operating

instructions.

,, SAFETY

,, ASSEMBLY

,, OPERATION

,, MAINTENANCE

,, PARTS LIST

,, ESPAI_OL R 30

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our website: www.sears.com/craftsman

FormNo.769-04612

(May4, 2009)

Warranty Statement ....................................................... 2

Safety instructions ......................................................... 3

Slope Guide .................................................................... 6

Safety Labels ................................................................. 7

Assembly ........................................................................ 8

Operation ..................................................................... 10

Service and Maintenance ........................................... 13

Off-Season Storage ..................................................... 18

Troubleshooting ........................................................... 19

Parts List ...................................................................... 20

Espa_ol ......................................................................... 30

Service Numbers ..................................................... Back

Cover

CRAFTSMAN FULL WARRANTY

Ifthis Craftsmanproductfailsdueto a defectin materialor workmanshipwithintwo yearsfromthedateof purchase,returnit to any Sears

store,Parts& RepairServiceCenter,or otherCraftsmanoutletin the UnitedStatesfor free repair(or replacementif repairprovesimpos-

sible),

Thiswarrantyappliesfor only 90daysif thisproductis everusedforcommercialor rentalpurposes.

ThiswarrantycoversONLYdefectsin materialandworkmanship.Searswill NOTpayfor:

• Expendableitemsthatcanwear outfromnormalusewithinthewarrantyperiod,suchas belts,filters,sparkplugsordethatching

blades,

• Repairsnecessarybecauseof accident,suchas abentcrankshaft,or failureto operateor maintainthe productaccordingto all

suppliedinstructions,

• Preventivemaintenance,or repairsnecessarydueto improperfuel mixture,contaminatedorstalefuel,

Thiswarrantygivesyouspecificlegal rights,andyou mayalso haveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears, Roebuckand Co., HoffmanEstates, IL 60179

EngineOil: 10W-30

Fuel: UnleadedGasoline

SparkPlug: TorchF6RTC

SparkPlugGap: .020"-.030"

Model Number

Serial Number

Dateof Purchase

Recordthe modelnumber,serialnumber,

anddate of purchaseabove.

©SearsBrands,LLC 2

__IL Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstruc-

tionswhich, if not followed,couldendangerthe

personalsafetyand/or propertyof yourselfand

others.Readandfollowallinstructionsinthis

manualbeforeattemptingto operatethismachine.Failureto

complywiththeseinstructionsmayresultin personalinjury.When

yousee thissymbol,HEEDITSWARNING!

Your Responsibility: Restrictthe useof this powermachineto

personswhoread,understand,andfollowthe warningsand instruc-

tionsinthis manualandonthe machine.

Thismachinewasbuilt to beoperatedaccordingto the rulesfor

safeoperationinthismanual.As withanytypeof powerequip-

ment,carelessnessor erroronthe part of the operatorcan result

in seriousinjury.Thismachineis capableof amputatinghandsand

feetandthrowingobjects.Failuretoobservethe followingsafety

instructionscould resultin seriousinjuryordeath.

EngineExhaust,someof itsconstituents,andcertainvehicle

[ componentscontainor emitchemicalsknownto Stateof California

[to causecancerand birthdefectsor otherreproductiveharm.

CHILDREN

,, Tragicaccidentscanoccur ifoperator isnotalert to presenceof

children.Childrenare often attractedto outdoorpowerequipment.

Theydo notunderstandthedangers.Neverassumethat childrenwill

remainwhereyoulast sawthem.

,, Keepchildrenoutof the work areaand underwatchfulcareof a

responsibleadult otherthanthe operator.

,, Bealert andturndethatcheroff if a child entersthe area.

,, Beforeandwhile movingbackwards,look behindanddownfor small

children.

,, Useextremecare whenapproachingblind corners,doorways,shrubs,

trees,orotherobjectsthat mayobscureyourvisionof a childwho may

run intothedethatcher.

,, Keepchildrenawayfrom hotor runningengines.Theycan suffer

burnsfrom a hotmuffler.

,, Neverallow childrenunder 14yearsold to operatethedethatcher.

Children14years oldand overshouldreadand understandoperation

instructionsand safetyrulesin this manualand shouldbetrainedand

supervisedbyanadult.

GENERAL OPERATION

• Readthis operator'smanualcarefullyin itsentirety beforeattempt-

ing to assemblethis machine.Read,understand,andfollow all

instructionsonthe machineand inthe manual(s)beforeoperation.

Becompletelyfamiliarwiththe controlsand the properuseof this

machinebeforeoperatingit. Keepthis manualin a safe placefor

futureand regularreferenceand for orderingreplacementparts.

,, Be familiarwithall controlsandtheir properoperation.Knowhowto

stopthe machineanddisengagethem quickly.

,, Do notstart enginewith bladesengaged.

,, Thismachineis a precisionpieceof powerequipment,not a plaything.

Therefore,exerciseextremecautionat all times.Your unithas been

designedto performonejob: to dethatchgrass. Do notuseit forany

otherpurpose.

,, Neverallow childrenunder 14yearsold to operatethis machine.

Children14years oldand overshouldreadand understandthe

instructionsin this manualand shouldbetrainedand supervisedbya

parent.

,, Onlyresponsibleindividualswho arefamiliarwiththese rulesof safe

operationshouldbe allowedto usethis machine.

,, Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentis to be used.

Removeall stones,sticks,wire, bones,toys andotherforeign objects

whichcouldbe tripped overor pickedup andthrownbythe det-

hatcher'sblades.Thrownobjectscancauseserious personalinjury.

,, Tohelpavoidbladecontact injury,stay in operatorzonebehind bail

and keepchildren,bystanders,helpers,andpetsat least75 feet from

dethatcherwhile it is inoperation.Stop machineifanyoneentersarea.

,, Alwayswear safetyglassesor safetygogglesduringoperationand

whileperforminganadjustmentor repairto protectyour eyes.Thrown

objectswhichricochet cancauseseriousinjuryto the eyes.

,, Wearsturdy,rough-soledworkshoesand close-fittingslacksand

shirts.Shirts andpantsthat coverthe armsand legs andsteel-toed

shoesare recommended.Neveroperatethis machinein shorts,bare

feet,sandals,slippery or lightweight(e.g.canvas)shoes.

,, Do notput handsorfeet nearor underbladehousingas blades

protrudebelow bottomof housing. Contactwith bladecan amputate

handsand feet. Keephandsand feetwayfromall rotatingparts.

,, Injury canoccur if thedethatcherispulledoverthe foot duringa fall

causedby slippingortripping.Do notholdon to thedethatcherif you

arefalling; releasethe bail immediately.

,, Neverpullthe dethatcherbacktowardyou whileyou arewalking.If

youmustbackthe dethatcherawayfroma wall or obstructionfirst look

downandbehindto avoidtrippingandthen followthesesteps:

,, Step backfromdethatcherto fullyextendyourarms.

,, Be sure youarewell balancedwithsure footing.

,, Pull backslowly,nomorethan halfwaytowardsyou.

,, Repeatthesestepsas needed.

,, Do notoperatedethatcherwhileunderthe influenceof alcoholor

drugs.

,, Raisedethatcherto highestcut positionbeforestartingengine.

,, Do notengagethe bladeswhilestartingengine.

,, Thebladecontrolbail is a safetydevice.Neverattemptto bypassits

operation.Doingso makesthesafetydeviceinoperativeandmay

result inpersonalinjurythroughcontactwiththe rotatingblade.The

bladecontrolbail mustoperateeasily in bothdirectionsand automati-

callyreturnto the disengagedpositionwhenreleased.

,, Neveroperatethe dethatcherin wetgrass. Alwaysbe sureof your

footing. A slipandfall cancauseserious personalinjury.Ifyou feel

youare losingyourfooting, releasethe bladecontrolbail immediately

andthe bladeswill stoprotating.

,, Dethatchonly in daylightor good artificiallight. Walk,neverrun.

,, Stopthe bladeswhencrossinggraveldrives,walksor roads.

,, If the equipmentshouldstartto vibrateabnormally,stopthe engine

andcheck immediatelyfor thecause.Vibrationis generallya warning

of trouble.

,, Shutthe engineoff andwait untilthe bladescomesto a completestop

beforeremovingor uncloggingdebrisfrom underthe bladehousing.

Thecutting bladesmaycontinueto rotatefor a few secondsafterthe

engineis shutoff. Neverplaceany partof the body inthe bladearea

until you aresure the bladeshas stoppedrotating.

,, Neveroperatedethatcherwithoutthe properbladecontrolbail,guards

andother safetyprotectivedevicesin placeandworking.Never

operatedethatcherwithdamagedsafety devices.Failureto do so can

result inpersonalinjury.

• Mufflerandenginebecomehotandcancauseaburn.Donottouch.

• Onlyusepartsandaccessoriesmadeforthismachinebythe

manufacturer.Failuretodosocanresultinpersonalinjury.

• Whenstartingengine,pullcordslowlyuntilresistanceisfelt,thenpull

rapidly.Rapidretractionofstartercord(kickback)willpullhandand

armtowardenginefasterthanyoucanletgo.Brokenbones,fractures,

bruisesorsprainscouldresult.

• Ifsituationsoccurwhicharenotcoveredinthismanual,usecare

andgoodjudgment.ContactyourAuthorizedServiceCenterfor

assistance.

SLOPE OPERATION

Slopesare a majorfactorrelatedto slipandfall accidentswhichcanresultin

severeinjury.Operationon slopesrequiresextracaution.Ifyoufeel uneasy

ona slope,donotdethatchit.Foryoursafety,usethe slopegaugeincluded

as partof this manualto measureslopesbeforeoperatingthis uniton a

slopedorhilly area.Ifthe slopeis greaterthan 15degrees,do notdethatch

it.

Do:

• Dethatchacrossthefaceof slopes;neverupanddown. Exercise

extremecautionwhenchangingdirectionon slopes.

• Watchfor holes,ruts,rocks, hiddenobjects,or bumpswhich can

causeyou to slipor trip.Tall grasscan hideobstacles.

• Alwaysbe sureof your footing.A slip andfall can causeserious

personalinjury.If youfeel youare losingyour balance,releasethe

bladecontrolbail immediately,andthe blade willstop rotatingwithin

severalseconds

Do Not:

• Do notdethatchneardrop-offs,ditchesorembankments,whereyou

couldlose yourfootingorbalance.

• Do notdethatchslopesgreaterthan 15 degreesas shownonthe

slopegauge.

• Do notdethatchwet grass.Unstablefootingcouldcauseslipping.

SERVICE

Safe Handling Of Gasoline:

• Toavoidpersonalinjuryor propertydamage useextremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammableandthevapors

areexplosive.Seriouspersonalinjurycan occur whengasolineis

spilledon yourselfor yourclotheswhichcan ignite.Washyour skin

andchangeclothesimmediately.

• Useonly an approvedgasolinecontainer.

• Neverfill containersinsidea vehicle oron a truckor trailerbedwith a

plastic liner.Alwaysplacecontainersonthe ground awayfrom your

vehiclebeforefilling.

• Removegas-poweredequipmentfromthetruck ortrailer and refuel it

onthe ground.Ifthis is notpossible,then refuelsuchequipmentona

trailerwitha portablecontainer,ratherthanfrom a gasolinedispenser

nozzle.

• Keepthe nozzlein contactwiththe rimof thefueltank or container

openingat alltimesuntil fueling is complete.Donot usea nozzle

lock-opendevice.

• Extinguishallcigarettes,cigars, pipesand othersourcesof ignition.

• Neverfuel machineindoorsbecauseflammablevaporswillaccumu-

lateinthe area.

• Neverremovegascap oradd fuel whileengineis hotor running.

Allowengineto coolat leasttwo minutesbeforerefueling.

• Neveroverfill fueltank. Filltankto red indicatorbar insidetank.

• Replacegasoline capandtightensecurely.

• If gasolineis spilled, wipe itoffthe engineandequipment.Moveunit

to anotherarea.Wait 5 minutesbeforestartingengine.

• Neverstorethe machineorfuel containernearanopen flame,spark

or pilot lightas on a waterheater,spaceheater,furnace,clothesdryer,

orother gas appliances.

• Toreducefire hazard,keepdethatcherfreeof grass, leaves,or other

debrisbuild-up.Cleanup oil orfuel spillageand removeanyfuel

soakeddebris.

• Allowdethatcherto coolat least5 minutesbeforestoring.

General Service:

•Neverrun an engineindoorsor in a poorlyventilatedarea. Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,anodorlessanddeadlygas.

• Beforecleaning,repairing,or inspecting,makecertainthe bladesand

all movingparts havestopped.Disconnectthespark plugwire and

groundagainstthe engineto preventunintendedstarting.

• Checkthe bladeand enginemountingfastenersat frequentintervals

for propertightness.Also,visuallyinspectbladesfor damage(e.g.,

bent,cracked,worn)Replacebladeswiththeoriginalequipment

manufacture's(O.E.M.)bladeonly. Useof partswhich donot meetthe

originalequipmentspecificationsmayleadto improperperformance

andcompromisesafety!

• Dethatcherbladesmaybesharpandcan cut. Wrapthe bladeor wear

gloves,and use extracautionwhenservicingthem.

• Keepall nuts,bolts,and screwstightto besurethe equipmentis in

safeworkingcondition.

• Nevertamperwithsafety devices.Checktheir properoperation

regularly.

• Afterstrikinga foreignobject,stopthe engine,disconnectthespark

plugwire andground againsttheengine.Thoroughlyinspectthe

dethatcherfor any damage.Repairthe damagebeforestartingand

operatingthe dethatcher.

• Forsafetyprotection,frequentlycheckcomponentsand replaceim-

mediatelywithoriginal equipmentmanufacturer's(O.E.M.)partsonly.

Useof partswhich donot meettheoriginal equipmentspecifications

mayleadto improperperformanceand compromisesafety!

• Do notchangethe enginegovernorsettingor overspeedtheengine.

The governorcontrolsthe maximumsafeoperatingspeed of the

engine.Donotcrank enginewithspark plugremoved.

• Checkfuel line, tank, cap, andfittingsfrequentlyfor cracksor leaks.

Replaceif necessary.

• Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

• Observeproperdisposallawsandregulations.Improperdisposalof

fluidsand materialscanharmthe environment.

YourResponsibility:Restrictthe use of this powermachineto personswho read,understand,andfollowthe warningsand instructionsin this manualandon the

machine.

SAFETY SYMBOLS

Thispagedepictsanddescribessafetysymbolsthatmayappearonthis product. Read,understand,andfollowallinstructionson the

machinebeforeattemptingto assembleandoperate.

® =

READ THE OPERATOR'S MANUAL(S)

Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble

and operate

WARNING-- ROTATING BLADES

Keep hands out of inlet and discharge openings while machine is running. There are rotating

blades inside

BYSTANDERS

Keep bystanders, pets, and children at least 75 feet from the machine while it is in operation.

Stop machine if anyone enters the area.

WARNING-- THROWN DEBRIS

Remove debris (i.e. rocks, sticks, wire) and other objects which can be thrown by the blades

EYEPROTECTION

Always wear safety glasses or safety goggles when operating this machine.

Usethispageas a guideto determineslopeswhereyou maynot operatesafely.Donot operate the dethatcheron suchslopes.

-1-

z2r

o_,

Thissymbolpointsout importantsafetyinstructionswhich,if not followed,couldendangerthe personalsafetyand/or propertyof yourself

andothers.Readandfollowallinstructionsin thismanualbeforeattemptingto operatethis machine.Failureto complywiththeseinstruc-

tionsmay resultin personalinjury.Whenyou seethis symbol,HEEDITSWARNING!

WARNING

This symbol points out important safety instructions

which, if not followed, could endanger the personal

safety and/or property of yourself and others. Readand

follow all instructions in this manualbefore attempting

to operatethis machine.Failureto comply with these

instructions mayresult in personal injury.When you see

this symbol HEED ITS WARNING!

Your Responsibility

Restrict the use of this power machineto persons who

read, understand,and follow the warnings and instruc-

tions in this manualand on the machine.

NOTE:Referencesto rightorleft sideof thedethatcherare

determinedfrom behindtheunit inthe operatingposition(standing

directlybehindthedethatcher,facingthe handlepanel).

REMOVING FROM CARTON

1. Cutthe cornersof the cartonandlay the sidesflat onthe

ground.Removeanddiscardall packinginserts.

2. Movethe dethatcherout of the carton.

3. Makecertainthe cartonhas beencompletelyemptiedbefore

discardingit.

ASSEMBLY

Positioning the Handle

1. Removeknobsfromhandles.

2. Placelowerhandleas shown.See Figure1.

4. Placeupperhandleon lowerhandle.

5. Insertknobsintotop holeof the lowerhandleand bottomhole

of the upperhandleandtighten.SeeFigure2.

Figure2

Attaching Remote Pulley Starter

The ropeguideisattachedto the rightsideof the upperhandle.

Loosenthe nut whichsecuresitto the upperhandle.SeeFigure3.

Figure1

Insertknobsintothe top notchof the baseof the dethatcher

andbottomholeof the handleandtighten.

Figure3

a. Holdthe bladecontrolbailagainstthe upperhandle.

b. Slowlypullstarterropeout of engine.

c. Slipstarterropeintothe ropeguide.

d. Tightenropeguidenut.

Securing Cables

Cablesareattachedto their respectivecontrols,but areleft unat-

tachedto the handleto easeassembly;however,theywill needto

besecuredto the lowerhandleby the providedcabletie. See

Figure4.

Figure4

Fuel recommendations

Useautomotivegasoline(unleadedor low leadedto minimize

combustionchamberdeposits)witha minimumof 87octane.

Gasolinewithupto 10%ethanolor 15%MTBE(MethylTertiary

ButylEther)can beused.Neverusean oil/gasolinemixtureordirty

gasoline.Avoidgettingdirt,dust, orwaterin the fueltank. DO NOT

use E85gasoline.

• Refuelina well-ventilatedareawiththe enginestopped.Donot

smokeor allowflamesor sparksinthe areawherethe engineis

refueledorwheregasolineis stored.

• Do notoverfillthe fuel tank.Afterrefueling,makesurethetank

cap is closedproperlyand securely.

• Becarefulnot to spill fuelwhen refueling.Spilledfuel or fuel

vapormayignite.Ifany fuel is spilled,makesurethe areais dry

beforestartingthe engine.

• Avoidrepeatedor prolongedcontactwithskinor breathingof

vapor.

Adding fuel

Removethegas cap,checkthefuel levelandaddfuel if necessary.

Do notfill past"Fuel Level"markeringas tank. Iftankis overfilled,

waituntilfuel va

Adding oil

Theengineis shippedwithoutoil in the engine.Youmustfill the

enginewithoil beforeoperating.Runningthe enginewithinsuf-

ficientoilcan causeseriousenginedamageandvoid the product

warranty.

1. Removetheoil fillercap/dipstickandwipethe dipstickclean.

SeeFigure5.

Figure5

NOTE: Donot screwinthe dipstickwhencheckingthe oil level.

Simplyplacethe dipstickcap onthe top of the oil reservoiropening.

2. Slowlyaddoil untilthe oil levelregistersbetweenhigh(H)

andlow (L)onthe dipstick,Figure4. Referto the Serviceand

Maintenancesectionfor the correctoil viscosityandengineoil

capacity.

Useextremecarewhen handlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthe vaporsareexplosive.Neverfuel the machine

indoorsorwhilethe engineis hotor running.Extinguishcigarettes,

cigars,pipesandothersourcesof ignition.

Alwayskeephandsandfeetclearof equipmentmovingparts. Do

not usea pressurizedstartingfluid.Vaporsare flammable.

BailInterlock

ThrottleControl

Choke

Control

BladeControl

Oil Fill Bail

l RecoilStarter

Gasoline

Cap

HeightAdjustment

Lever

Figure6

CHOKE CONTROL

Activatingthe choke control closes the choke plate on carburetor

and aids instarting engine.

THROTTLE CONTROL

The throttle control is located on the engine, it regulates the speed

of the engine (Rabbit being the fastest, Turtlebeing the slowest) and

willshut off the engine when pushed to the STOP position.

RECOIL STARTER

The starterhandleis usedto start theengine,

GASOLINE CAP

Removethegas cap to addfuel.

OIL FILL

Engineoil levelcan be checkedandoiladdedthroughthe oilfill.

BLADE CONTROL BAIL

Locatedon the upperhandle,the bladecontrolhandleis usedto

engageanddisengagedriveto the cutting blades.Squeezethe

controlhandleagainstthe upperhandleto engagetheblades;

releaseit to disengage.

HEIGHT ADJUSTMENT LEVER

The heightadjustmentleverraisesand lowersthe cuttingblades.

Usethe 1-settingfor transportation,settings2through5 for

dethatching.Settings3, 4, and5 arenot neededuntilthe bladesare

too wornto beeffectiveon setting2. Optimumcuttingdepthis 1/8of

an inch.

BAIL INTERLOCK

The bailinterlocklocksthe bladecontrolhandleinplaceto prevent

unwantedengagingof the cuttingblades.

BEFORE STARTING THE ENGINE STARTING THE ENGINE

Read,understandandfollowallthe instructionsandwarningson

the machineandin thismanualbeforeoperating.

Thesparkplugwirewasdisconnectedfor safety.Attachthe spark

plugwireto the sparkplugbeforestarting.SeeFigure7.

Figure7

_ressurizedstartinc flammable.

Toavoidcarbonmonoxidepoisoning,makesurethe engineis

outdoorsin awell-ventilatedarea.

1. Set thethrottleto the fast_position.

2. Set thechoketo the FULLi'_"1 position.

3. Graspthe recoilstarterhandleandpullthe ropeoutslowly,until

it pullsslightlyharder.Letthe roperewindslowly.SeeFigure8.

NOTE:The bladecontrolbaildoesnot needto beengagedto start

the engine.

4. Pullthe recoilstarterhandlerapidly.Donot allowthe handleto

snapback.Allowit to rewindslowlywhilekeepinga firmhold

onthe handle.

5. As the enginewarmsup andbeginsto operateevenly,slidethe

chokeleverslowlyto the 1/2chokeposition.Whentheengine

I÷II

beginsto runsmoothly,movethe choketo the OFF_ _posi-

tion.If theenginefails, returnto FULLI_1 choke then slowly

m a

moveto 1/2chokethen the OFF_ _position.

Figure8

STOPPING THE DETHATCHER

1. Releasegriponbladecontrolbailto stopblades.

2. Set thethrottleto the STOPpositionto turn off theengine.

3. Set theheightadjustmentleverto the 1-setting.

NOTE: Ifthe bladesbecomestuckwhenbeingreturnedto the

1-setting,gentlypushdownon the handleto propthe machineon

the backtwo wheelswhilethe leveris raised.

Muffler,engineand surroundingareas becomehot andcancause

a burn.Becarefulanddo nottouchwhenthey_arehot.

USING THE DETHATCHER

Dethatchthe lawnonce inthe springandonceinthe fall to clear

deadand/or dyinggrassfromthe lawn,and to allowmoreairto

flowthroughthe ground.Grassshouldbe 21/2incheshighwhen

dethatched.Afterdethatching,fertilizeandwaterthe lawnto encour-

agequickergrowth.

Besure lawnisclearof stones,sticks,wire,orother objectswhich

coulddamagedethatcheror engine.Suchobjectscouldbe ac-

cidentlythrownby the dethatcherin anydirectionandcauseserious

personalinjuryto the operatorandothers.

1. Releasebailinterlockandengagebladecontrolbailto start

blades.SeeFigure9.

Figure9

Setthe heightadjustmentleverto theappropriateslot;2 being

the highestsetting,5 beingthe lowest.Settings3, 4, and5

arenot neededuntilthe bladesare toowornto beeffectiveon

setting2. Optimumcuttingdepth is 1/8of aninch.SeeFigure10.

(

Figure10

• If dethatcherbecomesstuckduringuse,gentlypushdownon

handleto raisefrontwheels

•Do notdrive overdiscardedthatchas thiscreatesan uneven

cuttingheight

•Whendethatching,leaveapproximatelyeight inchesof soil be-

tweenthe first andseconddethatchingpaths;rakedethatched

grassfromfirst andsecondpaththen dethatchbetweenthe two

paths.

•Whenturning,pivotdethatcheronbacktwowheelswithblades

disengaged.

Do not makesharpturnswithcuttingbladesengaged.Thiswill

bendblades.

TRANSPORTING THE DETHATCHER

1. Setthe heightadjustmentleverto the 1-setting.

2. Pushto new location.

Do not setthe cuttingbladestoodeep; doingso will shortenthe life

of the bladedrivebelt.

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/service,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgrounditagainstthe

engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationorwhileperforminganyadjustmentsor repairs.

Eachuse 1. Engineoillevel

2. Dethatcherandexhaustarea

1st5 hours 1. Engineoil

Every5 hours 1. Engineoil

2. Exhaustarea

25 hours 1. Sparkplug

Everyseason/5Ohours 1. Engineoil

Everyseason/lOOhours 1. Sparkplug

2. Airfilter

Everyseason/Before 1. Pivotpoints

storage 2. Controlhandle

3. Extensionspring

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.Thischart

describesserviceguidelinesonly.Usethe ServiceLogcolumn

to keeptrackof completedmaintenancetasks.To locate the

nearest Sears Service Centeror to scheduleservice,simply

contactSearsat 1-800-4-MY-HOME®,

1. Check

2. Clean

1. Change

1. Check

2. Clean

2. Check

1. Change

1. Clean,replace,re-gap

2. Replacepaperfilter

1. Lubricate

2. Lubricate

3. Lubricate

ENGINE MAINTENANCE

Topreventaccidentalstart-up,shutoffthe engineand removethe

sparkplugbeforeperforminganytypeof enginemaintenance.

Periodicinspectionandadjustmentof theengineisessentialifhigh

levelperformanceis to be maintained.Regularmaintenancewill

alsoensurea longservicelife.The requiredserviceintervalsand

the typeof maintenanceto beperformedaredescribedinthe table

above.Followthe hourlyor calendarintervals,whicheveroccur

first.Morefrequentserviceis requiredwhenoperatinginadverse

conditions.

Changing Engine Oil

Theengineoil shouldbechangedafterthe firstfive hoursof useand

thenonce aseasonor afterevery50 hoursof use.

NOTE:Checkthe oillevel beforeeachuse andaftereveryfivehours

of operationto besurethe correctoil levelismaintained.Referto

CheckingOil Levelinthe OperationSection.

1. Drainfuelfromthe tankby runningtheengineuntilthe fueltank

isempty.Besurethe fuel fill cap is secure.

2. Placea suitableoil collectioncontainerunderthe oildrainplug.

.Removetheoil drainplug.SeeFigure11.

Figure11

4. Tip the engineto drainoil intothe container.Usedoil mustbe

disposedof at a propercollectioncenter.

5. Reinstallthe drainplugandtightenit securely.

6. Refillwiththe recommendedoil andcheckthe oil level;referto

AddingOilinthe AssemblySectionfor instructions..

7. Reinstallthe oilfiller cap/dipsticksecurely.

)ossibleafterhandlingusedoil.

NOTE: Pleasedisposeof usedmotoroil ina mannerthat is friendly

to the environment.Takeit to a recyclingcenterorothercollection

center,

Oil Recommendations

Whenaddingoilto the engine,add10%30 engineoil. Engineoil

capacityis 600rnl(approx.20oz.). Do notover-fill.Usea 4-stroke,

oran equivalenthighdetergent,premiumqualitymotoroil certifiedto

meetor exceedU.S.automobilemanufacturer'srequirementsfor

serviceclassificationSG, SE MotoroilsclassifiedSG, SFwill show

thisdesknationon the container.

DO NOTuse non-detergentoil or2-strokeengineoil. Itcould

shortenthe engine'sservicelife.

Spark Plug

crankthe en(!mewiththe removed.

If theenginehasbeenrunning,the mufflerwill be veryhot.Be

carefulnotto touchthe muffler.

The sparkplug(TorchF6RTC)shouldbecheckedevery25 hours

andchangedoncea seasonorevery 100hours.Toensureproper

engineoperation,the sparkplugmustalso beproperlygappedand

freeof deposits.

1. Removethe sparkplugbootanduse a sparkplugwrenchto

removethe plug, Figure12.

Figure12

Visuallyinspectthe sparkplug.Discardthe sparkplugif there

is any apparentwear,or if the insulatoriscrackedorchipped.

Cleanthe sparkplugwith a wirebrushif it is to be reused.

3. Measurethe pluggapwitha feelergauge.Correctas neces-

saryby bendingthe sideelectrode,Figure13.The gapshould

be setto .02-.03inches(0.70-0.80turn).

Electrode

_==== .02-.03 in.

(0.70-0.80 ram)

Figure13

4. Checkthatthe sparkplugwasheris ingoodconditionand

threadthe sparkplugin byhandto preventcross-threading.

5. Afterthe sparkplugis seated,tightenwitha sparkplugwrench

to compressthe washer.

NOTE:Wheninstallinga newsparkplug,tighten1/2-turnafterthe

sparkplugseatsto compressthe washer.Whenreinstallinga used

sparkplug,tighten1/8-to 1/4-turnafterthe sparkplugseatsto

)tess the washer.

The sparkplugmustbetightenedsecurely.A loosesparkplugcan

becomever hotandcan darna e the en ine.

Cleaning the Engine

If theenginehasbeenrunning,allowit tocool for at leasthalfan

hourbeforecleaning.Periodicallyremovedirt build-upfromengine.

Do not spraythe enginewithwaterto cleanit becausethe water

couldcontaminatethe fuel.Usinga gardenhoseor pressure

washingequipmentcan alsoforcewaterinto the muffleropening.

Waterthatpassesthroughthemufflercan enterthecylinderand

causedamage.

Accumulationof debrisaroundthe mufflercouldcauseafire.

Inspectandcleanbeforeeveryuse.

LUBRICATION

Lubricatethe pivotpointsonthe bladecontrolbailandthe extension

springat the endof thecontrolcablewitha lightoil onceevery

seasonandbeforethe snowthroweris putinto storageat the endof

the season.

ADJUSTMENTS

Blade Cutting Height

Thedethatcherisdesignedto cut1/8of an inchintothe ground.At

the beginningof the productlife usethe 2-setting.As the blades

wearit will be necessaryto increasethe depthof the cuttingblades

by usingthe3, 4, and5 settings.

BELT REPLACEMENT

Blade Drive Belt

1. Removethebelt coverby removingthe threehex screwsthat

secureit to the frameandpressingthe top twonotchesin. See

Figure14.

.Removethe beltby pullingoverandout fromthetop pulley.

Swingthe beltkeeperdownwardsto releasebeltfromlower

pulley.SeeFigure16.

BeltKeeper

Figure14

Removetheupperleftpulley.SeeFigure15.

Figure15

Figure16

Toreplacethe beltfollowtheseinstructions:

1. Routethe beltaroundthetop andbottompulleys.See

Figure17.

Figure17

2. Reinstallthe pulleyremovedearlier,fittingthe beltinto the

pulleyas the pulleyslidesintothe belt keeper.SeeFigure15.

3. Reinstallthe beltcoverremovedearlier.

BLADE REPLACEMENT

Whenthe bladesbecometoodull to dethatchonthe 5-setting,or

if any of the bladesbreak,followthesestepsto replacethe blade

assembly.

1. Removethe beltcoveras describedinthe Belt Replacement

section.

2. Removethe bottompulley.SeeFigure18.

To replacethe bladeassemblyreferto Figure20.

Figure18

Removethe sixscrewson the leftand rightside.SeeFigure16.

Turnthe dethatcheron its leftside,withthe engineclosestto

theground.

Slidethe bladeassemblyout fromthe rightside (oppositethe

engine)andlift uponcethe bladeassemblyis clearof the

housing.SeeFigure19.

Figure20

1. Insertthe bladeassemblyleftside first.

2. Pullthe rightside of the housingframeout.

3. Slidethe rightsideof the bladeassemblyinto position.

4. Replacethe screwsremovedearlier.

5. Reinstallthe pulleyand beltcoverremovedearlier.

Figure19

AiR FILTER

Paperfilterscannotbecleanedandmustbe replacedonce a year

orevery 100operatinghours;moreoftenif usedin extremelydusty

conditions.

Neverusegasolineor low flashpointsolventsfor cleaningthe air

cleanerelement.A fireor explosioncould result.

NOTE: Neverrunthe enginewithoutthe aircleaner.Rapidengine

wearwill result.

1. Pressthe tab onthe airfiltercoverand liftthe cover.SeeFigure

21.Replacepaperelementwhen dirtyordamaged.Cleanfoam

elementor replacewhen damaged.

Figure21

2. Tocleanfoamelement,separateit fromthe paperelementand

washin liquiddetergentandwater.Allowit to dry thoroughly

beforeusing.Do notoil thefoamelement.

Ifthe dethatcherwill notbe usedfor30 daysorlonger,the equipmentneedsto be storedproperly.Followstorageinstructionsbelowto

ensuretop performancefromthe dethatcherfor manymoreyears.

PREPARING THE ENGINE

Enginesstoredover30daysneedto bedrainedof fuel to prevent

deteriorationandgumfrom forminginthe fuel systemor onessential

carburetorparts.If thegasolineinyourenginedeterioratesduring

storage,youmayneedto havethe carburetor,andotherfuel system

components,servicedor replaced.

1. Removeall fuel fromthe tankby runningtheengineuntilit

stops.

2. Changethe engineoil.

3. Removethe sparkplugandpourapproximately1oz.(30 ml)of

cleanengineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveral

timesto distributethe oil,and reinstallthe sparkplug.

4. Cleandebrisfromaroundthe engine,and under,around,and

behindthe muffler.Applya light filmof oilon anyareasthatare

susceptibleto rust.

5. Storeina clean,dry andwellventilatedareaawayfromany

appliancethatoperateswitha flameor pilot light,suchas a

furnace,waterheateror clothesdryer.Avoidany areawith

a sparkproducingelectricmotor,orwherepowertoolsare

operated.

6. if possible,avoidstorageareaswithhighhumidity.

7. Keepthe enginelevelin storage.Tiltingthe engine can cause

fuelor oil leakage.

PREPARING DETHATCHER

Ifthe dethatcherwill not beusedfor 30 daysor longer,followthe

instructionsbelow.

1. Storethe equipmentin aclean,dry area.

2. Ifstoringthe dethatcherin an unventilatedarea,rustproofthe

metalpartsof the machinewitha lightoil or siliconecoating.

3. Cleanthe exteriorof the engineandthedethatcher.

Beforeperforminganytypeofmaintenance/service,disengageallcontrolsandstoptheengine.Waituntilall

movingpartshavecometoacompletestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againsttheengineto prevent

unintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduringoperationorwhileperforminganyadjustmentsorrepairs.

This sectionaddresses minorserviceissues.Tolocate the nearestSears Service Centeror to scheduleservice,simplycontact

Searsat 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1. Fueltankempty,or stalefuel.

2. Blockedfuel line.

3. Sparkplugwire disconnected.

4. Faultysparkplug.

1. Enginerunningon choke.

2. Fuellineblocked,or stalefuel.

3. Wateror dirt in fuel system.

4. Carburetorout of adjustment.

Engineoverheats 1. Carburetorout of adjustment.

Lossof power 1. Sparkplugwire loose.

2. Ventingas cap plugged.

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedblades

1. Filltankwithcleanfreshgasoline.

2. Cleanfuel line.

3. Connectwireto sparkplug.

4. Cleansparkplug, readjustgap,or replace.

1. Movechokeleverto OFFposition.

2. Cleanfuel lineandfill tankwithfresh,clean

gasoline.

3. Drainfueltank. Refillwithfreshfuel.

4. ContactaSearsServiceCenter.

1. ContactaSearsServiceCenter.

1. Firmlyconnectsparkplugwire.

2. Clearvent.

1. Stopengineimmediatelyanddisconnectspark

plugwire.Checkfor possibledamage.Tighten

allboltsandnuts. Repairas needed.If problem

persists,takedethatcherto a SearsService

Dealer.

NEED MORE HELP?

Find this and all your other product manuals online.

Get answers from our team of home experts.

Get a personalized maintenance plan for your home.

Find information and tools to help with home projects.

b_emg}_t te _;em by Sea_s

21 Steel Blade Dethatcher _ Model No. 247. 282820

4 \

\ \

1 16 24

2 15 33

20 4

23 48

\52

21 Steel Blade Dethatcher _ IViodel No. 247. 282820

D = O O

681-04035-0637 PulleyGuardAssembly

2 710-0107 HexScrew,5/16- 24

3 710-0151 HexScrew,3/8- 24

4 710-04189 Screw,M6- 1x 20.0

5 710-04192 Screw,M6- 1

6 710-04866 Screw,M6- 1

7 710-0502A SeresScrew,3/8- 16

8 710-0520 HexScrew,3/8- 16

9 710-1237 Screw,.625

10 710-1683 HexScrew,M8- 1.25

11 912-0298 JamNut, 1/4- 20

12 712-04065 FlangeLockNut,3/8- 16

13 914-04029 SquareKey,3/16 x 1.75

14 731-05123 PulleyCover

15 732-04224 ExternalSpring

16 936-0119 LockWasher,5/16

17 936-0169 LockWasher,3/8

18 736-0343 FiatWasher,.330x 1.25x .120

19 736-04005 FiatWasher,.395x 1.12x .14

20 736-0648 LockWasher

21 736-0685 FiatWasher,6.4 ID

22 736-0702 FiatWasher,10.5ID

23 712-0713 FlangeLockNut

24 738-04114A Belt RetainerScrew

25 941-0124 BallBearing

26 747-05100 BumperSide

27 750-04233A idlerSpacer

D = O Q

750-04391 BearingSpacer,6.6x 16.7x 11.6

29 750-04394 idlerSpacer,6.5 x 22.3 x 23

30 954-04028 V Belt

31 756-04112A Pulley

32 756-04133 Pulley,2 x 2.75x .625

33 756-04275 Pulley,.75 IDx 2.14

34 781-04053 CableBracketMount

35 781-04089 idlerArm

36 781-04096 WasherBearing

37 781-04064

38 738-04079

39 681-04014A

40 981-04105

41 781-04263-0721

42 710-04197

43 710-04865

44 747-05098-0637

CableRetainerBracket

ShoulderSpacer,7.13x 11.50

WheelCradleBracketAssembly

HeightadjustmentBracketAssembly

Frame

Screw,M6-1x 35.0

Screw,M6- 1x 25.0

RightHandBumperSide

45 732-04518 ExternalSpring,17.6mmx 54.0ram

46 747-05097-0637FrontBumper

47 681-04162 RightHandFrameAssembly

48 710-04384 TapScrew

49 710-1026 Screw,1/4 -20

50 711-04204A DeflectorMountedRod

51 681-04161 LeftHandFrameAssembly

52 731-05049 RearBaffle

53 731-06907 Deflector

54 781-04051A-0637Baffle

21 Steel Blade Dethatcher _ IViodel No. 247.282820

30 16

_10

21 Steel Blade Dethatcher _ IViodel No. 247. 282820

m = 0 0

712-04053A Nut,M18x 1.5

2 750-04201 BearingSpacer

3 681-04018A BearingAssembly

4 738-04079 ShouldScrew,7.13x 11.5

5 736-04114 SafetyWasher

6 750-04196 HexSpacerShaft

7 681-04164 BladeAssembly

8 712-0714 FlangeLockNut, M8- 1.25

9 736-04176 FiatWasher,8.20x 20.93x 4.00

10 734-2004A Wheel,8 x 2.125

11 738-04384 ShoulderScrew,12.63x 37.98

12 738-04385 ShoulderScrew,12.63x 37.98

13 710-04283 Spacer,M6- 1.30

14 710-1700 CarrierSpacer,M8- 1.25

15 712-04064 FlangeLockNut, 1/4-20

16 712-0713 FlangeLockNut, M6- 1

17 747-04861-0637 Bail

18 720-0270A HandleGrip

19 781-04258-0637 HeightAdjustmentLiftHandle

D = " O

720-04041 TurningKnob,M8 x 1.25

21 732-04190A CompressionSpacer,.087x.715x.688

22 936-0451 SaddleWasher,.320x.93x.060

23 736-0700 FiatWasher,8.4x 16x 1.60

24 738-04092 ShoulderSpacer,11.87x 15.5

25 938-0952A ShoulderBolt,.375x.125

26 749-04464-0637 UpperHandle

27 749-04117B-0637LowerHandle

28 782-7627A EyeBolt

29 781-04261-0637 HeightAdjustmentBracketMount

30 781-04267-0637 BailInterlockBracketMount

31 781-04268-0637 BailInterlockPivotBracket

32 946-04444 ClutchCable

33 946-04443 HeightCableAdjustment

34 736-0504 WaveWasher

35 911-04146 40 CMShaft

36 750-04190 FixedBladeSpacer

37 781-04016B FixedBlade

21 Steel Blade Dethatcher Engine -- Model No. 247. 282820

_U'3

21 Steel Blade Dethatcher Engine B IViodel No. 247. 282820

951-10902

Short Block

951-10922

GasketKit

Bolt Flangex28 1

DipstickComp 2

O-Ring 3

OilSeal25x41.25x6 4

CoverCompLeftCrankcase 5

Bearing6205 6

CamshaftAssy. 7

PinDowel7x14 8

PinDowel9x14 9

GasketCaseCover 10

CrankshaftComp 11

GovernorGearKit 12

RadialBallBearing(6205) 13

PinLock 14

O-Ring 15

GovernorArm 16

CrankcaseComp. 17

OilSeal22x35x7 21

Packing 25

Bolt DrainPlug 28

Washer.10x16x1.5 29

GasketCoverHead 47

Gasket,CylinderHead 55

Packing 59

Packing,Insulator 61

Packing,Insulator 62

ConnectingRod Comp 66

Clip PistonPin18ram 67

Piston 68

RingSet CompPiston 69

PinPiston 70

LifterValve 71

O-Ring 3

Bolt Flange6x14 45

951-10923 O-Ring

GasketKit OilSeal25x41.25x6

Complete GasketCaseCover

951-10903

CylinderHead

Assembly

951-10918

FuelLineKit

951-10912

ValveKit

O-Ring 15

OilSeal22x35x7 21

Packing 25

Washer.10x16x1.5 29

GasketCoverHead 47

GasketCylinderHead 55

Packing 59

Packing,Insulator 61

Packing,Insulator 62

Packing 63

Gasket,CoverHead 47

PlatePushRodGuide 49

Bolt Pivot 50

ArmValveRocker 51

AdjustingNut ,Valve 52

Nutt PivotLocking 53

GasketCylinderHead 55

Packing 59

Packing,Insulator 61

Packing,Insulator 62

Packing 63

ValveInlet 73

ValveExhaust 74

SpringValve 75

IntakeValveSpringSeat 76

ExhaustValveSpringSeat 77

AdjusterEx.Valve 78

Clip,Tube 80

Tube,Fuel 81

ValveInlet 73

ValveExhaust 74

External CoverCompHead 46

GasketCoverHead 47

Bolt Flange8x50 48

GasketCylinderHead 55

Packing,Insulator 61

Packing 63

951-11157

CrankcaseKit

951-11158

OilPlugAssembly

RadialBallBearing(6205) 13

O-Ring 15

CrankcaseComp. 17

OilSeal22x35x7 21

DipstickComp 2

O-Ring 3

21 Steel Blade

951-11155 Bolt Flangex28 1

CrankcaseCover DipstickComp 2

Kit O-Ring 3

OilSeal25x41.25x6 4

CoverCompLeftCrankcase 5

Bearing6205 6

GasketCaseCover 10

RadialBallBearing(6205) 13

OilSeal22x35x7 21

951-11156 OilSeal25x41.25x6 4

CrankshaftKit Bearing6205 6

CrankshaftComp 11

RadialBallBearing(6205) 13

OilSeal22x35x7 21

951-10925 Gasket,CoverHead 47

CylinderHeadKit Bolt 48

Gasket,CylinderHead 55

710-04920 Bolt 1

710-04092 DowelPin 8

715-04089 DowelPin 9

714-04074 LockingPin 14

951-11102 FlywheelBaffle 18

710-04918 FlangeBolt 19

951-10806 intakeHeateningPipeSeat 20

951-10916 ignitionCoil 22

710-04919 FlangeBolt 23

951-10818 AirCleanerHousingAssembly 24

951-11151 Air Baffle 26

710-04906 DrainPlug 28

736-04440 Washer 29

951-10908 Flywheel 30

951-10910 CoolingFan 31

951-10911 StarterCup 32

712-04209 FlywheelNut 33

951-11107 Fan HousingCover 36

951-10914 RecoilStarterAssembly 37

710-04914 Bolt 38

712-04211 Nut 39

951-11106 GovernorArm 40

Dethatcher Engine B Model No. 247.282820

710-04908 Bolt

951-10954 ThrottleReturnSpring 42

951-11152 GovernorRod 43

951-10915 GovernorReturnSpring 44

710-04916 Bolt 45

710-04922 Bolt 48

710-04902 PivotBolt 50

751-11123 ValveAdjustingNut 52

751-11124 PivotLockingNut 53

715-04090 DowelPin 56

951-10657 MufflerStudAssembly 57

951-10292 SparkPlug 58

710-04909 Stud Bolt 60

951-10901 MufflerComplete 64

951-10921 CarburetorAssembly 65

951-10913 PushRod Kit 72

951-10651 FuelTankFilter 79

951-10920 FuelTank 82

951-11128 EngineCover 83

710-04928 Bolt 84

951-10917 Cap Comp,Fuel 85

951-10656 DipstickTube 86

951-10655 DipstickAssembly 87

710-04948 Bolt 88

710-04949 Bolt 89

712-04214 FlangeNut 90

726-04101 HoseClamp 91

731-07059 BreatherHose 92

710-04950 PanelBolt 93

712-04212 Nut 95

710-04927 Bolt 96

951-11071 ThrottleControlAssembly 97

951-11067 ThrottleControlKnob 98

951-10829 SparkArrestor 99

951-10794 Air Cleaner 100

951-10307 FlywheelKey 101

951-11048 CarburetorKit

951-10826 RecoilSpringandPulley

Congratulationson makinga smartpurchase.YournewCraftsman®

productis designedandmanufacturedfor yearsof dependable

operation.But likeall products,it mayrequirerepairfromtimeto

time.That'swhenhavinga RepairProtectionAgreementcan save

youmoneyandaggravation.

Here'swhatthe RepairProtectionAgreement*includes:

• Expert service byour 10,000professionalrepairspecialists

Unlimitedserviceand no chargefor partsand laboron all

coveredrepairs

• Product replacementupto $1500if yourcoveredproductcan't

befixed

•Discountof 10%from regularprice of serviceand related

installedpartsnotcoveredbythe agreement;also, 10%off

regularpriceof preventivemaintenancecheck

• Fast help by phone- we call it RapidResolution- phone

supportfroma Searsrepresentative.Thinkof us asa "talking

owner'smanual."

Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all that it

takesfor youto scheduleservice.Youcancall anytimeday or night,

or schedulea serviceappointmentonline.

The RepairProtectionAgreementis a risk-freepurchase.Ifyou

cancelfor any reasonduringthe productwarrantyperiod,wewill

providea full refund.Or,a proratedrefundanytimeafterthe product

warrantyperiodexpires.Purchaseyour RepairProtectionAgree-

menttoday!

Some limitations and exclusionsapply. For prices and ad-

ditional informationinthe U.S.A.call 1-800-827-6655.

*Coveragein Canadavaries on some items.For full details call

Sears Canadaat 1-800-361-6665.

Sears Installation Service

For Searsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,and othermajorhomeitems,inthe U.S.A.

or Canadacall 1-800-4-MY-HOME®.

MTD CONSUMER GROUP (MTD) and the United States Environment Protection Agency (U. S. EPA)

Emission Control System Warranty Statement

(Owner's Defect Warranty Rights and Obligations)

The U.S. EPAand MTDarepleasedto explaintheemissionscontrolsystemwarrantyonyour modelyear 2005and latersmalloff-roadengine.

Newsmalloff-roadenginesmustbe designed,builtandequippedto meetthe stringentanti-smogstandards.MTDmustwarrantythe emission

controlsystemonyour enginefor the periodof timelistedbelow,providedtherehas beennoabuse,neglector impropermaintenanceof your

smalloff-roadengine.

Youremissioncontrolsystemmayincludepartssuchas the carburetor,aircleaner,ignitionsystem,exhaustsystem,andotherassociated

emission-relatedcomponents.

Wherea warrantableconditionexists,MTDwill repairyoursmalloff-roadengineat nocost to yourincludingdiagnosis,partsand labor.

MANUFACTURER'S WARRANTY COVERAGE:

Thisemissionscontrolsystemis warrantedfor twoyears.If anyemission-relatedpart onyourengineis defective,the part will berepairedor

replacedby MTD.

OWNER'S WARRANTY RESPONSIBILITIES:

As the smalloff-roadengineowner,youare responsibleforthe performanceof the requiredmaintenancelistedinyourOwner'sManual.MTD

recommendsthatyou retainall yourreceiptscoveringmaintenanceson yoursmalloff-roadengine,but MTDcan not denywarrantysolelyfor

the lackof receiptsor foryour failureto ensurethe performanceto allscheduledmaintenance.

As the smalloff-roadengineowner,youshouldhoweverbeawarethat MTDmaydenyyour warrantycoverageif yoursmalloff-roadengineor

part hasfaileddueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unapprovedmodifications.

Youare responsiblefor presentingyour smalloff-roadengineto an AuthorizedMTDServiceDealeras soonas a problemexists.Thewar-

rantedrepairsshouldbecompletedina reasonableamountof time, notto exceed30days.

Ifyou haveanyquestionsregardingyourwarrantyrightsand responsibilities,you shouldcontacta MTDServiceRepresentativeat

1-800-800-7310and addressis MTDLLC,RO.Box361131,ClevelandOH,44136-0019.

DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS FOR 1995 AND LATER SMALL OFF-ROAD ENGINES:

Thissectionappliesto 1995andlater smalloff-roadengines.The warrantyperiodbeginsonthe datethe engineor equipmentis deliveredto

an ultimatepurchaser.

(a) GeneralEmissionsWarrantyCoverag_e_

MTDmustwarrantto the ultimatepurchaserandeachsubsequentpurchaserthatthe engineis:

(1)Designed,built,andequippedsoas to conformwithallapplicableregulationsadoptedby the AirResourcesBoardpursuantto its

authorityin Chapters1and2,Part5, Division26of the Healthand SafetyCode;and

(2) Freefromdefectsin materialsandworkmanshipthatcausethe failureof a warrantedpart to beidenticalin all materialrespectsto the

part asdescribedinthe enginemanufacturer'sapplicationfor certificationfor a periodof twoyears.

.(b)The warrantyonemissions-relatedpartswill be interpretedas follows:

(1)Anywarrantedpart thatis not scheduledfor replacementas requiredmaintenanceinthe writteninstructionsrequiredby Subsection

(c) mustbe warrantedfor the warrantyperioddefinedin Subsection(a)(2). Ifany suchpartfailsduringthe periodof warrantycoverage,it

mustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4) below.Anysuchpart repairedor replacedunderthe warrantymustbe

warrantedforthe remainingwarrantyperiod.

(2)Any warrantedpartthat is scheduledonlyfor regularinspectioninthe writteninstructionsrequiredby Subsection(c) must bewarranted

for thewarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2). A statementin suchwritteninstructionsto theeffectof "repairor replaceas necessary"

will not reducethe periodof warrantycoverage.Any suchpart repairedor replacedunderwarrantymustbewarrantedfor the remaining

warrantyperiod.

(3) Anywarrantedpartthat whichis scheduledfor replacementas requiredmaintenancein the writteninstructionsrequiredby Subsec-

tion (c) mustbewarrantedfor the periodof timepriorto the first scheduledreplacementpointforthat part.Ifthe part failspriorto the

first scheduledreplacement,the partmustbe repairedor replacedby MTDaccordingto Subsection(4)below.Anysuchpart repairedor

replacedunderwarrantymust bewarrantedfor the remainderof the periodpriorto the firstscheduledreplacementpointfor the part.

(4) Repairor replacementof any warrantedpartunderthewarrantyprovisionsof thisarticle mustbe performedat nochargeto the ownerat

awarrantystation.

(5) Notwithstandingthe provisionsof Subsection(4)above,warrantyservicesor repairsmustbe providedat all MTDdistributioncenters

thatare franchisedto servicethe subjectengines.

(6) Theownermustnot bechargedfor diagnosticlaborthatleadsto thedeterminationthata warrantedpart is in fact defective,provided

thatsuchdiagnosticworkis performedat a warrantystation.

(7)The enginemanufactureris liablefordamagesto otherenginecomponentsproximatelycausedbya failureunderwarrantyof any

warrantedpart.

(8) Throughoutthe engine'swarrantyperioddefinedin Subsection(a)(2), MTDwill maintaina supplyof warrantedpartssufficientto meet

theexpecteddemandfor suchparts.

(9)Anyreplacementpartmaybeusedintheperformanceofanywarrantymaintenanceorrepairsandmustbeprovidedwithoutchargeto

theowner.SuchusewillnotreducethewarrantyobligationsofMTD.

(10)Add-onormodifiedpartsthatarenotexemptedbytheAirResourcesBoardmaynotbeused.Theuseofanynon-exemptedadd-onor

modifiedpartsshallbegroundsfordisallowingawarrantyclaimmadeinaccordancewiththisarticle.Theenginemanufacturershallnotbe

liableunderthisarticletowarrantfailuresofwarrantedpartscausedbytheuseofnon-exemptedadd-onormodifiedpart.

(c) MTDwill includea copyof the followingemissionwarrantypartslistwitheach newengine,usingthoseportionsof the listapplicable

to the engine.

(1)FuelMeteringSystem

• Coldstart enrichmentsystem(soft choke)

• Carburetorand internalparts

• Fuel Pump

(2)Air InductionSystem

• Aircleaner

• Intakemanifold

(3) IgnitionSystem

• Sparkplug(s)

MagnetoIgnitionSystem

(4)ExhaustSystem

(5) MiscellaneousItemsUsedin AboveSystem

Vacuum,temperature,position,timesensitivevalvesand switches

Connectorsandassemblies

GDOC-100173Rev.A

Declaraci6n de garantia ............................................... 30

Instrucciones sobre seguridad .................................... 31

Guia para pendientes ................................................... 34

Armado ......................................................................... 36

Funcionamiento ............................................................ 38

Servicio y Mantenimiento ............................................ 41

Almacenamiento fuera de temporada ......................... 46

Soluci6n de Problemas ................................................ 47

NOmero de servicio ............................................ Cubierta

posterior

GARANTiA COMPLETA CRAFTSMAN

SiesteproductoCraftsmanfalla debidoa undefectoen los materialeso la manodeobradentrodelos dosaSosde lafechade compra,

sirvasedevolverloa cualquiertiendaSears,Centrode servicioSears,uotro puntode ventaCraftsmanen losEstadosUnidosparasu

reparaci6n(o reemplazosi la reparaci6nresultaimposible)sincargo.

Estagaranfias61otendr&validezdurante90 diassi esteproductose utilizaen cualquiermomentoparafinescomercialeso dealquiler.

Estagaranfiacubre0NICAMENTElosdefectosenlos materialesyen la manodeobra. SearsNOpagar&por:

• Arficulosde duraci6nlimitadaquepuedendesgastarseen condicionesnormalesde usoduranteel periodode garanfia,talescomo

correas,filtros,bujiaso cuchillasescarificadoras.

• Reparadonesrequeridasdebidoa accidentes,tal comouncig(JeSalabollado,o nooperaro mantenerel productode acuerdocon las

instruccionessuministradas.

• Mantenimientopreventivo,o reparacionesnecesariasdebidoal usode unamezclade combustibleincorrect&combustiblecontami-

nadoo viejo.

Estagarantiale otorgaderechoslegalesespecificos,peroustedpodriagozardeotrosderechosenraz6nde su lugarde residencia.

Sears, Roebuckand Co., Hoffman Estates, IL 60179

Aceitedel motor:

Combustible:

Bujiadeencendido

Separaci6nde las bujias:

10W-30

Gasolinasin plomo

TorchF6RTC

.020"-.030"

N_rnerode rnodelo

N_rnerode serie

Fechade cornpra

Registreel nOmerode modelo,nOmerode serie

y fechadecompram_sarriba

©SearsBrands,LLC 30

Lapresenciadeestesimbolo indicaque setrata de

instruccionesdeseguridadimportantesquedebe

respetarparaevitar poneren riesgosu seguridad

personaly/o materialy lade los demos.Lea y cumpla

todaslas instruccionesdeeste manualantesde

intentaroperaresta m_quina.Sino respetaestasinstruccionespuede

provocarlesionespersonales.Cuandovea este simbolo,ipresteatenci6n

a la advertencia!

Su responsabilidad:Restrinjael usode estarn_.quinarnotorizada

a las personasquelean,cornprendany respetenlas advertenciase

instruccionesquefiguranen esternanualy en larn_.quina.

Estam_quinafueconstruidaparaset opera@ de acuerdocon las reglas

deseguridadcontenidasenestemanual.AI igual queconcualquiertipo

de equipomotorizado,un descuidoo error por partedel operadorpuede

producirlesionesgraves.Estam_quinaes capazdeamputarmanosy

pies y de arrojarobjetoscongranfuerza.De no respetarlasinstrucciones

de seguridadsiguientesse pueden producirlesionesgraveso la muerte.

El escapedel motordeeste producto,algunosde suscomponentes

y algunoscomponentesdel vehiculocontieneno liberansustancias

quimicasqueel estadode Californiaconsideraque puedenproducir

c_ncer,defectosdenacimientou otrosproblemasreproductivos.

N QOS

•Pueden ocurrir accidentes tragicos si el operador no est,. atento a la

presencia de niRos.A los niRosles suele atraer los equipos me@.nicosde

exteriores. No entienden los riesgos ni los peligros. Nunca suponga que

los niRos permanecer_.n en el lugar donde los vio per Oltimavez.

• Mantenga a los niRos fuera del _.reade trabajo y bajo estricta vigilancia

de un adulto responsable adem_.s del operador.

• Este alerta y apague el escarificador si un niRoingresa al _.rea.

• Antes de moverse hacia atr_.sy mientras Io este haciendo, mire hacia

atr_.sy cuide que no haya niRos.

• Tenga mucho cuidado cuando se aproxime alas esquinas ciegas,

puertas, arbustos, _.rbolesy otros objetos que puedan obstaculizarle la

vista de un niRoque pudiese correr hacia el escarificador.

• Mantenga a los niRos alejados de los motores en marcha o calientes.

Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente.

• Nunca permita que los niRos menores de 14 ares operen esta m_.quina.

Los niRos mayores de 14 ares deben leer y entender las instrucciones de

funcionamiento y reglas de seguridad contenidas en este manualy deben

ser entrenados y supervisados per un adulto.

FUNCIONANIIENTO GENERAL:

• Lea con atenci6n todas las instrucciones contenidas en este manual

antes de intentar ensamblar esta m_.quina.Lea, comprenda y respete

todas las instrucciones que figuran en la m_.quinayen el o los manuales

antes de hacerla funcionar. Antes de hacer funcionar este equipo,

familiarfcese totalmente con los controles y el use correcto del mismo.

Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y

peri6dicas, asf come para solicitar repuestos.

• Familiarfcese con todos loscontroles y con el uso adecuado de los

mismos. Sepa c6mo detener la m_.quinay desenganchar los controles

rapidamente.

• No arranque el motor con las cuchillas engranadas.

• Esta m_.quinaes una unidad de equipo motorizado de precisi6n, no un

juguete. Per Io tanto, tenga mucho cuidado en todo memento. Esta unidad

fue diseRadapara realizar una tarea: escarificar el paste. No la utilice

para ningOnotro fin.

• No permita nunca que los niRosmenores de 14 ares utilicen esta

m_.quina.Los niRosmayores de 14 ares deben leer y entender las

instrucciones de operaci6n contenidas en este manual, y deben set

entrenados y supervisados per sus padres.

• $61ose debe permitir usar esta m_.quinaa individuos responsables y

familiarizados con sus reglas de seguridad.

• Inspeccione minuciosamente el _.readonde utilizar_,el equipo. Retire

todas las piedras, palos, alambre, huesos, juguetes y otros objetos

extraRos que podrfan hacer tropezar o set recogidos y arrojados per la

acci6n de lascuchillas del escarificador. Los objetos arrojados per la

m_.quinapueden causar lesiones graves.

• Para ayudar a evitar una lesi6n per contacto con las cuchillas,

mant@gase en la zona del operador detr_.sdel asa y mantenga a los

niRos, observadores, ayudantes y mascotas apartados al menos 25

metros del escarificador mientras est,. funcionando. Detenga la m_.quina

si alguien entra en el _.rea.

• Para protegerse los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de

seguridad mientras opera la m_.quinao mientras la ajusta o repara. Los

objetos arrojados que rebotan pueden causar lesiones oculares graves.

• Utilice zapatos de trabajo resistentes, de suela fuerte, asi como

pantalones y camisas ajustados. Se recomienda vestir camisa y pantal6n

para cubrir brazos y piernas y usar zapatos con puntera de acero. Nunca

opere esta m_.quinacon pantalones cortos, descalzo, con sandalias,

zapatos resbalosos o livianos (per ej. de lena).

• No ponga las manes y los pies cerca o debajo del alojamiento de

las cuchillas ya que las cuchillas sobresalen per la parte inferior del

alojamiento. El contacto con las cuchillas puede amputarle maneso pies.

Mantenga las manesy los pies alejados de laspiezas giratorias.

• Se pueden causar lesiones graves si el escarificador es arrastrado sobre

el pie durante una caida per haber resbalado otropezado. No se sostenga

del escarificador si se est,. cayendo, suelte el asa inmediatamente.

.Nunca tire del escarificador hacia usted mientras camina. Si debe

retroceder con el escarificador para evitar una pared u obst_.culo,mire

primero abajo y atr_.spara notropezar y luego siga estos pasos:

• Retroceda del escarificador hasta estirar completamente los brazes.

• AsegOrese que tiene buen equilibrio y est,. bien parade.

• Tire lentamente hacia atr_.s,no m_.sde la mitad de la distancia.

• Repita estos pasos si hace falta.

• No utilice el escarificador bajo la influencia del alcohol o las drogas.

• Eleve el escarificador a la posici6n de corte m_.salta antes de arrancar el

motor.

• No engrane las cuchillas mientras arranca el motor.

• El asa de control de la cuchilla es un dispositivo de seguridad. Nunca

intente evitar su funcionamiento. De hacerlo, dejarian de operar los

dispositivos de seguridad y podrian producirse lesiones personales per

el contacto con la cuchilla giratoria. El asa de control de la cuchilla debe

funcionar f@ilmente en ambas direcciones y regresar autom_.ticamentea

la posici6n desengranada cuando se la suelta.

• Nunca haga funcionar el escarificador sobre cesped hOmedo. Siempre

este seguro de estar bien parado. Si resbala y cae puede lesionarse

seriamente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte inmediatamente el

asa de control de lascuchillas y las cuchillas dejar_.nde rotar.

• Escarifique solamente con luznatural o con una buena luz artificial.

Camine, nunca corra.

• Detenga las cuchillas cuando cruza sendas de grava, senderos o

caminos.

• Si la m_.quinacomienza a vibrar deforma extraRa,detenga el motory

busque inmediatamente la causa. La vibraci6n generalmente advierte que

hay alg@ problema.

• Apague el motor y espere hasta que las cuchillas se detengan totalmente

antes de retirar los residues o la obstrucci6n debajo del alojamiento

de las cuchillas. Las cuchillas pueden continuar rotando unos cuantos

segundos m_.sdesp@s de apagar el motor. Nunca coloque ninguna parte

del cuerpo en el _.reade las cuchillas hasta estar seguro de que han

dejado de girar.

• Nunca haga funcionar el escarificador sin tenet colocados y funcionando

la correspondiente asa de control de las cuchillas, los protectores y

otros dispositivos de seguridad. Nunca haga funcionar el escarificador

si los dispositivos de seguridad est_.ndaRados. De Io contrario podrian

producirse lesiones personales.

•El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras. No

los toque.

• Utilice solamente piezas y accesorios manufacturados para esta m_.quina

por el fabricante. De Iocontrario podrfan producirse lesiones personales.

• Para encender el motor, jale de la cuerda lentamente hasta que sienta

resistencia, luego jale r_.pidamente.El repliegue r_.pidode la cuerda de

arranque (tensi6n de retroceso) le jalar_,la mano y el brazo hacia el motor

m_.sr_.pidode Io que usted puede soltar. Puede Ilegar a causar huesos

robs, fracturas, hematomas y esguinces.

• Si se presentan situaciones que no est_.nprevistas en este manual,

sea cuidadoso y use el sentido comOn.Comunfquese con su centro de

servicio autorizado para obtener ayuda.

FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES

Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por

derrapes y cafdas y pueden producir lesiones graves. La operaci6n en pendiente

requiere mucha precauci6n. Si no se siente seguro en una pendiente, no la

escarifique. Para su seguridad, use el indicador de pendientes que se incluye

como parte de este manualpara medir la pendiente antes de operar la unidaden

una zona inclinada. Si la pendiente supera los 15 grados, no la escarifique.

Haga Io siguiente:

• Escarifique la pendiente en sentido transversal, nunca hacia arriba y

abajo. Tenga mucho cuidado al cambiar de direcci6n en una pendiente.

• Este atento a los agujeros, surcos, rocas, objetos ocultos o bultos que

puedan provocar que se resbale o se tropiece. El cesped alto puede

ocultar obst_.culos.

• Siempre este seguro de estar bien parado. Si resbala y cae puede

lesionarse seriamente. Si siente que pierde el equilibrio, suelte

inmediatamente el asa de control de las cuchillas, las que dejar_.nde

rotar en unos segundos.

No haga Io siguiente:

• No escarifique cerca de hundimientos, zanjas o terraplenes, pod@

perder el equilibrio.

• No escarifique pendientes que superen los 15 grados como Io indica el

medidor de pendientes.

• No escarifique el pasto hOmedo. Si no est,. firmemente parado, puede

resbalarse.

MANTENIlVlIENTO

Manejosegurode la gasolina:

•Para evitar lesiones personales o dafios materiales tenga mucho cuidado

cuando trabaje con gasolina. La gasolina es sumamente inflamable y sus

vapores pueden causar explosiones. Si se derrama gasolina encima o

sobre la ropa se puede lesionar gravemente ya que se puede incendiar.

L_.vesela piel y @.mbiese de ropa de inmediato.

• Utilice s61olos recipientes para gasolina autorizados.

• Nunca Ilene los recipientes en el interior de un vehfculo o cami6n o caja

de remolque con recubrimiento pl_.stico.Coloque siempre los recipientes

en el piso y lejos del vehfculo antes de Ilenarlo.

• Retire el equipo a gasolina del cami6n o remolque y II@elo en el piso.

Si esto no es posible, Ilene el equipo en un remolque con un recipiente

port_.til,en vez de hacerlo desde una boquilla dispensadora de gasolina.

• Mantenga la boquilla dispensadora en contacto con el borde del dep6sito

de combustible o con la abertura del recipiente en todo momento,

hasta terminar la carga. No utilice un dispositivo de apertura y cierre de

boquilla.

• Apague todos los cigarrillos, cigarros, pipas y otras fuentes de

combusti6n.

• Nunca cargue combustible en la m_.quinaen interiores porque los

vapores inflamables podrfan acumularse en el _.rea.

• Nunca saque la tapa de la gasolina ni agregue combustible mientras

el motor est,. caliente o en marcha. Deje que el motor se enffie por Io

menos dos minutos antes de volver a cargar combustible.

• Nunca Ileneen exceso el dep6sito de combustible. Llene el tanque hasta

la barra indicadora roja dentro del tanque.

• Vuelva a colocar la tapa del combustible y ajOstela bien.

• Limpie el combustible que se hayaderramado sobre el motor y el equipo.

Traslade la m_.quina a otra zona. Espere 5 minutos antes de encender el

motor.

•Nunca almacene la m_.quinao el recipiente de combustible cerca

de llama expuesta, chispas o aparatos con piloto como por ejemplo,

calentadores de agua, calefactores, hornos, secadores de ropa u otros

aparatos a gas.

• Para reducir el riesgo de incendio mantenga el escarificador libre de

pasto, hojas y de otros residuos acumulados. Limpie los derrames

de aceite o combustible y saque todos los residuos embebidos en

combustible.

• Deje que el escarificador se enffie 5 minutos por Io menos antes de

almacenarlo.

Servicio general:

• Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca

ventilaci6n. El escape del motor contiene mon6xido de carbono, un gas

inodoro y letal.

• Antes de limpiar, reparar o inspeccionar la maquina, compruebe que la

cuchilla y todas las partes m6viles se hayan detenido. Desconecte el

cable de la bujfa y p6ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que

se encienda accidentalmente.

• Revise lossujetadores de montaje de las cuchillas y del motor a

intervalos frecuentes para verificar que est@ bien apretados. Adem_.s,

inspeccione visualmente las cuchillas en busca de daRos (abolladuras,

rajaduras, desgaste, etc.). Reemplace las cuchillas @icamente por

cuchillas del fabricante del equipo original (OEM). Eluso de piezas que

no cumplen con las especificaciones del equipo original puede resultar en

rendimiento inadecuado y puede poner en peligro la seguridad.

• Las cuchillas del escarificador son muy afiladas y pueden lastimar.

Envuelva la cuchilla o use guantes y extreme las precauciones cuando

efect0e mantenimiento.

• Mantenga todos los pernos, tuercas y tornillos bien ajustados para

asegurarse de que la m_tquinase encuentra en condiciones seguras de

operaci6n.

• Nunca altere los dispositivos de seguridad. Controle peri6dicamente que

funcionen correctamente.

• Despues de golpear con algOnobjeto extraRo, detenga el motor,

desconecte el cable de la bujfa y conecte el motor a masa. Inspeccione

minuciosamente la m_.quinapara ver si est,. daRada. Repare el daRo

antes de encenderla y hacerla funcionar.

• Para proteger su seguridad, verifique frecuentemente los componentes

y reempl@elos inmediatamente por piezas del fabricante del equipo

original (O.E.M.) Onicamente.El uso de piezas que no cumplen con

las especificaciones del equipo original puede resultar en rendimiento

inadecuado y puede poner en peligro la seguridad.

• No cambie la configuraci6n del regulador del motor ni acelere demasiado

el mismo. El regulador del motor controla la velocidad m_.ximade

funcionamiento seguro del motor. No de arranque al motor si no esterla

bujfa de encendido.

• Verifique frecuentemente la Ifnea de combustible, el tanque, el tap6n,

y losaccesorios buscando rajaduras o perdidas. Reemplace de ser

necesario.

• Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad y de instrucciones

segtJnsea necesario.

• Observe las leyes y normas aplicables para disponer adecuadamente de

los desechos. La eliminaci6n inapropiada de Ifquidos o materiales puede

daRarel medio ambiente.

Su responsabilidad: Restrinjael uso deestam_quinamotorizadaalas personasque lean,comprendany respetenlasadvertenciase instruccionesque figuran

enestemanualyen la m_quina.

S{IVIBOLOS DE SEGURIDAD

Enestap&ginase presentany describenlos simbolosde seguridadquepuedenaparecerenesteproducto. Lea,entienday cumplatodas

las instruccionesincluidasen lam&quinaantesdeintentarrealizarel montajede la unidady utilizarla.

_ LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR

Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en el(los) manuales antes de intentar

realizar el montaje de la unidad y utilizarla.

ADVERTENCIA- CUCHILLAS GIRATORIAS

Mientras la m_iquina est.1 en funcionamiento mantenga las manos fuera de las aberturas de

entrada y de descarga. En el interior hay cuchillas giratorias

OBSERVADORES

Mantenga a los observadores, mascotas y ni_os al menos a 25 metros de la m_iquina mientras

est,1 en funcionamiento. Detenga la m_iquina si alguien entra en la zona.

ADVERTENCIA - DESECHOS ARROJADOS

Retire los desechos (piedras, palos, alambre, etc.) y dem_is objetos que puedan ser arrojados

por las cuchillas

PROTECCION OCULAR

Siempre use anteojos o antiparras de seguridad cuando hace funcionar esta m_iquina.

Useestap_.ginacomoguiaparadeterminarlas inclinacionesde las pendientesen las quepodrianotenerunaoperaci6nsegura.Noopere

la podadoraendichaspendientes.

c__ -rJ z

__,_o o

__q._

_-_-

o _- 3

--. 03 03

t3) _

-_" "r.J __.

__×

No_

_." -__.

_-X

_ t3)

_-N

Lapresenciadeeste simboloindicaque setratade instruccionesimportantesde seguridadque sedebenrespetarparaevitarponeren

peligrosu seguridadpersonaly/o materialy lade otraspersonas.Leay sigatodaslas instruccionesde estemanualantesde poneren

funcionamientoestam_.quina.Si norespetaestasinstruccionespuedeprovocarlesionespersonales.Cuandovea estesimbolo,iTENGA

ENCUENTALAADVERTENCIA!

Estapdtginasemarch6intencionadamenteenblanco.

NOTA:Las referenciasa ladoderechoo izquierdodelescarificador

se deterrninansitu_.ndosedetr_.sde la unidaden posicidnde

operacidn(perrnaneciendodirectarnentedetr_.sdel escarificador,

rnirandohaciael panelde la rnanija).

RETIRO DE LA CAJA

1. Cortelas esquinasde lacajade cart6ny extiendalos lados

de rnaneraquequedenpianossobreel piso Quitey descarte

todoslos insertosdeernpaque.

2. Saqueel escarificadorde lacaja.

3. AsegQresedevaciarcornpletarnentela cajaantesde

descartarla.

ARMADO

Posici6n de la manija

1. Saquelas perillasde las rnanijas.

2. Coloquela rnanijainferiorcornose rnuestra.Veala Figura1.

4. Coloquela rnanijasuperiorsobrela inferior.

5. Insertlas perillasen el orificiosuperiorde larnanijainferioryen

el orificioinferiorde la rnanijasuperiory ajuste.Veala Figura2.

Figura2

Colocaci6n de arrancador de polea remoto

Laguia dela cuerdaest,. unidaal costadoderechode la rnanija

superior.Aflojela tuercaqueIo sujetaa la rnanijasuperior.Veala

Figura3.

Figura1

Insertlas perillasenla rnuescasuperiorde labasedel

escarificadoyen elorificioinferiorde larnanijay ajuste.

Figura3

a. Sostengael asade controlde lascuchillascontrala

rnanijasuperior.

b. Tire lentarnentelacuerdadearranquefueradelmotor.

c. Deslicelacuerdadearranquedentrode su guia.

d. Ajustela tuercade rnariposade laguia.

Sujeci6n de cables

Loscablesest_nunidosa susrespectivoscontroles,peronoest&n

unidosala rnanijaparafacilitarel arrnado;noobstante,se los debe

sujetara la rnanijainferiorcon la uni6nparacablessurninistrada.

Veala Figura4.

Figura4

Recomendaciones sobre combustible

Utilicegasolinaparaautorn6viles(sin plornoo bajoplornopara

rninirnizarlosdep6sitosenla c_rnaradecornbusti6n)con unrninirno

de87 octanos.Sepuedeusargasolinacon hastaun 10%deetanol

o un 15%de MTBE(eter rnefilicoterciario-bufilico).Nuncause

unarnezclade aceitey gasolinanigasolinasucia. Evitequese

introduzcasuciedad,polvoo aguaen eltanquede combustible.NO

utilicegasolinaE85.

•Carguecombustibleenun _reabienventiladay conel motor

apagado.Nofumeni perrnitallamasochispasenel lugar

dondese cargacombustibleo sealrnacenalagasolina.

•No Ileneen excesoel dep6sitode combustible.Despu_sde

cargarcombustible,asegQresede queeltap6ndel dep6sito

est_biencerradoy asegurado.

•Tengacuidadode noderrarnarcombustibleal cargarlo.El

combustiblederrarnadoo susvaporesse puedenincendiar.Si

se derrarnacombustible,asegQresede queel _reaest_seca

antesde arrancarel motor.

•Eviteel contactorepetidoo prolongadocon la piely la

inhalaci6nde los vapores.

Carga de combustible

Extraigalatapa del combustible,controleel nively carguern_.s

combustiblede ser necesario.No Ilenern_sarribade larnarca

delnivelde combustibledel tanque.Sise excedela carga,espere

hastaqueel vapordelcombustiblese evapore.

Tenga rnuchocuidadoaltrabajarcon gasolina.Lagasolinaes

surnarnenteinfiarnabley susvaporespuedencausarexplosiones.

Nuncaagreguecombustiblea larnaquinaen interioresnirnientras

el motorest,.calienteoen funcionarniento.Apaguecigarrillos,

cigarros,pipasy otrasfuentesde cornbusti6n.

rn6vilesdel equipo.No utilicefluidoscornprirnidosparaarrancar.

vaporessoninflarnables.

Procedimiento para agregar aceite

EImotorseenvia sinaceiteenel motor.Antesde ponerel motor

enrnarchadebeIlenarlodeaceite.Si se hacefuncionarel motor

sin suficienteaceitepuedecausarda_osgravesy anularla

arantia.

1. Retireel tap6nde Ilenadode aceite/lavarillade rnedici6ny

lirnpiela varillade rnedici6nde aceite.Veala Figura5.

Figura5

NOTA:No atornillela varilladernedici6ncuandocontrolael nivelde

aceite.Sirnplernentecoloquela tapade lavarillasobrela bocadel

dep6sitodeaceite.

1. Agregueaceitelentarnentehastaqueel niveldeaceiteregistre

entrealto (H) y bajo(L), Figura4. Consultelasecci6nServicio

y Mantenirnientoparavet la correctaviscosidady capacidadde

aceitedel motor.

BIoqueodel

Llenadode Asa decontrol

aceite delas cuchillas'"""_ _

Controldel l

regulador Arrancadorde

retroceso

Controldel

Cebador

Tapadel

combustible

Palancadeajuste

de laaltura

Figura6

CONTROL DEL CEBADOR

AIactivarel controldelcebadorsecierrala placaestranguladoradel

carburadory se ayudaa arrancarel motor.

CONTROL DEL REGULADOR

Elcontroldel reguladorest,.ubicadosobreel motor.Regulala

velocidaddel motor(elconejoes la m_.sr_.pida,la tortugala m_.s

lenta)y apagael motorcuandose Io empujaa la posici6nSTOR

ARRANCADOR DE RETROCESO

La manijadelarrancadorse utilizaparaencenderel motor.

TAPA DEL COMBUSTIBLE

Saquela tapadel combustibleparaagregarcombustible.

LLENABO BE ACEITE

Es posiblecontrolarel niveldeaceitedelmotor,asi comotambi_n

agregaraceite,a travesdel Ilenadodeaceite.

ASA DE CONTROL DE LAS CUCHILLAS

Elasa de controldela cuchillaest,.ubicadaen la manijasuperiory

se usa paraengranary desengranarlatransmisi6na las cuchillas

decorte.Aprieteel asade controlcontrala manijasuperiorpara

engranarlascuchillas,afl6jelaparadesengranarla.

PALANCA DE AJUSTE DE LA ALTURA

La palancadeajustedela alturasubey bajalas cuchillasde

corte.Usela posici6n1paratransportey lasposiciones2a 5 para

escarificar.Las posiciones3, 4 y 5 noson necesariashastaque las

cuchillasest_.ndemasiadogastadasparautilizarlasenla posici6n2.

La profundidadde corte6ptimaes 1/8de pulgada.

BLOQUEO DEL ASA

El bloqueodel asaenclavala manijade controldecuchillaspara

evitarquelas cuchillasde corteengranenaccidentalmente.

ANTES DE ARRANCAR EL MOTOR ENCENDIDO DEL MOTOR

Lea,cornprenday siga todaslas instruccionesy advertencias

queaparecenen la rn_.quinayen estemanualantesdehacerla

funcionar.

Elcablede la bujiaruedesconectadoporseguridad.Antesde

cornenzarconecteelcablede la bujiaa larnisrna.Veala Figura7.

__ 0

Figura7

Mantengasiemprelas manosy los piesalejadosde las partesm6viles.No

utilicefluidoscomprimidosparaarrancar.Losvaporessoninflamables.

ueel motoresteal aire libreen un _reabienventilada.

1. Coloqueel reguladorenla posici6nr_.pidaZ_.

A__a

2. Coloqueel cebadorenla posici6nFULLI'_'1.

3. Tomeconfirrnezalarnanijadelarrancadorde retrocesoy tire de

lacuerdalentarnentehastaquequedeunpocorn_.stirante.Deje

quelacuerdase enrollelentarnente.Veala Figura8.

NOTA:Elasadecontrolde lascuchillasnonecesitaestarengranada

paraencenderel motor.

1. Tiredela rnanijadelarrancadorr_.pidarnente.No perrnitaquela

rnanijaretrocedaa su posici6noriginal.Perrnitaquese enrolle

lentarnenternientrassujetafirrnernentelarnanijadelarrancador.

2. Mientrasel motorse calientay cornienzaafuncionar

uniforrnernente,deslicela palancadelcebadorlentarnente

hacialaposici6n1/2delcebador.Cuandoel motorcornienzaa

funcionarregularrnente,rnuevael cebadora laposici6nOFF

!÷Isielmotorfa,a,vuelvaalaposici nFULLI'1,luegopase

lentarnentea laposici6ntV2delcebadory luegoa OFFI _ !.

Figura8

DETENCION DEL ESCARIFICADOR

1. Suelteelasadecontroldelascuchillasparadetenerlascuchillas.

2. Coloqueelreguladorenlaposici6nSTOPparaapagarelmotor.

3. Coloquelapalancadeajustedealturaenlaposici6n1.

NOTA:Si las cuchillasse peganal volverlasa laposici6n1,ernpuje

la palancasuavernenteparaabajoparadescansarlarn_.quinasobre

las ruedastraserasrnientrasse elevala palanca.

Elsilenciador,el motory las _reascircundantespuedencalentarsey

causarquemaduras.Seaprecavidoy no lostoquecuandoest_n calientes.

USO DEL ESCARIFICADOR

Escarifiqueel c_spedunavezenprirnaveray unavezenotofio

pararetirarel pastornuertodelc_spedy paraperrnitirel pasode

rn_.saireporlatierra.El pastodebetenet21/2pulgadasde altoal

escarificar.Despu_sdeescarificar,fertilicey riegueelc_spedpara

fornentarelcrecirnientor_.pido.

AsegOresedequeel c_spedest,.libredepiedras,palos,alarnbrey

otrosobjetosque podriandafiarelescarificadoro el motor.Dichos

objetospuedenserarrojadosaccidentalrnenteporelescarificador

encualquierdirecci6ny provocarlesionespersonalesgravesal

operadory aotraspersonas.

1. Libereel bloqueodelasay engraneel asa decontrolde las

cuchillasparaarrancarlas cuchillas.Veala Figura9.

Figura9

Coloquela palancadeajustedela alturaenla ranuraque

corresponda;2 es la posici6nrn_.saltay 5 la rn_.sbaja.Las

posiciones3, 4 y 5 noson necesariashastaque lascuchillas

est_.ndernasiadogastadasparautilizarlasen la posici6n2. La

profundidaddecorte6ptirnaes 1/8de pulgada.Yeala Figura10.

(

Figura10

Nohundadernasiadolas cuchillasde corte;deese rnodose

acortalavida Otildela correadetransrnisi6ndelas cuchillas.

Siel escarificadorse pegaduranteel uso,ernpujelarnanija

suavernentehaciaabajoparaelevarlas ruedasdelanteras.

No conduzcasobrela pajadescartadayaque sedesernparejala

alturadecorte.

AIdescarificar,dejeaproxirnadarnenteocho pulgadasdesuelo

entreel primery el segundosurcoescarificado;rastrilleel pasto

escarificadodelprimery segundosurcoy luegoescarifiqueentre

arnbos.

AIgirar,pivoteel escarificadoren las dos ruedastraserascon las

cuchillasdesengranadas.

Nogirebruscarnentecon lascuchillasdecorteengranadas.Se

doblar_.nlascuchillas.

TRANSPORTE DEL ESCARIFICADOR

1. Coloquela palancade ajustedealturaen laposici6n1.

2. Ernpujea otro lugar.

PROGRAIVlA DE iVlANTENIIVllENTO

Antesderealizarcualquiertipodemantenimientooservicio,desenganchetodos

loscontrolesydetengaelmotor.Espereaquesedetengancompletamente

todaslaspiezasm6viles.Desconecteelcabledelabujiayp6ngalohaciendo

masacontraelmotorparaevitarqueseenciendaaccidentalmente.Utilice

siempreanteojosdeseguridadduranteelfuncionamientoomientrasajustao

re araestee ui o.

Cada uso 1. Nivelde aceitedel motor 1.

2. Escarificadory&reade 2.

escape

l ras5 horas 1. Aceitedel motor 1.

Cada5 horas 1. Aceitedel motor 1.

2. Areadelescape 2.

25 horas 1. Bujfadeencendido 1.

Cadaternporada/50 1. Aceitedel motor 1.

horas

Cadaternporada/lO0 1. Bujiadeencendido 1.

horas 2. Filtrodeaire 2.

Cadaternporada/antes 1. Puntosde pivote 1.

dealrnacenar 2. Manijadecontrol 2.

3. Resortedeextensi6n 3.

iVlANTENIIVlIENTO DEL MOTOR

Paraevitarel arranqueaccidental,apagueel motory retirela bujiade

encendidoantesde realizarcualquiertipo demantenimientodel motor.

La inspecci6ny losajustesperi6dicosdelmotorson esencialessi

se desearnantenerunalto niveldedesernpeSo.El rnantenirniento

regulartarnbi_ngarantizar_unaprolongadavida Otildel motor.Los

intervalosdernantenirnientorequeridosy el tipode rnantenirniento

a realizarse describenen latabla precedente.Sigalos intervalos

porhorao calendarios,Ioqueocurraprirnero.Cuandose operaen

condicionesadversases necesarioIlevaracabo un rnantenirniento

rn_.sfrecuente.

Cambio del aceite del motor

Elaceitedel motorse debecarnbiardespu_sde las prirnerascinco

horasdeuso y luegounavezporternporadao cada 50horasde

USO,

Sigael cronograrnade rnantenirnientoquese presentaa

continuaci6n.Estatabla s61odescribepautasde servicio.Utilice

lacolurnnaRegistrodeServicioparahacerel seguirnientodelas

tareasde rnantenirnientocornpletadas.Paraubicar el Centro de

Servicio Sears rn_scercano o paraprogramarun servicio,

sirnplernentecomuniquese con Searsal tel_fono 1-800-4-MY-

HOME®.

Verificar

Urnpieza

Carnbiar

Verificar

Lirnpieza

Verificar

Carnbiar

Lirnpiar,reernplazar,regular

Reernplaceelfiltrode papel

Lubrique

NOTA:Verifiqueel niveldeaceiteantesde cadauso y despu_s

decada cincohorasde funcionarnientoparacerciorarseque se

rnantieneel niveldeaceiteindicado.Consultela Verificaci6ndel

niveldeaceiteenla secci6nFuncionarniento.

1. Vadeel combustibledeldep6sitohaciendofuncionarel motor

hastaqueel dep6sitodecombustibleest_vado. Cerci6resede

queel tap6ndeIlenadodelcombustibleest_bienajustado.

2. Coloqueun recipienteadecuadopara recolectarel aceitebajo

Figura11

4. Inclineel motorparadrenarel aceiteenel recipiente.El

aceiteusadose debedescartaren uncentrode recolecci6n

adecuado.

5. Vuelvaa colocarel tap6ndedrenajey ajOstelobien.

6. Vuelvaa Ilenarcon el aceiterecornendadoy controleel nivel

deaceite,consulteel Procedirnientoparaagregaraceiteen la

secci6nArrnado.

el tap6ndedrenajedeaceite.

Saqueeltap6n dedrenajedelaceite.Veala Figura11.

7. Vuelvaa colocary ajustarel tap6nde llenado/lavarillade nivel

deaceite.

L_.vesebienlas rnanoscon aguay jab6ninrnediatarnentedespu_s

de tocaraceiteusado.

NOTA: Elirnineel aceiteusadodel motordeunarnaneraque no

perjudiqueel medicarnbiente.Ll_veloa uncentrode recicladou

otrocentroderecolecci6n.

Recomendaciones sobre el aceite

Cuandoagregueaceiteal rnotor,agregeaceiteparamotor10W-30.

Lacapacidadde aceitedel motores 600rnl(aprox.20onzas). No

Ileneexcesivarnente.Useunaceiteparamotorde cuatrotiernpos,

o unaceitedetergentede calidadpremiumequivalentecon

certificadoquecubrao excedalas exigenciasde losfabricantesde

autorn6vilesarnericanosrespectode laclasificaci6nde servicioSG

y SR Losaceitesparamotorcon la clasificaci6nSG,SF tienenest,.

designaci6nen elenvase.

NO utiliceaceitessindetergenteniaceiteparamotordedos

tiernpos.Podriareducirsela vida _tildel motor.

Bujia de encendido

Electrodo

4_=====0,02-0,03 pulgadas

(0.70-0,80 ram)

ueal motorsi no est,.la bujiade encendido.

Siel motorhaestadofuncionando,el silenciadorestar_,rnuy

caliente.Tengacuidadode notocarelsilenciador.

Sedebecontrolarla bujia(TorchF6RTC)cada25 horasy se la

debecarnbiarunavezporternporadao cada 100horas.Para

asegurarsede queel motorfuncionebien,la bujiadebeteneruna

separaci6ncorrectay tarnbi_ndebeestarlibrede dep6sitos.

1. Retirela fundadela bujfay utiliceunaIlaveparabujiaspara

extraerla,Figura12.

,,J

Figura12

Inspeccionevisualrnentela bujfa.Elirninela bujiasi presenta

desgastevisible,o si el aislanteest,.agrietadoo astillado.

Lirnpielabujiacon uncepillode alarnbresi se va a reutilizar.

Midala separaci6ndebujfacon uncalibrador.Realicelos

ajustesnecesariostorciendoel electrodolateral,Figura13.La

separaci6ndebeajustarseen 0,02-0,03pulgadas(0.70-0,80

rnrn).

Figura13

4. Verifiqueque laarandeladela bujfaest_enbuenas

condicionesy enrosquelabujiahaciaadentrornanualrnente

paraevitarquese enrosquecruzada.

5. Unavezque labujfaest,.colocadaen su lugar,aprietecon una

Ilaveparabujiaparacornprirnirla arandela.

NOTA:Cuandoinstaleunabujianueva,apriete 1/2vuelta,despu_s

quela bujiaseencuentracolocadaen su lugar,paracornprirnirla

arandela.Cuandoreinstaleunabujiausada,ajuste1/8-a 1/4degiro,

despu_sque la bujiaseencuentracolocadaensu lugar,a fin de

cornprirnirlaarandela.

Labujfadebeestarbienajustada.Si labujiaestAfioja puede

recalentarsey daSarel motor.

Limpieza del motor

Siel motorhaestadofuncionando,d_jeloenfriarduranteporIo

rnenosmediahoraantesde lirnpiarlo.Retireperi6dicarnentela

suciedadacurnuladaen elmotor.

No rode el motorcon aguaparalirnpiarloporqueel aguapodria

contarninarel combustible.Sise utilizaunarnangueradejardino

equipode lavadoa presi6ntarnbi_npuedeentraraguadentrode la

aberturadel silenciador.Elaguaque pasaporel silenciadorpuede

ingresarenel cilindro,causandodaSos.

No rode el motorcon aguaparalirnpiarloporqueel aguapodria

contarninarel combustible.Sise utilizaunarnangueradejardino

equipode lavadoa presi6ntarnbi_npuedeentraraguadentrode la

aberturadel silenciador.Elaguaque pasaporel silenciadorpuede

ingresarenel cilindro,causandodaSos.

LUBRICACION

Lubriquelos puntosde girodelasa decontrolde las cuchillasy del

resortede extensi6ndel extrernodelcablede controlcon unaceite

livianounavezporternporaday antesde alrnacenarel escarificador

al finalde laternporada.

AJUSTES

AItura de corte de las cuchiJlas

Elescarificadorest&dise_adoparacortara 1/8depulgadade

profundidad.AI iniciarselavida Qtildel producto,utilicela posici6n

2. A medidaque lascuchillasse gastenhabr_,queir incrementando

la profundidadde corteusandolasposiciones3, 4 y 5.

CAiVIBIO DE CORREA

Correa de transmisi6n de las cuchillas

1. Pararetirarla cubiertade lacorreasaquelostrestornillos

hexagonalesquela sujetanal bastidory presionehacia

adentrolas dos muescassuperiores.

Figura14

2. Retirela poleasuperiorizquierda.Veala Figura15.

t'",

.Saquela correa alandohaciaarribay afuerade lapolea

superior.Ernpujeel guardacorreahaciaabajoparasoltarla

correadela poleainferior.Veala Figura16.

Figura16

Paracambiarlacorreasigaestasinstrucciones:

1. Coloquela correaalrededordearnbaspoleas.Veala

Figura17.

Figura15

Figura17

2. Vuelvaa instalarla poleaque retir6anteriormente,calzando

la correaen la poleacuando_sta se ubicacontrael

guardacorrea.Veala Figura15.

3. Vuelvaa instalarlacubiertadela correaque sac6

anteriormente.

CAIViBIODE CUCHILLAS

Cuandolas cuchillasest&ntandesafiladasque noescarificanen

la posici6n5, o si algunadeelias se rornpe,siga estospasospara

reernplazarel conjuntodecuchillas.

1. Retirela cubiertadela correacornose describeen lasecci6n

Carnbiode correas.

2. Saquela poleainferior.Veala Figura18.

Figura18

Extraigalos seistornillosdel ladoderechoe izquierdo.Veala

Figura16.

Vuelqueel escarificadorsobreel ladoizquierdo,conel motor

rn_.scercadel suelo.

Desplaceel conjuntodecuchillashaciaafueraporel lado

derecho(opuestoal motor)y levanteunavezquelas cuchillas

se encuentrenfueradel alojarniento.Veala Figura19.

Paracarnbiarel conjuntode cuchillasconsultela Figura20.

Figura20

1. Inserteelconjuntodecuchillascornenzandocon el lado

izquierdo.

2. Jaleel ladoderechodel marcodelalojarnientohaciaafuera.

3. Desplaceel ladoderechodelconjuntode cuchillasa su lugar.

4. Vuelvaa colocarlos tornillosquesac6anteriorrnente.

5. Vuelvaa instalarla poleay lacubiertade lacorreaquesac6

anteriorrnente.

Figura19

FILTRO DE AIRE

Losfiitrosde papelnose puedenlirnpiar.Se debenreernplazar

unavez ala_oo cada 100horasde funcionarnientoy con mayor

frecuenciasi se utilizanen lugaresdondehaygrancantidadde

polvo.

Nuncause gasolinao solventesde puntode encendidobajoparalimpiar

el elementodel depuradordeaire. Podriaproducirseun incendioo

explosi6n.

NOTA:Nuncaopereel motorsin eldepuradorde aireinstalado.

Resultar_.en desgaster_.pidodel motor.

1. Optimala pestaSadela tapadel filtrodeairey levantela

tapa.Reernplaceelelernentodepapelsi est,.sucioo daSado.

Lirnpieelelernentode espurnao reernpl_.celosi est,.daSado.

Figura21

Paralirnpiarel elernentodeespurna,sep_.relodel elernento

depapely I_.velocondetergenteliquidoy agua.Perrnitaque

se sequebienantesdeusarlo.Nolubriqueel elernentode

espurna.

Si nose va a usarel escarificadordurante30 alaso rn_.s,es necesarioalrnacenarel equipoadecuadarnente.Sigalas instruccionesde

alrnacenarnientoquese indicana continuaci6nparagarantizarel rendirnientorn_.xirnodelescarificadorduranternuchosaSosrn_.s.

PREPARACION DEL MOTOR

Los rnotoresalrnacenadosrn_.sde30 diasnecesitanser drenados

decombustibleparaevitarquese deterioreny se forrnegornaenel

sisternade combustibleyen las piezasprincipalesdel carburador.

Si lagasolinaen su motorse deterioraduranteel alrnacenarniento,

es posiblequedeba repararo reernplazarelcarburadory otros

cornponentesdelsisternadecombustible.

1. Elirninetodoel combustibledeltanquehaciendofuncionarel

motorhastaquesedetenga.

2. Carnbieel aceitedelmotor.

3. Extraigala bujiade encendidoy viertaenel cilindro

aproxirnadarnente1onza(30 rnl)de aceiteparamotorlirnpio.

Tirevariasvecesdel arrancadorde retrocesoparadistribuirel

aceitey reinstalela bujfa.

4. Lirnpielos residuosacurnuladosalrededordel motor,y debajo,

alrededor,y detr_.sdelsilenciador.Apliqueunacapadelgada

deaceiteentodaslas_.reasquepuedenIlegaraoxidarse.

5. Guardeel motoren un sectorlirnpio,secoy bienventilado,

lejosdecualquierartefactoquefuncionecon unallamao luz

pilotocornohornos,calentadoresdeaguay secadoresderopa.

Evitecualquiersectorcon unmotorel_ctricoqueproduzca

chispaso dondese utilicenherrarnientasel_ctricas.

6. Sies posible,evitesectoresde alrnacenarnientoconrnucha

hurnedad.

7. Mantengael motorniveladocuandoIo alrnacene.Elmotor

inclinadopuededar lugara perdidasdecombustibleo aceite.

PREPARACION DEL ESCARIFICADOR

Sino seva a usarel escarificadordurante30dias o rn_.s,sigalas

instruccionesincluidasacontinuaci6n.

1. Alrnaceneel equipoen un_.readespejaday seca.

2. Sialrnacenael escarificadoren unlugarrnalventilado,cubra

laspiezasrnet_.licasde la rn_.quinaconunacapadelgadade

aceiteo siliconacornoantioxidante.

3. Lirnpieel exteriordelmotory delescarificador.

Antesde realizarcualquiertipodernantenirnientooservicio,desenganchetodosloscontrolesy detengael motor.

Esperea quesedetengancornpletarnentetodaslaspiezasrn6viles.Desconecteelcabledelabujfay p6ngalo

haciendornasacontraelmotorparaevitarqueseenciendaaccidentalrnente.Utilicesiernpreanteojosdeseguridad

_durantea operac6nornentrasreazaajusteso reparacones.

Estasecci6nanaliza problemasmenores de servicio.Paraubicar el Centrode ServicioSears m_s cercanooparaprogramarun

servicio,simplementecomuniqueseconSears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.

El motornoarranca

El motorfuncionade rnanera

err_.tica

El motorrecalienta

Perdidadepotencia

Vibraci6nexcesiva 1.

1. Eldep6sitodecombustibleest,.vado oel

combustiblese ha echadoa perder.

2. Lalineadel combustibleest,.bloqueada.

3. Sehadesconectadoel cablede la bujia.

4. Labujiano funcionacorrectarnente.

1. Elmotorest,.funcionandoen laposici6n

"choke"(cebador).

2. Lalineadel combustibleest,.tapadaoel

combustiblees viejo.

3. Hayaguao suciedaden el sisternade

combustible.

4. Es necesarioregularelcarburador.

1. Es necesarioregularelcarburador.

1. Elcablede la bujfaest,.flojo.

2. Laventilaci6nde la tapadelcombustible

est,.obstruida.

1. Haypiezasflojaso las cuchillasest_.n

da_adas

1. Lleneel dep6sitocon gasolinalirnpiay nueva.

2. Lirnpiela lineadelcombustible.

3. Conecteelcable a labujia.

4. Lirnpiela bujia,ajusteladistanciadisruptivao

carnbielabujfa.

1. Muevalapalancadelcebadora la posici6nOFF

(apagado).

2. Lirnpiela Ifneadelcombustibley Ileneel

dep6sitocon gasolinalirnpiay nueva.

3. Vadee[ tanquedecombustible.Cargue

combustiblenuevoenel tanque.

4. Cornuniquesecon elcentrodeservicioSears.

1. Cornuniquesecon elcentrodeservicioSears.

1. Conectefirmernenteel cablede labujia.

2. Destapeiaventiiaci6n.

Detengael motorde inrnediatoy desconecte

elcable dela bujia.Controlesi la rn_.quina

est,.daffada.Ajustetodoslospernosy las

tuercas.Realicelas reparacionesnecesarias.

Siel problernapersiste.Ileveel escarificadora[

distribuidordeservicioSears.

LNECESITA MASAYU DA?

Encontrar_ la respuesta y m_s en managemyhome.com - isin cargo!

• En linea podr_ encontrar este manual y los manuales de todos sus otros productos.

• Sus preguntas ser_n respondidas por nuestro equipo de especialistas.

• Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar.

• Encuentre informaci6n y herramientas que Io ayudar_n con los proyectos dom6sticos

Felicitacionesporhaberrealizadounaadquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@quehaadquiridoest&diseSadoy fabricado

parabrindarmuchosaSosdefuncionamientoconfiable.Perocomo

todoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

ese momentocuandoel disponerde unAcuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nsedetallanlos puntosincluidosen elAcuerdo:

* Servicio experto prestadopornuestros10,000especialistasen

reparacionesprofesionales

* Servicio ilimitadosincargoparalaspiezasy la manodeobraen

todaslas reparacionescubiertas

* Reemplazodel productohasta1500d61aressi no es posible

repararelproductocubierto

*Descuentode 10%del precionormaldel servicioy delas piezas

relacionadascon el mismoquenoest_ncubiertasporel acuerdo;

adem&s,10%del precionormalde laverificaci6nde manten-

imientopreventivo

*Ayudar_pidapot tel_fono -Io IlamarnosResoluci6nR_pida-el

apoyotelef6nicode unChamuscaal representante.Pienseen

nosotroscomoel manual"de undue_ohablador."

Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprogramarelservicio

con tan s61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren

cualquiermomentodeldia o dela nocheo programarunservicio

en linea.

ElAcuerdode Protecci6nde Reparaci6nes unacomprasin

riesgo.Siustedanulaporalgunaraz6nduranteel periodode

garanfiadeproducto,proporcionaremosun reembolsoIleno.O,

un reembolsoprorrateadoen cualquiermomentodespu_sdel

periodode garanfiade productoexpira,iAdquieraboysu acuerdo

de protecci6nparareparaciones!

Se aplican determinadaslimitaciones y e×clusiones.Para

obtener informaci6nadicionaly preciosen los Estados

UnidosIlarneal 1-800-827-6655.

El*Coverageen Canad;_variaen algunos articulos.

Paradetalles Ilenos la Ilamada ChamuscaCanad;_en

1-800-361-6665.

Servicio de instalaci6nde Sears

Si deseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dom_sticos,dispositivosparaabrirportones,calentadoresde

aguay otrosarficulosdom_sticosimportantes,enlos Estados

Unidoso Canad_Ilameal 1-800-4-MY-HOME@.

Your Home

For expert troubleshooting and home solutions advice:

www.managemyhome.com

For repair - in your home - of all major brand appliances,

lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner's manuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professional installation of home appliances

and items like garage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663)

Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call anytime for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

www.sears.com www.sears.ca

To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparaci6n

a domicilio, y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran£ais:

1-800-LE-FOYER M°

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

TM SM

® Registered Trademark /Trademark /Service Mark of Sears Brands, LLC

® Marca Registrada /Marca de F&brica /sM Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

Craftsman 247282820 User Manual STEEL BLADE DETHATCHER Manuals And Guides L0905248

CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Manual L0905248 CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas Owner's Manual, CRAFTSMAN Walk Behind Lawnmower, Gas installation guides

Navigation menu

Versions of this User Manual:

Views

Navigation